Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 12/1993

15. maj 1993.

Digitalizirani arhiv — OCR tekst, može sadržavati greške; skenirana slika je mjerodavna.

Preuzmi PDF — broj 1243 stranice · 2,0 MB · pretraživ tekstualni slojArhivski original čuva se van mreže. Sken ovog broja u punoj rezoluciji (43 stranice, 78 MB) nalazi se na arhivskim diskovima izvan interneta, pa se odavde ne preuzima. Njegov SHA-256 otisak ostaje objavljen niže, u podacima o broju — po njemu se svaka kopija originala može provjeriti. Datoteka koju preuzimate ovdje izrađena je iz istih snimaka.

Datum broja: 15. maj 1993.
Stranice: 265–308 (43 digitalizovane, 1 nedostaje)
Pouzdanost OCR-a: 82.5 od 100 (prosjek po riječi; upozorenje ispod 85)
Original: Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, signatura nije navedena
SHA256 arhivskog originala: e86851f167e9fbc9c1e5b108bce9829406111f414e5d9997d90d7dcaef37b826
Arhivski original: Puna rezolucija, 43 stranice, 78 MB — čuva se van mreže, na arhivskim diskovima.

Strana 26590/100

262.

262

ice AI

_ Ženevi 30. januara 1993. godine,

SLUŽBENI LIST

REPUBLIKE BOSNE 1! HERCEGOVINE

Godina II - Broj 12

253 А
· Na osnovu člana 201. stav 1. tač. 29. 1207. stav 1, tačka
22.istav2. Ustava Republike Bosnc i Hercegovine - Prečišćeni
tekst ("Službeni list RBiH", broj 5/93) i člana 156.. stav 2.
Poslovnika Skupštine RBiH ("Službeni list SRBiH", br. 8/91 1
32/91), Skupština Republike Возпе i Hercegovine, па zajed-
ničkoj sjednici Skupštine, održanoj 11. maja 1993. godine u
Sarajevu, Zenici i Bihaću, donosi
- ODLUKU 350 |

О PRIHVATANJU DOKUMENATA VENS-OVENOVOG

MIROVNOG PLANA ZA BOSNU I HERCEGOVINU

Član 1.

Republika Bosna i Hercegovina prihvata u cjelosti i obezb-
jeduje provođenje dokumenata Vens-Ovenovog mirovnog pla-
na za Bosnu i Hercegovinu, koje je u ime Republike Bosne i
Hercegovine potpisao predsjednik Predsjedništva RBiH, ito:
___a) Sporazum o Bosni i Hercegovini, potpisan u Ženevi 30.
Januara 1993. godine,

b) Sporazum o miru u Bosni i Hercegovini, potpisan u

с) Mape provincija u Republici Bosni i Hercegovini, potpi-
sane u Njujorku 25. marta 1993. godine,

4) Sporazum o prcelaznim rješenjima, potpisan u Njujorku
25. marta 1993. godine. 3

: Član 2. ?
Skupština, Predsjedništvo i Vlada Republike Bosne i Her-

cegovine staraće se o izvršenju ove odluke.

Član 3.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

S. broj 168 Predsjednik ~
11. maja 1993. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo * Miro Lazović, S. Г.

Особа
254 .,

2, Ма osnovu člana 201. stav 1. tač. 29. i 207. stav 1. tačka
- 2. istav 2. Ustava Republike Bosnc i Hercegovine – Prečišćeni
ekst ("Službeni list RBiH", broj 5/93) i čl. 113. i 157. Poslov-

Subota, 15. svibanj 1993.
SARAJEVO

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ·

РЕПУБЛИКЕ БОСНЕ M ХЕРЦЕГОВИНЕ

Za svaki broj posebno se
_ __ufvrđuje cijena i
Žiro-račun 10100-603-1396 |

nika Skupštine Republike Bosne i Hercegovine, па zajed-
ničkom zasjedanju Skupštine održanom 11. maja 1993. godine |
u Sarajevu, Zenici i Bihaću usvajajući Odluku o prihvatanju
dokumenata Vens-Ovenovog mirovnog plana za Bosnu ı Her- |
cegovinu, donosi

| ZAKLJUČKE
O PROVODENJU DOKUMENATA VENS-OVENOVOG
. MIROVNOG PLANA ZA BOSNU 1 HERCEGOVINU |

I

Skupština Republike Bosne i Hercegovine snažno izražava- ||
jući i čvrsto stojeći na pozicijama mira prihvatila je Odlukom
dokumente Vens-Ovenovog mirovnog plana za Bosnu i Herce-
govinu, uvažavajući pri tome volju gradana Bosne i Hercego-
vine о mirnom i zajedničkom životu svih njenih gradana i |
naroda u demokratskoj, nezavisnoj i suverenoj RepubliciBosni |
i Hercegovini koja je izražena na republičkom referendumu od
29. februara i 1. marta 1992. godine. Republika Bosna i
Hercegovina je odlučna da se dokumenti Vens-Ovenovog mi-
rovnog plana za Bosnu i Hercegovinu provedu dosljedno,

efikasno i u utvrdenim rokovima.
Skupština Republike Bosne i Hercegovine, kao najviši
organ vlasti u Republici Bosni i Hercegovini ističe da je zau-
stavljanje agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu, обиуап“
je njene nezavisnosti, samostalnosti i teritorijalnog integriteta i
cjelokupnosti, kaoi zaustavljanje stradanja njenog stanovništva
i razaranja materijalnih dobara prevashodan zadatak državnih ~—
organa i gradana Republike Bosne i Hercegovine, kao i obave
za organa i tijela Ujedinjenih nacija i najšire medunarodne
zajednice da zaštite od agresije Republiku Bosnu i Hercego i
kao međunarodno priznatu državu i članicu Organizacije иј
dinjenih nacija. :
II
1. Skupština Republike Bosne i Hercegovine traži od
na Organizacije ujedinjenih nacija i najšire međunarodni
jednice da hitno i efikasno pristupe sprovodenju svih
menata Vens-Ovenovog, mirovnog plana za Bosnu i Не
vinu, posebno Sporazuma o miru U Bosni i Hercege

Skupština naročito zahtijeva od Organizacij
nacija da se do kraja i dosljedno provedu sve n

Strana 26689/100

SLUŽBENI LIST RBiH

bezbjednosti Ujedinjenih nacija usvojio u sprečavanju
na Republiku Bosnu i Hercegovinu.
Skupština ističe da je dosadašnje nesprovođenje rezolucija
ivjeta bezbjednosti Ujedinjenih nacija u velikoj mjeri dopri-
ijelo nastavku agresije praćene najtežim zločinima i genoci-
dom. Neodlučan i neefikasn odnos međunarodne zajednice
oveo je do katastrofalnih posljedica u Republici Bosni i Her-
egovini čijih je više od 200.000 gradana poginulo i nestalo,
oš više ranjeno i preko 2 miliona raseljenih i izbjeglih lica.
, 2. Skupština Republike Bosne i Hercegovine ukazuje Or-
' ganizaciji ujedinjenih nacija i najširoj međunarodnoj zajednici
da odlučno i efikasno provedu Vens-Ovenov mirovni plan za
Bosnu i Hercegovinu i da svim raspoloživim sredstvima, uklju-
čujući i vojnu intervenciju i ukidanje embarga na uvoz oružja
u Bosnu i Hercegovinu zaustave agresiju na Republiku Bosnu
i Hercegovinu. :
{= II
! | _ Skupština Republike Bosne i Hercegovine zadužuje Pred-
(a
|

Bosne i Hercegovine i druge državne organe u Republici da, u
skladu sa svojim pravima i obavezama, odmah preduzmu ak-
tivnosti i donesu potrebne mjere u provođenju dokumenata
Vens-Ovenovogsg plana o Bosni i Hercegovini. Skupština poseb-
no ističe da se u prelaznom periodu, do donošenja novog ustava

"Republike Bosne i Hercegovine i narednih parlamentarnih
demokratskih izbora moraju maksimalno uvažavati kontinuitet
legalnih organa vlasti i dostignuti stepen parlamentarnog i
demokratskog života u Bosni i Hercegovini, u sladu sa Ustavom
Republike Bosne i Hercegovine i dokumentima Vens-Oveno-
vog mirovnog plana o Bosni i Hercegovini.

O programima, inicijativama poslanika i aktivnostima na
realizaciji ovih dokumenata i zaključaka Skupštine Republike
Bosne i Hercegovine sa ovog zasjedanja, zaduženi državni
organi podnosiće redovno izvještaje Skupštini Republike Bosne
i Hercegovine. "

IV
Ove zaključke objaviti u "Službenom listu RBiH", sredstvi-
majavnog informisanja i dostaviti Savjetu bezbjednosti organi-
zacije Ujedinjenih nacija i Evropskom parlamentu.

S. broj 169 Predsjednik
11. maja 1993. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

UAODOOUOONONUOOODODONONOOOOONOONOGNAUOOOG NINA JENENIUNE
255 : i

Na osnovu člana 222. stav 4. Ustava Republike Bosne i
Hercegovine - Prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj
3) i čl. 113. i 336. stav 2. Poslovnika Skupštine RBiH
("Službeni list SRBiH", br. 8/91 132/91), Skupština Republike
sne i Hercegovine na zajedničkoj sjednici Skupštine Repu-
ike Bosne i Hercegovine održanoj 11. maja 1993. godine u
rajevu, Zenici i Bihaću, donosi

ZAKLJUČAK

Polazeći od ocjene da se vijeća Skupštine Republike Bosne
ovine ne mogu u ratu još uvijek redovno sazivati,
va se Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine
Republike Bosne i Hercegovine da Predsjedništvo
osne i Hercegovine do naredne sjednice Skupštine

sne i Hercegovine nastavi da vrši svoje funkcije
članom 222. Ustava Republike Bosne i Hercegovine

sjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, Vladu Republike '

Ovaj zaključak objaviti u "Službenom listu RBiH" i dosta.
viti ga predsjedniku Predsjedništva Republike Bosne i Herce-
govine i predsjedniku Vlade Republike Bosne i Hercegovine,

S. broj 170 Predsjednik
11. maja 1993. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

DOOUUAODADODONOOADOOUOO DONU O O ODO DEO ODO DO Ona ina
256. ; :

Na osnovu člana 3. i člana 45. stav 1. Zakona o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj
33/90 i "Službeni list RBiH", br. 4/92, 19/92 1 23/92), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU
O RATIFIKACIJI AMANDMANA NA ČL. 24. 125.
STATUTA SVJETSKE ZDRAVSTVENE .
ORGANIZACIJE

Član 1.

Ratifikuju se Amandmani na čl. 24. i 25. Statuta Svjetske
zdravstvene organizacije usvojeni na 39. Skupštini Svjetske
zdravstvene organizacije, održanoj maja 1986. godine, u ori-
ginalu na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, ru-,
skom i španskom jeziku. :

Član 2.

Tekst Amandmana iz člana 1. ove uredbe u prevodu glasi:
"Član 24.

Odbor se sastoji od trideset i dva člana, koje odreduje isti
toliki broj država članica. Vodeći računa o pravičnoj geograf-
skoj zastupljenosti, Skupština Svjetske zdravstvene Organiza-
cije bira države članice koje će biti ovlaštene da odrede pred-
stavnika u Odboru, pod uslovom da iz svake regionalne orga-
nizacije, osnovane u skladu sa članom 44; budu izabrane
najmanje tri takve države članice.

Svaka od ovih država članica imenuje predstavnika u Od-
boru, koji je stručan u oblasti zdravstva i koji može imati
zamjenike i savjetnike.

Član 25.

Ove države članice se biraju na period od tri godine i mogu
biti ponovo birane, pri čemu će, od država članica izabranih na
prvom zasjedanju Skupštine Svjetske zdravstvene organizacije,
nakon stupanja na snagu Amandmana na Statut na osnovu kojeg
se broj članova Odbora povećava sa trideset ijednog na trideset
i dva, mandat naknadno izabrane države članice, ukoliko se
ukaže potreba, biti kraći za toliko vremena koliko je potrebno
da se olakša izbor najmanje jedne države članice iz SVaxE
regionalne organizacije svake godine. "

Član 3.

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe:
nom listu RBiH".
V broj 129/93
13. maja 1993. godine.
Sarajevo

Potpredsjednik
Vlade RBiH,
mr Hadžo Efendić, S. !£._,
me

DOOONOOONODODONOUOONDONOONOOAOOOMOOIAONUNANANANNU
257 ; ;

_, Na osnovu člana 113. Zakona o redovnim sudovima ("SIU , )
 žbeni list SRBiH", br. 19/86, 25/88 i 33/89 i "službeni 1iS
, RBiH", broj 6/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine;

donosi .

Subota, 15. svibanj 1993,—| )

S ET IO

_žbe
"bro
rije

no.

Strana 26787/100

idi
roj
da

ske
ske
)ri-
TU-,

isti
raf-

'ga-
anć

Od-
nati

ogu
hna
ije,
ojeg
eset
9 Se
bno
rake

žbe-

'Slu- '

j list"

vino;

— žbeni list SRBiH

ibanj 1993.

SLUŽBENI LIST RBiH

subota, 15. SV

UREDBU

O IZMJENAMA UREDBE O NAKNADI TROŠKOVA U
SUDSKIM POSTUPCIMA

Član 1.

naknadi troškova u sudskim postupcima ("Slu-
" br. 19/77, 6/85, 9/901 "Službeni list RBiH",
92) u članu 35. riječi: "200 do 2000" zamjenjuje se
"10.000 do 100.000".

U Uredbi o

broj 15/
riječima:
Član 2.
_ Ovauredba stupa na snasu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH +
Potpredsjednik
Vlade RBiH,
mr Hadžo Efendić, s. r.

See OJ UT OD TU TITULU

2598

Na osnovu člana 182. stav 4. Zakona o državnoj upravi
("Službeni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 1 "Slu-
žbeni list. RBiH", br. 4192, 21/92'1 3/93), Vlada Republike
Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
OG POSTAVLJENJU DIREKTORA

DIREKCIJE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
ZA SISTEM VEZA

V broj 128/93
13. maja 1993. godine
Sarajevo

Za direktora Direkcije Republike Bosne i Hercegovine za
sistem veza postavlja se mr BEMIN SKOPLJAK.

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
Potpredsjednik

Vlade RBiH,
mr Hadžo Efendić,. S. r.

V broj 127/93
13. maja 1993. godine
Sarajevo

UUUDUNDOODOOONOGAOOOOOONOOO DANI NA NANIO ODAO DEDADDODIMI ;

259

Na osnovu člana 45. stav 1. i člana 50. Zakona 0 Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBIH, broj

33/90 i "Službeni list RBiH", broj 4/92), Vlada Republike .

Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU Ta
O OBAVEZI PRIJAVLJIVANJA IMOVINE I
IMOVINSKIH PRAVA PRAVNIH I FIZIČKIH LI
RADI SUKCESIJE
- : Članii.
) Sva pravna i fizička lica sa sjedištem, odnosno prebi
lištem na teritoriji Republike Bosne'i Hercegovine obavez
se da podnesu prijavu o svojoj imovini (pokretnoj i nepokrei
koja se nalazi na teritoriji drugih republika iz sastava bivi
SERJ, kao i o svim svojim imovinskim pravima i potraživ.
ma koja imaju prema pravnim i fizičkim licima koja in
sjedište, odnosno prebivalište na teritorijama tih republika.
Član 2. i
. Prijava se podnosi Službi društvenog knjigovodstva B
i Hercegovine putem njenih filijala.
U Pravna lica su dužna da prijavu podnesu u roku odi5da
a fizička lica u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu o;
uredbe. i
Član 3.
Prijave se podnose na obrascima koje će sačiniti Služ
društvenog knjigovodstva Bosne i Hercegovine u saradn
Direkcijom za poslove državne sukcesije. Ovi obrasci su
stavni dio ove uredbe. ;
'Ovlašćuje se Služba društvenog knjigovodstva Bosne
Hercegovine da prilagodi obraseć automatskoj obradi. Popu
javanje obrazaca se vrši na bazi vjerodostojne dokumentaciji

J
Podaci iskazani u obrascima smatraju se povjerljivim.

Član 4.

Služba društvenog knjigovodstva Bosne i Hercegovine.
nakon prikupljenih prijava, sistematizovati sve prikupljene po-
datke i sačiniti zbirni izvještaj o imovini, imovinskim pravin
i potraživanjima, odvojeno za pravna ifizičkalica i to za sva
republiku iz sastava bivše SFRJ, posebno prema zahtje
Direkcije za poslove državne sukcesije.
a 1. ovog člana Služba društvenog knji

Izvještaje iz stav
dostaviće Direkciji za posli

vodstva Bosne i Hercegovine
državne sukcesije.
Član 5.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Služ
nom listu RBiH".
V broj 71/92
28. novembra 1992. godine -
j Sarajevo :

Predsjednik
Vlade RBiH,
Mile Akmadžić, S. T.

Strana 26866/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 66.2 od 100; 36% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

| шапа 268 - Broj 12 SLUŽBENI LIST RBiH Subota, 15. svibanj 1993. ,
Bo: SOlU U __SLUŽEENIL!SV EBiH. | ____ OK: SN ода,
|. > :
| = REPUBLIKA BOSNA ! || O RGOVINE а
| # Služba društvenog knjigovodstva Bosnu ji ]lercegovinc

ПАЈА: ELI KONTROLOR:L_I-] ратом: ЕГО

PODACI O VLASNIKU (OPISAKOM U SEKCIJI 1): . ; 4 |

2200

popunjava SDK - filijaln

____-___-- EI

|

žiro ročun (|
matični bro}

= :
obrazac PODACI ZA PRIJAVU I PROCJENU УВЏЈЕРМО
A STAMBENIH JEDINICA I KANCELARIJSKOG РКО ОВА ŠIFRA РОБГА:О1]
PRIJAVA ; 2
[) OSNOVNI PODA4CLO PL.A4SNIKU | | i

1. Naziv vlasnika

1. Sjedište (grad)
3.Ulica i broj
П) OSNOVNI PODACI O OBEKTU

4. Naziv objekta

5. Mjesto:
6. Poštanski broj: :
f-Opštjn А ИТ IT IE. EEE

8. Вершћ Ка

ико:

(pogledati uputstvo!):

|
L_i
| | aaa у
| | и И ће nom pradu,rcpitblikc 7)
| hi И gradu preko 200. (00 stanovnika, || [6
Jr gradu od 100.000 do 200.000 stanovnika a
„ Jrgradđu od 50.000 do 100.0060wyranovnika d
| ; pradu od 20.000 do 50.000 stanovnika с |
| | : : ju mjestu ispod 20.000 stanovnika [ x |
} , | an naseljenog mjesta _ r | : |
( | Тађећа 1. (propisatt odgovarajući kod}
} || 10.U kojoj se gradevinskoj zoni opjekat nalazi (1., 2., 3., ili 4., za objekte van naselja upisan 1.) О |

11. Koji clementi kvaliteta graćevinskog zemljišta postoje na i oko objekta (тађеја 2): |_ TLILLIIITITIL] }

а гтахујета
ђ, 'jejonski i о ak

ri ljuć ак tople "vode ili plina
kan toplana о

Арг раб vi ТЕ parking <

АНИ |. =]

по
ЧЛ сателита "Ој рохтоје па objektu i oko njega)

с

Обгатас A, str, ]

Strana 26965/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 65.0 od 100; 40% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Subota, 15. svibanj 1993. ___SLUŽBENI LIST RBiH ______Hrojl? Strana 260

[7] PODACILO.STRUNTUBNIM.ELEMI

12. Veličina korisnog prostora u objektu(m*); 12212.

13. Odgovarajući kvalitativni opis objekta по Код iz tabele 3):

,
}—
| li odmaralište У ||
Tabeln 3. (ргојизап odgovarajući kod),
14. Broj bodova prema bodovnoj 1:56 (рорцијамап samo za stanibene prostore): kodi ==
15. Starosr objekta (u godinama, do 1990. godine): · LLITI

16. Način konstrukcije i materijal.od kog je građen objekat (prepisati kod iz tabele 4):

|| X O od armiranog jr betona
pidani objekat sa masivnim stropovima -
. · idani objekat sa еп ein: yfropovinpla
oo рапе!: sistemi
пат обје kat vrlo lošeg kvaliteta
hlmeni objvkat
~ apela dd. о  Oduovi перство

NSIRANJeL

је Плат siran:

. .9rovinom u iznosu: ; О 1] чаша 11]
18. kreditor

u iznosu: ~ | valuta _——-
u trajanju od godina, sa kamatom od %
19. barter: | TETI IT TE valura СЕЈ]
20. UKUPNC ZLE II BI на ЕР
; PR 1 || i;
:ovanja (knjigovodstveno): секта, valuta EET

Izvori finansiranja:

21. Preostala dux

FINANSIJER % ULAGANJA

1. ЕТ LILILI ппннатевнанненннкни EE

je objekta je dokumen = E LO
< i2Vor navedenih podataka је: ПИ
30. Dokumentacija raspoloživa u: па ИЕ СОТО
31. Da li je nekim aktom ili radnjom državnng ili drugog огуапа пау edena imovin:i uzurpirana? (upisati Ја ili ne)
FI) PODNOSILAC РАЏАРЕ

. Prezime i ime:

i
[0]

~
25]
+
|

3. Maticni broj:

: 'Svojeručni potpis:_______________

Obrazac A, su. 2

Strana 27084/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 83.6 od 100; 16% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

SLUŽBENI LIST RBiH

s i UPUTSTVO ZA PU PUNJAVANJE FORMULARA
U UPIJISTVA. = i

. Formular A je namijenjen za prikupljnje informacija 0 s
pi" objekti, kuće, zgrade, stanovi i kancelarijski prostori koji zahvataju
_ potpune informacije o svim vrstama aktive za koje je namijenjen obrazac A. Sve gr
klasifikacijom datom u talkeli 3, treba prijavljivati u obrascu B. ;

vim STAMBENIM I KANCELARIJSKIM PROSTORIMA (vikend
o dio nekog većeg objekta). Pogledati TABELU 3, radi
adevinske objekte koji nisu obuhvaćeni

- Formu'ar je podijeljen u dva dijela:. ;
s "PRIJAVA" obuhvata podatke koji se OBAVEZNO moraju kompletno popuniti, in
se da nije ni podnesen. - F " ;
e "PODACI ZA PROCJENU" sadržavaju podatke koji će se koristiti za procjenu vrijednosti prijavljenog objekta, i u
ovom dijelu prijavilac je DUŽAN NAVESTI ISKLJUČIVO PODATKE U ČIJU JE VJERODOSTOJNOST SIGURAN, I
KOJE ĆE MOĆI DOKUMENTOVATI. Prijavilac može ostaviti nepopunjena neka polja, u slučaju da nije siguran u
traženi odgovor, ali će se ti podaci MORATI NAKNADNO DOPUNITI!! r
NAČIN POPUNJAVANJA ; '
U skupu podataka koje popunjava SDK tilijala, odeprijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU
i VALSNIKA (ako je VLASNIK FIZIČKO LICE), a za pravna lica broj Žiro računa samo u slučaju da ga prijavilac MOŽE
j u DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVI
} 1. Unosi se PREZIME I IME VLASNIKA ako je vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno pun
ks lice vlasnik aktive koja je predmet prijave. ; .

ače formular nije važeći, i smatraće

i naziv pravnog lica, ako je pravno

2. Unosi se ime grada u kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u kome je sjedište pravnog lica: koje je

ylasnik aktive.

u : 3. Unose se naziv ulice i broj na kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), ounosno na kome se nalazi sjedište pravnog

| 1

SI ta, lica - vlasnika aktive._—— U ;
MM | se. ; 4. Unasi se naziv objekta koji je predmet prijave. i

) | (ako je aktiva smještena van naselja, npr. ime planine, šume,

5. Unosi se naziv grada, naselja, ili geografske lokacije
met prijave.

otoka, područja, i sl.) na kojoj je smještena aktiva koja je pisi

i broj mjesta (ili zadnje pošte) u kome je objekat smještan.

Ke 6. Unosi se poštansk
a navedena u tački 5., a SDK filijala popunju. u opštine

7. Prijavilac popunjava naziv opštine u kojoj se nalazi lokacij
(oznaka teritorija skraćena za cifru koja označava republiku)

. 8. Upisuje se kod iz sljedeće rabele:
E REPUBLIKA KOD

Bosna i Hercegovina 1
| ra( Crna Gora 2
: Hrvatska 3
Makedonija 4
Slovenija 5 S
Srbija (ce)
SFRJ (Federacija) 9 Š
(U ovoj tački se ne može upisati KOD 9!) ER A NOSA ;

broju stanovnika navedenog u tabeli odgovara lokaciji navedenu, - (ački5-

9. Prepisuje se slovo iz tabele 1., koje po
nisu iz 1991.

uzimajući veličine naseljenih mjesta prema poj
10. Upisati građevinsku Zonu lokacije iz tačke 5.

U (31. Iz tabele 2. prepisuju se kodovi elementata kvaliteta zemljišta koji postoje na objektu i oko njega. Na primjer, ako

na objektu postoji priključak na struju, vodu i kanalizaciju, te posloji javna rasvjeta u okolini, i osim ovih nema v i edan

od elemenata ponuđenih u rabeli, upisuju se slova "a c de", u.prve četiri kućice, a ostale kućice se ostavljaju nepopunjene!

risna površina u objektu, odnosno prostoru (ako se prijavljuje stambeni ili kancelarijski prostor

Kea suje se Ukup.
_ koji ne zauzima komplemu građevinu) koji je predmet prijave.
13. Iz tabele 3. se prepisuje slovo koje odgovara namjeni objekta odnosno prostora koji se prijavljuje. -

14. Popunjava se samo za stambene prostore, unosi se broj bodova prema usvojenoj republičkoj bodovnoj listi, V

S
ažećoj

un slovo iz nibele 4 koje odgovara materijalu { načinu gradnje objekta koji se prijavljuje, odn
i se prijavljuje. _

Obražać A sm. 3

Subota, 15. svibanj 1993, —

1.12.1990: ; E
15. Unosi se broj godina koji je prorekao od izgradnje objekra koji se prijavljuje, odnosno u kome je smješten prostor

e prij vljuje, do kraja 1990. godine. s , i
% izome je

Strana 27186/100

ota, 15. svibanj 1993. . . SEUŽ Ž =
b ! BENI LIST RBiH are Broj 12 - Strana.

17. U prvi niz kućica. unosi se getovinski iznos u ORIGINALNOJ VALUTI FINANSIRANJA (ako je ojekat finanuiran
deviznim sredstvima, Unosl se devizni iznos u valuti u kojoj je vršeno finansiranje, bez p. u atateno u dinars ma

rotuvrijednost), 1 to bez ubacivanja tačaka i zareza za grupisanje ci. za u cjelobrojnora dijelu (npr. MILION se piše kao .

1000000, a ne kao 1,000.000!). U drugi niz kućica se unosi roslovna oznaka valute u kojoj je dati iznos, prema sljedećoj —

rabeli:

VALUTA OZNAKA

YU Dinar : YUD
Američki Dolar USD
Australijski Dolar AUD ij
Austrijski Šiline ASC

Njemačka Marka DEM
Italijanska Lira Lil

Švicarski Franak SER Ž
Francuski Franak FER

Engleska Funta LST

Holandski Gulden NLG i

Ako je finansiranje vršeno u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, upisuje se dinarska'protuvrijednost po kursu važećem

na dan 31.12.1990. (1 DEM = 7 YUD)! Ako objekat nije finansiran gotovinom, upisuje se O kao iznos.
18. U prvi niz kućica unosi se iznos kreditne glavnice u ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 17.), u drugi niz oznaka
valute (kao u tački 17.), u tr niz kućica upisuje se trajanje kredita u godinama, a u četvrtu grupu kućica kamatna stopa
koja je važila 31.12.1990. (cijeli dio u prve dvije kućice u grupi, a dećimalni dio u druge tri kućice, npr. (08,5 0/0)% ).
Ako objekat nije finansiran kreditom, upisuje se 0 kao iznos. .

U ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 17.) kojim je objekat finansiran barter
an barter aranžmanom, unosi se 0 kao

19. U prvi niz kućica unosi se iZnNos
aranžmanoru, a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 17.). Ako abjekar nije finansir:
iznos.

20. U prvi niz kućica se upisuje ukupni iznos kojim je objekat fin
upisuje oznaka te valute (kao u tački 17.).
ostali kjnigovodstveni dug (na darum 31.12.19

ansiran, preračunato u jednu valutu, a u drugi se

21. U prvi niz kućica se upisuje pre 90.) u ORIGINALNOJ VALUTI (kao
u tački 17); a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 17.) p

22. - 27. Šest redova kućica je predviđeno da se pobroje učesnici sa najvećint udjelom u finansiranju. 'svaki red se
popunjava na sljedeći način: N ; ij

a U prvi niz kućica upisuje se naziv finansijera.
sme navedeni finansijer učestvovao
ano davanje podarka o kam
a republičku propadnost iinansijera, prema
na, fondova i sl., upisuje se broj 9!

e_ U drugi niz se upisuje procenat sa koi u ukupnom iznosu kojim je objekat
finansiran (do 31.12.1990.), na način kako je opis atnoj stopi u tački 19.
a kućica) upisuje se broj koji označav
federacija, ili neki od njenih orga

vedene aktive.

es U treći niz kućica (samo jedn
tabeli datoj za tačku 8. Ako je finansijer
kojima je potvrđeno postojanje na.

28. Upisuje se (opisno) naziv dokunrenala
cija, nezvanična dokumentacija, sjećanje, ---)

ataka (npr. originalna dokumenta

29, Opisuje se izvor navedenih pod
ojom se mogu potvrditi navedeni podaci

30, Navesti lokaciju (ustanovu) gdjeje relevantna dokumentacija ki raspoloživa.
dnjom bilo kog državnog, samoupravnog, upravnog ili bilo ko
..) izvršena konfiskacija imovine koja je pred

31. Ako je bilo kakvim aktom ili ra s drugog organa a
institucije na bilo kom nivou (federacija, republika, opština, net prijave, upisani
DA, inače upisati NE. :

! 32. Upisuje se prezime i ime podnosioca prijave

33. Upisuje se matični broj (iz lične karte) podnosioca prijave.
RADNIK NA ŠALTERU SDK JE DUŽAN PROVJ FRITI PODATKE DATE PODT ČKAMA 32: 133:1

Obrazne A, su. 4

Strana 27253/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 53.1 od 100; 52% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

\
MH
|
i
k

Sam

72 - Broj 12 "SLUŽBENI LIST RBiH

S KEPUBLIKA s. A 1 HERCEGOVINA

Služba društvenog knjigovodstva Bosne i Hercegovine -

PRELIJALA:LITITI KonrRoLoR:LI

ODACI O VLASNIKU (OPISANOM U SEKCIJI 1):

|

teritonij
popunjava SDK - filijala
abrazae PODACI ZA PRIJAVU I PROCJENU VRIJEDNOSTI u
B PRIVREDNIH I INFRASTRUKTURNIH OBJEKATA ŠIFRA POSLA:{op|

ACO VLASNIKU

{zrad):

3. Ulica i broj: = Karan ma TEEN TETITITIITI TI

I _ OSNOVNI PODACI O OB.

4. Naziv objekra:

JEKTU

5. Mjesto: a = :
6. Poštanski broj: 7 ; . "a = OTITIJ
7. opna EEP TU TI TIT . (Šifra (popunjava SDK): ELI

$. Repubiila (pogledati uputstvo): O
9, Vrsta objekta (prepisati odgovarajući kod iz tabele 1.): = (TIT

Hoodaprivredu

grane i nasipi

zanalt 1020.

t- =

grazeni - : 11030

yancli Za vodu 7 i {104 u.

Za šta INOrsKIN I riječnili. Obala 1050)

Podovodi i j SU |iosu;

panalizucija : 1070.

m. TALM

Hrrele, sji za preradu otpadnih voda E 1071

astale vodoprivredne strukture : 099)

ostale Venloprhercenio SIRE nn MI,

PI ĐEDV I I %.

pruge normalnog kolosjeka

lostale pruse i;

pole
ički mostovi .

CSTOV. mu MOStOvE

galice I (rgov i
\anelii podzide

piisemničke STUKIUTC

plerodromiske piste

psrale (ransporine SURE

premopnno a I ostali uređaji za pi nOS
glektroprenosni dalekovodi
elefonske i telegrajske linije
rafo stanice

le prenosne finije, "ejevovodi firans, sorine siruktare

Obrazac B, str. 1

Subota, 15. svibanj 1993.

A RIŽE TIEN HT

Sub

Strana 27363/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 63.0 od 100; 37% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

a_—_—a sa i

gubota, 15. svibanj 1993.

; Broj 12 - Strana

aman koj i Jovačke kuć aa

(ret KUĆE i prodavnice Ce
ostale KatgriijaMC GM strukrire

raži  akerenilenii

praučne i obrazovne građe Vi INC

pradey ne e namijenjene kulturi - filmski studiji, biblioteke

Ynuzeji

is zdravstvene USLANOVE

1sa0) U

Love Za

YOC ijalno zbrinjavanje

ČKE Katitre

1850)
1860

1870.

1593

ze io Sani dao 99

1899

| 1910

10. Objekat jes

IL. U kojoj se građevinskoj zoni objekat nalazi (1.

12, Ukupna

13. Koji olegiena kvalire

CIE

Jo

ten (prepisati odgova

leraćih
Ta, STAGGV

1920

NUVRIJEDNOSTI

rajući kod iz tabele 2):

gradu republiki
t u preko 200.000 stanovnika TE
{ 100. 000 do 7 200 O) CG

Karajući Ea

(prepisati ug.

površina zemljišta koje objekar žauzima (m");

kog zemljišta postoje ra i oko objekta (tabela 3):

prva

KOD)

Obrazac B, str. 2
,

{li 4., za objekte van naselja upisati "1."!)

EaEEEENE=====

Strana 27472/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 71.8 od 100; 27% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

, Cijena novog objekta (vrijednost zamjene) na dan 31.12.1991. mn unusmnDa=u valuta au
15. Starost objekta (u godinama, 1990. godine): ; "
E) NAČINE SANSIRANJA
Objekat je finansiran: ;
16. gotovinom u iznosu: valuća

17. kreditom u iznosu: - i , NE
u trajanju od. ) godina, sa kamatom od-% d Li
KEINE san NIZU

18. barter:
19, UKUPNO:

20). Preostala dugovanja (knjigovodstveno):

Izvori finansiranja: ; =
| i = FINANSIJER ' % ULAGANJA. R/EB
27. Postojanje objekra je dokumentovano u: hi
28. Izvor navedenih podataka je:
29. Dokumentacija raspoloživa u: i !
30. Dalije nekim aktom ili radnjom državnog ili drugog organa navedena imovina uzurpirana? (upisati da iline) = OT i
VI) PODNOSILAC PRAVE ) + Ma Pi
i ru

31. Prezime I ime:

tab Svojeručni potpis:

Obrazac I, str. 3

Strana 27585/100

993,
—

ibanj 1993. ) i !
ota, 15. svibanj SLUŽBENI LIST RBiH Broj 12 - Strana:

; UPUVSIVO ZA POPUNJAVANJE FORMULARA ' me
OPŠTA UPUTSTVA i; ' )
pFormular B je mamnijenica za prikupljnje informacija o svim PRIVREDNIM, INFRASTRU. SC I DRUĆIMIJEJEK.
TIMA VISOKOGRADNJE, koji nisu obuhvaćeni formularom A. Pogledati TABELU 1, radi potpune informacije o svim vrstama
aktive za koje je namijenjen obrazac B. ) "
Formular je podijeljen u dva dijela: m i
o "PRIJAVA" obuhvata podatke koji se OBAVEZNO moraju kompletno popuniti, inače formular nije važeći, i smatraće
se da nije ni podnesen. ) ;
Seta a PROCJENU" sadržavaju podatke koji će se koristiti za procjenu vrijednosti prijavljenov +" te, du
ovom dijelu prijavilac je DUŽAN NAVESTI ISKLJUČIVO PODATKE U ČIJU JE VJERODOSTOJNOSI SIGURAN, I
= j MOĆI DOKUMENTOVATI. Prijavilac moželostaviti nepopunjenalneka! poljajju slučaju da nije siguran u
traženi odgovor; ali će se ti podaci MORATI NAKNADNO DOPUNIJTI!! ; i
NAČIN POPUNJAVANJA |
U skupu podataka. koje popunjava SDK filijala, od prijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU

VALSNIKA (ako je VLASNIK FIZIČKO LICE), a za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju da ga prijavilac MOŽE
DOKUMEN i SVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVI! '

7. Unosi se PREZIME I IME VLASNIKA ako je vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno puni naziv pravnog lica, 'ako je pravno
lice vlasnik aktive koja je predmet prijave. : . i

2, Unosi se ime grada u kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u kome je sjedište pravnog lica koje je
vlasnik aktive. : j -

3... se se naziv ulice i broj na komeje nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno na kome se nalazi sjedište pravnog
lica - vlasnika aktive. i

4. Unosi se naziv objekta koji je predmet prijave. i . i

5. Unosi se naziv grada, naselja, ili geografske lokacije (ako je aktiva smještena van naselja, npr. ime planine, šume,
otoka, područja, i sl.) na kojoj je smještena aktima koja je prednje piijive.

6. Unosi se poštanski broj mjesta (ili zadnje pošte) u kome je objekat smješten. i

7. Prijavilac popunjava naziv opštine u kojoj se nalazi lokacija navedena u tački 5., a SDK filijala popunjava šifru opštine
(oznaka teritorija skraćena za cifru koja označava republiku) +

$. Upisuje se kod iz sljedeće tabele;
REPRUBLIKA KOD

Bosna i Hercegovina 1
Crna Gora 2
Hrvatska 3
Makedonija ie 4
Slovenija (S
Srbija 6

\_ SPRJ (Federacija)
(U ovoj tački-se ne može upisati KOD 9!)

9. Prepisuje se kod iz rabele 1., koji najbolje odgovara opisu objekta koji se prijavljuje.

10. Prepisuje se slovo iz tabele 2., koje po broju stanovnika navedenog u tabeli odgovara lokaciji navedenoj u tački 5,

uzimajući veličine naseljenih mjesta plema popisu iz 1991.
11. Upisati građevinsku zonu lokacije iz tačke 5. }
12. Upisuje se ukupna površina zemljišta koju objekat - građevina zauzima (pokriva u tlocrtu). Eventualni zemljišni
posjedi koji idu uz objekat navode se u formularu G. 7

13. Iz tabele 3. prepisuju se kodovi elementata kvalitera zemljišta koji postoje na objektu i oko njega. Na primjer, ako
na objektu postoji priključak na struju, vodu { kanalizaciju, te postoji javna rasvjeta u okolini, i osim ovih nema više nijedan
od elemenata ponuđenih u tabeli, upisuju se slova "ae d e", u prve četiri kućice, a ostale kućice se ostavljaju nepopunjene!

14. Daje se procjena vrijednosti zamjene objekta, prema metodu koji je utvrđen.
15. Unosi se broj godina koji je prorekao od izgradnje objekta koji se prijavljuje, odnosno u kome je smješten prostor
koji se prijavljuje, do kraja 1990. godine. ;
16. U prvi niz kućica unosi se gotovinski iznos u ORIGINALNOJ VALUTI FINANSIRANJA (ako je ojekat finansiran — -
deviznim sredstvima, unosi se devizni iznos u valuti u:kojoj je vršeno finansiranje, bez preračunavanja u dinarsku s
protuvrijednost), i to bez ubacivanja. tačaka i zareza za grupisanje cifara u cjelobrojnom dijelu (npr. MILION se piše kao
1000000, a ne kao 1,000.0001). U drugi niz kućica se unosi troslovna oznaka valute u kojoj je dati iznos, prema sljedeć
tabeli: ' i .
,,
' Obrizac B, str. 4 . m .

Strana 27689/100

Ako je finansiranje vršeno u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, upisuje se

a ; - az) - = - — — ; _ U
trana 276 - Broj 12 _— " SLUŽBENI LIST RBiH -—_— Subota, 15. svibanj 1993.

VALUTA "= OZNAKA A-
YU Dinar i YUĐ

Američki Dolar USD

Australijski Dolar. AUD '
Austrijski Šiling j ASC

Njemačka Marka DEM

Kkalijanska Lira LIT

Švicarski Franak U StR

Francuski Franak FFR

Engleska Funra LSI

Holandski Gulden NLG

dinarska protuvrijednost po kursu važećem

na dan 31.12.1990. (1 DEM = 7 YUD)! Ako objekat nije {inansiran gotovinom, upisuje se 0 kao iznos.

17. U prvi niz kućica unosi se iznos kreditne glavnice u ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 16.), u drugi niz oznaka.

valute (kao u tački 16.), u treći niz kućica upisuje se trajanje kredita u godinama, a u četvrtu grupu kućica kamatna stopa

koja je važila 31.12.1990. (cijeli dio u prve dvije kućice u grupi, a decimalni dio u druge tri kućice, npr. (o ; %).

Ako objekat nije finansiran kreditom, upisuje se O kao iznos. i TG
18. U prvi niz kućica unosi se iznos U ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 16.) kojim je objekat finansiran barter

2 aranžmanom, a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 16.). Ako objekat nije finansiran barter aranžmanom, unosi se O kao

iznos. i S
19. U prvi niz kućica se upisuje ukupni iznos kojim je objekat finansiran, preračunato u jednu valutu, a u drugi se
upisuje oznaka te valute (kao u rački 16.) E . ; f
20. U prvi niz kućica se upisuje preostali kjnigovodstveni dug (na datum 31.12.1990.) u ORIGINALNOJ VALUTI (kao
u tački 16.), a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 16.) j
21. - 26. Šest redova kućica je predviđeno da se pobroje učesnici sa najvećim udjelom u finansiranju. Svaki red se
popunjava na sljedeći način" "=
e' U prvi niz kućica upisuje se naziv finansijera. I i £
s U drugi niz se upisuje procenat sa kojim je navedeni finansijer učestvovao u ukupnom iznosu kojim je objekat
finansiran (do 31.12.1990.), na način kako je opisano davanje podatka o kamamoj stopi u tački 19.
e U treći niz kućica (samo jedna kućica) upisuje se broj koji označava republičku propadnost fihansijera, prema
tabeli datoj za tačku 8. Ako je finansijer federacija, ili neki od njenih organa, fondova i sl., upisuje se broj 91?
27. Upisuje se (opisno) naziv dokumenata kojima je potvrđeno postojanje navedene aktive.
28. Opisuje se izvor navedenih podgtaka (npr. originalna dokumentacija, nezvanična dokumentacija, sjećanje, ---),
20. Navesti lokaciju (ustanovu) gdje je relevanrna dokumentacija kojom se mogu potvrditi navedeni podaci raspoloživa.
30. Ako je bilo kakvim aktom ili radnjom bilo kog državnog, samoupravnog, upravnog ili bilo kog drugog organa ili
institucije na bilo kom nivou (federacija, republika, opština, ---) izvršena konfiskacija imovine koja:je predmet prijave, upisati
DA, inače upisati NE. , :
31. Upisuje se prezime i ime podnosioca prijave

32. Upisuje se matični broj (iz lične karte) podnosioca prijave.

RADNIK NA ŠALTERU SDK JE DUŽAN PROVJERITI PODATKE DATE POD TAČKAMA 31.132.!.

Obrazac B, str. S

Strana 27768/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 68.2 od 100; 34% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

а, 15. svibanj 1993. ___SLUŽBENI LIST RBiH /

Suboti

BBPUBLIKA 1. 77 А ЕНЕКСЕСОМША

služba druživcnož, који povodstv:: Bosnc i Hercegovine

DK PILIJALA: ZELI

ОБАСГО VLASNIKU (OPISANOM U SEKCIJI 1): < ; 4

sjedište

obrazac PODACI ZA PRIJAVU ] PROCJ ENU VRIJEDNOSTI

KONTROLOR:L_L]

" popunjava SDK - filijala

LI ОНЕ 0 ZEMLJIŠTA | | ŠIFRA РОБГАЈОВ] |
od i e

1. Naziv o

1 iZ
„Sjedište (grad): : А . :
3, Џиса i broj: | OI III E
[TI]

[а

5. Мјезго:

6. Poštanski broj:

7. Ор5бла: LI TE:TITTITITETH |Šifra (popunjava SDK): 098]
8. Republika (pogledati uputstvo!): О

9. Ут5г ta zemljišta:

Li

lišćarske šlune
|| |
| četinarske šume

3 | č \lovišta

"таћета 1. (prepisati odgovarajući kod)

:

PODACI ZA PROCJENU VIRIJEDN OSTI

III) PODACLO POVRSINI .

10. Površina zemljišta (i
ДЕ)
Zemlji

е је finar
И. gotovinom u iznosu:
. kreditom u iznosu:

tom Li i К om od %
| u trajanju od врба ата

Obrazac С, su. 1

Strana 27856/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 56.2 od 100; 47% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

i ae s , x; — % t } = Ji
BENI LIST RBiH Subota, 15. svibanj 1993,

Be em valuta ETO ;
(TITITITITITITT OI valuta (Ei a

UTITIITTITITIOI valuta PTT

% ULAGANJA. !

u 23. Izvor navedenih podarska je:

; SSR a Taa u:

Svojeručni potpis:

Obrazac G, str. 2

Strana 27987/100

gubota, 15. svibanj 1993. SLUŽBENI LIST RBiH _ __ pProjl?:

„РОТЕТМО ZA POPUNJAVANJE E дуо
OPŠTA UPUTSTVA ANJE PORMULARA

Formular C je namijenjen za prikupljnje informacija o svim БА (4, Арно по 2
; : А NU | 4 ma zemljišta, uključujući poljoprivredna zemljiš
'žume, kao i okućnice 1 zemljišne posjede oko objekata koji su predmet prijave LL за к ijući poljop' |JiŠta,
Formular je podijeljen u dva dijela: . :
о · “PRIJAVA” obuhvata bodatke koji se OBAVEZNO moraju kompletmo popuniti, inače formular nije važeći, i smatraće
se da nije ni podnesen. : O, , Е
o “PODACI ZA O sadržavaju podatke koji će se koristiti za procjenu vrijednosti prijavljenog objekta, i u
ovom dijelu prijavilac je DUŽAN NAVESTI ISKLJUČIVO PODATKE U ČIJU JE VJERODOSTOJNOST SIGURAN, 1
KOJE СЕ Мос DOKUMENTOVATI. Prijavilac može ostaviti nepopunjena neka polja, u slučaju da nije siguran u
traženi odgovot, ali бе'зе ti podaci MORATI NAKNADNO DOPUNITI!!
у U skupu podataka koje popunjava SDK filijala, od prijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU
VALSNIKA (ako je VLASNIK HIZIGKO LICE), a za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju da ga prijavilac MOŽE
: DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVI!
1: Unosi se PREZIME 1 IME VLASNIKA ако је vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno puni naziv pravnog lica, ako je pravno
lice vlasnik aktive koja je.predmet prijave. :i
2. Unosi se ime grada u kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u kome је sjedište pravnog lica koje је
vjaspik aktive. : |
паду ulice i broj па kome је nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno na kome se nalazi sjedište ravnog

lica - vlas

4. Unosi.se naziv objekta koji je predmet prijave.
· naziv grada, naselja, ili geogra{ske lokacije (ako je aktiva smještena van naselja, npr. ime planine, šume,
i sl.) na kojoj je smještena aktiva koja je predmet prijave.

5. Unos
otoka, područ

6. Unosi se poštanski broj mjesta (ili zadnje pošte) u kome je objekat smješten.
ilac popunjava naziv opštine u kojoj se nalazilokacija navedena u tački 5., a SDK filijala popunjava šifru opštine
]

(oznaka teritor

waćena za-cifru koja označava republiku)

8. Upisuje se broj iz sljedeće tabele:
REPODBLIKA BROJ
Bosna 1 Hercegovina
Ста Gora
Hrvatska
Makedonija
Slovenija
"Srbija

|| SFRJ (Federacija)
;“ (U ovoj tački se пе može upisati KOD 9!)

о с n > O) i

9. Prepisuje se kod iz tabele 1 koji odgovara opisu objekta - predmeta prijave, prema klasifikaciji datoj u tabeli 1.
10. Unosi se površina зепиј а koje је predmet prijave.

u ORIGINALNOJ VALUTI FINANSIRANJA (ako је ojekat finansiran
deviznim „sredstvima, unosi se .devizni iznos u valuti u kojoj je Vršeno finansiranje, bez preračunavanja u dinarsku
protuvrijednost), i to bez ubacivanja tačaka i zareza za grupisanje cifara u cjelobrojnom dijelu (npr. MILION se piše kao
'1000000, a ne Као 1,000.000!). U drugi niz kućica se unosi troslovna oznaka valute u kojoj je dati iznos, prema sljedećoj

tabeli:

11. U prvi niz kućica unosi se gotovinski iznos

VALUTA OZNAKA >

YU Dinar YUD

Američki Dolar USD

Australijski Dolar · • AUD

Austrijski Šiling ASC:

Njemačka Marka DEM

Italijanska Lira LIT

Švicarski Franak SFR

Francuski Eranak FER

"Engleska Funta LST

o Holandski Gulden NLG WR је i a
Ako je finansiranje vršeno u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, upisuje зе dinarska proruvrijednost po kursu

na dan 31.12.1990. (1 DEM = 7 YUD)! Ako objekat nije finansiran gotovinom, upisuje se 0 kao iznos.

Obrazac С, str. 3 x. E.

Strana 28083/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 82.7 od 100; 15% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

SPRI,

Strana280-Brojll? = SLUŽBENI LIST RBiH NET Subota, 13. svibanj 1993

= ; - S

1
aranžmanom, a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 11.). Ako objekat nije finansiran barter aranžmanom, unosi se (9) Olkao Pjh

j institucije na! bilo:-kom nivou Ucfeđerccija; republika, opština, ...) izvršena konfiskacija imovine koja je predmet prijave, upisati '
DA, inače upisati NE, XC A ) ; ii

s Du 27. Upisuje's se matični broj (iz lične. karte). podnosioca prijave.

Sub

12. U prvi niz kućica unosi se iznos kreditne glavnice u | ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 11.), u drugi niz KINU
valute (kao u tački 11.), u treći niz kućica upisuje se trajanje kredita u godinama, a u četvrni grupu kućica 8010 stopa.
koja je važila 31.12.1990. (cije. dio u prve dvije kućice u grupi, a decimalni dio u druge tri kućice, npr. %
Ako objekat =: finansiran kreditom, upisuje se O kao iznos. T

13. U prvi niz kućica unosi se iznos U ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 11.) kojim j je objekat finansiran barter |

iznos.

14. U prvi niz kućica se upisuje ukupni iznos kojim je objekat fi inansiran, preračunato u jednu Valutu, s au druci se.
upisuje ozridka' re valute (kao u tački 11.)

15:U prvi niz'kućica se upisuje preostali Kinigovodstveni dug (na datum 31.12.1990.) u ORIGINALNOJ VALUTI (kao
u tački 11.) au drugi niz oznaka valute (kao u tački 11.)

16. - 21. Šest redova (kućica j je predviđeno da se pobroje učesnici sa najvećim udjelom. u finansiranju. Svaki reds se :

: popunjava na sljedeći" način: '

e: U prvi niz kućica upisuje se naziv finansijera.
a u drugi hiz-se-upisuje procenat sa kojim je navedeni finansijer UČeSIVOVAO urukupnom iznosu kojin je objekat PI
finansiran (do 31. 12:1990.), na način kako je opisano davanje podatka o kamatnoj stopi u tački 12.

: SU treći niz kućica (samo jedna kućica) upisuje se broj koji označava republičku propadnost finansijera, prema
_ tabeli datoj u tački 8. 'Ako je finansijer federacija, ili neki od njenih organa, fondova i sl., upisuje se broj 91

22 Upisuje se (opisno) naziv dokumenata kojima je potvrđeno postojanje navedene aktive.
23. Opi isuje se izvor navedenih -podataka (npr. originalna dokumentacija, nezvanična dokumentacija, sjećanje, ...)
(124. Nav esti lokaciju (ustanovu) gdje je relevantna dokumentacija kojom se mogu potvrditi navedeni podaci raspoloživa. za

25. Ako j je.bilo kakvim aktom ili radnjom bilo kog državnog, samoupravnog, upravnog ili bilo kog drugog organa ili

26. Upisuje se prezinie i i ime  'podnosioca prijave

RADNIK NA ŠALT ERU JEDI 'JE DUŽAN PROVJERITI PODATKE DATE POD TAČKAMA 26.127.!

Obijizae C, str,

Strana 28168/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 67.7 od 100; 38% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Subota, 15. svibanj 1993. | SLUŽBENI LIST RBiH

s
(У) ВЈ UDLIKA BOSNA ЈГ С СОМША

Služb.: društvenog knjigovodsty Bosne E Hercegovine

DR FILIJALA: LL LI TI

PODACI O VLASNIKU (OPISANOM U 5ЕКОЛ !):

=] - Ору ер
3 sjedište

matični broj (fizička lica)
obrazac > - PODACI ZA PRIJAVU IPROCJENU VRIJEDNOSTI d

рорипјаха SDK - filijala
1: OPREME, FIKSNIH INSTALACIJA I PREVOZNIH SREDSTAVA ŠIFRA РОЗГАЈОЈ| ·

КОМТВОБОВ О |

PRIJAVA · : -

· 1.Naziv vlasnika: У ЕН НД НАД ДНА БА КД У У ДУ 6 6 9 2 I
2. 5јед е (grad): а :
3. Џи са i Бгојг 7
II) OSNOVNI PODACLO.OPRI..;1

4. Naziv opreme:
5. Tehnički opis:

6. Klasa (vrsta opreme):

radnčemašine i postrojenja opšte namjene
vpecijalne i poscbhne mašine, uređaji i postrojenja

7. Oznaka (tip):

· 8.Proizvođač: :
9. Broj komada: ; . - « 2 ВЕТА
10:Bokacija: и | ; · . IIIIIIHIELEEEFETETTE
11. Poštanski broj: : E : | o i ___ III
13. Republika: (pogledati uputstvo!): Ji : ii

14. Tržišna vrijednost po komadu konkreme opreme, na dan 31.12.1990.: 8 0810 10 У 0 LETI |

15. Starost opreme (u godinama, 31.dec.1990.); i

Objekat je finansiran: : -
И (22 ЕРЕ чаша Ј

. Obrazac D, str. 1

Strana 28278/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 78.2 od 100; 22% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

_=— = = = = = = ==

SLUŽBENI LIST RBiH Subota, 15. svibanj 1993. |

+ godina, sa kamatom od % ја БЕН

17. kreditom u iznosu:
u trajanju od

valuta

18. barter: : | ; ]
19. UKUPNO: EZLIITIITEIIIIEIII-vaua LET]
; : EELIILIILIITIIEII valuta [IT]

20. Preostala dugovanja (knjigovodstveno):

Izvori finansiranja:
% ULAGANJA ~ R/E.

(| | : HANSHRRO . уд

27. Postojanje objekta је dokumentovano u:
_ 28.Izvor navedenih podataka je:
. 29. Dokumentacija raspoloživa u:
| 30. Da li je nekim aktom ili radnjom državnog ili drugog organa navedena imovina uzurpirana?(upisati da ili ne)

РОРрМОБИА ЈАТ

| 31.Prezime i ime:

32. Maticni broj:

Svojeručni potpis:

|
|
||

Obrazac D, str. 2

Strana 28388/100

Sul

bota, 15. svibanj 1993. ____ SLUŽBENI LIST RBiH Вгој 12 -5

У UPUTSTVO ZA РОРОМЈАУАМЈЕ FORMULARA
Formular D je namijenjen za prikupljnje informacija o svim vrsta: ; OM 5 :
| : io E J ora ma opreme, mašina, prevozhih sredstava, instalacij
ijnstalirane оргете, DOO NE islično (pogledati klasifikaciju u tabeli 1.). 7 SVAKI POJEDINI TIP ROME аза, Поатје
LOKACIJI po LEN 5 ISPUNITI РО JEDAN ZASEBAN OBRAZAC Đ, tj. na jednom primjerku obrasca D se može prijaviti
samo jedan ili viže ko:::ada opreme ISTOG tipa smještenih na JEDNOJ lokaciji. i
Formular je podijeljen u dva dijela:
o “PRIJAVA” obuhvata podatke koji se OBAVEZNO moraju К iti, i ij Li -
РАНА i odnosi, raju kompletno popuniti, inače formular nije važeći, за тасе –
6 “PODACI ZA РЕОСЈЕМО" sadržavaju podatke koji бе зе koristiti za procjenu,vrijednosti prijavljenog objekta, i u
ovom dijelu prijavilac je DUŽAN NAVESTI ISKLJUČIVO PODATKE U ČIJU ЈЕ VJERODOSTOJNOST SIGURAN, 1
KOJ E ĆE MOĆI DOKUMENTOVATI. Prijavilac može ostaviti nepopunjena neka polja, u slučaju da nije siguran u
· __taženi odgovor, ali će se ti podaci MORATI NAKNADNO DOPUNITI!!
NAČIN POPUNJAKANJA :
U skupu podataka koje popunjava SDK filijala, od prijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU
VALSNIKA (ako je VLASNIK FIZIČKO LICE), a za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju da ga prijavilac MOŽE
DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava:na osnovu. podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVI! у

1. Unosi se PREZI МЕ LIME VLASNIKA ako je vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno puni naziv pravnog lica, ako je pravno
lice vlasnik aktive koja je predmet prijave. - .

2. Unosi se ime grada u kome је nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u kome је sjedište pravnog lica Које је
vlasnik aktive. | |

3. Џпозе зе naziv и се i broj па kome је nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno па kome se nalazi sjedište pravnog ~
lica - vlasnika aktive. :

4. Unosi зе naziv (uobičajeni, ili opisni), iz kojeg: se eventualno moželjstanoviti namjena opreme (npr. luksuzni
automobil, hidraulična presa, i sl.) ; :

5. Daje se kratak tehnički opis за relevantnim podacima za opremu koja je predmet prijave (npr: za automobile radna
zapremina motora, snaga motora i sl.; za kranove nosivost i 5l.; za namječtaj materijal od kog је pravljen; ..:)

6. Prepisuje se kod iz tabele 1., koji najpreciznije opisuje klasu u koju spada oprema Која je predmet prijave. ~

7. Upisuje se zvanična (proizvođačka) oznaka tipa (npr: GOLE GL)

8. Upisati naziv pruizvođača opreme (npr. TAS, IBM, Soko Mostar, 2 :

9. Upisuje se broj komada opreme datog tipa koja se nalazi na navedenoj lokaciji.

10. Unosi se naziv grada, naselja, ili geografske lokacije (ako je aktiva smještena van naselja, npr. ime planine, šume,
otoka, područja, 1 sl.) na kojoj je smještena oprema Која је predmet prijave. 5

11. Unosi зе poštanski broj mjesta (ili zadnje pošte) u kome je oprema smještena. ·

12. Prijavilac popunjava naziv opštine u kojoj se nalazi lokacija navedena u tački 10., a SDK filijala popunjava šifru
opštine (oznaka teritorija skraćena za:cifru koja označava republiku) . : |

13. Upisuje se broj iz sljedeće tabele:

REPUBLIKA KOD
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Hrvatska
Makedonija

· Slovenija ~
Srbija

_ SFRJ (Federacija)

(U ovoj tački se ne može upisati KOD 9!)

14. Ako je moguće definisati“i dokumentovati užišnu ут] 1
31.12.1990., upisuje se ta vrijednost, inače.se rublika ostavlja nepopunjena. : -
atuma proizvodnje opreme koja se prijavljuje, do kraja 1990. godine,
NALNOJ VALUTI FINANSIRANJA opreme (ako je oprema X
finansiran deviznim sredstvima, unosi se devizni iznos u valuti u kojoj je vršeno finansiranje, bez preračunavanja u dinars]
protuvrijednost), i to bez ubacivanja tačaka i zareza za grupisanje cifara u cjelobrojnom dijelu (npr. MILION se piše kao
1000000, a ne kao 1,000.000!). U drugi niz kućica se unosi troslovna oznaka valute u kojoj je dati iznos, prema sljedeć
tabeli: . - ;

o an > о (о

ednost pojedinačnog.komada navedene opreme NA DAN

15. Unosi se broj godina koji je protekao od d

16. U prvi niz kućica unusi se gotovinski iznos u ORIGI

Obrgzac D, 50. 3.

Strana 28488/100

SLUŽBENI LIST RBiH

VALUTA | ОДМАКА O са
YU Dinar. :: · YUD ; у : |
Američki Dolar USD > \
Australijski Dolar AUD

Austrijski Šiling · ASC

Njemačka Marka DEM

Iralijanska Lira LIT :
Švicarski Franak · SFR

Francuski Franak „0. FFR

Engleska Funta 157

Holandski Gulden ij NLG

Акој је finansiranje утхепо u valuti koja nije navedena? u đatoj tabeli, upisuje зе dinarska protuvrijednost po kursu važećem
na dan 31.12.1990. (1 DEM = 7 YUD)! Ako oprema nije finansirana gotovinom, upisuje se 0 kao iznos.

17. U prvi niz kućica unosi se iznos kreditne glavnice u ORIGINALNOJ VALUTI (као u-tački 16.) Гајар) oznaka
valute (kao u tački 16.), u treći niz kućica upisuje se trajanje kredita u godinama, a u četvrtu grupu kućica 0 stopa
koja je važila 31,12.1990. (cijeli dio u prve dvije kućice u grupi, a decimalni dio u druge tri kućice, npr. 08,5 907 ),
Ako oprema је finansirana kreditom, upisuje зе 0 kao iznos. 30

18. U prvi niz kućica unosi se iznos U ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 16.) kojim j je oprema faansirena barter
aranžmanozmi, a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 16.). Ako oprema nije finansirana barter aranžmanom, unosi se 0 kao
iznos.

19. U prvi niz kućica se upisuje икарп: 1 iznos kojim j је oprema | finansirana, preračunato u ет valutu, а u drugi зе ·

upisuje oznaka te valute (kao u tački 16.)

20. U prvi niz kućica se upisxu:;> preostali kjnigovodstveni dug (na datum 31:12. 1990.) u ORIGINALNOJ., MALUTI о
u tački 16.), а u drugi niz oznaka valute (Као u tački 17.) ,
~ 21. - 26. Šest redova kućica j је predvideno da se pobroje učesnici sa a ajvećim adjelom u finansiranju. Svaki red: se
popunjava na sljedeći način: :
e U prvi niz kućica upisuje зе naziv блаплУјега.

e U druzi niz se upisuje procenat sa kojim je navedeni finansijer učestvovao u ukupnom iznosu kojim je oprema

finansirana (do 31.12.1990.), na način kako je opisano davanje'podatka o kamatnoj stopi u tački 17.
e U ес niz kućica (samo jedna kućica) upisuje se broj koji označava republičku propadnost finansijera, prema
Tabeli datoj u rački 13. Ako je finansijer federacija, ili neki od njenih organa, fondova i s]., upisuje se broj 9!

27. Upisuje se (opisno) naziv dokumenata kojima je potvrđeno postojanje navedene aktive.”

29. Navesci lokaciju (usranovu) gdje je relevantma dokumentacija kojom se mogu potvrditi navedeni podaci raspoloživa.

30. Ako je bilo kakvim aktom ili radnjom bilo kog državnog, samoupravnog, upravnog ili bilo kog drugog organa ili .
institucije na bilo kom nivou (federacija, republika, opština, ...) izvršena konfiskacija imovine koja je predmet prijave, upisati
DA, inače upisati NE. -

31. Upisuje зе prezime i ime podnosioca prijave .
32. Upisuje se matični broj (iz lične karte) pggnosioca prijave.

RADNIK NA ŠALTERU SDK JE DUŽAN PROVJERITI PODATKE DATE POD TAČKAMA 31. 1 32.!

28. Upisuje se (opisno) izvor navedenih podataka (npr. originalna dokumentacija, nezvanična dokumentacija, sjećanje,

Subota, 15. svibanj 1993.

Strana 28566/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 66.2 od 100; 40% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Subota, 15. svibanj 1993. SLUŽBENI LIST RBiH

15 REPUBLIKA BOSNA I HERGBGOVINA OPT
| = 75 Služba društvenog knjigovodstva Bosne i Нег :govinc

= _-_-_—_—___-====-=Б _ -___-_--_--_----__-
Крк FILIJALA: ЈЕ ОЈ KONTROLOR: | DATUM:LT 1 LIT]

· PODACI O VLASNIKU (OPISANOM U SEKCIJI 1):

LELE]
žiro račun (pravna lica) teritorije ров. broj
matični broj (fizička lica)

1 : popunjava 50К - пи: да
obrazac ea : PODACI ZA PRIJAVU ı
Е : PINANSIJSKIH POTRAZIVANJA ŠIFRA РОБГА:ОБ]

, РЕЂЈАУА
r | ID) OSNOVNI PODACLO VLASNIKU
: 1. Naziv vlasnika:
: 2, 5је У е (grad):
3. Оса i broj:
) |
: | 5. Matični broj:
: Svojeručni potpis:
ı

| OKRENI! ž
i |

||

|

р

|

| NE

2 еагас 5, вера Жаре У

Strana 28651/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 51.2 od 100; 59% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

у а

a 286 - Broj 12

АИ BUZNIMNA

Obrazac E, str. 2

EI (У
гаје је есеје сеје
|.

SLUŽBENI LIST RBiH

E O rar a Kr IN

СЕБЕ 1 |

оппинннинин иди
ЕЕВЕЕЕЕЕЕЕЕА

Subota, 15. svibanj 1993.

Strana 28785/100

___stanju na datum 31.12.1991. godine. Podaci koji se daju u "PRIJAVI! OBAVEZNO moraju biti kompletni, inaće formular nije

„15. svibanj 1993: 81 - } -
Subota UŽBENI LIST RBiH ~ Broj 12 - Strana 21

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE FORMULARA. -

Formular IE је namijenjen za prikupljnje informacija o svim NEIZMIRENIM FINANSIJSKIM POTRAŽIVANJIMA pretna

važeći, 1 smatraće se да nije ni podnesen. Podnosilac je dužan davati рода ||
a Če IE podatke U KOJE JE POTPUNO SIGURAN I KOJE

NAČIN POPUNJAVANJAL
- U skupu podataka koje popunjava SDK filijala, od prijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU

VALSNIKA (ako je VLASNIK FIZICKO LICE), a za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju: da ga prijavilac MOŽE .
DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka: u PRIJAVI! да,

1. Unosi se PREZIME 1 IME VLASNIKA ако је vlasnik PIZIČKO LICE, odnosno-puni naziv pravnog. lica, ako je pravno
lice vlasnik potraživanja koja.su predmet prijave. Ио a :

2. Unosi зе ime.grada u kome је nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u коте је sjedište pravnog lica koje je
vlasnik aktive. :

3. Unose se naziv ulice i broj па kome je-nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno na-kome se nalazi sjedište pravnog
lica:- vlasnika aktive, 1 . , = : :

4. Upisuje зе prezime i ime podnosioca prijave

5. Upisuje se matični broj (iz lične karte) podnosioca prijave.
. - 43, Grabela па str.2. obrasca) Redovi тађеје se popunjavaju na sljedeći način: - a - |
o U prvi niz od 40 kućica (kolona "NAZIV DUŽNIKA") upisuje se naziv pravnog lica koje je dužnik na koga se odnosi
i niz (18 kućica) upisuje se broj žiro računa (SDK) dužnika na koga se odnosi tekući red.
niz-(simo 1 kućica, kolona огпабепа за "В/2") upisuje se republička pripadnost dužnika, tako da se upiše –
deće tabele (Ako je finansijer federacija, ili neki od njenih organa, fondova i sl., upisuje se,broj 91):
SPUDBLIKA KOD = ;
Bosna i Hercegovina 1

Crna Gora 2
Hrvatska 3
Makedonija 4
Slovenija 5
Srbija 6

SFRJ (Federacija) . | : :
-e U koloni Која je označena kao "OSNOV" (16 kućica) opisuje se osnov po kome je nastalo dugovanje na koje se

odnosi dati red tabele. Kolona je podijeljena na 2 dijela: E | . :
_U prvi (8 kućica) unosi se oznaka linansijskog dokumenta (računa, fakture, i sl.) po osnovi koga se može utvrditi –-

postojanje duga.

Udrugi (8 kućica) unosi se darum navedenog fingnsijskog dokumenta. _ 2 А

ičenu sa "IZNOS" (15 kućica) upisuje зе iznos duga u ORIGINALNOJ VALUTI (ako је dug-nastao u
Inoj valuti, bez preračunavanja u dinarsku „protuvrijednost),
lobrojnom dijelu (npr. MILION se piše kao 1000000,

o U kolonu oz
dc ini sredstvima, unosi se devizni iznos u original!
i to bez ubacivanja tačaka i zareza za grupisanje cifara u cje:
a ne kao 1,000.000!). :

e U posljednji niz kućica (3 kućice) se unosi troslovna oznak
je dug nastao u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, u pre
po kursu važećem na dan 31.12.1991. - 1 DEM = 7 Х00! ):

VALUTA | ___OZNAKA

a valute u kojoj је dati iznos, prema sljedećoj tabeli (Ako
thodnu kolonu se upišuje dinarska protuvrijednost

YU Dinar 7 YUD > 5
Američki USD
Australijski Dolar AUD
Austrijski Šiling ASC оства PNI ЊЕ
Njemačka Маска DEM : = e
Iralijanska Lira - LUF -

* Švicarski Franak SFR
Prancuski Eranak FER
Engleska Funta , LS
Holandski Gulden NLG

Svaki red tabele se odnosi na zasebnu finansijsku stavku! : ;
RADNIK NA ŠALTERU SDK JE DUŽAN PROVJERITI PODATKE РАТЕ POD TAČKAMA 4. 15
Obrazac E, str. 3

Strana 28859/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 59.1 od 100; 47% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Č

- Broj ње. SLUŽBENI LIST RBiH _____Subota, 15. svibanj 1993

0 ; |
ка ЕЕРОВНКА ВОЗМАЈНЕВСЕСОМ МА i

Služba društvenog knjigovodstva Bosnc i Песседомте

·KONTROLOR:LLI « DATUM:LLI LI 1] .

ГЕТЕ ЕС |“

jecka | NE žiro račun (pravna lica}
| = matičei broj (fizička lica)

popunjava 50К - filijaln

Би O O

|, ie obrazac : : | PODACI ZA PRIJAVU Ala = ;
|, Е FINANSIJSKIH DUGOVANJA >  ___IFRA POSLA{ORE|
|| PRAVA. = ,
: [) OSNOVNI 4С | SN {U (DUŽNIKU) a . : |
\ j _ _#.ĐRziv vlasnika: ii
1. || ~ 2.Sjedište (grad):
|| ја 3. Ulica i broj: ._ =
| = 5.Matični broj:
| МЕ : 'Svojetučni potpis:
17] ||. OKRENI!
2 7
| 3 :

Obrazac F, str: 1

Strana 28948/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 47.9 od 100; 67% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Obrazac Р, su. 2

=
с с

|--
==

993,
~

5: Sul

1) РИСОРАМЈА МА DAN 31.12.1901.

•

|
L

|

· NAZIV РОУЈЕКТОСА |

IZNOS

| OSNOV, 1074
| 4. БГ ОДМАКА | БАТОМ | ДА Бе
СЕ О ИЕ 1 | О ЕД 6 ДЕ 0 О РА А БАД БАД У АЛА У PRICI 3
рој 22072] EEE [2] |_| |_| || СЕЊ |||}
Fi ои || = СЕ Ени Ини ЊЕ ЛУ || и HB 0 020 О А 6 ОН ОИ ВР А
ОИ || 100: IJ IN TO ЊЕ 22 2 2204 ОЛИ О О О

=

(SU O
EEE

bota, 15. svibanj 1993.

|S

|_JP]_{-|_7_ 77 [_]_{_/ {71 || ||,

–+
=“

IRN O (Di
на хе
_ =

Ld

a

И а
cıleı

с

SLUŽBENI LIST RBiH
m

=
с
EE

|__|

|!

|__|

----
BEO

Д | мака |

ЕСЕЈЕ

+
2)
Pa

Broj 12 - Strana 289

Strana 29088/100

SLUŽBENI LIST RBiH —— Subota, 15. svibanj 1903,

С РИТЕТУО ZA POPUNJAVANJE НИ i

Formular F је namijenjen za prikupljnje informacija o svim NEIZMIRENIM FINANSIJSKIM DUGOVANJIMA prema
| stanju na datum 31.12.1991. sodine. Podaci koji se daju u "PRIJAVI", OBAVEZNO moraju biti kompletni, inače formular nije
} | _ važeći, i smatraće se да nije ni podnesen. Podnosilac je dužan davati podatke U KOJE JE POTPUNO SIGURAN 1 KOJE СЕ
| MOĆI VALJANO DOKUMENTOVATI! . но

А Ј 7,
И; lj

| U skupu podataka koje popunjava SDK filijala, od prijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU
| VALSNIKA DUGA, tj. DUŽNIKA (ako je VLASNIK FIZIČKO LICE), a za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju da ga
prijavilac MOŽE DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVI!

1. Unosi se PREZIME FIME VLASNIKA ako je vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno puni naziv pravnog lica, ako je pravno
lice vlasnik dugovanja (dužnik) koja su predmet prijave.

2. Unosi se ime grada u kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice),. odnosno u kome je sjedište pravnog lica koje je
vlasnik aktive (dužnik).

3. Unose se naziv ulice i broj na kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno na kome se nalazi sjedište pravnog
lica - vlasnika aktive (dužnika). .

=

4. Upisuje se prezime i ime podnosioca OL
5. Upisuje se matični broj (iz lične karte) podnosioca prijave. 4

6. - 43. (tabela na str.2. obrasca) Redovi tabele se popunjavaju na sljedeći način:
e U prvi niz od 40 kućica (kolona "NAZIV DUŽNIKA") upisuje se naziv pravnog lica koje je povjerilac na koga se
odnosi tekući red.
e U druginiz (18 kućica) upisujes se broj žiro računa (SDK) povjerioca na koga se odnosi tekući red.
e Urrećiniz amo 1 kućica, kolona označena sa "R/F") upisuje se republička pripadnost povjerioca, tako da se upiše
kod iz sljedeće tabele (Ako je povjerilac federacija, ili neki od njeni organa, fondova i sl., upisuje se broj 91):
REPUBLIKA KOD
Bosna i Hercegovina 1
Crna Gora
Hrvatska
Makedonija
Slovenija
_ Srbija
SFRJ (Federacija)
| e U koloni koja je označena Као "OSNOV" (16 kućica): opisuje se osnov po kome je nastalo potraživanja na koje se
1 < __odnosi dati red tabele. Којопа је podijeljena па 2 dijela:

о о n. о ~

4 » U prvi (8 kućica) unosise oznaka finansijskog dokumenta (računa, fakture, i sl.) po osnovi koga se može utvrditi
la postojanje potraživanja.
| > Udrugi (8 kućica) unosi se datum navedenog fi fi omsdskog dokumenta.

} e U kolonu označenu sa "IZNOS" (15 kućica) upisuje se iznos potraživanja u ORIGINALNOJ VALUTI (ako je

|| potraživanje nastalo u deviznim sredstvima, unosi se devizni iznos u originalnoj valuti, bez preračunavanja u
| и | dinarsku proruvrijednost), i to bez ubacivanja tačaka i zareza za grupisanje cifara u cjelobrojnom dijelu (npr.

| : MILION se piše Као 1000000, а пе Као 1,000.0001).

|| : e U роз едлј и. kućica (3 kućice) se unosi troslovna oznaka valute u kojoj je dati iznos, prema sljedećoj tabeli (Ako

| је potraživanje nastalo u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, u prethodnu kolonu se upisuje dinarska
protuvrijednost po kursu važećem na dan 31.12.1991. - 1 DEM = 7 YUD! ):

| и: VALUTA . OZNAKA i e
U LUMI YU Dinar – YUD 7 : : :
175] Američki Dolar USD
|| js? Australijski Dolar AUD
i и Austrijski Šiling : ASC.
Nemačka Marka ' DEM
„Italijan“ ira LIT
Švicarski ЕгапаКк SFR
Francuski Franak FFR
Engleska Funta Тет
Holandski би деп NLG

Svaki red tabele se adnosin na zasebnu finansijsku stavku!
RADNIK NA ŠALTERU SDK JE DUŽAN PROVJERITI РОРАТКЕ DATE POD ТАС СКАМА 4. 15:!

__ Оргатас Е, 57, 3

Strana 29165/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 64.9 od 100; 37% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

ubota, 15. svibanj 1993, SLUŽBENI LIST RBiH_ : · Вгој 12 -

134 REPUDLIKA BOSNA „PRPRCEGOVINA
4 пр Služba društvenog knjigovodstva Возпе i Hercegovine

- Log BLUALA: LL LI] KONTROLOR:L ЕЈ РАТОМ: TI ILI]

pODACI (о) VLASNIKU (OPISANOM U SEKCIJI 1):
WLITI!

| sjedište 7 žiro račun (pravna lica)
1 matični broj (fizička lica)

popunjava SDK - filijala

obrazac PODACI ZA PRIJAVU 1 PROCJENU VRIJEDNOSTI
је: 5ТОСМОС FONDA ŠIFRA POSLA:|0j7|
, РЕЈЈАУА
1) OSNOVNI PODACLO VLASNIKU |

Nazi vlasnika: СЈАЈА ЕГЕР
Sjedište (grad): __ ETTTITIEEEEEKEFEKEH
3.Ulica i broj:

IU) OSNOPNI PODACI ( О ДКТ

3 АДИ

У

4.Vrsta stoke (prepisati kod iz tabele 1.):

Топ, пице, magarci
Јаке i bikovi

'Fabeln 1. (prepisati odgovarajući kod)

5. Broj komada: - : : 2
6 Покосуе Č ' ДНА а и ба а до со о шј о а
7. Poštanski broj: [IH]

8. 0 о евианинианиинианние | “ |Šifra (popunjava SDK): SE

ко. Керизика (рогједас uputstvo!):

POJACI ZA РЕСТОЈЕМО VRIJEDNOSTI
II) NAČIN FINANSIRANJAL

Objekat jč finansiran: : | | i -

10, gotovinom u iznosu:

| иу, i 4. стр “
4 11. kreditom u iznosu: - i o: sa kamatom od % "а ЕЕЕ

u trajanju од
ПЕГЕ а EE]
= valuta
Oc ___I eca nuusuugoSsm aluta LL]
valuta

- 14. Preostala dugovanja (knjizovodstveno):

Obrazac С, 507. 1

Strana 29289/100

SLUŽBENI LIST RBiH

” FINANSIJER

21. Postojanje objekta je dokumentovano u:

22.Izvor navedenih podataka je:

23. Dokumentacija raspoloživa.u: *

24. Da li je nekim aktom ili radnjom državnog ili drugog organa navedena imovina uzurpirana?upisati da ili ne) О].

25. Prezime i ime:

26. Maticni broj: S. :7)

Svojeručni.potpis:_

Obrazac G, str. 2

Strana 29387/100

Subota, 15. svibanj 1993.

SLUŽBENI LIST RBiH “Broj 12 - Strana
о UPUTSTVO ZA POPUN AVAN Si i

OPŠTA UPUTSTVA. ЈАУАКЈЕ КОНМИГАКА

"Ропишаг G је namijenjen га prikupljnje jafornacija o svim vrstama stočnog fonda: krupnoj i зипој stoci, peradi,

. pčelinjacima i ribljem fondu (pogledati klasifikaciju u tabeli 1.). Za SVAKU P
OJEDINU VRS STOKE NA POJEDINOJ
LOKACIJI POTREBNO JE ISPUNITI PO JEDAN ZASEBAN OBRAZAC G, tj. na jednom primjerku obrasca G se može prijaviti d

samo jedan ili više komada stoke ISTE klase (prema podjeli iz tabele 1.) smještenih na JEDNOJ lokaciji.
Formular je podijeljen u dva dijela: · ·
e “PRIJAVA" obuhvata podatke koji se OBAVEZNO кога Komplcino popuniti, inače formular nije- „važeći, ismatraće
se da:nije ni podnesen. ·
e “PODACI ZA PROCJENU" sadržavaju podatke koji će se koristiti za procjenu vrijednosti prijavljenog stočnog fonda,
„ iu ovom dijelu prijavilac.je DUŽAN NAVESTI ISKLJUČIVO PODATKE U ČIJU JE VJERODOSTOJNOST SIGURAN,
1 KOJE ĆE MOĆI DOKUMENTOVATI. Prijavilac može ostaviti nepopunjena neka polja, u slučajit 4 da nije siguran u

traženi odgovor, ali će 5е ti· podaci MORATI NAKNADNO DOPUNITI!! ·
NAČIN POPUNJA ГАМЈ, А

ti : : Uskupu podataka 2... popunjava SDK filijala, od prijavioca зе: OBAVEZNO uzima podatak o маПСНОМ BROJU
: VALSNIKA (ако je VLASNIK FIZIČKO LICE), a za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju да“ ва prijavilac MOŽE
DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVII >

1. Unosi se PREZIME I IME VLASNIKA ako je vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno puni naziv Pravnog lica, al ako je pravno
lice vlasnik aktive koja je predmet prijave.

2. Unosi se ime grada u kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u kome je sjedište pravnog lica Које је
vlasnik aktive.

3. Unose se haziv ulice broj na kome je ЊЕ VLASNIK-{fizičko lice), odnosno па kome se nalazi sjedište pravnog
lica - vlasnika aktive. : :

4. Ргерњије зе kod iz tabele 1., koji najpreciznije opisuje klasu u koju. spada stoka koja je predmet prijave.

5. Upisuje se broj komada stoke datog tipa koja se nalazi na navedenoj lokaciji. Pri tome, ako je riječ o реебјаска,
jedan pčelinjak odgovara jednom komadu. ј •

6. Unosi зе naziv grada, naselja, ili geografske lokacije (ako j je aktiva smještena van dascija, npr. ime planine, šume,
otoka, područja, i sl.) na kojoj je smještena stoka koja je predmet prijave. ·

| 7. Unosi se poštanski broj mjesta (ili zadnje pošte) u kome je stoka smještena.

8. Prijavilac popunjava naziv:opštine u kojoj se nalazi lokacija navedena u tački 6., a SDK filijala Popurja?a šifru opštine
(oznaka teritorija skraćena za сити koja označava republiku)

9. Upisuje se broj iz sljedeće tabele: .

REPUBLIKA KOD
Bosna i Hercegovina 1
Crna Gora 2
„Епматзка ПАН
Makedonija ~ „4
Slovenija 5

· Srbija О
SFRJ (Federacija) 9

(U ovoj гас se ne može upisati KOD 91)

) 10. U prvi niz kućica unosi se gotovinski iznos u ORIGINALNOJ VALUTI FINANSIRANJA stočnog:fonda kojije predmet
prijave ovim obrascem (ako je fond finansiran deviznim sredstvima, unosi se devizni iznos u valuti u kojoj je vršeno
finansiranje, bez preračunavanja u dinarsku protuvrijednost), ii to bez ubacivanja tačaka i zareza za grupisanje cifara u
cjelobrojnom dijelu (npr. MILION se piše kao 1000000, a ne kao 1,000. 600. U drugi niz кеја se unosi troslovna oznaka
'Valute u kojoj је dati iznos, prema sljedećoj tabeli:

УЛ ГА · OZNAKA
YU Dinar . Ур
Američki Dolar : USD
Australijski Dolar : AUD
Austrijski Šiling * ASC
Njemačka Marka ~ DEM
Italijanska Lira LIT
Švicarski Franak SFR ·
Exancuski Franak FFR 27
Engleska Funta ~ LST
Holandski Gulden NLG

. Ako je finansiranje vršeno u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, upisuje se dinarska protuvrijednost po kursu važećem
na dan 31.12.1990. (1 DEM = 7 YUD)! Ako „stočni fond nije finansiran gotovinom, upisuje se O kao iznos.

Obrazac G, str. 3

Strana 29486/100

SLUŽBBNI LIST RBiH

INALNOJ VALUTI (kao u a taški 10.), u dragi niz ozhaka
a u godinama, a u četvrtu grupu kućica kamatna stopa”
cimalni dio u druge tri kućice, прг. [018] 5 00% O

| prvi niz kućica unosi se iznos kreditne glavnice u ORIG
(kao u tački 10.), u ireći :.iz kućica upisuje se trajanje krediti
e važila 31.12.1990. (cijeli dio u prve dvije kućice u grupi, a de
čai [ond nije finansiran kreditom, upisuje se O kao iznos.
INALNOJ VALUTI (kao u tački 10.) kojim je stočni fond На barter
ački 10.). Ako stočni fond nije finansiran barter aranžmanom, unosi se.)

_2. U prvi niz kućica unosi se iznos U ОМ,
nžmanom, a u drugi niz oznaka valute (kao u t.
kao iznos.

13. U prvi niz kućica se upisuje ukupni iznos kojim je stočni fon
___upisuje oznaka te valute (kao u tački 10.)
ostali kjnigovodstveni dug (na datum 31. 12. 19902 u ORIGINALNOJ VALUTI (kao

|

14. U prvi niz kućica se upisuje pre
8 tački 10.), a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 10.)

popunjava na sljedeći način:
e U ptviniz kućica upisuje se naziv finansijera.
+ е“ U druzi niz зе upisuje procenat sa kojimj je navedeni finansijer učestvovao u ukupnom iz iznosu kojim je stočni {ona
finansiran (do 31.12.1990.), na način kako je opisano davanje podatka o kamatnoj stopi u tački 11. ·

tabeli datoj u tački 9, Ako je finansijer fedčracija, ili neki od njenih organa, fondova i i sl., upisuje se “broj 9!
21. Upisuje se (opisno) naziv dokumenaui kojima je potvrđeno postojanje navedene aktive. x
22. Opisuje se izvor navedenih редатака (npr. originalna dokumentacija, nezvanična dokumentacija, sjećanje, . -)
23.Navesti }okaciju (ustanovu) gdje је relevantna dokumentacija kojom se mogu potvrditi navedeni podaci raspoloživa.

24. Ako je bilo kakvim aktom ili radnjom bilo kog državnog, samoupravnog, upravnog ili bilo kog drugog organa ili

i}: VOJ DA, inače upisati NE.
| # ЈА ЕВА је Ни. :. : .. 1
e - 25. Upisuje se prezime | ime podnosioca prijave . |:

26. Upisuje se matični broj (iz lične karte) podnosioca prijave.

RADNIK NA ŠALTERU SDK JE DUŽAN PROVJERITI PODATKE DATE POD TAČKAMA 25. 1264

Obrazac G, str. 4

Subota, 15.  Svibanj 19

d finansiran, preračunato a valutu, a u drugi se

15. - 20. Šest redova kućica је predviđeno da se томе učesnici sa najvećim udjelom u finansiranju. OKU red e e

s U treći niz kućica (samo jedna kućica} upisuje se broj koji označava republičku propadnost finansijera, prema

institucije na bile.kom nivou (federacija, republika, opština, ...) izvršena konfiskacija imovine koja je predmet prijave, upisati

а —

а

(2

Strana 29570/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 69.8 od 100; 31% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

subota, 15. svibanj 1993. SLUŽBENI LIST RBiH

{ REPUBLIKA BOSNA I HERCEGOVINA

vy" služba društvenog knjigovodstva Bosne i Hercegovine

Perija TI TI SATIVKET

Ka O VLASNIKU (OPISANOM U SEKCIJI |):

NOTnu

| ; popunjava SDK - filijala

iro račun (pravna lica)
matićni broj (fizička lica)

teritorij

PODACI ZA PRIJAVU I PROCJENU VRIJEDNOSTI
TEKUĆE AKTIVE ŠIFRA POSLA:{0|8|

PRIJAVA A
TLOSNOVNI PODACLO VLASNIKU

: 1. Naziv vlasnika:

2. Sjedište (grad):

.3. Ulica i broj:
ELOSNOVNI PODACI O AKTUI,

"4, Opis aktive: TEN

5. Vrsta aktive:

mn: ______VRSTA AKTIVE
sirovine, reprodukcioni materijal, sitni inventar
poluprerađevine i poluproizvodi

yekuća poljoprivredna proizvodnja
fimalni proizvodi

na dobra

t : Tabela 1. (prepisati odgovarajući kod)
6. Količina: i (UCITTTEDI
7. Jedinica mjere: FTITIICTCIKFEKE CH
5. Lokaciju:
9. Poštanski broj: PAOLA =
una! uu u I I mu I III nu ; : Šifra (popunjava SDK): u

11. Republika (pogledati uputstvo!);:

PODACI ZA PROČJENU VRIJEDNOSTI
III) NAČIN UTVRDIVANJA VRIJEDNOSTI
12, Tržišna Vrijednost po jedinici mjere, na dan 31.12.1990.; (TTUITITITITIH

IV) NAČIN FINANSIRANJA. .,

Aktiva je finansirana:

13. gotovinom u iznosu: valuta LI

u mu Ka = godina, sa kanmatom od %
ajanju od
barre: JJ "= (ITTITITIITTUTIHI valuta LI
16. UKUPNO: (TITIITITITITITI vawa FITI
5. UKUPNO: ;
- Preostala dugovanja (knjigovodstveno): i

a

Obrazae II, str. 1

Strana 29674/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 73.6 od 100; 33% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

—_— Wa

Strana 296 - Broj 12 Lee SLUŽBENI LIST RBiH . — Subota, 15. svibanj 1993." gube

Izvori finansiranja: ; : Prazan
Ž == FINANSIJER Si % ULAGANJA — R/E-
mai

24. Postojanje objekta je dokumentovano u:

25. izvor navedenih podataka je:
26. Dokumentacija raspoloživa ur

| i Dalijer nekim aktom it n= državnog. ili dnigo
28. Prezime i ime: Sana TO PITI

29. Maticni broj:

g organa navedena imovina uzurpirana? (upisati da ili ne) Ci ; '

Svojeručni potpis:

Obrazac I, str. 2

Strana 29791/100

Suba, 15. svibanj 1999. _SLUŽBENI LIST. RBiH

OPŠTA UPUTSTVA.

Formular H je namijenjen za prikupljnje заализета Vil i

ija o svim vrstama tekuće aktive, sirovinama, poluprerađevinama,
poljoprivrednim proizvodima, robama i slično (pogledati klasifikaciju u tabeli 1.). Za SVAKI POJEDINI TIP AKTIVE NA
POJEDINOJ LOKACIJI POTREBNO JE ISPUNITI PO JEDAN ZASEBAN OBRAZAC H, tj. na jednom primjerku obrasca H se
može prijaviti samo jedna ili više jedinica mjere aktive ISTOG tipa smještenih na JEDNOJ lokaciji.

Formular je podijeljen u dva dijela:

e “PRJJAVA” obuhvata podatke koji se OBAVEZNO moraju:- kompletno popuniti, inače formular nije važeći, ismatraće :
зе da nije ni podnesen.

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE FORMULARA

e "PODACI ZA PROCJENUP sadržavaju podatke koji će se koristiti za procjenu vrijednosti prijavljene aktive, iu ovom

dijelu prijavilac je DUŽAN NAVESTI ISKLJUČIVO PODATKE U ČIJU ЈЕ VJERODOSTOJNOST SIGURAN, 1 КОЈЕ ĆE

MOĆI DOKUMENTOVATI. Prijavilac može ostaviti nepopunjena neka polja, u slučaju da nije siguran u traženi

odgovor, ali će se ti podaci MORATI NAKNADNO DOPUNITI!! =

NAČIN РОРИУЈА ГАМА.

U skupu podataka Које bopuni: ava SDK filijala, od” prijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU
VALSNIKA (ako je VLASNIK FIZIČKO LICE), a za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju da ga prijavilac MOŽE
DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVI!

1. Unosi se PREZIME 1 IME VLASNIKA ako је vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno puni naziv pravnog lica, ako je ргаупо
lice vlasnik aktive koja je predmet prijave.

2. Unosi se ime grada u kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u kome je sjedište pravnog lica koje je
vlasnik ак е.
3. Unose зе naziv ulice i br ој па komej je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno na kome se nalazi sjedište ргатнов |
lica - vlasnika aktive.

“, Daje se uopšteni opis iz kojeg se može ustanoviti vrsta aktive (npr. čelični ingoti pšenično zrno, i sl.)
А + :
5. Prepisuje se Код iz tabele 1., koji najpreciznije opisuje klasu u kdfu spada aktiva Која je predmet prijave.

6. Upisuje se količina (u Jedinicama mjere koje se upisuju u tački 7.) aktive datog tipa koja se nalazi na navedenoj
lokaciji. 1

7. Upisuje зе jedinica mjere u kojoj је navedena količina и гас 6.

8. Unosi se naziv grada, naselja, ili geografske lokacije (ako j je aktiva smještena] van naselja, npr. ime planine, šume,
otoka, područja, i sl.) na kojoj je smještena oprema koja je predmet prijave. >

9. Unosi se poštanski broj mjesta (ili zadnje pošte) u kome jj је oprema smještena.

10. Prijavilac. popunjava naziv opštine u kojoj se nalazi lokacija navedena u tački 8., a SDK filijala Popunjava šifru
opštine (oznaka teritorija skraćena za cifru koja označava republiku)

11. Upisuje se broj iz sljedeće tabele:
REPUNLIKA KOD
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Hrvatska
Makedonija
Slovenija
Srbija
SERJ (Federacija)
(U ovoj tački se ne može upisati KOD 9!) .
12. Akoje moguće definisati i dokumentovati tržišnu vrijednost jedinične količnie navedene aktive NA DAN 31.12.1990.
(gdje se kao jedinica uzima ona navedena u tački 7.), upisuje se ta vrijednost, inače se rublika ostavlja nepopunjena.
13. U „vrvi niz kućica unosi se gotovinskiiznos u ORIGINALNOJ VALUTI FINANSIRANJA aktive (ako je aktiva finansirana |
deviznim sredstvima, unosi se devizni iznos: u valuti u kojoj je vršeno finansiranje, bez preračunavanja u dinarsku
Drotuvrijednost), i to bez ubavivanja tačaka i zareza za grupisanje cifara u cjelobrojnom dijelu (npr. MILION se piše kao
1000000, a ne kao 1,000.000!). U drugi niz kućica se unosi troslovna oznaka valute u kojoj je dati јело, prema sljedećoj
taboli: -

o о по о О

Obrazac H, str. 3

Strana 29884/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 84.1 od 100; 15% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

SLUŽBENI LIST RBiH Subota, 15. svibanj 192.

i,

УАТААЊА | - OZNAKA Ае
– * ot
YU Dinar | .YUD | Subot
Amurički Dolar | USD
Australijski Dolar. 7 AUD ž
Austrijski бит да ASC
Njemačka Marka DEM
Italijanska Lira LIT
Švicarski Franak SFR
Francuski Franak FFR |
Engleska Рига | 157 СЕ ~
a Holandski Gulden NLG . НИ, : 1 o
Ako je finansiranje vršeno u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, upisuje зе auua:ska protuvrijednost po kursu važećem
na dan 31.12.1990. (1 DEM = 7 YUD)! Ako aktiva nije finansirana gotovinom, upisuje se 0 kao iznos. :
134. О prvi niz kućica unosi se iznos kreditne glavnice u ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 13.), u drugi niz oznaka o
vahite (kao u tački 13.), u treći niz kućica upisuje se trajanje kredita u godinama, a u četvrtu grupu kućica kamata stopa. i
koja je važila 31.12.1990. (cijeli dio ti prve dvije kućice u grupi, a decimalni dio u druge tri kućice, npr. 0/8/,5/0/0/% ).
Ako aktiva nije finansirana kreditom, upisuje se 0 kao iznos. с : | ; „7
115, U prvi niz kućica unosi se iznos U ORIGINALNOJ VALUTI (Као u tački 13.) kojim je aktiva finansirana barter | | :
aranžmanom, a u drugi.niz oznaka valute (kao u tački 13.). Ako oprema nije finansirana barter aranžmanom, unosi se 0 kao 1
iznos. : 2 ; )
16. U prvi niz kućica se upisuje ukupni iznos kojim је aktiva finansirana, preračunato u jednu valutu, a u drugi se
upisuje oznaka te valute (kao u tački 13.) i : ;
— А i | :
17. U prvi niz kućica se upisuje preostali kjnigovodstveni dug (na datum 31.12.1990.) u ORIGINALNOJ VALUTI (kao,
u tački 13.), a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 13:) 4 НЕ | i
13. - 23. Šest redova kućjca je predviđeno da se pobroje učesnici sa najvećim udjelom u finansiranju. Svaki redse ı
popunjava na sljedeći način: | f. : | :
o U ргл пи kućica upisuje se naziv finansijera. |
il s U drugi niz se upisuje procenat sa kojim je navedeni finansijer učestvovao u ukupnom iznosu kojim je aktiva |
} finansirana (do 31.12.1990.), na način kako je opisano davanje podatka o kamatnoj stopi u tački 14. i
|| o U :reći niz kućica: (samo jedna kućica) upisuje se broj koji označava republičku propadnost finansijera, prema ||
} tabeli datoj u tački 11. Ako је finansijer federacija, ili neki od njenih organa, fondova i sl., upisuje se broj 9! :
| ; |
| 2. Upisuje se (opisno) naziv dokumenata kojima je potvrđeno postojanje navedene aktive. : 5:
25. Opisuje se izvor navedenih podataka (npr: originalna dokumentacija, nezvanična dokumentacija, sjećanje, ...) |
26. Navesti lokaciju (ustanovu) gdje je relevantna dokumentacija kojom se mogu potvrditi navedeni podaci raspoloživa. -. |
: ; 1
i: 92 27. Ако је bilo kakvim aktom ili radnjom bilo Код državnog, затопргаупор, upravnog ili bilo kog drugog organa li И
PE | ii ______jnsrtitucije na bilo kom nivou (federacija, republika, opština, ...) izvršena konfiskacija imovine koja je predmet prijave, up:sati |
#:] #44 4 DA, inače upisati NE. ; 3 ? у 1; :
| : ||| | 28. Upisuje se prezime i ime podnosioca prijave : И, . |
| ii 7 да 29. Upisuje se matični broj (iz lične karte) podnosioca prijave. : |
| ВАДМЕК МА ŠALTERU SDK ЈЕ DUŽAN PROVJERITI PODATKE DATE POD TAČKAMA 28.1 29.!

Obrazac Н, str. 4

Strana 29965/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 64.5 od 100; 41% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Subota, 15. svibanj 1993; SLUŽBENI LIST RBiH

GOR FILIJALA: FETIDO

" 3.Ulica i broj:

NN! REPUBL IKA BOSNA I IIERCEGOVINA i =

služba društvenog knjigovodstva Bosne i-Hercegovine ao

KONTROLOR:LLI
. ka
BODACI O VLASNIKU (OPISANOM U SEKCIJI I):

KEN

1 sjeditte

Ziru račun (pravna
__—__matični broj U

popunjava SDK - filijala

obrazac PODACI ZA PRIJAVU I PROCJENU VRIJEDNOSTI i
XX i UMJETNINA I STILSKOG NAMJEŠTAJA ŠIFRA POSLA:{o)|
PRIJAVA i

D OSNOVNI PODACI O VLASNIKU
1. Naziv vlasnika: -
2. Sjedište (grad):

ILOSNOVNE PODACI O AKTIVI j ' . . .
4. Naziv ak

5. Tip (vrsta aktive):

(o
(lika

he standardni ili stilski namještaj
ostale Vrste = mina

4. Tehnički opis:

7. Autor:

3, Broj komada:

9. Lokacija: —
10. Poštaniski broj:

il. opste PTT TITO. Šifca (popunjava sDK): LILI
- : Hi

12. Republika (pogledati uputstvo!);: _

PODACI ZA PROCJENU VRIJE DNOSTI GE
UD NAČIN FINANSIRANJA.

Aktiva je finansirana: KTTI
; . ; (TITTTITITITITITI valura

+ gotovinom u iznosu:

14. kraditom u iznosu: sem pasa=====- THEEE
u trajanju od SECC (rEn sa kamatom od %
15. barter: x , i : (TITITITITITITITTTTI vana (TD '%
16. UKUPNO: (TITITITITITTITI vaua LITI =
16. UKUPNO: I
17. Preostala dugovanja. (knjigovodstveno): ' ć KHIITITITITITIOI valuta OLII
Im . - ; +

za

Obrazac |, str. 1

- RER SE _

Strana 30070/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 70.2 od 100; 34% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

_____O_OU

|| - Strana 300 - Broj 12 CIC SLUŽBENI LIST RBIiH ____Subota, 15. svibanj 1993,

Izvori finansiranja: : ? . А
% ULAGANJA i 7?

FINANSIJER
ELIET IT]

mririnizimz

|| Ф
25.1zvor navedenih podataka je: ILIITIITILILILIIIITITIF[L[TTITTI]
26. Dokumontacija raspoloživa u: CITILITILIIIIIIITITITIITITIFTI1]
|| 27. Da li je nekim aktom ili radnjom državnog ili drugog organa navedena imovina uzurpirana?(upisati da ili ne) пи : [272]
По PODNOSILAC РАЏАГЕ : }
28. Prezime i ime: Zogo | |i
29. Maticni broj: MECIETT 06 (69 6 IT 2
| Svojeručnji Potpis: ; :
|
|
| 4
\

Olrazac I, str. 2

Strana 30186/100

Subota, 15. svibanj 1993. —— _" SLUŽBENI LIST RBiH

WE U . UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE
" OPŠTA UPUTSIVA oC JAVANJE FORMULARA

Formular I je namijenjen za prikupljnje informacija o svim vrstama um
: acija a umjetničkih djela, dekaruristih elemenat:
soogledati sm ma tabeli 1,), Za SVAKI POJEDINI TIP ovakvih predmeta NA POJEDINOJ LOKACIJI a ak
ISPUNITI PO JED ASEBAN OBRAZAC |, tj. na jednom primjerku obrasca I se može prijaviti s
amo jed.
umjetnina ISTOG tipa smještenih na JEDNOJ lokaciji. ee "Jeana viče kamoda

Formular je pestijelien u dva dijela:

s "PRIJAVA" :suhvata podatke koji se OBAVEZNO morju kompletno popuniti, inače formular nije važeći, i smatraće.
se da nije ni podnesen.
o "PODACI ZA PROCJENU" sadržavaju podatke koji će se koristiti za procjenu vrijednosti prijavljene aktive, i u ovom
dijelu pr ijavilac je DUŽAN NAVESTI ISKLJUČIVO PODATKE U ČIJU JE VJERODOSTOJNOST SIGURAN, I KOJE ĆE
MOĆI DOKUMENTOVATI: Prijavilac može ostaviti nepopunjena neka polja, u slučaju da nije Sita u traženi
_ odgovor, ali će se ti podaci MORATI NAKNADNO DOPUNITIH |
ČIN POPUNJAVANJA s : ' z Mg
) U skupu podataka koje popunjava SDK filijala, od prijavioca se OBAVEZNO uzima podatak o MATIČNOM BROJU
VALSNIKA (ako je VLASNIK FIZIČKO LICE), a. za pravna lica broj žiro računa samo u slučaju da ga prijavilac MOŽE
DOKUMENTOVATI, inače se broj ustanovljava na osnovu podataka SDK i popunjenih podataka u PRIJAVI!

. Unosi se PREZIME I IME VLASNIKA ako je vlasnik FIZIČKO LICE, odnosno puni naziv pravnog lica, ako je pravno
" lice vl tik aktive koja je predmet prijave. WE)

2. Unosi se ime grada u kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno u kome je sjedište pravnog lica koje je =}
vlasnik aktive. Kd

3. Unose se naziv ulice i broj na kome je nastanjen VLASNIK (fizičko lice), odnosno na kome se nalazi sjedište pravnog
lica - vlasnika aktive. :; ; H

4. Unosi se ime imjetničkog djela (slike, kipa i sl.). Ako se radi o vrsti umjemina ili predmeta koji nemaju dodijeljena
imena, ova rublika se ostavlja prazna. ž

5. Prepisuje se kod iz tabele 1., koji najpreciznije opisuje klasu u koju spada predmet prijave. "= I

6. Daje se opis tehnike u kjoj je umjetnina rađena (npr. ulje, akvarel, kamen, i sl.), odnosno materijal izrade, ako se
radi o namještaju (puna hrastovina, i sl.).

7.- Upisati ime autora umjetničkog djela koje je predmet prijave, odnosno proizvođača kada je predmet prijave
industrijskog porijekla. +

8. Upisuje se broj komada aktive d atog tipa koja se nalazi na navedenoj lokaciji (ako su u pitanju Krjetiika djela)
svako od njih se prijavljuje na pojedinačnim formularu 1!).

9; Unosi se naziv grada, naselja, ili geografske lokacije (ako je aktiva smještena van naselja, npr. ime planine, šume,
otoka, područja, i sl.) na a djoji je smještena oprema koja je predmet prijave.

10. Unosi.se poštanski broj mjesta (ili zadnje pošte) u kome je oprema smještena. a

11. Prijavilac popunjava naziv opštine u kojoj se nalazi lokacija navedena u tački 9., a SDK filijala popunjava šifru =
: opštine (oznaka teritorija skraćena za cifru koja označava republiku) E

12. Upisuje se broj iz sljedeće tabele:
REPUBLIKA KOD ;
Bosna i Hercegovina 1 $ +
Crna Gora E
Hrvatska
Makedonija
Slovenija
Srbija
SFRJ (F ederacija)

(U ovoj tački se ne može upisati KOD 9!)

OOD0uPBUN

13. U prvi niz kućica unosi se gotovinski iznos u ORIGINALNOJ VALUTI FINANSIRANJA aktive (ako je aktivaa
finansirana deviznim sredstvima, unosi se devizni iznos u valuti u kojojj je vršeno finansiranje, bez preračunavanja u dinarsku_—
protuvrijednost), i to bez ubacivanja tačaka i zareza za grupisanje cifara u cjelobrojnom dijelu (npr. MILION se piše kao
1000000, a ne kao 1,000.000!). U drugi niz kućica se unosi troslovna oznaka valute u kojoj je dati iznos, prema sljedećoj

tabeli: " See

Obrazac I, str. 3

Strana 30290/100

|
|

SLUŽBENI

OZNAKA

VALUTA

YU Dinar ' YUD

Američki Dolar USD

Australijski Dolar AUD

Austrijski Šiling ASC

Njemačka Marka DEM

Italijanska Lira LIT

Švicarski Franak SFR

Francuski Franak FFR.

Engleska Funta LST

Holandski Guldan NLG ; GE R " a '
Ako je finansiranje vršeno u valuti koja nije navedena u datoj tabeli, upisuje se dinarska protuvrijednost po kursu važećem

)! Ako oprema nije finansirana gotovinom, upisuje se 0 kao iznos.

avnice.u ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 13.), u drugi niz oznaka
dita u. godinama, a u četvrtu grupu kućica kamatna stopa
decimalni dio u druge tri kućice) npr. (0|8),|510/0/%).

na dan 31.12.1990. (1 DEM = 7 YUD

14. U prvi niz kućica unosi se iznos kreditne gl .
valute (kao u tački 13.), u treći niz kućica upisuje se trajanje kre
koja je važila 31.12.1990. (cijeli dio u prve dvije kućice u grupi, a
Ako oprema nije finansirana kreditom, upisuje se 0 kao iznos.. ' DM
znos U ORIGINALNOJ VALUTI (kao u tački 13.) kojim je aktivaa finansirana barter
rema nije finansirana barter aranžmanom, unosi se 0 kao

15. U prvi niz kućica unosi se i
aranžmanom; a u drugi niz oznaka valute (kao u tački 13.). Ako op.

Arada

16. U prvi niz kućica se upisuje ukupni iznos kojim je aktivaa finansirana,
upizuje oznaka re valute (kao u tački 13.)
17. U
13.), d u drugi niz oznaka valute (kao u tački 13.)
viđeno da se pobroje učesnici sa najvećim udjelom u finansiranju. Svaki red se

ur
185. - 23. Šest redova kućica je pred
popunjava na sljedeći način: "_e
e U prvi nizkućica upisuje se naziv finansijera.
e U drugi niz.se upisuje procenat sa kojim je navedeni finansijer učestvovao u ukupnom iznosu kojim je aktiva
finansirana (do 31.12.1990.), na način kako je opisano davanje podatka o kamatnoj stopi u tački 14.
s U treći niz kućica (samo jedna kućica) upisuje se broj koji označava republičku propadnost finansijera, prema
tabeli datoj u tački 13. Ako je finansijer federacija, ili neki od njenih organa, fondova i sl., upisuje se broj 9!
24. Upisuje se (opisno) naziv dokumenata kojima je potvrdeno postojanje navedene aktive. ,
25. Opisuje se izvor navedenih podataka (npr. originalna dokumentacija, nezvanična dokumentacija, sjećanje, -.-)
26. Navesti lokaciju (ustanovu) gdje je relevantna dokumentacija kojom se mogu potvrditi navedeni

27. Ako je bilo kakvim aktom ili radnjom bilo kog državnog, samoupravnog, upravnog ili bilo kog drugog organa ili

DA, inače upisati NE.
28. Upisuje se prezime i ime podnosioca prijave

29. Upisuje se matični broj (iz lične karte) podnosioca prijave.

RADNIK NA ŠALTERU SDK JE DUŽAN PROVJERITI PODATKE DATE POD TAČKAMA 28. 1 29.!

Obrazac |, str. 4

preračunato u jednu valutu, a u drugi se ;

prvi niz kućica se upisuje preostali kjnigovodstveni dug.(na datum 31.12.1990.) u ORIGINALNOJ VALUTI (kao |

podaci raspoloživa. -

ije na bilo kom nivou (federacija, republika, opština, ...) izvršena konfiskacija imovine koja je predmet prijave, upisati

je.d
dopi
prav
4/93

skor
11/9

- govi

ne,
Rep

"sjed.

199:
ocje
PproJ
koni
oba
Teze

NEO!
dor
ta, t

druš

TEgI
služ

zem
čast
pra
Jezi
por:
ličn
Zaja
dan
Stav
sul
Zaje

Strana 303

stranica nedostaje u arhivu — ili nije snimljena, ili snimak nije bilo moguće pouzdano smjestiti u broj; na listi je za provjeru pri sljedećem snimanju

Strana 30486/100

SAOPŠTENJE u

O USKLAĐIVANJU PENZIJA I NOVČANIH
NAKNADA SA KRETANJEM LIČNIH DOHODAKA
U FEBRUARU 1993. GODINE ,

= {1.Starosne, invalidske i porodične penzije i penzije vojnih
} osiguranika (u daljem tekstu: penzije), novčane naknade po
| osnovu preostale radne sposobnosti za osiguranike samostalnih
d djelatnosti i druge osiguranike koji nisu u radnom odnosu,
| novčane naknade za vrijeme čekanja n3 zaposlenje djece ome-
tene u fizičkom ili psihičkom razvoju, novčane naknade za
tjelesno oštećenje i novčane naknade za pomoći njegu (u daljem
tekstu: novčane naknade), usklađuju se sa kretanjem ličnih
dohodaka svih zaposlenih radnika u Republici Bosni i Hčrce-
govini u februaru 1993. godine u odnosu na decembar 1992.
godine i povećavaju se za 30,626% od 1. marta 1993. godine.

2. Usklađivanje iz prethodne tačke primjenjuje se na iznos
penzije i novčane naknade nakon usklađivanja po Saopštenju o
usklađivanju penzija i novčanih naknada sa kretanjem ličnih
dohodaka u decembru 1992. godine ("Službeni list RBiH", broj
4/93). J , ;

3. Penzije.i novčane naknade po osnovu preostale radne
sposobnosti za osiguranike samostalnih djelatnosti i druge osi-
guranike koji nisu u radnom odnosu i novčane naknade za
vrijeme čekanja na zaposlenje djece ometene u fizičkom ili
psihičkom razvoju, koje su od dana sticanja prava na penziju i
novčanu naknadu usklađene po Saopštenju o prethodnom us-
klađivanju penzija i novčanih naknada sa kretanjem ličnih
dohodaka u januaru 1993. godine ("Službeni list RBiH", broj
9/93), usklađuju se sa kretanjem ličnih dohodaka u februaru
1993. godine u odnosu na januar 1993. godine i povećavaju za
28,533% od 1. marta 1993. godine.

4. Uskladivanje iz prethodne tačke primjenjuje se na iznos
penzije i novčane naknade nakon usklađivanja po Saopštenju o

prethodnom usklađivanju penzija i novčanih naknada sa kre-

tanjem ličnih dohodaka u januaru 1993. godine.

s. 2 5. Invalidske penzije određene po članu 36. stav 2. Statuta
MW Društvenog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Bosne i
U Hercegovine, kod kojih penzijski osnov predstavlja lični doho-
dak ostvaren u periodu od 1. do 31. januara 1993. godine,

' usklađuju se sa kretanjem ličnih dohodaka u februaru 1993.

\\ godine u odnosu na januar 1993. godine i povećavaju za
_\ 28,533% počev od dana sticanja prava na penziju.

| 6. Povećanje iz prethodne tačke primjenjuje se na iznos
_' penzije određene od penzijskog osnova. ;

+ 7. Zajamčena penzija koja se obezbjeduje osiguranicima iz
| člana 43. stav 1. Zakona o penzijskomi invalidskom osiguranju
' ("Službeni list SRBiH", br. 38/90 i 22/91), nakon usklađivanja

od 1. marta 1993. godine iznosi 89.391 BH dinara.
(U = 8. Najniži iznos penzije koji se obezbjeduje osiguranicima
iz člana 43. stav 2. Zakona o penzijskom i invalidskom osigu-

25.530 BH dinara.
NU 9; Uskladivanje penzija i novčanih naknada po ovom sa-
i 'opštenju izvršiće se po službenoj dužnosti bez donošenja rje-
NOGU šenja. ) Sa

10. Ovo saopštenje objaviće se u "Službenom listu RBiH".
Broj BD-01-91/93

— 12. maja 1993. godine
Sarajevo —

Direktor
dipl. ece. Luka Šijaković, s. r.

SE

SLUŽBENI LIST RBiH

ranju nakon usklađivanja od 1. marta 1993. godine iznosi -

Subota, 15. svibanj 1993

Zavod za statistiku )
Republike Bosne i Hercegovine LE
SAOPŠTENJE = SAOPĆENJE "=
PROSJEČAN ČISTI LIČNI/OSOBNI
DOHODAK OSTVAREN U 1992. GODINI

U RBiH : RŽ

1. Prosječan čisti lični/osobni dohodak ostvarenu Republi.-

ci Bosni i Hercegovini u 1992. godini iznosi 23.303 BHD, U
- odnosu na prethodnu godinu indeks je 4092,6. skih
2. Prosječan čisti lični/osobni dohodak ostvaren u privredi ; oda
Republike Bosne i Hercegovine u 1992. godini iznosi 22.810) :
BHD. U odnosu na prethodnu godinu indeks je 4242,9, Uvodi
3. Prosječan čisti lični/osobni dohodak ostvaren u vanpri-' | j
vrednim djelatnostima Republike Bosne i Hercegovine u 1992, Kod
godini iznosi 26.431 BHD. U odnosu na prethodnu godinu Janu
indeks je 3464,1. - ' E'.
: vod:
Broj 26/93 mjes
7. maja 1993. godine Direktor. ;
Sarajevo dr Hasan Zolić, S. r. KO Kanu
DODONOAOOOUNOOONOOONOOUOOANODNUNODODODNOOANNONONONODIMU + 65
a z t
SAOPŠTENJE - SAOPĆENJE Sa
PROSJEČAN MJESEČNI ČISTI Ka
LIČNI/OSOBNI DOHODAK MART/OŽUJAK 1993. P
. GODINE ; £
godi
1. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u Republii 9
ci BiH za rmjesec mart/ožujak 1993. godine iznosi 188.443 ječnj
BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 1+47,6. 16,5
2. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u privredi ,

Republike BiH za mjesec mart/ožujak 1993. godine iznosi
214.986 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 14873. IK

3. Prosječan mj esečni čisti lični/osobni dohodak u vanpri- )
vrednim djelatnostima Republike BiH za mjesec mart/ožujak

1993. godine iznosi 119.708 BHD. U odnosu na prethodni a
mjesec indeks je 144,2. : ;

' 4. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u Republi-
ci BiH u periodu januar/sječanj-mar/ožujak 1993. godine iz:

nosi 138.503 BHD. U odnosu na isti period prethodne godine
i indeks je 9.669,3. -

5. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u privredi )
Republike BiH u periodu januar/siječanj-mart/ožujak 1993.

., . . s i
godine iznosi 154.972 BHD. U odnosu na isti period prethodne Za
godine indeks je 11.161,9. 2

6. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u vanpri:
vrednim djelatnostima Republike BiH u periodu januar/sije: 3
čanj-mart/ožujak 1993. godine iznosi 92.824 BHD. U odnosu

, . = M '
na isti period prethodne godine indeks je 5.635,3. sa
| 7. Zajamčeni čisti lični/osobni dohodak za period april/a" 4
Vanj-juni/lipanj predstavlja 70% prosječnog čistog ličnog Voda
/osobnog dohotka privrede Republike BiH za period januar/s! Mjesi
ječanj-mart/ožujak 1993. godine, što iznosi 108.480 BHD. 5
" Broj 31/93 Ga bu

26. maja 1993. godin =. Direktor LI
Sarajevo dr Hasan Zolić, S. T-_ 6

GE Ke kraja

Strana 30589/100

npri-
992,
dinu

ubli-
) .443

vredi
znosi
48,3.
npri-
žujak
aodni

)ubli-
1e iZ-
odine

yredi
1993.
jodne

pri:
/sije:
{nosu

j)/tra-
jičnog
ar/sl-

Mo?

=

Na osnovu člana 85. tačka 1 do 11 Uredbe sa zakonskom

snagom O računovodstvu "Službeni list RBiH ", broj 2/92 Re-
publički zavod za statistiku utvrđuje

KOEFICIJENTE.

RASTA CIJENA I KOEFICIJENT RASTA TROŠKOVA.

ŽIVOTA U RBiH U JANUARU/SIJEČNJU 1993.

1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-
skih proizvoda u mjesecu januaru/siječnju 1993. godine u

odnosu na prethodni mjesec je 0,527.

2. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih Pproiz-
voda.od početka godine do kraja januara/siječnja je 0,527.

3. Koeficijent. prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-
yodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
januara/siječnja je 0,527. ,

4. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
voda u mjesecu januaru/siječnju 1993. godine u odnosu na isti
mjesec prethodne godine je 1101,262. ,

5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
"januaru/siječnju ove godine u odnosu na prethodni mjesec je
4,654.

6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
kraja januara/siječnja je 4,654. :

7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
od početka godine do kraja januara/siječnja je 4,654. J

8. Koeficijent rasta cijena na malo u januaru/siječnju 1993.
godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 4268,716.

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u januaru/si-
ječnju 1993. godine u odnosu na prosjek prethodne.godine je
16,520. 7

Broj 24/93 :
7. maja 1993. godine : Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, S. r.'

DODOODOOOOOOOOOONADUOOOOONONODONODNUNUNOZOUNUNONINNUNU

Na osnovu člana 85. tačka 1 do 11 Uredbe sa zakonskom
snagom o računovodstvu "Službeni list RBiH", broj 2/92, Repu-
blički zavod za statistiku, utvrđuje

KOEFICIJENTE
RASTA CIJENA I KOEFICIJENT RASTA TROŠKOVA
ŽIVOTA U RBiH U FEBRUARU/VELJAČI 1993.

NI. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-
Skih proizvoda u mjesecu februaru/veljači 1993. godine u
Odnosu na prethodni mjesec je 0,494.

2. Koeficijent rasta cijena.proizvođača industrijskih proiz-

_ Voda od početka godine do kraja februara/veljače je 1,281.

3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-
Vodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
bruara/veljače je 0,904.

y Me Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiž.
Oda u mjesecu februaru/veljači 1993. godine u odnosu na isti
Mjesec prethodne godine je 1112,525.

S. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu

oruaru/veljači ove godine u odnosu na prethodni mjesec je

u .$. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
ja februara/veljače je 10,943. j

SLUŽBENI LIST RBiH

"sa zakonskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine

" PUBLIKA BOSNA I HERCEGOVINA " (ćirilicom).

_ Broj 12 - Strana 305

+M

7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta čijena na-saalo =
od početka godine do kraja februara/veljače je 7,798.

8. Koeficijent rasta cijena na malo u februaru/veljači 1993.
godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 6895,743.

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u februa- E
ru/veljači 1993. godine u odnosu na prosjek prethodne godine i
je 26,062. i ;.

Broj 29/93 .
18. maja 1993. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

Narodna banka Bosne i Hercegovine "
Na osnovu članova 42. st. 3, 76. tačka 4, 83i 87. Uredbe

("Službeni list RBiH", broj 1/93),

guverner Narodne banke
Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU ;
O PUŠTANJU U OPTICAJ NOVČANOG BONA U
APOENU OD 10.000 DINARA

1. Narodna banka Bosne i Hercegovine pustiće 28. aprila
1993. godine u opticaj novčani bon u apoenu od 10.000 dinara
s obilježjima utvrđenim Odlukom o izdavanju novčanog bona
i temeljnim obilježjima novčanog bona u apoenu od 10.000
dinara, G broj: 9/93 od 6. aprila 1993. godine. ;

2. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit,
će se u "Službenom listu RBiH".

G broj 10/93 Viceguverner

28. aprila 1993. godine Narodne banke BiH,

Sarajevo dr Obrad Piljak, s. r.
DNADOOANOOOOOOOONOOOOOOOONOODONONONONUOONUDONOODNONENU MM
Na osnovu člana 42. stav 3, 76. tačka 4, 831 87. Uredbe sa
zakonskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", broj 1/93), guverner Narodne banke
Bosne i Hercegovine, donosi .

ODLUKU :
O IZDAVANJU NOVČANOG BONA I OSNOVNIM
OBILJEŽJIMA NOVČANOG BONA U APOENU OD
10.000 DINARA

1. Narodna banka Bosne i Hercegovine izdat će novčani
bon u apoenu od 10.000 dinara koji će vršiti funkciju novčanica
na teritoriji Grada Sarajeva. j

2. Novčani bon iz tačke 1. ove Odluke štampat će se na
bijelom zaštićenom papiru u tehnici višebojne ofset-štampe.

3, Novčani bon iz tačke 1. ove Odluke imat će dimenzije
120 mm x 60 mm. "=

4. Izgled novčanog bona iz tačke 1. ove Odluke je slijedeći:

a) Lice novčanog bona i i NA

Na lijevoj strani novčanog bona koji zauzima 1/3 povr.
bona u gornjem uglu su raspoređeni jedan ispod drugog natpisi
"REPUBLIKA BOSNA IHERCEGOVINA " (latinicom)i

Ispod tih natpisa je grb Republike Bosne i Hercegovin
U donjemdijelu novčanog bona nalazi se oznaka vri)
"10.000". ;

Strana 30684/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 83.6 od 100; 13% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

desnoj strani novčanog bona je pravougaonik koji zau-
površine bona, čija je unutrašnjost ispunjena geome-
m šarom unutar koje su raspoređeni ljiljani u sedam
oravnih redova, s tim da je u prvom, trećem, petom 1
mom ređu raspoređeno po šest, a u drugom, četvrtom i
stom redu po pet ljiljana. u
U gornjem dijelu pravougaonika preko geometrijske šare,
Ona sredini se nalaze riječi "BON" (latinicom) i "BON" (ćirili-
_ com) koji su razdvojeni vodoravnom crtom.
Co U sredini pravougaonika preko geometrijske šare n alazi se
oznaka vrijednosti bona "10.000".
U donjem dijelu, ispod oznake vrijednosti bona, su jedna
EL ispod druge, riječi "DESET HILJADA DINARA "" (latinicom),
MNGTDESET TISUĆA DINARA (latinicom) i "DESET HILJADA
DINARA" (ćirilicom). :

"Na lijevoj strani pravougaonika, uspravno od donjeg ka
gornjem dijelu nalazi se numeracija novčanog bona "No", koja
sadrži sedam cifara i dva slova.

b) Naličje novčanog bona

Na lijevoj strani novčanog bona je pravougaonik koji zau-
zima 2/3 površine bona, čija je unutrašnjost ispunjena geome-
trijskom šarom unutar koje su raspoređeni ljiljani u sedam
vodoravnih redova, s tim da je u prvom, trećem, petom i
sedmom redu rasporedeno po šest, a u drugom, četvrtom, i
šestom redu po pet ljiljana. : i

U sredini pravougaonika preko seometrijske šare nalazi se
'oznaka vrijednosti bona "10.000". ić

U donjem dijelu, ispod oznake vrijednosti bona su, jedna
NU ispod druge, riječi "DESET HILJADA DINARA " (latinicom),
JUNU DESET TISUĆA DINARA" (latinicom) i "DESET HILJADA

(PE DINARA" (ćirilicom). —" +

Na desnoj strani novčanog bona koji zauzima 1/3 površine
bonau gornjem dijelu su raspoređeni jedan ispod drugog natpisi
"NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE" (latini-
com) i "NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE"
(ćirilicom).

Ispod tih natpisa, u sredini je grb Republike Bosne i Her-
MU cegovine.

{4- Ispod grba Republike Bosne iHercegovine, nalaze se riječi
_ "GUVERNER " (latinicom) i "SUVERNER" (ćirilicom), koje
su razdvojene vodoravnom crtom, sa potpisom guvernera Na-
_ rodne banke Bosne i Hercegovine S. Andrijić, ispod njih.

Ispod potpisa guvernera Narodne banke Bosne i Hercego-
nalazi se datum "6. TRAVANJ - APRIL" ispod kojeg,
tralno raspoređen u odnosu na datum je broj "1993.".

U donjem dijelu desne strane novčanog bona nalazi se
oznaka vrijednosti "10.000".

5, Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
se u "Službenom listu RBiH".

_ G broj 993
aprila 1993. godine Narodne Banke BiH,
u Sarajevo dr Obrad Piljak, s. r.

Viceguverner

", broj 1/93), guverner Nafodne banke
donosi javi

SLUŽBENI LIST:R BiH

ovu čl. 16, 82. stav 1. pod a) /8 i 87. stav 3. Uetioei
)m snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine,

ODLUKU
O IZMJENI ODLUKE O KAMATNIM STOPAMA |
STOPAMA NAKNADE NARODNE BANKE BOSNE |
' HERCEGOVINE . |
1, U Odluci o kamatnim stopama 1 stopama naknade N
rodne banke Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH" Ba
22/92 - Prečišćeni tekst i 7/93) u tački 2. podtački 5) pro
"50%" se zamjenjuje procentom "25%". , at
2, Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH": i
G broj 12/93 Viceguverner
12. maja 1993. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo dr Obrad Piljak, s. r.
DDODADAAEOODOODOMODONEO OD TODD IO ODO ODE E DO DEO RA Oanitim
Na osnovu člana 52. stav 4. Uredbe sa zakonskom snagom
o računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92) i članova 76.

stav 1. tačka 5, 80 i 83. Uredbe sa zakonskom snagom 0

Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službenilist RBiH", broj
1/93), guverner Narodne banke Bosne i Hercegovine objavljuje

SAOPSTENJE
O CIJENAMA PLEMENITIH METALA
WMličijene plemenitih metala izražene u BH dinarima, po
tekućem kursu, na dan 31. XII 1992. godine, utvrdene na
osnovu prosječnih cijena sa najvećih svjetskih berzi su slje-
deće:— ' : t

Plemeniti metal Cijena za 1 gr. metala.

u BH dinarima ""
1. Platina 12.047
2. Zlato 11.313

+ 3, Srebro G 1200

2. Ovo saopštenje stupa na snagu danom donošenja, 4
primjenjuje se od 1. 11993. godine i objavit će se u "Službenom
listu RBiH". j

G broj 11/93 Viceguverner
4: maja 1993. godine Narodne banke BiH

Sarajevo dr Obrad Piljak. s. 1.

KRETI IT OETELEELLLLIUIL '

OGLASNI DIO

PRTTITIIIIIIUIIIUIe
IZGUBLJENI PEČATI
KATU

Oglašavaju se nevažećim svi okrugli štambilji Zavoda a
saobraćaj Gradevinskog fakulteta u Sarajevu sa OZN GE

sredini br. 1 i br.:3 do br. 6 kao i oznakama Sekcija 1 dionie

osim okruglih štambilja prečnika 18 mm sa oznakom U STO 3)

C.L.:PGM i br. 2.
0

'Oglašava se nevažećim pečat prečnika 3 kom 00%
oblika sa tekstom: Mješovito preduzeće u A gg=128 5

braćaju "SPEEDY d. d. sa p. o. Sarajevo. |

0 mm okrug

Oglašava se nevažećim okrugli pečat prečnika 35 = |
tekstom: Savez udruženja civilnih invalida rata Bosno! sj03)
(s0-1182—

'govine Republički odbor Sarajevo. ..
prečnika,
u mješ

(s0-4

Oglašava se nevažećim pečat okrugog oblika,
mm sljedećeg sadržaja: Građevinsko preduzeće
svojini sa p. o. "ZVIJEZDA" d. d. Visoko br. 3.

Subota, 15. svibanj 19230 me

253
254

299.
256

237:

Strana 30793/100

Na-
broj
Cnat

javit

a, po
le na
slje-

etala

,047
1.313

126
)ja, A
enom

| subota, 15. svibanj 1993.

SLUŽBENILIST RBiH.

dili

SADRŽAJ

Odluka o prihvatanju dokumenata Vens-Ovenovog

}) mirovnog plana za Bosnu i Hercegovinu

Zaključak o provođenju dokumenata Vens-Oveno-

vog mirovnog plana za Bosnu i Hercegovinu
Zaključak

Uredba o ratifikaciji Amandmana na čl. 24.

Statuta svjetske zdravstvene organizacije

Uredba o izmjenama Uredbe o naknadi troškova u

sudskim postupcima

Rješenje o postavljenju direktora Direkcije Republi-

ke Bosne i Hercegovine za sistem veza

Uredba o obavezi prijavlj jivanja imovine i imovin-

skih prava pravnih i fizičkih prava pravnih i fizičkih

lica radi sukcesije

Ispravka Odluke o oslobadanju plaćanja poreza i
doprinosa iz dohotka i iz bruto ličnih dohodaka za
određena pravna lica

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o utvrdivanju odredbe člana 4. stav 4. Ured-
be sa zakonskom snagom 0 vojnoj obavezi
Odluka o ukidanju Odluke o osnivanju Javnog pre-
duzeća "Prevoz" Nevesinje, koju je 25. 4. 1991.
godine donijela Skupština opštine Nevesinje

265

265
266

303

303

303 '

DRUŠTVENI FOND ZA PENZIJSKO I INVALIDSKO

OSIGURANJE BOSNE I HERCEGOVINE
Saopštenje o uskladivanju penzija i novčanih nakna-
da sa kretanjem ličnih dohodaka u februaru 1993.
godine

ZAVOD ZA STATISTIKU REPUBLIKE BOSNE

I HERCEGOVINE
Saopštenje o prosječnom čistom ličnom/osobnom
dohotku ostvarenom u 1992. godini u RBiH
Saopštenje o prosječnom čistom ličnom/osobnom
dohotku za marVožujak 1993. godine
Koeficijent rasta cijena i koeficijent rasta troškova
života u RBiH u januaru/siječnju 1993.
Koeficijent rasta cijena i koeficijent rasta troškova
života u RBiH u februaru/veljači 1993.

NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o puštanju u opticaj novčanog bona u apoenu
od 10.000 dinara
Odluka o izdavanju novčanog bona i osnovnim obil-
ježjima novčanog bona u apoenu od 10.000 dinara
Odluka o izmjeni Odluke o kamatnim stopama i
stopama naknade Narodne banke Bosne i Hercego-
vine
Saopštenje o cijenama plemenitih metala

Strana 30863/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 62.9 od 100; 41% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

" о
> у
Ки

>Службени Анст« "излази једанпут медсљно. се, Сриједа, 20 јуни 1945

Цијена Дни 2 по табаку. Претплата ва“ друго 3
полугодиште 1945 r. 120 дип. Уредништво n

|
|
||| Рукописи ce e враћају. Телефон
| У лају > : x: ER SANU у, :
|} j уредништва: *38.30, — tasa no тарифи. | Број 1 ~ САРАЈЕВО Год. 1. аута прате, палата, собе бр. 16,17 #18. Зи,
) | or риса аннистаиицие по СЕК ЕУ = : по и, + a = : г
LU = S
|| | 7, ЋЕ TV aan А
'| | РЕЗОЛУЦИЈ.
| | ЗЕМАЉСКОГ АНТИФАШИСТИЧКОГ ВИЈЕЋА РОДНОГ Ол
||| 85. : БОСНЕ И'ХЕРЦЕГОВИНЕ
| | |- || = = "ВАРИРА *a; 2 16 Смрт фашизму — Слобода народу! | ДЕ
| i SEVos Broja "Službenog listası Гедегајпе Bosne i Hercegovine 96 повембра' 1948. г. O
|| |M ; 1. Rezolucija ZAVNOBIH-a od 26 novembra 1943. | ET А ДЕ И а
1 2. Odluka 2АУМОВИ-а 'о odobrenju rada B. H. delegacije · Е у Земалсхо антифашистизко вијеће,
|

na П zasicdanju AVNOJ-a 29—30 novembra 1944.

ЖАУР

АУМОВ а“ о odobrenju тада Pretsjedništva

nstituisanju 2АУХОВИЧ-а u najviše zakono-
a o i izvršno narodno ;vistavničko tijelo fuderalne >
osne i }lercegovine. er сат .. Број 2 1
5. Deklaracija ЖАУМОБЕ Н-а о pravima građana Bosne i ILI GL LO
Hercegovine. с : ТИ

“ Сриједа, 27 јуни 1945 :
САРАЈЕВО ~

+ 6. Odluka 2АУМОВЕЊ-а ı za rad ЛАММОВИ а, aa РАИ,
| 7. Odluka ZAVNOBIH-a апји Zakonodavnog odbora. ~
| 8. Odluka - ~

isposlavi Vjerske komisije. DALJINI · = Q
- O uspostavljanju Zemnljske Rkomi- :

9. Odluka 2
. „Sslje- zn |
10. О!

O. OBRAZOVANJU SUI
STUPA., PROTIV МАКО
ГО HRVATA, БЕОЕВА |.

- narodno pretstavni ajne Bosne i

IIbercjeaHHmrno:
TOBHHe" доноси

poslanika Могобле „Skupštine

H-a o stva- ДЕТЕ
PI ROUZ“ О СУДУ ЗА СУЂЕЊ
1 Негссраме. О НАБОДНЕ ЧАСТИ GPE

АаКкОП

ДРВА SITEOVI

истини и

Ма

400 1242 255821
Jon. kk.

2. при рова

1. od 97 il уп Ка је prvi put облагооуласух >Оз!еробсији«, 'byoj 23, sodjoa' ih
| : | d 27 april: А : 9 aprila 1945), ИЦ ТЕ,
||| | ~ 12. Odluka  ZAVNOBIH-a' о i' dopunama odluke са НА ДИЊ Дати >
ДАЛИ, = -% 0 konsti ји ZAVNONR 72колодауло“ ПЦ ВАВ ЗА О ВН А ЕВА ПЛАНИ

jare: скупиле Босне: и Херце-

Кародног сслобођења Босле и Херкеговине <

ЛОЧИНА И ПРЕСТУПА ПРОТИВ ,

|. -- 16. Narodna Vlada Bosne i Hercegovine. пи СЕТ А : МУСЛИМАНА И ХРВАТА, ФЕ- |
· Bd ||. || 17. Pretsiedništyo Narodne Skupštine Bosne i Hercegovine. ДЕРАЛНЕ БОСНИ И "ЕРЦЕГОВИНЕ.· И 9, ЊЕКОДОМ >
174 i || 18. Zakon o obnarodovanju zakona i uredaba. ri? : СТВУ И. ЏОСТУПКУ ј ВЕШ;
||? | 1, +,
"LM; WII II II --- ------------------- 0 - (Sdagom Je. ут ODnapono. iN >Ослобо Ne .. “in M
4 || | ид јуна. 1945, 2 Ода) ДЕ, OTOOVOPrO NOO CO A Pr A E i as И +
|B И обиародоплиа је y> Јслобоћењух, број 29, година Ш, од 9 априла. 1946),

E
+
,

2 пите pre ie pr

WO 2 SN

—--
i Себунах, 9, прија 1997
Соба 1 – Broj i Ам се
Godi зар || SABRBAJEVG
i Ziro-rača
Е__________- ~

9. APRILA 1945. GODINE . .
PRVO OSNARODOVANJE PROPISA "OSLOBOĐENJE" ixroj 29 god. ili

20. juna 1945. GODINE | |
PRVI BROJ "SLUŽBENOG LISTA" FEDERALNE BOSNE ! HERCEGOvINE

). APRILA 1992 GODINE
___PRVI BROJ "SLUŽBENOG LiSTA REPUBLIKE BOSNE | HERCEGOVINE"

'Vo – Za štampariju Rasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju зе 20 dana od izlaska lista.

Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH – Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovor
ılija Huremović - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 - Redakci ја, Računovodstvo i Pretplata: 663-471 - Štampa; »

Goc

26

Rep
sne
Her

I-(

Zac]
(u а
jenj
mje
kval
vod

prin
novi

i гас
Stvo
Sreo
vod
'bjec
kata
proj
pret

nič}

bro)

djel
mec

don
Tob.

← Svi brojevi, 1993.