Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 13/1993

7. juni 1993.

Digitalizirani arhiv — OCR tekst, može sadržavati greške; skenirana slika je mjerodavna.

Preuzmi PDF — broj 1332 stranice · 2,8 MB · pretraživ tekstualni slojArhivski original čuva se van mreže. Sken ovog broja u punoj rezoluciji (32 stranice, 82 MB) nalazi se na arhivskim diskovima izvan interneta, pa se odavde ne preuzima. Njegov SHA-256 otisak ostaje objavljen niže, u podacima o broju — po njemu se svaka kopija originala može provjeriti. Datoteka koju preuzimate ovdje izrađena je iz istih snimaka.

Datum broja: 7. juni 1993.
Stranice: 309–340 (32 digitalizovane)
Pouzdanost OCR-a: 87.0 od 100 (prosjek po riječi; upozorenje ispod 85)
Original: Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, signatura nije navedena
SHA256 arhivskog originala: f555761d4c7ef0bb1cf2b11f7da2145526924ef693df97d589625e87aa5c3d38
Arhivski original: Puna rezolucija, 32 stranice, 82 MB — čuva se van mreže, na arhivskim diskovima.

Strana 30992/100

SLUŽBENI LIST

Godina II - Broj 13

260

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM.
O STANDARDIZACIJI

I- OPŠTE ODREDBE

Član 1. (

Ovom uredbom uređuje se jedinstveni sistem standardi-
zacije proizvoda, robe i usluga u Republici Bosni i Hercegovini
(u daljem tekstu: Republika), koji obuhvata donošenje i prim-
jenjivanje standarda i propisa predviđenih ovom uredbom,
mjera za obezbjeđenje tehničke i konstrukcione sigurnosti i
kvaliteta proizvoda, robe i usluga i nadzor nad njihovim pro-
vođenjem.

_ Standardi i propisi predviđeni ovom uredbom donose se i
primjenjuju zbog stvaranja jedinstvene tehničko-tehnološke os-
Nove Za:

_'_{) tipizaciju i unifikaciju proizvoda, robe, odnosno usluga
1 racionalno korišćenje prirodnih dobara i energije;

2) otklanjanje prepreka u prometu robe i usluga s inostran-
stvom;

3) obezbjedivanje zaštite života i zdravlja ljudi, životne
Sredine i drugih.prirodnih i radom stvorenih vrijednosti;

4) jačanje odbrambene sposobnosti i bezbjednosti zemlje;

5) razvoj i unapređenje proizvodnje i prometa robe, iz-
Vođenja radova, odnosno obavljanja usluga, utvrdivanje i obez-
bjedivanje kvaliteta i tehničku i konstrukcionu sigurnost obje-
kata, postrojenja, uređaja, opreme i drugih sredstava rada;

6) zaštitu i obavještenost potrošača u pogledu kvaliteta
Proizvoda i robe odnosno usluga;

7) obradu i brzo, tačno i lako razumljivo saopštavanje i
prenošenje informacija;
nič 8) uključivanje u međunarodnu saradnju, naročito teh-

Ičko-tehnološku podjelu rada. i

Kao osnova za izradu bosanskohercegovačkih standarda i
propisa predviđenih ovom uredbom koristiće se, u cjelini ili
eumično, medunarodni standardi, u skladu s odredbama

edunarodnih ugovora koje obavezuju Republiku.

Standardi i propisi utvrđeni ovom uredbom ne mogu se
Ositi.ili primjenjivati u cilju stvaranja prepreka u prometu
€ lusluga s inostranstvom.

don
rob

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.
, SARAJ

CAVKBEHA AMCT

PENYBAHKE GOCHE U XEPLIJETOBUHE

Za svaki broj posebno se
utvrđuje cijena

EVO Žiro-račun 10100-603-1396

Član 2.

Proizvodima, odnosno robom, u skladu s ovom uredbom,
smatraju se: sirovine, poluproizvodi, dijelovi, sklopovi i gotovi
industrijski i zanatski proizvodi, poljoprivredni i prehrambeni
proizvodi, bezalkoholna i alkoholna pića, aditivi, sjeme i sadni
materijal poljoprivrednog i šumskog bilja, objekti, postrojenja,
uređaji, oprema i druga sredstva rada. j

Uslugama, u skladu s ovom uredbom, podrazumijevaju se
usluge koje u okviru uslužnih djelatnosti obavljaju preduzeća i
druga pravna lica, kao i određeni radovi.

Određenim radovima, u skladu sa stavom 2. ovog člana,
podrazumijevaju se radni postupci pri montaži, tehničkoj zašti-
ti, održavanju, popravkama, prepravkama i tehničkoj kontroli,
radni postupci u građevinarstvu, ruđarstvu, poljoprivredi, sao-
braćaju, vezama i telekomunikacijama, kao i radovi koji se
izvode radi zaštite okoline i racionalnog korištenja prirodnih
dobara i energije.

Član 3.

Pod standardom, u sklađu s ovom uredbom, podrazumijeva
se dokument koji je utvrdilo Ministarstvo energetike, rudarstva
iindustrije, koji sadrži sve ili samo neke od sljedećih elemenata:
tehničko-tehnološke i druge s njima povezane zahtjeve, uslove
i pravila kojima se definišu proizvodi, roba i usluge; radne
postupke i procese u proizvodnji proizvoda, izvodenju radova,
odnosno obavljanju usluga; postupke, način i metode ispitivan-
ja proizvoda, odnosno karakteristika i kvaliteta robe i usluga;
jednoobrazne termine, definicije, simbole, oznake, znakove,
kodove, šifre, veličine i jedinice.

Član 4.
Radi obezbjedivanja tehničke i konstrukcione sigurnosti
objekata, postrojenja, uređaja, opreme i drugih sredstava rada
propisuju se, u skladu s odredbama ove uredbe, tehnički nor
mativi u oblasti industrije, energetike, rudarstva, građevinar- HT
stva, poljoprivrede, saobraćaja, veza i telekomunikacija. xk
Pod tehničkim normativima, u skladu s ovom uredbom,
podrazumijevaju se tehnički parametri koji obuhvataju teh-
ničko-tehnološke uslove, zahtjeve i pravila od čijeg primjenji
vanja zavisi tehnička i konstrukciona sigurnost objekata, pe
strojenja, uređaja, opreme i drugih sredstava rada, kao i siSure
nost pri izvođenju radova. i }
Član 5.

Postrojenja, uređaji, oprema i druga sredstva za rad
objektima i prostorima ugroženim eksplozivnim i zap
smješama gasova, pare i prašine, štemim zračenjima ili ug
sličnim opasnostima, kao i materijal, dijelovi i sklopovi a'
njihovu izradu, podliježu, u skladu s odredbama ove uredbe i_—

Strana 31077/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 77.5 od 100; 21% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Strana 310 - Broj 13

Um U sabe tehničk m nadzo-
propisima donesenim na osnovu ove uredbe, tehničko!

ru u proizvodnji, prometu i upotrebi.
Član 6.
Radi postizanja potrebnog nivoa kv
i Distiju A : orme
i usluga propisuju se, u skladu s odredbama Ove uredbe Se
kvaliteta, tehnički uslovi i zahtjevi za postizanje, Pepe proiz
i očuvanje kvaliteta, postupci za obezbjedenje. ky dete rE
i i in atestiranja proizvoda.
om, podra-

aliteta proizvoda, robe

voda, robe i usluga 1 postupci i nač
Pod normama kvaliteta, u sklađu s ovom uredbom, pod

Ne eoanormana U stike kvalitera proizvoda robe i ushiga-
zumijevaju se karakteristike kv aliteta proizvoda, ie
koje su definisane propisanim svojstvima, sastojolma, vIje
nostima i postupcima. SK.

Clan 7. T
tjem, u sklađu s ovom uredbom, podrazumije-
e proizvoda, ocjenjivanje i priznavanje sistema
--vodača, odnosno isporučioca, ocjenjivanje.spo-
-atorija za obavljanje ispitivanja i osposobljavanje
kadrova za ocjenjivanje i provjeravanje sistema kvaliteta proizr
gsno isporučilaca.
Jaracijom O saobraznosti proizvoda, u skladu. s
om, podrazumijeva se izjava proizvodača, na vla-
sovornost, da su proizvodi koji nisu obuhvaćeni siste-
ja saobrazni određenim bosanskohercegovački
ifikacijama i propisima donesenim

ovom u
a, tehničkim spec
u ove uredbe.

momat
standar
na Osno

Član 8. i
pouzdanosti rezultata ispitivanja, dokazivanja kvalite- +
i priznavanja rezultata ispitivanja u prometu robe
inostranstvom propisuju se, u skladu s redbama
_ uslovi koje u pogledu tehničke opremljenosti,
na lica, odnosno druge stručne institucije .koje
ovarajuću djelatnost. - EC
Član 9.
Proizvodi za koje je to određeno propisom donesenim na.
uredbe moraju biti snabdjeveni propisanim) ispra-
cim uputstvom ili uputstvom za upotrebu proizvo-
nim oznakama, podacima i deklaracijom i moraju
an način upakovani. ZA
iz stava 1. ovog člana i tehničko uputstvo, odnosio,
upotrebu proizvoda moraju biti ispisani na jezićima
aroda Republike, a oznake i podaci na proizvodu,
deklaraciji na originalnom pakovanju - na jednom
ama naroda Republike. Aki

Član 10.
Za tehnički složene industrijske proizvode trajnije upotre-
je uslovljena tehničkim svojstvima i načinom korištenja
d anja proizvoda (u nastavku, teksta: tehnički. složeni '
proizvodi), moraju biti obezbijeđeni servisi za održavanje i
popravke, rezervni dijelovi za potrebe servisa i tržišta, pribor
i drugi proizvodi bez kojih se proizvod ne može koristiti prema.
svojoj namjeni.

Član 11.

za | preilične potrebe oružanih snaga Republike donose se'
standardi i drugi propisi iz oblasti standardizacije u i
snagama. SE ETERE
Standardi i propisi doneseni na osnovu ove uredbe za
proizvode, robu i usluge od posebnog interesa za oružane snage
moraju biti u skladu s potrebama oružanih snaga. ;
Za specifične potrebe Ministarstva un jih pos ;

' F utrašnjih '
objekte, opremu i sredstva za rad Hlitistestva. Kurski
poslova, donosi se, u skladu s odredbama ove uredbe posebni

,

standardi i propisi iz oblasti standardizacije u Ministarstvu "

unutrašnjih poslova.
Standardi i propisi iz st. 2. i 3. ovog člana treba da budu

usaglašeni sa bosanskohercegovačkim ima i
I stan isi
donesenim na osnovu ove uredbe. dardine Apropisima,

jrova i drugih uslova moraju ispunjavati preduzeća ..

"zasnivaju na provjerenim

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj, 1093

I PA ga pravna lica mogu, U skladu s
: KS rtn "iktom, donositi i primjenjivati inter
granske standarde. ima podrazumijevaju st SE
pod internim standardima Po (au Uevaju se standardi
koje dotlosi odredeno preduzeće 1 GPU pravno lice Za svoje
poticke aranskim standardima age jo se: Standardi
koje donose preduzeća 1 druga pravi . = = Genova zakona
koje sbezbjedivanja i ostvarivati got tanog lunkcionisanja
ra redenih djelatnosti kao tehnološki jedinstvenih sistema'og
jada SG, za cijeluzemlju; kao i standardi koje donose preduzeća
druga pravna lica udruženi u druse OSike povezivinjaji
saradnje organizovane na nivou zem je. SME
Granski standardi moraju biti uskladu sa zakonom i bosan-
skohercegovačkim standardima. ; i. (ki
SSL '; Član 13. — ! PCA.

' 'Standardi-i propisi 'utvrdeni ovom uredbom donose se
mijenjaju, dopunjavaju ili zamjenjuju novim standardima, od.
nosno propisima u sklađu sa programima standardizacije. u
Me Bosanskohercegovački standardi i propisi predviđeni ovom
uredbom osim propisa iz člana 11. st. 1.12. oveuredbe; donose
se na osnovu j u okviru godišnjih i višegodišnjih programa
standardizacije koje utvrduje Ministarstvo energetike, rudar-
stva 1 industrije - Zavod za standardizaciju, . mjeriteljstvo i
patente Republike:Bosne 1 Hercegovine (u daljem tekstu: Z3-
vod). ! = MG :
= U pripremanju g

odišnjih i višegodišnjih programa stand.
"ardizacije iz stava 2. OVOS člana, Zavod sarađuje sa zaintere-
i drugim pravnim licima, privrednim

sovanim. preduzećima. i / ma, |
"komorama, organima uprave 1 stručnim organizacijama.

"! "Standardi i propisi utvrdeni ovom uredbom treba da. se
dostignućima i rezultatima naukeji
tehnologije, na praktičnom iskustvu u njihovoj primjeni i na
ocjeni mogućih efekata njihove primjene u datim uslovima, 'd
"naročito s obzirom na bezbjednost. pri upotrebi! proizvoda,

zaštitu okoline, racionalno korištenje prirodnih dobara i ener-

_gije, odbranu i bezbjednost zemlje. Na je

Zavisno:od promjena koje nastaju u nauci i tehnologiji vrše
se odgovarajuće izmjene i dopune, odnosno-donose se novi
standardi 'i propisi, radi. njihovog osavremenjivanja i uskla;
divanja sastim promjenama. Kaećće

SAER "Član 15.

= Odredbe ove uredbe i propisa donesenih na Osnovu ove
ode uzete u

uredbe odnose se i na proizvode iz uvoza i proizv
zakup iz inostranstvaradi korištenja u Republici.
| Odredbe ove uredbe i propisa donesenih na osnovu 0vĆ
.Juredbe koje se odnose na garantni list, servis, obezbjedenje
rezervnih dijelova i drugih proizvoda i obavezno atestiranje Ne
primjenjuju se na; robu carinskog porijekla, proizvode amater-
ske samogradnje, upotrebljavane, popravljane i preptavljalć
proizvode, kaoyi;na proizvode koji se pojedinačno uvoze A
zalitjev iza potrebe građana. . KORE O

Sund de H Član 16. (SC) IE
arde'za koje je propisana obavezna rimjena'i POP.
donesene na osnovu ov D prime Ne = oj pre:
NADSJEGE Ove mjenjuju PIY!
JAM idruga pravna Korjen dužna su da primjenjuju.

1-1) proizvodnji i t Li
Popljanju usluga iprometu, preradi i dor:
'2):pri projektovanji građenju, u otrebi,' održavanjih po
ravkama, prepravkama i p restisku zada, odnosno korištog);

objekata, postrojenja; uredaja, opreme i drugih sredstava

adi proizvoda:

ju, rukovanju, tran ;
' S
čuvanju proizvoda. portu, prenosu, prevozu, O

Izuzetno:od odredbe s; : eć
; Ke €e stava 1. ovog člana preduzi G
)€ 1

? avno koe može, u obavljanju svoje djelatnosti ods

drug?
ćupiti od

(v

,

ipako ' Uobl
3) pri pakovanju, ' , MA a grisai as
pakovanju, označavanju, obilježavanju, dejejenju i

ponedjeljnik, 7. ju
dinih uslova iz
ardima ČiJa
a, u slučaje

oje
Ptand
kvalitet
pom.

: preduzeće idrn
je djelatnosti, u
a i zahtjev
obavezna i propl!s
ogledu karakterisi
proizvoda roba i Us

preduzeće i dr
roizvoda u prome
odgovara uslovima
primjena obavezna
be i da tu provjer
određeni tim stand:

Ispitivanje proz
1. ovog člana vrši
ovom uredbom. —,

Provjeravanje 1
ovog člana dužnos
firme pri prodaj iro

Ako se ispitiva
stava 1. ovog člana
ka opreme za ispiti
tata ispitivanja; isp
ganizacija koja oba
o čemu izdaje izvje
karakteristikama, I
nja.

Preduzeće i dr
promet na domaće
inspekcije, na njeg
vanju proizvoda Ta
člana.

Standardi i dru
deni medunarodnin
jenjuju se u skladu.
donesenih za njego

Na proizvode |
osnovu ugovora o
Svojine i Znanja i is
odnosno drugih pra
Ju izvođenja inves
daču, primjenjuju :
sm ugovorom, pod
aercegovačkim stai
sima donesenim na

do Ako za određe
NJEGE standardi
Koizvodnji proizvi
medor onošenja ti
Ii Uunarodni i stra;

0 ministar energ

gijam a Ske prepo.
nološkog nu nj

OS znanja iu
tima sa inte:

NJE dredbe ove u
Vrt lica odnose
Oce Usluga i uč

Strana 31188/100

zedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.
pol! ;,
— s0;h uslova i zahtjeva određenih bosanskohercegovačkim
pojedinih ma čija primjena je obavezna, odnosno od normi
a igela u slučajevima 1 pod uslovima određenim ovom ured-
M j , +
pom. Član'17.

| seće i drugo pravno lice dužno je da pri obavljanju
OaKa osti, u toku procesa rada, obezbjeduje ittjevae

VOJE ova. i zalitjeva određenih standardima čija je primjena

eu zna i propisima donesenim na osnovu ove uredbe u

OD a karakteristika kvaliteta i obavljanja kontrole kvaliteta
(A

= ba i usluga.
izvoda ne 2" Član 18. ;

preduzeće i drugo pravno lice dužno je da prije stavljanja
roizvoda u promet na domaćem tržištu provjeri da li proizvod
odgovara uslovima i zahtjevima određenim standardima čijaje
rimjena obavezna i propisima donesenim na osnovu ove ured-

pe i da tu provjeru izvrši pod uslovima i na način koji su'

određeni tim standardima, odnosno propisima.

Ispitivanje prozvoda radi provjeravanja u skladu sa stavom
|; ovog člana vrši proizvođač i druga pravna lica u skladu sa
ovom uredbom. —; ; j I }

Provjeravanje uvezenih proizvoda u skladu sa stavom 1.
ovog člana dužnost je uvoznika, odnosno zastupnika strane
firme pri prodaji robe sa konsignacionog skladišta.

Ako se ispitivanje proizvoda radi provjeravanja u smislu
stava 1. ovog člana ne može izvršiti u Republici zbog nedostat-
ca opreme za ispitivanje ili drugih uslova za pouzdanost rezul-
ata ispitivanja, (ispitivanje proizvoda može izvršiti strana or-
sanizacija koja obavlja odgovarajuću djelatnost u inostranstvu,
9 čemu izdaje izvještaj o ispitivanju, sa podacima o ispitanim

karakteristikama, metodama ispitivanja i rezultatima ispitiva- ,

1ja. ;
Preduzeće i drugo pravno liče koji proizvod stavljaju u
promet na domaćem tržištu dužni su da nadležnom organu
inspekcije, na njegov zahtjev, stave na-uvid izvještaj o ispiti-
vanju proizvoda radi provjeravanja u skladu sa stavom 1. ovog
člana. -

Standardi i drugi tehnički uslovi, zahtjevi i postupci odre-
Jeni nedunarodnim ugovorom koji obavezuje Republiku prim-
jenjuju se u skladu s odredbama tog ugovora, odnosno propisa
donesenih za njegovo izvršavanje. ; i

Na proizvode koji se proizvode i usluge koje se vrše na
osnovu ugovora o pribavljanju i ustupanju prava industrijske
SVojine 1 znanja i iskustva (KNOW-HOW) između preduzeća,
odnosno drugih pravnih lica i stranih lica ili ugovora o ustupan-
u izvođenja investicionih radova u Republici stranom izvo-
daču, primjenjuju se međunarodni i strani standardi određeni
ugovorom, pod uslovom da nisu u suprotnosti sa bosansko-
a govačkim standardima čija je primjena obavezna 1 propi-

onesenim na osnovu ove uredbe. :

Član 20.

ee određene proizvode, robu, odnosno usluge: nisu
ST Ka adardi ili propisi predviđeni ovom uredbom, u
se do t I proizvoda, izvodenju radova i vršenju usluga mogu
Meduna oa tih standarda, odnosno propisa primjenjivati
Tio mi Odni i strani standardi čiju je primjenu rješenjem odo-
ninistar energetike, rudarstva i industrije. |

Član 21.

iti Unistarstvo energetike, rudarstva i industrije može dono-
sijama ličke Preporuke koje sadrže podatke o novim tehnolo-
NOlošk ! načinu njihove primjene, radi bržeg prenošenja teh-
a Oblaste. znanja i usmjeravanja na korištenje novih tehnologija

tima sa intenzivnim tehnološkim razvojem.

O Član 22.
ravna ae OVe uredbe koje se odnose na preduzeća i "
Vršioće (el, Odnose se i na druge proizvodače, izvodače radova,
Usluga i učesnike u prometu robe i usluga.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 13 - Strana 311
II - STANDARDI

1. Bosanskohercegovački standardi

Član 23.

, Bosanskohercegovački standardi su standardi koje donosi
ministar energetike, rudarstva i industrije čiji su uslovi i način
primjene odredeni propisima donesenim na osnovu ove uredbe.

Propisom o bosanskohercegovačkom standardu može se
odrediti da je primjena bosanskohercegovačkog standarda oba-
vezna u cjelini ili djelimično.

Obavezna primjena bosanskohercegovačkog standarda
može se, u skladu sa stavom 2. ovog člana, propisati radi
tipizacije i unifikacije dijelova i sklopova tehnički složenih
proizvoda, tehničke i konstrukcione sigurnosti, bezbjednosti
pri upotrebi proizvoda, zaštite okoline, obezbjeđenja kvaliteta
i zadovoljavanja potreba odbrane i bezbjednosti zemlje.

Bosanskohercegovački standard za koji nije propisano oba-
vezno primjenjivanje obavezan je za proizvodača proizvoda i
učesnike u prometu robe i obavljanju usluga, ako na način
uobičajen u prometu deklarišu da je njihov proizvod proizve-
den, odnosno usluga izvršena po tom standardu.

Član 24. }

Bosanskohercegovačkim standardima utvrđuju se naročito:

1) namjena, svojstva, karakteristike i kvalitet proizvoda,
robe i usluga;

2) zahtjevi u pogledu tipizacije i unifikacije dijelova i
sklopova tehnički složenih proizvoda;

3) tehničko-tehnološki i drugi sa njima povezani uslovi,
zahtjevi i postupci za proizvodnju proizvoda, izvođenje radova
i obavljanje usluga;

4) radni postupci, procesi i metode, uključujući metode i
postupke obezbjeđenja, kontrole i očuvanja kvaliteta proizvo-
da, robe i usluga; .

5) jednoobrazni termini, definicije, simboli, znakovi, ozna-
ke, kodovi, šifre; boje, veličine i jedinice, koji se koriste u
proizvodnji proizvoda, izvođenju radova i vršenju usluga,
odnosno u vezi s proizvodnjom proizvoda, izvodenjem radova
i obavljanjem usluga, kao i u sistemima za primanje, obradu,
prenošenje i saopštavanje informacija.

Bosanskohercegovačkim standardima mogu se utvrdivati i
drusi tehnički elementi koji se odnose na rukovanje određenim
proizvodima, prenos, prevoz i transport, skladištenje, čuvanje
i upotrebu, ambalažu, pakovanje, nanošenje, odnosno posta-
vljanje oznaka, znakova i obilježja, deklarisanje, obradu, do-
radu i preradu i opremanje proizvoda za prodaju.

Bosanskohercegovački standardi mogu sadržavati napome-
ne i priloge informativnog karaktera, u kojima se daju bliža
objašnjenja pojedinih odredbi standarda.

Ako propisima o bosanskohercegovačkim standardima nije
drukčije određeno, oni se ne primjenjuju:

1) na proizvode za ličnu upotrebu pojedinca koji je naručio
njihovu izradu; i

2) na umjetnička djela, proizvode domaće radinosti, primi-
jenjene umjetnosti i umjetničkih zanata, kao i na proizvode za
ličnu upotrebu koji se stavljaju u promet kao unikati;

Član 25.

Prijedlog za donošenje bosanskohercegovačkog standarda
mogu podnijeti zainteresovana, preduzeća i druga pravna lica,
druge organizacije i zajednice, privredne komore, društvene
organizacije i organi uprave.

Predlagač je dužan da uz prijedlog za donošenje bosansko-
hercegovačkog standarda dostavi zavodu obrazloženje i podat-
ke na osnovu kojih se može ocijeniti osnovanost prijedloga, a
po prihvatanju prijedloga dužan je da dostavi prednacrt odgo-
varajućeg standarda.

Član 26.

Radi izrade nacrta i prijedloga bosanskohercegovačkog
standarda, u Zavodu se formiraju kolnisije za standarde, a radi

Strana 31291/100

Strana 312 - Broj 13

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993

rada tih komisija - koordinacione komi-

koordinacije stručnog ija - k a
blast standardizacije, odnosno atestira-

sije za odgovarajuću O
nja. =

Komisije iz stava 1. OVOg člana stručna su radna tijela
Zavoda čije članove imenuje ministar energetike, rudarstva 1
industrije iz reda stručnjaka koje predlažu stručne profesional-
ne organizacije, zainteresovana preduzeća i druga pravna lica,
ustanove i organi, odnosno iz reda istaknutih stručnjaka iz
odgovarajućih oblasti, odnosno grane proizvodnje i uslužnih
djelatnosti.

Komisije za standarde utvrđuju nacrte bosanskohercego-
vačkih standarda, razmatraju mišljenja, primjedbe i prijedloge
u vezi s tim nacrtima i utvrđuju prijedloge bosanskohercego-
vačkih standarda.

Koordinacione komisije staraju se o stručnom uskladivanju
planiranja i rada komisije za standarde i uskladivanju rada tih
komisija sa radom radnih tijela stručnih međunarodnih organi-
zacija za standardizaciju i daju mišljenje u vezi s usklađivanjem
bosanskohercegovačkih standarda s medunarodnim standardi-
ma.

Komisije iz stava 1. ovog člana mogu ministru energetike,
rudarstva i industrije davati stručna mišljenja i prijedloge radi
unapredivanja standardizacije, uključujući i prijedloge tebnič-
kih preporuka predviđenih ovom uredbom.

Komisije iz stava 1. ovog člana sastoje se, od 7 do 15
članova, sa mandatom od četiri godine, uz mogućnost ponov-
nog izbora i imenovanja.

Sjednice komisija iz stava 1. ovog člana su javne.

Član 27.

Nacrt bosanskohercegovačkog standarda razmatra se na
način propisan Uputstvom iz člana 24. ove uredbe koji svim
zainteresovanim subjektima omogućava da o njemu daju svoje
mišljenje, primjedbe i prijedloge.

Rok za razmatranje nacrta bosanskohercegovačkog stand-
arda i za davanje mišljenja, primjedbi i prijedloga je 30 dana
od dana objave informacije o davanju nacrta bosanskohercego-
važkog standarda na diskusiju.

Član 28.

Propisi o bosanskohercegovačkim standardima objavljuju
se u "Službenom listu RBiH", a bosanskohercegovački stand-
ardi u posebnom glasilu Zavoda.

Izmjene, dopune i ispravke bosanskohercegovačkih stand-
arda objavljuju se kao dodatak u glasilu Zavoda.

___Cijenu glasila određuje ministar energetike, rudarstva i
industriju u saglasnosti sa ministrom finansija.

Zabranjeno je preštampavanje bosanskohercegovačkih
standarda 1 propisa koji se objavljuju u posebnom glasilu

Zavoda.
Član 29.

 Uputstvima ministra energetike, rudarstva 1 industrije ure-
duju se: način rada radnih tijela Zavoda; način označavanja
bosanskohercegovačkih standarda i nihove usaglašenosti sa
međunarodnim standardima; način rada pri izradi nacrta i
prijedloga bosanskohercegovačkih standarda i propisa pred-
vidđenih ovom uredbom; način rada pri provođenju sistema
atestiranja, odnosno tehničkog nadzora; način rada pri progra-
miranju, planiranju i automatskoj obradi podataka u oblasti
standardizacije; način rada pri obavljanju drugih poslova i
zadataka iz djelokruga Zavoda. Za 1

2. Interni i granski standardi

Član 30.
Preduzeća i ica iti i
poduzeća go = pravna lica mogu donositi interne i
1) za proizvode, radove i uslu je ni
11 isluge za koje nis i
Pan skoharcegovački standardi čija je Kregiremnu
odnos | Ju nisu doneseni propisi predvideni ovom ured-

2) za elemente koji nisu utvrdeni bosanskohercegovačkim
standardom čija je primjena obavezna. ;

Internim, odnosno granskim standardom MOgU se utvrditi
zahtjevi strožiji od zahtjeva koji su utvrdeni bosanskohercegg.
vačkim standardom čija Je primjena obavezna ili propisom
donesenim na osnovu Ove uredbe, da bi se postigao viši nivo
kvaliteta proizvoda od propisanog. ;

Radi tipizacije, internim, odnosno granskim standardom
može se utvrditi uži izbor dijelova 1 sklopova proizvoda ut.
vrdenih bosanskohercegovačkim standardom čija je primjena
obavezna, ili propisom donesenim na osnovu ove uredbe.

Proizvodi proizvedeni po internom, odnosno. granskom .
standardu moraju biti označeni oznakom odgovarajućeg stand-
arda i moraju ispunjavati uslove i zahtjeve koji su utvrđeni tim
standardom. X

Interni i granski standardi ne smiju se donositi i primjenji-
vati radi stvaranja prepreka u Rene robe i usluga.

Član 31.

Preduzeća i druga pravna lica organizovana radi obezb--
jedivanja i ostvarivanja nesmetanog funkcionisanja određenih
djelatnosti kao tehnološki jedinstvenih sistema od interesa za
cijelu zemlju utvrđuju svoje programe standardizacije i donose
i primjenjuju granske standarde, kojima:

1) definišu tipove objekata, postrojenja, uredaja, opreme i
drugih sredstava rada koje koriste u obavljanju svoje djelatno-
sti; a
2) uređuju način organizovanja i obavljanja stalne i povre-
mene kontrole, odnosno pregleda svojih kapaciteta i održavan-
je tih kapaciteta;

3) odreduju jednoobrazne radne postupke u obavljanju
svoje djelatnosti i utvrduju obrasce kojima će se služiti u
obavljanju tih djelatnosti;

4) odreduju tehničke uslove, zahtjeve i postupke pri upo-
trebi i održavanju objekata, uređaja, postrojenja, opreme i
drugih sredstava rada kojima se služe u obavljanju. svoje dje-
latnosti, odnosno koji služe korištenju njihovih usluga, s gle-
dišta svoje djelatnosti, specifičnih zahtjeva za obavljanje te
djelatnosti i zahtjeva za zaštitu okoline.

Preduzeća i druga pravna Jica iz stava 1. ovog člana koja
radi ostvarivanja tehnološkog jedinstva, određuju tipove obje-
kata, postrojenja, uredaja, opreme i drugih sredstava rada
mogu utvrdivati podobnost određenih proizvoda za opremanje
svojih kapaciteta i o tome - izdavati odgovarajuću potvrdu.

_ Preduzeća i druga pravna lica iz stava 1. ovog člana ostva-
ruju saradnju sa međunarodnim stručnim organizacijama za
standardizaciju u skladu s ovom uredbom, a sa drugim meduna-
rodnim organizacijama - u skladu sa zakonom.

Član 32.

Radi nesmetanog funkcionisanja jedinstvenog sistema in-
formisanja o standardizaciji u Republici i izvršavanju meduna-
rodnih obaveza Republike u pogledu informisanja u oblasti
standardizacije, preduzeća i druga pravna lica iz člana 31. ove
uredbe dužna su da Zavodu uredno i pravovremeno dostavljaju
podatke o svojim programima standardizacije i 0 njihovom
izvršavanju.

III - PROPISI O TEHNIČKOJ I KONSTRUKCIONOJ t

SIGURNOSTI I O KVALITETU PRI BE!
SRRUk OIZVODA, RO. i

1. Propisi o tehničkim normativima

S Član 33.
ropisima o tehničkim normativima odreduj hnički
PI: ,9 tehnu eduju se tebnice
Kotnatis, uključujući norme kvaliteta materijala, konstrukcije
SG ao jetavoda i norme kvaliteta robe i usluga, ka0 ;
PO E a obezbjedenja kvaliteta proizvoda, robe i usluga 9
Ja Zavisi tehnička i konstrukciona sigurnost, i to: j

. 1) za izradu tehničke dokumentacije;

Strana 31389/100

j 1993,
—

Vačkim

Utvrditi
STCCgO-
Opisom
Ši nivo

dardom
oda ut.
rimjena
be.

anskom .

9 stand-
leni tim

imjenji-

obezh--
ređenih
TeSa Za
donose

premei
jelatno-

i povre-
ržavan-

avljanju
lužiti u

pri upo-
preme i
oje dje-
1, S gle-
janje te

ma koja
ve obje-
va rada
remanje
yrdu.

ja ostva-
jama za
neduna-

tema in-
neduna-
| oblasti
31. ove
stavljaju
jihovom

El

tehnički
strukcije
a, kao 1

sluga od

nik, 7. juni/lipanj 1993.

ponedjelj

a izgradnju objekata, proizvodnju proizvoda iizvodenje
2) Zu dnosno obavljanje usluga;
radovi stanje u rad, probni rad, redovni pogon, odnosno
3) sp održavanje, popravke, prepravke ili promjenu nam-
korištenje; dei prestanak rada ili korištenja određenih objekata
jene; Wai a, uredaja, opreme 1 drugih sredstava rada; !
poceli rukovanje, prenos, prevoz, odnosno transport od-
denih proizvoda, skladištenje i čuvanje proizvoda, kao i za
re no odlaganje i skladištenje potencijalno opasnih materijala,
= Propisima iz stava I. ovog člana može se odrediti:

1) da se određeni objekti, postrojenja, uređaji, oprema i
druga gredstva rada mogu izgradivati, odnosno proizvoditi u

oristiti samo na Osnovu tehničke dokumentacije za koju je
utvrdeno da zadovoljava propisane uslove (odobrena tehnička
dokumentacija); Ne ii T

2) da određeni objekti, postrojenja, uređaji, oprema ili
druga sredstva rada moraju biti u toku izgradnje, odnosno
proizvodnje, prometai korištenja snabdjeveni određenim ispra-
3) da tipovi određenih objekata, postrojenja, uredaja, opre-
me i drugih sredstava rada moraju biti prethodno ispitani i
odobreni za upotrebu; ; , SE

4) sadržaj inačin vođenja, dopunjavanja i čuvanja tehničke
dokumentacije za objekte, postrojenja, uređaje, opremu i druga
sredstva rada koja su u upotrebi;

5) da odredeni objekti, postrojenja, uređaji, oprema i druga
sredstva rada pri predaji korisniku moraju biti snabdjeveni
propisanom tehničkom dokumentacijom, uputstvima HU garanci-
jama i da za njih u tehnološkom vijeku njihovog korištenja
moraju biti obezbijeđeni rezervni dijelovi, alat, pribor, stručno
održavanje i popravke.

2. Propisi o kvalitetu proizvoda, robe i usluga

: Clan 34.

Propisima O kvalitetu proizvoda, robe i usluga određuju se
norme kvaliteta, postupci i metode obezbjeđenja, ispitivanja i
kontrole kvaliteta, kao i uslovi i zahtjevi za postizanje i očuvan-
je propisanog nivoa kvaliteta pojedinih proizvoda, robe i uslu-
ga.

Propisima iz stava 1. ovog člana može se odrediti i način
deklarisanja, označavanja, odnosno obilježavanja proizvoda,
robe i usluga, postupak sa proizvodima čiji je rok upotrebe
istekao, kao i uslovi i zahtjevi u pogledu namjene, trajnosti,
funkcionalnosti i bezbjednosti pri upotrebi proizvoda.

, Propisima iz st. 1.12. ovog člana, kojima se ureduje kvalitet
sjemena i sadnog materijala poljoprivrednog i šumskog bilja,
ua se uređuju i uslovi koje moraju ispunjavati laboratorije,
ga ne stanice i druge stručne institucije koje izdaju certifikate

alitetu sjemena i sadnog materijala, a naročito u pogledu

; tEKIC, kadrova, organizacije rada, dokumentacije i evidenci-

peu o kvalitetu sjemena i sadnog materijala poljopri-

Materijal u Htskos bilja ne primjenjuju se na sjeme 1 sadni

eks jal koji je namijenjen za potrebe naučnoistraživačkih
perimenata, oplemenjivanje biljaka i banke biljnih gena.

Član 35. ;
stana ko za određene proizvode, robe iusluge nisu doneseni
Propisora čija je primjena obavezna ili propisi 0. kvalitetu,
odre dit O obaveznoj proizvodačkoj specifikaciji mogu se

cije) Proizvodi za koje je donošenje proizvodačke specifika-_—

Ne obavezno;

% elementi i podaci koje ta specifikacija mora sadržavati;
spec čin vođenja evidencije o donesenim proizvodačkim
acijama u preduzeću i drugom pravnom licu. ,

dio pro odačka specifikacija iz stava 1. ovog članaje sastavni
lica, godne dokumentacije preduzeća i drugog Bravilos
Proizvod Je dužno da tu specifikaciju donese prije poče a
nje proizvoda na koji se ta specifikacija odnosi, odno-

SLUŽBENI LIST RBiH

standarda čija je primjena obavezna i od propisanih normi

Broj 13 - Strana 313

sno prije početka izvodenja radova ili obavljanja usluga rema
takvoj specifikaciji. i ss

Na zahtjev nadležnog organa inspekcije, preduzeće i drugo
pravno lice dužno je da tom organu stavi na uvid proizvodačku
specifikaciju iz stava 1. ovog člana.

TV - ODSTUPANJE OD BOSANSKOHERCEGOVAČKIH
STANDARDA I NORMI KVALITETA

Član 36.

Preduzeće i drugo pravno lice može, u proizvodnji proiz-
voda za izvoz, kao i pri izvodenju radova i obavljanju usluga
za stranog naručioca, odstupiti od bosanskohercegova'kih

kvaliteta, u skladu s ugovorom sa stranim kupcem, odnosno
naručiocem.

_Preduzeće i drugo pravno liče može u proizvodnji proizvo-
da i prometu robe, osim u proizvodnji sjemena i sadnog mate-
rijala poljoprivrednog i šumskog bilja, pri izvodenju radova i
obavljanju usluga odstupiti od bosanskohercegovačkog stand-
arda čija je primjena obavezna i propisanih normi kvaliteta
proizvoda i usluga nakon prethodno pribavljenog odobrenja
Ministarstva energetike, rudarstva i industrije.

Član 37.

Odobrenje za odstupanje od bosanskohercegova"kih stand-
arda i normi kvaliteta u skladu sa članom 36. stav 2. ove uredbe
daje se na obrazloženi zahtjev proizvodača, izvodača radova,
odnosno vršioca usluga, za odredenu količinu proizvoda, za
odredeni period proizvodnje ili za izvodenje odredenih radova.

Ako su u pitanju proizvodi ili radovi na objektima, postro-
jenjima, uredajima, opremi ili drugim sredstvima rada od po-
sebnog interesa za odbranu, Ministarstvo energetike, rudarstva
i industrije je dužno da u vezi sa zahtjevom iz stava 1. ovog
člana pribavi mišljenje Ministarstva odbrane.

Ministarstvo energetike, rudarstva i industrije neće izdati
odobrenje za odstupanje od bosanskohercegovačkih standarda
i normi kvaliteta ako se takvim odstupanjem ugrožava životi
zdravlje ljudi i okoline ili interesi odbrane i bezbjednost zemlje.

Na proizvodima koji odstupaju od bosanskohercegovačkih
standarda i normi kvaliteta mora biti označen broj i datum
odobrenja na osnovu koga je odstupljeno od tih standarda i
normi kvaliteta.

Član 38.

Od bosanskohercegovažkih standarda čija je primjena oba-
vezna i od propisanih normi kvaliteta može se odstupiti u
proizvodnji ili uvozu proizvoda, pri izvođenju radova i oba-
vljanju usluga za potrebe oružanih snaga Republike, odnosno
za potrebe organa i službi unutrašnjih poslova, pod uslovima i
na način koji odredi ministar odbrane, odnosno ministar unu-
trašnjih poslova. j

V - MJERE ZA OBEZBJEĐENJE KVALITETA I
TEHNIČKE I KONSTRUKCIONE SIGURNOSTI

PROIZVODA I USLUGA
U

1. Atestiranje
Član 39. ;

Pod atestiranjem proizvoda, u skladu s ovom uredbom,
podrazumijeva se: dead 85

1) postupak potvrđivanja saobraznosti proizvoda određe-
nim standardima, propisima ili tehničkim specifikacij ama, ate-
stom o saobraznosti i znakom saobraznosti; — pe

2) postupak potvrdivanja saobraznosti proizvoda zahtjevi-
ma koji proizlaze iz međunarodnih ugovora koji obavezuju
Republiku ispravama i znacima predviđenim tim međunarod
nim ugovorima. )

. Izuzetno od odredbe stava 1. ovog člana, proizvodač može.
da izda deklaraciju o saobraznosti proizvoda koji nisu Gral
vaćeni sistemom atestiranja određenim bosanskohercegovač
kim standardima, tehničkim specifikacijama 1 propisima
senim na osnovu ove uredbe ako obezbijedi dokaz da pro

Strana 31482/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 82.3 od 100; 15% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Strana 314 - Broj 13

govačkim standardima odnose na taj proizvod.
Član 40. ln
__ Atest o saobraznosti je isprava kojom se, na osnovu izv=
ještaja o ispitivanju proizvoda potvrduje da je proizvod, na
propisani način ispitan i da ispunjava zahtjev odredene odgo-
varajućim, standardima, propisima ili tehničkim specifikacija-
ma, odnosno međunarodnim ugovorom koji obavezuje Repu-
bliku.
' Atest o saobraznosti izdaje Zavod ili organizacija koju on
ovlasti.

mjere za obezbjeđenje kvaliteta koje se prema bosanskoherce-

Izvještaj o ispitivanju proizvoda sastavni je dio atesta 0

saobraznosti. Atest o saobraznosti i izvještaj o ispitivanju pro
voda izdaju se na obrascima koje izdaje Zavod. :

Atestirani proizvodi označavaju se znacima saobraznosti "

(atestni znak, homologaciona oznaka, ekološki znak, znak
bezbjednosti, energetski znak, znak O elektromagnetskoj kom-
patibilnosti i dr.), kojima se na proizvodu označava da je-
proizvod na propisani način ispitan i da ispunjava zabtjeve
određene odgovarajućim standardima, propisima ili tehničkim
specifikacijama, odnosno međunarodnim ugovorima koji oba-
vezuju Republiku. '

Izgled i upotrebu znaka saobraznosti uređuje ministar ener-
getike, rudarstva i industrije. ;

Odobrer
ili organizacija koju ona ovlasti.

Član 41. -

Proizvodi se atestiraju pod uslovima i na način propisanim
ovom uredbom, bosanskohercegovačkim standardima ili teh-"
ničkim specifikacijama i uputstvima ministra energetike; rudar-
stva i industrije ili pravilima međunarodnih sistema atestiranja
i stand: koji se primjenjuju u tim sistemima, ili međurna-:
rodnim ugovorom koji obavezuje Republiku i aktima za njego--
vo provođenje ili propisima o obaveznom atestiranju određenih
proizvoda, odnosno grupa proizvoda. LE

Član 42. UAE

Obaveznom atestiranju podliježu proizvodi, odnosno grupe

nroizvoda za koje je atestiranje odredeno međunarodnim ugo-;-

vorima koji obavezuju Republiku. i

Obaveznom atestiranju podliježu i proizvodi, odnosno gru-
pe proizvoda za koje je to određeno propisima donesenim na
osnovu ove uredbe.

Obavezno atestiranje proizvoda može se propisati radi:

1) zaštitne okoline; uOME

2) zaštite života i zdravlja ljudi, odnosno bezbjednosti pri
upotrebi proizvoda; ,

3) otklanjanja tehničkih prepreka u medunarodnom prome-
tu robe i usluga; KORA

4) zaštite potrošača;

5) odbrane, civilne zaštite i bezbjednosti zemlje.

Član 43.

Bosanskohercegovačkim standardima za sisteme atestiran-—

ja koji se odnose na određene proizvode (šeme atestiranja)
utvrđuju se naročito:

__1) proizvodi, odnosno grupe proizvoda koji se atestiraju i
njihova svojstva i karakteristike za koje se u okviru odgovara-
juće šeme atestiranja ispituje i potvrđuje saobraznost; ;

2) tipovi atestiranja koji se primjenjuju u sistemu; —
3) metode ispitivanja; a

— 4) uslovi koje treba da ispunjavaju organizacije koje f

Vijeću papine Proizveda u Gevim šeme atestiranja, a na-'

u kadrova i n j ii

Paste preleta krda ijihove stručne osposobljenosti i:
5) označavanje atestiranih proizvoda.

; Član 44.
Propisom o obaveznom atestiranju odreduju se proizvodi

) U koji podliježu obaveznom atestiranju, bosanskohercegovački

SLUŽBENI LIST RBiH

nje za korištenje znaka saobraznosti izdaje Zavod .

£.

Slelne ovlaštena organizacija ne ispunjava neke od propisa- .

1 ). % )

' Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993,
: s 66 co orimjenjuju pri atestirdnju tih proizvoda k
n= i koji se primjenjuju pri atestirani pri da, kao
rm tslovi za obavezno dtestiranje određenih proizvoda,
Ma KARJREJET šrai na zahtjev proizvodača
omaći proizvodi atestiraju se na Zan'i . ača, a
orakadi iz Kani - na zahtjev uvoznika, odnosno zastupnik
strane firme ili stranog proizvodača. ; , Ka
Proizvodač, uvoznik, odnosno zastupnik strane firme du.
žan jo da pribavi atest o saobraznosti za proizvode koji podli:
ježu obaveznom atestiranju prema odredbama ove uredbe.

284. o Član 46.

bavljati nikakve izmjene materijala i konstrukcije) ili
'e izmjene:Koje mogu uticati na promjenu svojstva, karak.
žristika ili kvaliteta proizvoda. —— ; HC
U Za proizvod na kome su nakon izdavanja atesta o saobraz-
" nosti izvršene. izmjene u skladu sa stavom 1; ovog člana ne
može se Koristiti taj atest o saobraznosti niti se proizvod može
označavati znakom saobraznosti.

KG " Član 47.
Niko ne može da atestira proizvode koje sam proizvodi ili
UVOZI. = ' :
Sa Član 48.

-Atestiranje proizvoda, u'skladu s ovom uredbom, obavlja."

Zavod ili organizacija koju on ovlasti.
"Zavod može za atestiranje proizvoda ovlastiti organizaciju;
Z_:-1)) koja ima svojstvo pravnog lica; k
—:7"2) koja ispunjava propisane uslove u pogledu kadrova i
: njihove stručne osposobljenosti i tehničke opremljenosti prema
bosanskohercegovačkim standardima. j
"Rješenje kojim se određena organizacija ovlašćuje u sklad
sa.stavom 2: ovog člana donosi direktor Zavoda.
 "Naosnovu rješenja iz stava 3. ovog člana, organizacija stiče
naziv "ovlaštena organizacija za atestiranje proizvoda".
"Zavod može za ispitivanje određenih proizvoda ili za odre-
:đene vrste ispitivanja proizvoda za koje sam izdaje atest o
 "saobraznosti i za obavljanje tehničkih i administrativnih poslo-

vauvezistimispitivanjima ovlastitilaboratorije; ispitne stanice '

i druge stručne institucije koje nemaju svojstvo pravnog lica

ako ispunjavaju ostale uslove iz člana 56. ove uredbe. ;

(Ako atestiranje proizvoda obavlja Zavod, ispitivanja u

okviru postupka atestiranja mogu se obavljati kod proizvodača,

pri čemu nadzor nad tim ispitivanjima obavlja ovlašteni stručni
radnik, ili stručna komisija Zavoda.
: Član 49.

{' Zaved obavlja:nadzor nad ovlaštenim organizacijama iz
člana 48. ove uredbe u pogledu trajnog ispunjavanja propisanih

"Zaislova za obavljanje poslova za koje su te organizacije ovlašte-

ci daje im uputstva za obavljanje tih poslova.

proizvodima. - ; i
GANE zi 4" Član 50. O
_Ovlaštena organizacija iz člana 48. ove uredbe dužna je da

Zavodu omogući nesmetan janj i 49.
koe retain o obavljanje nadzora 'iz člana

Ako Zavodu obavljanju nadzora iz člana 49. ove uredbe

aza obavljanje poslova za koje je ovlaštena, rješenjem
sditi pedostatke i odrediti rok u kome se ti nedostaci

--Moraju:otkloniti, odnosno propisani uslovi ispuniti. Sa
; Ako ovlaštena organizaćija u odredenom roku ne postupi .
po rješenju iz stava.2. ovog člana ili ako Zavod u obavljanju +

nadzora iz člana 49. ove uredbe utvrdi da ovlaštena organiza-

cija ne obavlja poslove za koje je ovlaštena u skladu.s. odred-;

bama ove uredbe i propisa donesenih na osnovu ove uredbe ili

upufstvima Zavoda, rješenjem će oduzeti toj organizaciji dato

ovlaštenje."

vodima za.koje je izdat atest'o saobraznosti ne

=; Ovlaštena organizacija za atestiranje proizvoda dužna je da '
, obezbijedi tajnost podataka o atestiranim, odnosno. ispitanim

Strana 31586/100

,

11993,
—

ZVoda,

lača, a
upnika

ne du

'podli:
be.

OSti ne

cije. ili
karak-
obraz

ana ne
I može

vodi ili

pbavlja

Zaciju:

rova i
prema

skladu
ja stiče

a Odre-
atest_o
'poslo-
stanice '
og lica

anja u
odača,
stručni

ama iz,
pisanih
vlašte-

a jeda?

jitanim
a je da
na 49.

uredbe

ropisa:- |

šenjem
dostaci

postupi

vljanju.

sanizaz
odred.
dbe ili
iji dato

pij

Nik, juni/lipanj 1993.

. č, odnosno organizacija koja stavlja u pro
Proizvode gvode dužna je da Zavodu odacano ovlaštenoj
gtestitati i; omogući nesmetani nadzor i kontrolu saobraznosti
organiza SU raji podliježu atestiranju.
rOizVO se nadzorom i kontrolom saobraznosti utvrdi da proiz-
Ako gaobrazan atestiranom tipu, odnosno uzorku, Zavod
yod 1 U ovlaštena organizacija, rješenjem o povlačenju atesta,
odnose u čemili u kojoj mjeri proizvod nije saobrazan testi-
het pu. odnosno uzorku i rok u kome se ti nedostaci moraju
Ako proizvodač, odnosno o. su Izacija koja stavlja u pro-
t utestirane proizvode iz stava:1. ovog člana ne postupi po
met ju iz stava 2. OVOS člana, Zavod odnosno ovlaštena
ne anizacija rješenjem će poništiti, atest o saobraznosti. tog
D

proizvoda. Član 52.

Spisak ovlaštenih organizacija za obavezno atestiranje pro-=-
izvodai organizacija kojima Je oduzeto ovlaštenje objavljuje se
u "Službenom listu RBiH".

Izvod iz rješenja, odnosno potvrda, sa njihovim bitnim
elementima iz člana 48. stav 3, člana 50. stav 3, člana 51. st.
2 13, člana 54. st. 4. 18, člana 55. st. 1. 15, člana 56. st. 3. i
ć ičlana 57. st. 4. i 7. ove uredbe objavljuju se u glasilima

Zavoda.

Član 53.

Zabranjenoje korištenje atesta o saobraznosti i označavanje
proizvoda znacima saobraznosti suprotno odredbama oveured-
bei propisima donesenim na osnovu ove uredbe.

Član 54. '

Pod ocjenjivanjem i priznavanjem sistema kvaliteta proiz-
vodača, odnosno isporučilaca, u skladu s ovom uredbom,
podrazumijeva se postupak utvrđivanja saobraznosti sistema
kvaliteta proizvođača, odnosno isporučilaca sa bosanskoherce-
govačkim standardima za obezbjeđenje kvaliteta.

Ocjenjivanje i priznavanje sistema kvaliteta proizvodača,
odnosno isporučilaca na zahtjev proizvodača, odnosno ispo-
ručilaca, vrši Zavod ili organizacija koju on ovlasti. i

Zavod može za ocjenjivanje i priznavanje sistema kvaliteta
proizvodača, odnosno isporučioca ovlastiti organizaciju:

1) koja ima svojstvo pravnog lica;

2) koja ispunjava uslove utvrdene bosanskohercegovačkim
standardima.

Rješenje kojim se određena organizacija ovlašćuje u skladu
Sa stavom 3. ovog člana donosi direktor Zavoda.

Naosnovu rješenja iz stava 4. ovog člana, organizacija stiče
naziv. "ovlaštena organizacija za ocjenjivanje i priznavanje
sistema kvaliteta". -
sea Vrši nadzor nad ovlaštenim organizacijama Za ocjen-
ispo a i priznavanje sistema kvaliteta proizvodača, odnosno
za arije u pogledu trajnog ispunjavanja propisanih uslova
uma dame poslova za koje su te organizacije ovlaštene, daje
ore = tva za obavljanje tih poslova i vodi evidenciju t

ganizacija. .
pri  nadzor nad ovlaštenim organizacijama za ocjenjivanje 1
janje anje Sistema kvaliteta, preduzimanje mjera Za otklan-
nedostataka i oduzimanje ovlaštenja iz stava 4. ovog člana
O se primjenjuju odredbe člana 50. ove uredbe.
14, ME Ovlaštenoj organizaciji za ocjenjivanje i priznavanje
oduzeto srliteta proizvodača, odnosno isporučioca rješenjem
SE narediti jaštenio za obavljanje tih poslova, tim testom će
Teanizaciju risanje te organizacije iz evidencije o est ="
Proizvod Jama za ocjenjivanje i priznavanje sistema kvalite
Ca, odnosno isporučioca. ;

Ovlašten A KA ARE SEE anje siste-
ma kvalite a organizacija za ocjenjivanje 1 priznav ije Sl: =
jenim ta dužna je da obezbijedi tajnost podataka 0 OCIJE

. Priznatim si i i izvodača, odnosno
IsPoručioca. m sistemima kvaliteta. pro. ,

SLUŽBENI LIST RBiH

ponedjelji Broj 13 - Strana 315
Član 51. 0 =

' rješenje kojim će poništiti potvrdu iz stava 1. ovog člana i

Član 55.

, | Proizvodaču, odnosno isporučiocu za koga utvrdi da ispun-
Java propisane zahtjeve za sistem kvaliteta, Zavod izdaje pol-
vrdu o priznavanju sistema kvaliteta.
Na osnovu potvrde iz stava 1. ovog člana proizvodač,
odnosno isporučilac stiče pravo na naziv "priznati proizvodač",
odnosno "priznati isporučilac".
_ Zavod ili organizacija koju on ovlasti obavlja nadzor nad
priznatim proizvodačima, odnosno priznatim isporučiocima u
pogledu trajnog ispunjavanja zahtjeva za sistem kvaliteta i vodi
evidenciju o priznatim proizvodačima, odnosno priznatim ispo-
ručiocima.
Ako Zavod ili organizacija koju on ovlasti, u obavljanju
nadzora iz stava 3. ovog člana, utvrdi da priznati proizvodač,
odnosno priznati isporučilac ne ispunjava propisane zahtjeve,
direktor Zavoda donijeće rješenje kojim će utvrditi nedostatke
u sistemu kvaliteta tog priznatog proizvodača, odnosno prizna-
tog isporučioca i odrediti rok u kome se ti nedostaci moraju
otkloniti.
Ako priznati proizvodač, odnosno priznati isporučilac u.
roku odredenom rješenjem iz stava 4. ovog člana, ne otkloni
nedostatke utvrđene tim rješenjem, direktor Zavoda donijeće

narediti brisanje tog priznatog proizvođača, odnosno priznatog
isporučioca iz evidencije o priznatim proizvođačima, odnosno
priznatim isporučiocima.

Član 56.

Pod ocjenjivanjem sposobnosti laboratorija, ispitnih stanica
i drugih stručnih institucija (u nastavku teksta: laboratorija), u
skladu s ovom uredbom, podrazumijeva se postupak utvrdivan-
ja sposobnosti laboratorija da ispitivanje proizvoda vrše pod
uslovima i na način utvrdenim bosanskohercegova! kim stand-
ardima kojima se utvrđuju kriterijumi za rad laboratorija i bo-
sanskohercegovačkim standardima za metode ispitivanja proiz-'"
voda, odnosno pravilima međunarodnih sistema i standardima
koji se primjenjuju u tim sistemima. —

Sposobnost laboratorije, u skladu sa stavom 1. ovog člana,
ocjenjuje Zavod.

Zavod izdaje potvrdu o sposobnosti za pouzdano ispitivanje
proizvoda laboratoriji za koju utvrdi da ispunjava propisane
uslove. £ u"

Na osnovu potvrde iz stava 3. ovog člana laboratorija stiče
pravo na naziv "akreditovana laboratorija". j

Zavod obavlja nadzor nad akreditovanim laboratorijama u
pogledu trajnog ispunjavanja uslova za obavljanje ispitivanja u
skladu sa bosanskohercegovačkim standardima i pravilima me-
dunarodnih sistema i standardima koji se primjenjuju u tim
sistemima i vodi evidenciju akreditovanih laboratorija.

Na nadzor nad akreditovanim laboratorijama, preduziman-
je mjera za otklanjanje nedostataka utvrdenih pri obavljanju
nadzora, poništavanje potvrde iz stava 3. ovog člana i brisanje
iz evidencije akreditovanih laboratorija shodno se primjenjuju
odredbe člana 55. st. 4. 15. ove uredbe.

Akreditovana laboratorija dužna je da obezbijedi tajnost
podataka o ispitanim proizvodima.

Član 57.

Pod osposobljavanjem kadrova za ocjenjivanje i provjera-
vanje sistema kvaliteta proizvodača, odnosno: isporučilaca, u
skladu s ovom uredbom, podrazumijeva se postupak 0SpOso-
bljavanja kadrova za ocjenjivanje i provjeravanje sistema kva-
liteta proizvodača, odnosno isporučilaca pod uslovima 1 na.

način utvrđenim bosanskohercegovačkim standardima za obez-
bjedenje kvaliteta. LP) j Zidakei
Osposobljavanje kadrova za ocjenjivanje 1 provjeravanje.
sistema kvaliteta proizvodača, odnosno isporučilaca obav.
Zavod ili organizacija koju on ovlasti. za
Zavod može za osposobljavanje kadrova ovlastiti organizi
ciju; , KOM
1) koja ima svojstvo pravnog lica; Va

Strana 31690/100

Strana 316 - Broj 13
2) koja ispunjava uslove utvrđene bosanskohercegovačkim

standardima. te
Rješenje kojim se određena organizacija ovlašćuje u skladu

sa stavom 3. ovog člana donosi direktor Zavoda. Ce

Naosnovu rješenja iz stava 4. ovog člana, organizacij astiče
naziv "ovlaštena organizacija za osposobljavanje kadrova za
ocjenjivanje i provjeravanje sistema kvaliteta". A

Zavod obavlja nadzor nad ovlaštenim organizacijama Za
osposobljavanje kadrova za ocjenjivanje i provjeravanje siste-
ma kvaliteta proizvođača, odnosno isporučilaca u pogledu
trajnog ispunjavanja uslova za osposobljavanje kadrova u skla-
du sa bosanskohercegovačkim standardima, daje im uputstva
za obavljanje tih poslova i vodi evidenciju tih organizacija.

Na nadzor nad ovlaštenim organizacijama za osposoblja-
vanje kadrova za ocjenjivanje i provjeravanje sistema kvaliteta
proizvođača, odnosno isporučilaca, preduzimanje mjera Za
otklanjanje nedostatka, oduzimanje ovlaštenja iz stava 4. ovog
člana i brisanje iz evidencije tih organizacija shodno se prim-
jenjuju odredbe člana 54. ove uredbe.

Ovlaštena organizacija za osposobljavanje kadrova za 0c-
jenjivanje i provjeravanje sistema kvaliteta dužna je da obezbi-
jedi tajnost podataka dobijenih u toku postupka osposobljavanja
kadrova. x

Član 58.

Rješenje o ovlaštenju organizacija iz čl. 48, 54. 1137.
odnosno potvrde iz čl. 55. 156. važe najduže tri godine od dana
izdavanja. I
Član 59.

Troškove postupka iz čl. 45, 48, 49, 50, 54, 55, 56. 1 57.
ove uredbe snose podnosioci zahtjeva. :

Pod troškovima iz stava 1. ovog člana podrazumijevaju se
republičke administrativne takse, troškovi ispitivanja proizvo-
da i obavljanja radnji u postupku, kao i troškovi za potreban
broj uzoraka.

Pod radnjama u postupku, u skladu sa stavom 2. ovog člana,
podrazumijeva se:

1) obrada zahtjeva za atestiranje proizvoda (član 45) zaht-
jeva za dobijanje ovlaštenja (čl. 48, 54. 157), odnosno potvrda
(CI. 55. 156); a

2) provjera podataka navedenih u zahtjevima iz tačke 1.
ovog člana kod podnosioca zahtjeva;

3) nadzor nad radom ovlaštenih organizacija (čl. 50, 54. i
57), priznatih proizvodača (član 55), odnosno akreditovanih
laboratorija (član 56).

Troškovi ispitivanja proizvoda i obavljanja radnji u postup-
ku nadoknaduju se prema tarifi koju utvrđuje ministar energe-
tike, rudarstva i industrije, uz saglasnost ministra finansija.

2. Priznavanje isprava o saobraznosti i kvalitetu proizvoda
izdatih u inostranstvu
Član 60.

Atest o saobraznosti, izvještaj o ispitivanju proizvoda, sa-
opštenje o homologaciji i druge odgovarajuće isprave O Sa0-
braznosti i kvalitetu proizvoda izdate u inostranstvu priznaju se
u Republici u sljedećim slučajevima i pod sljedećim uslovima:

1) ako je međunarodnim ugovorom koji obavezuj

; je ( ije Repu-
bliku predviđena obaveza zemalja ugovornica, pod u heeha iz
tog ugovora;

2) ako su te isprave izdate u okviru međunarodnih sistema
atestiranja, priznavanja rezultata ispitivanja ili drugih meduna-
rodnih sistema obezbjedenja kvaliteta u skladu sa pravilima tih
medunarodnih sistema, pod uslovima da je Zavod članica tih
sistema;

3) ako se uzajamno priznavanje atesta i ili

uzajamno I o saobraznosti ili
dokumenata o ispitivanju proizvoda provodi na osnovu medu-
narodnih ugovora koje zaključuje Republika sa drugim država-

ma.

. I ARE + (
Priznavanje isprava iz stava 1. ovog člana obavlja Zavod.

%

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993,

Priznavanje isprava iz stava 1. ovog SC ne isključuje
kontrolu saobraznosti i ispitivanje proizvoda u epublici.
"'ehnički nadzor ;
3. Tehničk Član 61. I
Tehnički nadzor nad postrojenjima, uredajima, opremomi
drugim sredstvima za radu objektima i|proslorima. potencijalno
ugroženim eksplozivnim i zapaljivim STAGE gasOVa, pare i
prašine ili štetnim zračenjima 1 drugim sličnim opasnostima;
kao i ugrađenim instalacijama za ta postrojenja, uredaje, opre-.
mu i druga sredstva rada (u daljem tekstu: specifična oprema)

obuhvata: _—

1) odobravanje tehničke dokumentacije na osnovu koje se
proizvodi specifična oprema 1 materijal, dijelovi i sklopovi za
njenu izradu, odnosno na Osnovu koje se izvode ugradene
instalacije; : -

2) odobravanje izrade specifične opreme na osnovu ispiti-
vanja tipa; = \,

3) nadzornad proizvodnjom specifične opreme i materijala,
dijelova i sklopova za njenu izradu; To ,

4) nadzor nad ispitivanjem specifične opreme i materijala,
dijelova i sklopova za tu opremu; ; State

5) nadzor nad izvodenjem radova na postavljanju instalacija
i ugradnjom, odnosno montažom specifične opreme na mjestu
korištenja; .

'6) pregled postojeće specifične opreme u upotrebi kod
korisnika; : I

7) nadzor nad održavanjem specifične opreme u upotrebi;

8) nadzor nad izvođenjem popravki, prepravki i obnavlja-
njem specifične opreme. SG

Član 62.

Specifična oprema u upotrebi kod korisnika podliježe os-
novnom, redovnom, kontrolnom i vanrednom pregledu.

Osnovni pregled se obavlja ako tip specifične opreme nije
bio atestiran, odnosno ispitan i odobren za upotrebu; ako nije
vršen tehnički nadzor; ako se mijenja namjena ili se proširuju
kapaciteti ugroženih objekata ili prostora, ili ako se vrše veće
popravke i prilagodavanja specifične opreme kojima se mijen-
jaju konstrukcione osobine, svojstva i karakteristike te opreme.

Redovnim pregledom se utvrđuje da li stanje specifične
opreme odgovara uslovima i zahtjevima određenim propisima
donesenim na osnovu ove uredbe sa gledišta tehničke i kon-
strukcione sigurnosti i obezbjedenja kvaliteta.

Kontrolnim pregledom se provjerava pravilno održavanje
specifične opreme u ispravnom stanju za bezbjedan rad u
redovnim i vanrednim uslovima njenog korištenja.

Vanredni pregled se obavlja: nakon pretrpljene havarije;
na zahtjev nadležnog organa inspekcije; poslije većih popravki
i prepravki za koje se ne zahtijeva osnovni pregled ina zahtjev
korisnika specifične opreme.

, Član 63.

Tehnički nadzor obavlja Zavod ili stručna institucija koju
on ovlasti. ,

Na ovlašćivanje, prava i obaveze, rad i nadzor nad radom
ovlaštene stručne institucije shodno se primjenjuju odredbe čl.
48. do 50. i člana 52. ove uredbe. -

Troškove rada stručnjaka koji obavljaju tehnički nadzor
SG proizvodač, uvoznik, investitor, odnosno korisnik opIć-

Član 64.

U obavljanju tehničkog nadzora Zavod, odnosno ovlaštena

stručna institucija, ima pravo i dužnosti: ;
: u da zahtijeva izmjene u tehničkoj dokumentaciji radi
usag) ašavanja te dokumentacije sa propisima donesenim na
osnovu ove uredbe sa. gledišta tehničke i konstrukcione sigl!"
nosti i obezbjeđenja kvaliteta;
2) da zahtijeva dopunu nepotpune tehničke dokumentacije;
3) da obavlja nadzor iz člana 61. ove uredbe i preglede 12
člana 62. ove uredbe; j

= an aaa

Strana 31789/100

j 1993,
————

ljučuje
1.

smom i
cijalno
, Parei
Ostima,
2, Opre-:
prema)

koje se
povi za
rađene

u ispiti-
terijala,
terijala,

talacija
i mjestu

zbi kod

potrebi;
onavlja-

ježe 0s-
U.

me nije
ako nije
roširuju
rše veće
e mijen-
opreme.
ecifične
opisima
e i kon-

ržavanje
n rad u

avarije;

popravki
| zahtjev

sija koju

d radom
-edbe čl.

j nadzor
ik opre-

vlaštena.

ciji radi
enim na
ne sigur-

entacije;
eglede Iz

inik, 7. juni/lipanj 1993.

:,vodača, izvodača radova, vršioca usluga i kori-
4) da Pre ne opreme upozorava.na nedostatke koje s
ke sp anju tehničkog nadzora i izdaje stručna uputstva za
1 obavljani), nedostataka, polazeći od zahtjeva tehničke i
S ne sigurnosti i obezbjedenja kvaliteta;
rema konkretnim uslovima korištenja specifične
e u određenom objektu, odnosno prostoru izdaje stručna
opremi aa režim upotrebe, način održavanja i obavljanja
aputstve kontrole te opreme; i
6) da saraduje S nadležnim organima tehničkih i drugih
inspekcija u vezi sa obavljanjem tehničkog nadzora.

Član 65:

Proizvodač specifične opreme, izvodač radova, vršilac us-
Juga. organizacija koja obavlj aispitivanje, uvoznikili investitor
d užni gu da podnesu prijavu O proizvodnji specifične opreme,
izvodenju radova, odnosno pružanju usluga u vezi sa speci-
fičnom opremom, ispitivanju specifične opreme, odnosno o
Avazu specifične opreme za koju je propisom donesenim na
osnovu ove uredbe propisan tehnički nadzor. "=

Podnosilac prijave iz stava 1. ovog člana, a korisnik speci-
fične opreme ako se tehnički nadzor obavlja po zahtjevu na-
dležnog organa inspekcije, dužan je da ovlaštenom radniku
Zavoda odnosno ovlaštene stručne institucije omogući nesme-
tano obavljanje tehničkog nadzora. ;

; Član 66.

' Propisima O tehničkom nadzoru određuje se naročito: spće-
cifična oprema nad kojom se obavlja tehnički nadzor; postupak
inačin obavljanja tehničkog nadzora, odnosno pojedinih poslo-
va tehničkog nadzora; obim tehničkog nadzora, zavisno od
yrste specifične opreme. i uslova pod kojima se ona koristi;
rokovi u kojima se obavljaju pojedini poslovi tehničkog nadzo-
ra; sačinjavanje i dostavljanje zapisnika o izvršenom tehničkom
nadzoru i podaci koje zapisnik mora sadržavati.

Propisima iz stava 1. ovog člana može se odrediti i način
vođenja evidencije i obavljanje stručnih i tehničkih poslova u
vezi s obavljanjem tehničkog nadzora.

s

4. Uporedna ispitivanja
Član 67.

Uporedna ispitivanja proizvoda i usluga iste vrste i namje-
ne, radi ocjenjivanja kvaliteta i saopštavanja javnosti rezultata
ispitivanja ili radi javnog nagradivanja proizvodača, odnosno
proizvoda koji je na osnovu takvog ispitivanja ocijenjen kao
najkvalitetniji, obavljaju se na inicijativu preduzeća i drugih
pravnih lica, udruženja građana, organizacija potrošača ili
drugih organizacija i zajednica, pod uslovima i na način koji su
bosanskohercegovačkim standardima ili propisima donesenim
na osnovu ove uredbe određeni za ispitivanje odgovarajućih
proizvoda. '

y ode poTedna ispitivanja poljoprivrednihi prehrambenih proiz-

podu Mu lindustrijskih proizvoda opšte upotrebe obavljaju se

odn Je ovima 1 na način koji su za ispitivanje tih proizvoda

nečem ni bosanskohercegovačkim standardima, propisima do-

is m na osnovu ove uredbe i propisima O zdravstvenoj
Pravnosti tih proizvoda.

i Tehničko uputstvo, uputstvo za upotrebu, servis i
Szervni dijelovi

Telini : Član 68. :
niče nički složeni proizvodi moraju biti snabdjeveni teh-
Upotreba sivom, a proizvodi čija određena svojstva mogu pri
Moraj i izazvati opasnost za korisnika, druga lica ili okolinu
mu biti. snabdjeveni uputstvom za upotrebu. ; NT
drugi pe vom iz stava 1. ovog člana moraju biti snabdjeveni 1
no Proizvodi za koje je to određeno propisom donesenim na

Ovu Ove uredbe. j

Krete od vrste i namjene proizvoda, tehničko uputstvo,
Značaj O uputstvo za upotrebu sadrži: tehničke i druge podatke
Začajne za ispravno montiranje, priključivanje, puštanje urad;,

SLUŽBENI LIST RBiH

podatke značajne za nabavku rezervnih dijelova.

Broj 13 - Strana 317

upotrebu i održavanje proizvoda; uputstva za otklanjanje smet-
nji i kvarova; crteže i šeme; upozorenja na opasnosti pri
upotrebi proizvoda i način otklanjanja tih opasnosti; upozorenja
na opasna svojstva proizvoda (zapaljivost, eksplozivnost, ko-
rozivnost, otrovni sastojci i dr.) 1 uputstva za bezbjednu upo-
trebu i čuvanje proizvoda; uputstva za održavanje proizvoda i

Tehničko uputstvo, odnosno uputstvo za upotrebu morabiti
sastavljeno tako da je lako razumljivo korisniku.
Propisom donesenim na osnovu ove uredbe može se, za
odredene proizvode, odrediti bliži sadržaj tehničkog uputstva,
odnosno uputstva za upotrebu.

Član 69.

Za tehnički složene proizvode, proizvodač, uvoznik, odno-
sno zastupnik strane firme, pri prodaji robe sa konsignacionog
skladišta, dužan je da utvrdi i u tehničkom uputstvu ili đeklara-
ciji navede rok obezbijedenog servisiranja i snabdijevanja tr-
žišta rezervnim dijelovima, priborom i drugim proizvodima
bez kojih se taj proizvod ne može koristiti prema svojoj nam-
jeni. : E

Ako propisom donesenim na osnovu ove uredbe nije druk-
čije određeno, rok iz stava 1. ovog člana ne može da bude kraći
od tri godine za aparate za domaćinstvo, odnosno pet godina
za druge tehnički složene proizvode. : .

Ako proizvodač, uvoznik ili zastupnik strane firme nema
vlastiti servis u Republici dužan je da tehnički složene proizvo-
de snabdije i spiskom preduzeća i drugih pravnih lica koja je
ovlastio za vršenje tih usluga u. Republici (u daljem tekstu;
ovlašteni serviseri).

Proizvodač, uvoznik, odnosno zastupnik strane firme du-
žan je da svoje servise, odnosno ovlaštene servisere i tržišta
redovno snabdijeva potrebnom vrstom i količinom rezervnih
dijelova, pribora i drugih proizvoda bez kojih se tehnički
složeni proizvod ne može koristiti prema svojoj namjeni.

Propisom donesenim na osnovu ove uredbe mogu se za
određene proizvode odrediti rokovi obezbijedenog servisiranja
i snabdijevanja rezervnim dijelovima, priboromi drugim proiz-
vodima bez kojih se oni ne mogu koristiti prema svojoj namjeni,
rokovi u kojima se servis, odnosno ovlašteni serviser mora
odazvati zahtjevu korisnika proizvoda za usluge održavanja,
odnosno popravke proizvoda i rokovi u kojima se te usluge
moraju izvršiti.

6. Garantni list
" Član 70.

Proizvodi odredeni propisom donesenim na osnovu Ove
uredbe moraju biti snabdjeveni garantnim listom, koji mora da
sadržava sljedeće elemente i podatke:

1) firmu, odnosno naziv i sjedište davaoca garancije;

2) podatke o proizvodu kojima se identifikuje proizvod;

3) izjavu o garanciji i uslovima garancije;

4) trajanje garantnog roka;

5) firmu, odnosno naziv i sjedište preduzeća i drugog
pravnog lica koja su proizvod prodala na malo, datum prodaje,
pečati potpis ovlaštenog radnika, aako su u pitanju postrojenja,
uredaji, oprema i druga sredstva rada - firmu, odnosno naziv i
sjedište isporučioca, datum puštanja u pogon ili predaje proiz-
voda korisniku na upotrebu i potpis ovlaštenog radnika. |

Propisom iz stava 1. ovog člana određuju se proizvodi za_—
koje proizvođač, uvoznik, odnosno zastupnik strane firme pi
mora izdati garanciju za kvalitet, odnosno za ispravno funkci
nisanje proizvoda, obezbijediti servis za održavanje i popra.
i snabdijevanje rezervnim dijelovima u garantnom roku,
manje trajanje garantnogrokai rokukomeje davalac garani
dužan da postupi po zahtjevu korisnika garancije 1 otklo
kvarove i nedostake proizvoda, ili da neispravan proizvi
zamijeni istim takvim novim 1 ispravnim proizvodom. —

Troškovi materijala, rezervnih dijelova, rada, pre:
prevoza proizvoda koji nastaju pri otklanjanju kvaro

Strana 31891/100

Strana 318 - Broj 13

"SLUŽBENI LISTRBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.

sno zamjeni proizvoda novim proizvodom po osnovu garancije

padaju na teret davaoca garancije.
Član 71.

Propisima o bosanskohercegovač
kim normativima, odnosno normama
pisom donesenim na osnovu ove uredb L !
koji se mogu stavljati u promet samo ako su snabdjeveni
određenim ispravama, koje nisu navedene u članu 70. ove
uredbe, odnosno usluge za koje se mora pribaviti isprava kojom
se potvrđuje da ispunjavaju propisane uslove.

kim standardima, 'tehnič-
kvaliteta ili drugim pro-
e određuju se proizvodi

7. Certifikat o kvalitetu sjemena i sadnog materijala
poljoprivrednog i šumskog bilja
Član 72.

Sjeme i sadni materijal poljoprivrednog i šumskog bilja koj i
se izvoze moraju biti snabdjeveni certifikatom o kvalitetu koji
izdaje preduzeće, odnosno drugo pravno lice koje odredi mini-
star poljoprivređe, prehrambene inđustrije i vodoprivrede.

Sjeme i sadni materija! poljoprivrednog i šumskog biljakoji .

se uvoze moraju biti snabdjeveni certifikatom o kvalitetu koji
izdaje nadležni organ zemlje izvoznice.

8. Deklarisanje, označavanje, obilježavanje i pakovanje
proizvoda

Pod deklarisanjem proizvoda, u skladu s ovom uredbom,
podrazumijeva se navođenje podataka kojima se identifikuju
proizvodi, njihova usaglašenost sa standardima i propisima,
karakteristike i proizvodač, odnosno preduzeće i drugo pravno
lice koje proizvod stavlja u promet na tržištu, i to: na ambalaži,
na originalnom pakovanju, na proizvođu, na naljepnici i na
privjesnici, na proizvođu ili uz proizvod.

Pod označavanjem, odnosno obilježavanjem proizvoda, u
sklađu s ovom uredbom, porazumijevaju se nanošenje na proiz-
vode, ambalažu, pakovanje, naljepnice, privjesnice ili nanoše-
nje na drugi odsovarajući način znakova saobraznosti ili drugih
znakova i oznaka određenih ovom uredbom ili propisima do-
nesenim na osnovu ove uredbe, oznaka odredenih tehničkih
karakteristika i drugih karakteristika prozivoda, obilježja i

simbola za opasnost, upozorenja, oznaka i simbola za način

rukovanja pošiljkama pri transportu, prenosu ili prevozu i
rukovanja proizvodima pri skladištenju i čuvanju, kao i snab-
dijevanje proizvoda tablicama sa saopštenjima o karakteristika-
ma, opasnostima, upozorenjima na opasnost i postupku u slu-
čaju nezgođe. =

Član 74.

Propisom o deklarisanju, označavanju, odnosno obilježa-
yanju proizvoda ili drugim propisom donesenim na osnovu ove
uredbe mogu se, za određene proizvode, odrediti način dekla-
risanja i elementi deklaracije, odnosno način označavanja ili
obilježavanja, kao i tehnički uslovi 1 zahtjevi u pogledu na-
nošenja tih oznaka ili obilježja na proizvode, ambalažu, pako-
vanje i dr, i način njihovog nanošenja.

Član'75.

Propisom o pakovanju proizvoda ili drugim propisom do-
nesenim na osnovu ove uredbe određuju se proizvodi koji
moraju biti na određen način upakovani, uslovi i zahtjevi u
pogledu načina pakovanja, količina proizvoda u pojedinačnom
ili zbirnom pakovanju, materijala za pakovanje i njihovih ka-
rakteristika, oblika i mjera, kao i uslovi i zahtjevi za tipizaciju
sredstava za pakovanje, ambalažu i za originalna pakovanja.

Proizvodi u originalnom pakovanju, u skladu s ovom -
bom, jesu proizvodi koji su prije stavljanja u promet na Sa

| upakovani na način koji osigurava da se sadržaj pakovanja ne

može izmijeniti, utrošiti, odnosno upotrijebiti ja ili

 izmi , utrošiti, odno ijebiti bez otvara.

ŽG kocka pakovanja, a u cilju da se tako upakovan dani
1 neposrednom potrošaču, odnosno korisniku.

NIM SNAGAMA.
_ STANDARDIZACIJA U ORUŽA

PE OLIKE BOSNE 1 HERCEGOVINE, ZA POTREBE
CIVILNE ZAŠTITE I ZA POTREBE ORGANA

_ UNUTRAŠNJIH POSLOVA

Član 76.

Za specifične potrebe oružanih snaga Republike posebnim
propisima ureduju se: Nj ) a

1) djelatnost standardizacije 1 Postupak pri donošenju i
objavljivanju standarda odbrane i drug h akata standardizacije
u oružanim snagama Za sredstva naoružanja i vojne opreme,
kaoiza materijal, objekte, postrojenja, opremu, aparate i druga
sredstva isključivo za potrebe oružanih snaga; i

2) atestiranje proizvoda koji služe. isključivo za potrebe
oružanih snaga; ;

3) obavljanje tehničkog nadzora u pogledu specifične opre-
me u ugroženim objektima 1 prostorima za proizvodnju sred-
stava naoružanja i vojne opreme i drugim objektima i pro-
storima isključivo za potrebe oružanih snaga.

Standardi odbrane obavezno se primjenjuju. )

(Član 77.

Za specifične potrebe civilne zaštite i sistema osmatranja i
obavještavanja posebnim propisima ureduju se:

1) standardi, tehnički normativi i norme kvaliteta za mate-
rijal, objekte, postrojenja, uredaje, opremu 1 druga sredstva
civilne zaštite i sredstva osmatranja i obavještavanja;

2) atestiranje proizvoda za potrebe civilne zaštite i sredstva
osmatranja i obavještavanja.

Član 78.

Za specifične potrebe Ministarstva unutrašnjih poslova,
posebnim propisima ureduju se standardi, tehnički normativi,
norme kvaliteta i atestiranje materijala, objekata, postrojenja,
uredaja, opreme, aparata i drugih sredstava isključivo za po-
trebe Ministarstva unutrašnjih poslova.

VII - MEDUNARODNA SARADNJA I INFORMISANJE U
OBLASTI STANDARDIZACIJE

Član 79.

Zavod sarađuje sa nedunarodnim organizacijama u oblasti
standardizacije i u svom djelokrugu vrši poslove koji se odnose

- napripremanje, zaključivanje i izvršavanje međunarodnih ugo-

Vora.
Zavod saraduje s medunarodnim stručnim organizacijama
za standardizaciju i učestvuje u radu organa i radnih tijela tih
organizacija čija je članica, uključuje se u međunarodne sisteme
atestiranja, priznavanje rezultata ispitivanja i obezbjeđenja
kvaliteta i provodi ih u skladu s odredbama ove uredbe, pri
čemu saraduje sa zainteresovanim preduzećima i drugim prav-
nim licima, privrednim komorama, stručnim organizacijama
organima uprave. j

Član 80.

Zavod obezbjeduje informisanje u oblasti standardizacije:

1) učešćem u međunarodnom sistemu informisanja o stand?
ardizaciji (ISONET); :

2) informativnim glasilima i kim i i ikaci-
) formati i kataloškim i drugim publikac
jama koje izdaje; s Sa

3) izdavanjem 'tehničkih preporuka;
__ 4) prikupljanjem; obradom i davanjem informacija na zaht-
jev korisnika informacija; :
š 5) dostavljanjem radnih i drugih materijala u okviru postupr

a programiranja standardizacije, planiranja, izrade i donošć-

nja bosanskohercegovačkih standarda i propisa predvidenih
ovom uredbom međunarodnih standarda i pravila i standarda
međunarodnih sistema.atestiranja, priznavanja rezultata isplti-
Vanja i obezbjedenja kvaliteta, obrazaca, kao i radnih i drugih
materijala u okviru drugih oblika međunarodne stručne sarad-
nje u oblasti standardizacije.

9

Strana 31982/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 81.6 od 100; 17% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

\j 1993,
———

)sebnim

)Šenju i
dizacije
preme,
Adruga

potrebe

1e opre-
Ju sred-
1 di pro-

atranja i

a mate-
sredstva

sredstva

poslova,
rmativi,
rojenja,
O za po-

NJE U

u oblasti
: odnose
nih ugo-

acijama
tijela tih
sisteme
bjedenja
dbe, pri
im prav-
cijama 1

lizacije:
o stand

iblikaci-

na zaht-

| postup=
donoše-
dvidenih
andarda
ta ispiti-
i drugih
je sarad-

kaciji po kojoj su proizvedeni; da nisu na propisani, način

P nedjeljnik, 7. juni/lip an 1993 ; i BE NI
hee, SETEZE PS PRIPIŽ. UNU
sanici informacija i informativnih materijala iz stava 1.
Kor e osim korisnika kojima Zavod takve informacije i
ovog Ć ale dostavlja ko službenoj dužnosti i kao radni materijal
materijai izmjene, dopune i pripremu novih standarda i propi-
zarad ehničkih preporuka, plaćaju za te informacije i
st erijale određenu naknadu. Pete ke) Slakii HEM
yisinu na
energetike, TU
finansija. Pa
VIlI- INSPEKCIJSKI NADZOR I UPRAVNE MJERE
Nadzor nad primjenjivanjem odredaba ove uredbe, stand-
daj propisa donesenih na osnovu ove uredbe osim standarda
ar opisa iz čl. 76. i 78. ove uredbe, obavljaj
ua cije u Republici u skladu sa zakonom: i
in I EP ekcijski nadzor nad primjenjivanjem standardai
:senesenih na osnovu ovog Zakona kojima se ureduju
sa donese. se Ren GbEKE
vodnja, radovi i usluge za potrebe Armije :Republike:Bo:
Hercegovine, odnosno odbrane, vrši Ministarstyo' odbrat

saizčlana 76. ove uredbe i tehnički nadzor iz člana:76. stav 1;

tačke 3. ove uredbe. ; ao jeno cd
Oinspekcijski nadzor nad primjenjivanjem propisa iz člana.

78: ove uredbe obavlja Ministarstvo unutrašnjih poslova:.

lan 82. Ž

AKO pri, obavljanju nadzora nadležni organ inspekcije uć

vrdi da nisu primijenjeni propisi doneseni na osnovu ove ured-:.

be, narediće rješenjem preduzeću i drugom pravnomilicu koje:
nije primijenilo te. propise da u. određenom roku obavljanje -

svojih djelatnosti saobrazi propisanim uslovima i zahtjevimi

SAko pri obavljanju inspekcijskog nadzora nadležni organ.-
utvrdi da proizvodi, roba ili usluge:ne odgovaraju propisima.

donesenim na osnovu ove uredbe i da usljed toga postoji.
opasnost. po život i zdravlje ljudi i okolinu ili mogućnost

nastanka znatne materijalne štete, donijeće rješenje kojim će, .

zabraniti proizvodnju takvih proizvoda, odnosno dalje izvođen:
je radova ili obavljanje usluga. "KIDS RAI
: Član 83: (SSkE
\ Ako:pri obavljanju inspekcijskog nadzora nadležni orga
utvrdi: da proizvodi koji su stavljeni u promet ne odgovaraji
propisima donesenim na osnovu ove uredbe, odnosno intorn
standardima, granskim standardima ili proizvodačkoj: spćeifi

jupakovani, deklarisani, označeni, odnosno obilježeni; da nis

rabdjeveni propisanim ispravama; daza njih, suprotno odred-'-.
; ama ove uredbe i propisa donesenih na osnovu ove uredbe; ;.
isu obezbijedeni servis, rezervni dijelovi, pribor i drugi proiz-'

Vodi bez kojih se tehnički složeni proizvodi ne mogu koristiti"
prema. svojoj namjeni; da nisu snabdjeveni tehničkim uput-'

Ka odnosno uputstvom za upotrebu, ili da su snabdjeveni: i
;-aonim oznakama, podacima ili znacima saobraznosti SUprot: +

urede dbama ove uredbe i propisa donesenih na osnovu ove:
Ko donijeće rješenje kojim će zabraniti promet lakvih'
Pr Zvoda dok se nedostaci ne otklone. ; HALJINU
WX-KAZNENE ODREDBE SO

| Član 84.

liće Se za privredni prestup preduzeće ili drugo pravnolice:
veo ako ne primjenjuje standarde za koje je propisana oba-'
Proizvode ja na i propise donesene na Osnovu) ove uredbe u.
gagiidova, odnosno obavljanju usluga;, pri. projektovanju
Drdste Ju, upotrebi, održavanju, popravkama,; prepravkama
daje G rada, odnosno korištenja objekata, postrojenja, le

1jOpreme i drugih sredstava rada; pri pakovanju, 028

_ prehe.\ Obilježavanju, deklarisanju, rukovanju, transportu

LIST RBiH

. ne obezbijedi ispunjavanje uslova i zahtjeva odredenih stand-

aknade iz stava 2. ovog člana propisuje. Kini ; e

darstva i industrije uz s a elasnost sa ministrom: e provjeri da li proizvod odgovara uslovima i zahtjevi

- ma određenim standardima čija je primjena obavezna i propi-

ju nadležni organi:
Mea Š. propisom o obaveznoj proizvodačkoj specifikaciji ne donese
"takvu specifikaciju (član 35. st. 1. i 2);

) ji INISLATStVO OdD) ; uredbe (član 39. stav 2);
Ministarstvo. odbrane vrši nadzor i nad primjenjivanjem'propi- :

_ (član 40. stav 4);

: znacima saobraznosti suprotno odredbama ove uredbe i propi-

. me, 'izvodenju radova, odnosno pružanju usluga u vezi sa

_ uputstvom za upotrebu (član 68. stav 1);

-ničkom uputstvu ili deklaraciji ne navede rok obezbijedenog

u garantnom roku ne obezbijedi za te proizvode servis i snab-

' "odgovorno lice u preduzeću ili drugom pravnom licu.

|, Novčanom kaznom od 4.500.000 do 50.000.000 dinara

Ji, prometu, preradi i doradi proizvodaji pri izvode-!.

Leg.
stay Du Drevozu, skladištenju i čuvanju proizvoda (clan 16. =

Broj 13 - Strana 319

2) ako pri obavljanju svoje djelatnosti, u toku procesa rada

ardima čija je primjena obavezna i propisima donesenim na

Osnovu ove uredbe u pogledu karakteristika kvaliteta i oba-

vljanja kontrole kvaliteta proizvoda, robe i usluga (član 17);
-3) ako prije stavljanja proizvoda u promet na domaćem

sima donesenim na osnovu ove uredbe i ako tu provjeru ne
izvrši pod uslovimai na način koji su određeni tim standardima,
odnosno propisima (član 18. st. 1. 1 3);
4) ako preštampava bosanskohercegovačke standarde i pro-
pise koji se objavljuju u izdanju glasila Zavoda (član 28. stav
LIRE!
5) ako za proizvode, robu i usluge za koje je to odredeno

{7 6):ako izda deklaraciju o saobraznosti proizvoda supromo
odredbama ove uredbe i propisa donesenih na osnovu ove

7) ako atestirani proizvod ne označi znakom saobraznosti

8) ako ne pribavi atest o saobraznosti za proizvod koji
podliježe obaveznom atestiranju (član 45. stav 2);
19) ako koristi atest o saobraznosti i označava proizvode

sima donesenim na osnovu ove uredbe (član 53);
= 10) ako ne podnese prijavu o proizvodnji specifične opre-

'specifičnom opremom, ispitivanju ili uvozu specifične opreme
"za koju je propisom donesenim na osnovu ove uredbe propisan -
tehnički nadzor (član 65. stav 1);

11) sako tehnički složen proizvod ne snabdije tehničkim
uputstvom, ili ako proizvod čija određena svojstva mogu izaz-
vati opasnost za korisnika, druga lica ili okolinu ne snabdije

12) ako za tehnički složene proizvode ne utvrdi i u teh-

rvisiranja ili rok snabdijevanja tržišta ili ako svoje servise,
ovlaštene servisere i tržište ne snabdijeva redovno potrebnom
vrstom i količinom rezervnih dijelova, pribora i drugih proiz-
oda bez kojih se tehnički složeni proizvod ne može koristiti
prema svojoj namjeni (član 69. st. 1,14);

7 713) ako za proizvode za koje je to određeno propisom
donesenim na osnovu ove uredbe ne izda garantni list, ili ako

dijevanje rezervnim dijelovima, ili ako ne postupi po zahtjevu
korisnika garancije i ne otkloni kvarove i nedostatke proizvoda
ilineispravan proizvod ne zamijeni istim takvim novim i isprav-
nim proizvodom (član 70);

-{ 14) ako za proizvod koji stavi u promet, odnosno za uslugu
koju izvrši ne obezbijedi isprave utvrdene propisima donese-
-aim na osnovu ove uredbe (član 71).

-' Za radnju iz stava 1. ovog člana kazniće se za privredni
\prestup novčanom kaznom od 500.000 do 2.500.000 dinara i

Član 85.
Novčanom kaznom od 600.000 do 6.000.000 dinara kaz-
niće se.za prekršaj preduzeće ili drugo pravno lice:

; 1) ako propisane isprave, tehničko uputstvo ili uputstvo za
upotrebu proizvoda ne ispiše na jezicima i pismima narođa
Republike (član 8); s ;
14272).ako propisane oznake i podatke na proizvodu, deklara.
"viji, odnosno na originalnom pakovanju proizvoda koje stav.
u promet ne ispiše na jednom od jezika i pisama garoda
Republike (član 9. stav 2);_— N aa EM

:= 3) ako nadležnom organu inspekcije, na njegov zahtjev
stavi na uvid izvještaj o ispitivanju proizvoda radi preoena
ja da li proizvod odgovara uslovima i zahtjevima odre(

Strana 32093/100

sa ministrom zdravlja.

Strana 320 - Broj 13

SLUŽBENI LIST RBiH

standardima čija je primjena obavezna i propisima donesenim
na osnovu ove uredbe (član 18. stav 5); , i

4) ako Zavodu ne dostavi podatke o svojim programima
standardizacije i njihovom izvršavanju (član 32); ;

5) ako nadležnom organu inspekcije, na njegov zahtjev, ne
stavi na uvid obaveznu proizvodačku specifikaciju (član 35.
stav 3); kik
6) ako odstupi od bosanskohercegovačkog standarda čija je
primjena obavezna ili od propisanih normi kvaliteta bez pre-
thodno pribavljenog odobrenja Zavoda (član 36. stav 2);

7) ako na proizvodu koji odstupa od bosanskohercego-
vačkog standarda ili normi kvaliteta ne označi broj i datum
odobrenja na osnovu koga je odstupljeno od tog standarda,
odnosno normi kvaliteta (član 37. stav 4);

8) ako Zavodu ne omogući nesmetano obavljanje nadzora
iz člana 49. ove uredbe (član 50. stav 1);

9) ako Zavodu, odnosno ovlaštenoj organizaciji ne omogući
nesmetanu kontrolu saobraznosti proizvoda koji podliježe ate-
stiranju, ako je takva kontrola propisana (član 51. stav 1);

10) ako ovlaštenom radniku Zavoda, odnosno ovlaštenom
radniku stručne institucije ne omogući nesmetano obavljanje
tehničkog nadzora (član 65. stav 2).

Za radnju iz stava 1. ovog člana kazniće se za prekršaj
novčanom kaznom od 125.000 do 1.250.000 dinara i odgovor-
no lice u pređuzeću ili drugom pravnom licu.

Član 86.

Za radnju iz člana 84. ove uredbe kazniće se za prekršaj
samostalni privrednik novčanom kaznom od 250.000 do
2.500.000 dinara.

Za radnju iz člana 85. ove uredbe kazniće se za prekršaj

samostalni privrednik novčanom kaznom od 125.000 do.

1.250.000 dinara. a
Clan 87.

Uz kaznu za privredni prestup iz člana 84. stav 1. tačke 4.
izreći će se zaštitna mjera oduzimanja bosanskohercegovačkih
standarda i propisa koji su upotrebljeni ili su bili namijenjeni
izvršenju privrednog prestupa ili koji su nastali izvršenjem
privrednog prestupa.

XI - OVLAŠTENJA ZA DONOŠENJE PROPISA

Član 88.

Ovlašćuje se ministar energetike, rudarstva i industrije da
donese propise o: bosanskohercegovačkim standardima (član
23); tehničkim normativima (član 33); kvalitetu proizvoda,
robe i usluga (član 34); obaveznoj proizvodačkoj specifikaćiji
(član 35); izgledu i upotrebi znaka saobraznosti (član 40. stav
5); obaveznom atestiranju proizvoda (član 44); tehničkom nad-
zoru (član 66); bližem sadržaju tehničkog uputstva ili uputstva
za upotrebu proizvoda (član 68); obezbijeđenom servisiranju i
snabdijevanju rezervnim dijelovima i drugim proizvodima
(član 69); proizvodima koji moraju biti snabdjeveni garantnim
listom (član 70); proizvodima koji moraju biti snabdjeveni
određenim ispravama, odnosno o uslugama za koje se mora
pribaviti određene isprave (član 71); deklarisanju, označava-
nju, odnosno obilježavanju proizvoda (član 74); pakovanju
proizvoda (član 75).

Član 89.

_ Izuzetno od odredbe člana 88. ove uredbe, propise o teh-
ničkim normativima (član 33), u dijelu koji se odrni na teh-
ničke normative koji mogu biti od uticaja na bezbjednost života

s izdravlja radnika na radu i propise o kvalitetu životnih namir-

\ nica (član 34), u dijelu koji se odnosi na sastav ži i
(a $),. lu S životnih

namirnica koji ima uticaj na biološku vrijednost namirnica

donosi ministar energetike, rudarstva i industrije, uz saglasnost

Y Član 90.

vlašćuje se ministar poljoprivrede, prehrambene i i

ei Vodoprivrede da donese propise ; Ke F
10g materijala poljoprivrednog i šumskog bilja (član 34).

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.

ninistar poljoprivrede, prehrambene industri-
da odredi laboratorije za izdavanje certifikata
'o kvalitetu sjemena i sadnog materijala poljoprivrcdlios i šum-
skog bilja koji se izvoze, preduzme MJETE + a se te laboratorije
prijave 'medunarodnoj organizaciji za isglivatije sjemena da
ispunjavaju uslove za ispitivanje sjemena i satne materijal 2,
imenuje lica koja će biti članovi u toj Se noj organizaciji
i obezbijedi obavljanje nadzora nad radom tih laboratorija (član

34. stav 3).

Ovlašćuje se 1
jei vodoprivrede

Član 91.
ministar obrane da donese propise o djelaino-
sti standardizacije i postupku donošenja i objavljivanja stand-
arda odbrane i drugih akata standardizacije u oružanim sna-
sama za sredstva naoružanja 1 VOJBE opreme, kao iza materijal,
objekte, postrojenja, opremu, aparate i druga sredstva, is-
ključivo za potrebe oružanih snaga, atestiranju proizvoda is-
ključivo za potrebe oružanih snaga i vršenju tehničkog nadzora

u pogledu specifične opreme u objektima i prostorima koji služe

Ovlašćuje se

isključivo za potrebe oružanih snaga (član 76).

Član 92. E

Ovlašćuje se ministar energetike, rudarstva i industrije da,
u saglasnosti sa ministrom odbrane, donese propise o stand-
ardima, tehničkim normativima i normama kvaliteta, kao i o
obaveznom atestiranju za materijal, objekte, postrojenja, ure-
daje, opremu i druga sredstva za specifične potrebe civilne
zaštite i sistema osmatranja i obavještavanja (član 77).

: Član 93.

Ovlašćuje se ministar unutrašnjih poslova da donese propi-
se o standardima, tehničkim normativima, normama kvaliteta i
atestiranju proizvoda; odnosno sredstava i opreme i rad organa
i službi unutrašnjih poslova (član 78).

XII - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 94.

Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje primjena
Zakona o. standardizaciji - Prečišćeni tekst ("Službeni list
SFRJ", broj 8/91) koji je članom 1. Uredbe sa zakonskom
snagom o preuzimanju saveznih zakona koji se u Bosni i
Hercegovini primjenjuju kao republički zakoni ("Službeni list
RBiH", broj 2/92) preuzet i primjenjuje se kao republički
zakon.

Po ovlašćenjima iz čl. 88. do 93. ove uredbe, ministri će
donijeti propise za sprovodenje ove uredbe najkasnije u roku
od 12 mjeseci po stupanju na snagu ove uredbe.

Podzakonski propisi doneseni za sprovođenje zakona iz
stava 1. ovog člana primjenjivat će se i po stupanju na snagu
ove uredbe, ali najduže do stupanja na snagu propisa iz stava
2. ovog člana.

Član 95.
__ Izuzetno od odredaba člana 9. stav 2. ove uredbe, oznake
i podaci na proizvodu, odnosno na deklaraciji na originalnom
pakovanju mogu biti ispisani i makedonskim i slovenačkim
jezikom i pismom. -

Odredbe stava 1. ovog člana važiće najduže dvije godine
po stupanju na snagu ove uredbe.

Član 96.

i U roku od30 dana po stupanju na snagu ove uredbe prestaju
sa važnošću izdata rješenja o davanju ovlaštenja organizaciji Za
atestiranje proizvoda (član 48. stav 3), odnosno ovlaštenja
laboratoriji, ispitnoj stanici i drugoj stručnoj instituciji koje
nemaju svojstvo pravnog lica (član 48. stav 5), ovlaštenja.
Orsanizaciji za ocjenjivanje i priznavanje sistema kvaliteta (član

. Stav 4), odredivanju, preduzeća odnosno drugog ovlašte-
nog lica za izdavanje certifikata, o kvalitetu sjemena i sadnog
materijala poljoprivrednog i šumskog bilja (član 72); odnosno
izdatih potvrda o sposobnosti laboratorija za ispitivanje proiz-
voda (član 56. stav 3) i o priznavanju sistema kvaliteta (priznati
proizvođač ili priznati isporučilac - član 55. stav 1).

Strana 32187/100

j 1993,
——

Idustri-
'tifikata
3 išum-
ratorije
lena da
erljala,
hizaciji
Ja (član

jelatno-
1 stand-
im sna-
aterijal,
tva, is-
'oda is-
ladzora
ji služe

rije da,
) stand-
kao io
ja, ure-
civilne

2 propi-
aliteta i
organa

rimjena,
eni list
nskom
Bosni i
eni list
ublički

stri će
u roku

zona iz
2 snagu
iz stava

oznake
nalnom
načkim

godine

)restaju
acijiza
laštenja
iji koje
laštenja:
ta (član
)vlašte-
sadnog
dnosno
2 proiz-
priznati

a

eljnik, 7- juni/lipanj 1993.

ponedi

ovlaštenici iz stava 1. ovog člana kao i drugi zainteresovani
dmah po stupanju na snagu ove uredbe podnijeti na-
mogu (U organu zahtjeve za donošenje novog rješenja, odno-
dležnoe vanje potvrde, uz prilaganje dokaza o ispunjavanju
{ Ja propisanih ovom uredbom.
uslo Član 97.

(upanjem Da snagu ove. uredbe prestaju sva ovlaštenja ,

Ši institucija za obavljanje tehničkog nadzora nad postro-
Sue a, uredajima i opremom i drugim sredstvima za rad u
jenjile ma i prostorima potencijalno. ugroženim eksplozivnim i
ob. Sljivim smješama, gasova, pare 1 prašine ili štetnim zračen-
zap v frugim sličnim opasnostima, kao iugradenim instalacija-
j Sa a postrojenja, uređaje, opremu i druga sredstva rada iz
š 63: 164. ove uredbe. ;
; Član 98.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". - +
PR broj 1511/93 CGS .
9. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
72 Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

KOUUUUUUUIUOIUIUUUIUIUIUUUIUIU
261 !

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O IZDAVANJU OBVEZNICA

Član 1.

Ovom uredbom uređuju se uslovi, način izdavanja, prenosa
iisplate obveznica Republike Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: obveznica RBiH).

Član 2.

Republika Bosna i Hercegovina (u daljem tekstu: Republi-
ka) izdaje obveznice RBiH.

Član 3.

Obveznice RBiH izdaju se u ukupnom iznosu od
300,000.000 njemačkih maraka (DM) (slovima: tristotinemilio-
na njemačkih maraka). ; '

Obveznice RBiH se izdaju u apoenima od po: 1.000 DM,
100 DM, 50 DM i 10 DM.

Na nominalni iznos (glavnicu) obveznice RBiH plaća se
kamata od 10% godišnje.
ae se obračunava i isplaćuje u njemačkim markama

Predsjednik

.

Kamata se može akumulirati ili naplatiti svake godine u
Secu februaru, za prethodnu godinu.
Član 4.
i ne Pac obveznice RBiH može biti domaće ili strano pravno
Ičko lice, pod uslovima utvrdenim ovom uredbom.
' Član 5.
im uoveznića RBiH glasi na donosioca i isplaćuje se donosio-
SKladu sa odredbama ove uredbe.

omin: +. . . a H : čki
marke (D "= Vrijednost obveznice RBiH glasi na njemačke

mje

I Član 6. SET
domaca državne obveznice obavlja se u devizama ili u
OJ valuti, prema zahtjevu imaoca državne obveznice:

na = 0 se isplata državne obveznice vrši u domaćoj Vala il
Po sredi način, osim isplatom u gotovini, obračun se obavlja
banka njem kursu njemačke marke kojeg utvrđuje Narodna
Nada je ue 1 Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna banka)

lsplate, odnosno obračuna.

SLUŽBENI LIST RBiH

nom planu i drugim pitanjima, u roku od 15 dana od dana

Broj 13 - Strana 321

Član 7.

Obveznice se mogu koristiti kao sredstvo plaćanja, za otkup
stanova, dionica i udjela u preduzeću, kupovini preduzeća,
plaćanju poreza, plaćanje školovanja u inostranstvu, plaćanje
posebnih zdravstvenih usluga, uplatu penzionog osiguranja iza
druge svrhe u skladu sa zakonom. -
_ Obveznice se slobodno prodaju na tržištu a mogu se koristiti
i kao garancija za kreditiranje. i ;

Član 8.

ep kupac može kupiti najmanje jedan apoen obveznice

__ Maksimalan iznos pri kupovini obveznica RBiH nije ogra-

ničen, do iznosa cjelokupne emisije.
Član 9.

. Obveznica RBiH se na tržištu Republike prodaje i kupuje
za domaću valutu u protuvrijednosti njemačke marke (DM) i
za devize na koje glasi. j

Član 10.

Rok otplate (glavnice) obveznica RBiH po ovoj uredbi
počinje teći dvije godine nakon proglašenja prestanka ratnog
stanja u Republici.

Krajnji rok otplate državnih obveznica iznosi deset godina
od isteka roka iz stava 1. ovog člana.

Član 11.
Za obaveze po obveznici RBiH jamči Republika.
Član 12. ;
_ Republika može izvršiti obaveze iz obveznice RBiH iprije
isteka roka utvrdenog u članu 10. ove uredbe.
Član 13.

Ukupan iznos sredstava stečenih izdavanjem i otkupom
obveznica RBiH uplaćuje se kod Narodne banke, na poseban
račun Republike Bosne i Hercegovine.

: Član 14.

O emisiji i prodaji obveznica RBiH vodi se registar kod
Narodne banke. A

Ministar finansija i guverner Narodne banke propisat će
način vodenja registra iz stava 1. ovog člana, u roku od 30 dana
od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Ministar finansija i guverner Narodne banke donijet će
uputstvo o štampanju, distribuciji, propagandi, amortizacio-

stupanja na snagu ove uredbe.
Član 15.
Izvori sredstava iz kojih će se isplaćivati kamate i glavnica
obveznice RBiH su: republički budžet, Fond društvenog kapi-
tala Republike Bosne i Hercegovine i devizne rezerve Republi-

ke.
Član 16.
Ovlašćuje se guverner Narodne banke da propiše izgled i
sadržaj obveznice RBiH, kao i da je potpiše.
Član 17. '
Vlada Republike Bosne i Hercegovine odlučuje o upotrebi
sredstava stečenih prodajom obveznica RBiH na prijedlog mi-
nistra odbrane, ministra energetike, rudarstva i industrije i

ministra obnove. i . :
Nalogodavac za upotrebu sredstava ostvarenih prodajom
obveznica RBiH sa računa Narodne banke iz člana 13. ove
uredbe, je ministar finansija. ;
Član 18. J .
Republika može odlučiti oizdavanju obveznica RBiH dru
i nih emisija. I
GT i ed emisije obveznica. RBiH izvršit će se
osnovu odluke Vlade Republike Bosne i Hercegovine u skl
sa odredbama ove uredbe. ; ;
Odlukom iz stava 2. ovog člana regulisat će se
iznos, apoeni i druga pitanja, u skladu sa ovom uredb

Strana 32291/100

| _ RBiH", broj 24/92) i odrediti. penzija u većem iznosu od iznosa.

era)

Mjedjee

Strana 322 - Broj 13

Član 19. ;
Za slučaj spora u naplati glavnice i kamata između imaoca
obveznice RBiH i Republike nadležan je sud. , :
Za slučaj potrebe i na zahtjev imaoca obveznice RBiH spor
se može iznijeti i na nadležni međunarodni sud,
; Član 20. ! )
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
PR broj 1513/93 Preds )
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
DUNOONOGANODOOUOODONADINIODONINIZINIDUDADONINOMNIDNONI
262

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O PRAVU NA IZUZETNU PENZIJU ZA VRIJEME
RATNOG STANJA

Član 1. "

Pravo na izuzetnu invalidsku penziju može se priznati
pripadniku oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine i
licima koja su izjednačena u određenim pravima sa pripadnici-
ma oružanih snaga u skladu sa Uredbom sa zakonskom snagom
o odbrani ("Službeni list RBiH", br. 4/92, 9/92 i 18/92 (u
daljem tekstu: pripadnik oružanih snaga) i pripadniku Ministar-
stva za unutrašnje poslove (u daljem tekstu: pripadnik MUP-a).

Lica iz stava 1. ovog člana mogu ostvariti pravo na izuzetnu
invalidsku penziju, bez obzira da li ispunjavaju uslove za
sticanje prava na penziju po Zakonu o osnovnim pravima iz
penzijskog i invalidskog osiguranja i Zakonu o penzijskom i
invalidskom osiguranju vojnih osiguranika, koji su Uredbom
sa zakonskom snagom o preuzimanju i primjenjivanju saveznih
zakona, koji se u Bosni i Hercegovini primjenjuju kao repu-
blički zakoni ("Službeni list RBiH", broj 2/92) preuzeti kao
republički zakoni i Zakonu o penzijskom i invalidskom osigu-
ranju ("Službeni list SRBiH", br. 38/90 1 22/91 i "Službeni list

Predsjednik

koji bi im pripadao po odredbama ovih zakona.

Pripadnicina MUP-a u "smislu ove uredbe smatraju se
Ministarstva unutrašnjih poslova (u daljem tekstu: MUP) ov-
laštena službena lica u skladu sa Zakonom o unutrašnjim
poslovima ("Službeni list SRBiH", broj 18/90 i "Službeni list
RBiH", broj 14/92) raspoređena u Službu državne bezbjedno-
sti, centrima službe bezbjednosti i MUP-a u sjedištu.

' Članovima porodice lica iz st. 1. 1 3. ovog člana može se
priznati pravo na izuzetnu porodičnu penziju, bez obzira da li
ispunjavaju uslove za sticanje prava na porodičnu penziju po
Zakonu o osnovnim pravima iz penzijskog i invalidskog osigu-
ranja, Zakonu o penzijskom i invalidskom osiguranju vojnih
osiguranika i Zakonu o penzijskom i invalidskom osiguranju i
odrediti penzija u većem iznosu od iznosa koji bi im pripadao
po odredbama ovih zakona.

Član 2.

O pravu, visini, kao i prestanku prava na izuzetnu invalid-
sku odnosno izuzetnu porodičnu penziju (u daljem tekstu:
izuzema penzija) odlučuje Vlada Republike Bosne i Hercesg-
vine, o čemu donosi zaključak. 7

Član 3.
Pravo na izuzetnu invalidsku penziju može ostvariti pripad-

_nik oružanih snaga odnosno pripadnik MUP-a kod koga je

utvrđen gubitak radne sposobnosti po propisi ij
1invalidskom osiguranju. SEE perejskom
_ Ako pripadnik oružanih snaga odnosno pri i

Ako pripadnik oruža pripadnik MUP-
prije ranjavanja nije bio u radnom odnosu, U Etek nadu

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.

sposobnosti cijeni se prema njegovoj Sea Dremi ili radnoj
sposobnosti stečenoj radom, odnosno prema stručnoj spremi za
koju se školovao ili osposobljavao.
; Član 4.
mu porodičnu penziju mogu ostvariti članovi
porodice koje je izdržavao pripadnik oružanih snaga odnosno
pripadnik MUP-a: bračni drug, djeca Todena u braku ili van
braka ili usvojena, pastorčad, unučad i druga ljeca bez roditel-
ja, roditelji (otac, majka, očuh i'maćeha), usvojilac i braća
Izuzetnu porodičnu penziju može ostvariti bračni drug iz
razvedenog braka pripadnika oružanih snaga odnosno pripad-
nika MUP-a, ako mu je sudskom odlukom utvrđeno Pravo na

izdržavanje.
GOG Član 5.

Izuzetna invalidska penzija odreduje se od prosječne plate
u Republici Bosni i Hercegovini u mjesecu koji prethodi mje-
secu u kome se pravo na penziju priznaje i penzija određuje (u
daljem tekstu: prosječna plata). u )

U vrijeme priznavanja izuzetna penzija ne može biti manja
od: I

1. jedne prosječne plate ako je. pripadnik (oružanih snaga
odnosno pripadnik MUP-a sam korisnik penzije;

2. jedne i po prosječne plate ako pripadnik oružanih snaga
odnosno pripadnik MUP-a izdržava jednog člana porodice;

3. dvije prosječne plate ;-sako pripadnik oružanih snaga
odnosno pripadnik MUP-a izdržava dva člana porodice;

4. tri prosječne plate - ako pripadnik oružanih snaga odno-
sno pripadnik MUP-a izdržava tri člana porodice;

5. četiri prosječne plate - ako pripadnik oružanih snaga
odnosno pripadnik M UP-a izdržava četiri i više članova poro-
dice.

Izuzetna penzija može se odrediti u većem iznosu od iznosa
utvrdenog u stavu 2. ovog člana, zavisno od broja članova
porodice koje izdržava pripadnik oružanih snaga odnosno pri-
padnik MUP-a, pod uslovom da po članu porodice, koje iz-
država, ima skupa sa penzijom prihod manji od prosječne plate
u prethodnoj godini.

Pravo na izuze

Član 6:
Izuzetna porodična penzija odreduje se u visini i na način
utvrden u članu 5. ove uredbe. :
Član 7. '
Postupak za ostvarivanje prava na izuzetnu penziju pokreće
se na zahtjev pripadnika oružanih snaga odnosno pripadnika

MUP-a, člana porodice pripadnika oružanih snaga odnosno:

pripadnika MUP-a.

Zahtjev za ostvarivanje prava na izuzetnu penziju podnosi
se Vladi Republike Bosne i Hercegovine putem Ministarstva
rada i socijalne politike. ;

Uz zahtjev za ostvarivanje prava na izuzetnu penziju, pod-
nosi 'se dokaz. Ministarstva odbrane odnosno MUP-a da je
odredeno lice pripadnik oružanih snaga odnosno pripadnik
MUP-a, dokaz 0 gubitku radne sposobnosti, dokaz o datumu i
mjestu smrti pripadnika oružanih snaga odnosno pripadnika
MUP-a, dokaz o broju članova porodice koju izdržava odnosno
kojuje izdržavao pripadnik oružanih snaga, odnosno pripadnik
MUP-a, izvod iz matične knjige vjenčanih i matične knjige
rodenih, dokaz o prihodu pripadnika oružanih snaga, odnosno
pripadnika MUP-a i članova porodice koje izdržava odnosno
koje održavao pripadnik oružanih snaga odnosno pripadnik
, Član 8.

0 priznavanju prava na izuzetnu penziju odlučuje se nakon
priznavanja prava na penziju po propisima iz člana 1. ove
uredbe. -

U ukupan iznos izuzetne penzije određene u skladu sa
članom 5. ove uredbe uračunava se iznos penzije odredene po
propisima iz člana 1. ove uredbe. SOJA

Strana 32381/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 81.2 od 100; 17% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

1) 1993,
—_

i radnoj
remi za

članovi
dnosno
dli Van
roditel-
braća i

drug iz
pripad-
ravo na

1€ plate
di mje-
duje (u

i manja
1 snaga

h snaga
lice;

1 snaga
Ž

a odno-

|! snaga
a poro-

iznosa
lanova
no pri-
oje iz-
le plate

a način

okreće
adnika
dnosno '

odnosi
tarstva

1, pod-
(da je
padnik
tumu 1
adnika
Inosno
padnik
knjige
Inosno
Inosno
padnik

nakon
|. ove

du sa
ene po

' nika MU

ik, 7. juni/lipanj 1993.
Član 9. : )
Ja sjeme ratnog stanja o pravu na izuzetnu penziju može

Za Mie i bez dokaza iz člana 7. stay 3. ove uredbe i bez
e odliv utvrdivanja penzije po članu 8. stav 1. ove uredbe,
sie OSU Ministarstva radaii socijalne politike, a na osnovi
op. encije "Ministarstva odbrane odnosno MUP-a o poginulim;
uđe ranjenim pripadnicima oružanih snaga, odnosno pripad-

ma MUP-a: ; Ke ET He AEO

ie u slučaju iz stava 1. ovog člana izuzetna penzija se odreduje
U od dvije prosječne plate, u koji iznos 'se ne uračunava

ije određen po propisima iz člana 1. oveuredbe. '
ik izuzetne penzije priznate u skladu sa stavom 1.
dužan je da u roku od šest mjeseci po prestanku

mm

u iznosu
iznos: peliz
; Korisni
yog člana,
) a
ae lađu sa članom 7.. ove uredbe. 1: Pike
P Korisnik izuzetne invalidske penzije kod koganiježavr
liječenje, uz zahtjev za priznavanje prava:na izuzetnu'invali
ije penziju, umjesto dokaza o gubitku radne, sposobnosti;
sužani je dostaviti dokaz da liječenje nije završeno.
Ako korisnik izuzetne penzije ne podnese zahtjev:za priz-
navanje prava na izuzetnu penziju u skladu sa st. 3; i 4. ovog
člana, isplata penzije se obustavlja do podnošenja zahtjeva; o
čemu se donosi posebno rješenje. NSGOKe Im
sa Član 10.

Pravo na izuzetnu penziju priznaje se od dana smrti odno-
sno teškog ranjavanja pripadnika oružanih snaga odnosno; pri-
padnika. MUP-a, ako, materijalna. i socijalna. sigurnost; pri-

padnika oružanih snaga odnosno pripadnika MUP-a i članova.

njihove porodice nije obezbijedeno po drugom osnovu..

Član 11. aa
Ako korisnik izuzetne invalidske penzije ponovo bude ra-
sporeden u oružane snage odnosno MUP, pravo na izuzetnu
invalidsku penziju prestaje po prijedlogu i na osnovu evidencije
organa iz člana 9. stav 1. ove uredbe. —. Nm
: Pravo na izuzetnu invalidsku penziju u slučaju iz stava:1.

ovog člana prestaje danom ponovnog rasporedivanja korisnika .—;

invalidske penzije u oružane snage odnosno MUP.
do Član 12. O
Ministarstvo odbrane odnosno MUP. vodi. evide.

nciju 0

: poginulim i teško ranjenim pripadnicima oružani snaga odnoz.
sno pripadnicima MUP-a, o ponovnom rasporedivanju u oru-
žane snage odnosno MUP korisnika izuzetne invalidske penzije:

Udruge podatke a na osnovu podataka koje'im dostavljaju!
Kiše i štabovi oružanili snaga odnosno nadležne službe
M Za Poginule pripadnike oružanih snaga odnosno pripadnike

-a'evidencija iz stava 1; ovog člana sadrži sljedeće podat-

Gaprezime i ime pripadnika oružanih snaga odnosno pripad-_.
P-a, jedinstveni matični broj građana, prebivalište 1.

Mjesto boravka i adresa, ime oca, mjesto i datum rođenja,

. Oznaku vojne jedinice, odnosno organizacione jedinice MUP-a,

Pština, dan pogibije i mj an OJ oijedena
dan. ije i mjesto pogibije, dali je obezbijed
paedijalna i socijalna ANIS članova porodice poginulog
padnika oružanih snaga odnosno pripadnika MUP-a do:0st;

y. i S te mo
, Slivanja prava na izuzetnu porodičnu penziju i na Koji način:

uza ranjene pripadnike oružanih snaga odnosno pripadnike
sadrži Pored ličnih podataka iz stava 2, ovog člana, evidencija
i: mjesto i datum ranjavanja, kvalifikaciju povrede, dali

x u goijedena materijalna i socijalna sigurnost teško ranjenog.

Hanika oružanih snaga odnosno.pripadnika MUP-a.do 0s;
data pravana jemečknu invalidsku penziju i na koji način,
Ponovnog uključivanja u oružane snage odnosno M

Mup= jenog pripadnika oružanih snaga odnosno pripadnika. :

P A; kao i druge podatke. STE
dnoodatke iz st. 2. i 3. ovog člana Ministarstvo odbrane

0
_ Petog dana, tekućeg mjeseca za prethodni mjesće =

SLUŽBENI LIST RBiH

odnese zahtjev za priznavanje prava na izuzetnu

"jedinica MUP-a u rokovima i na način kako je to predvideno
+: Za isplatu plata pripadnicima oružanih snaga odnosno MUP-a.

P= drugim vidovima otpora agresoru, preduzimaju mjere za zašti

Ssno MUP dostavlja Ministarstvu rada i socijalne politike

Broj 13 - Strana 323

Član 13.

Izuzema. penzija uskladuje se po odredbama Zakona o

osnovnim pravima iz penzijskog i invalidskog osiguranja i

j opšteg akta Društvenog fonda za penzijsko i invalidsko osigu-

 ranje Bosne i Hercegovine. i

jena Član 14.

{ Republika Bosna i Hercegovina obezbjeđuje u republičkom

budžetu sredstva za pokriće obaveza koje nastaju priznavanjem
i uskladivanjem penzije iz ove uredbe.

AU ku Član 15. =
_ Sredstva za isplatu izuzetnih penzija doznačavaju se na
žiro-račun Štaba vrhovne komande oružanih snaga odnosno na
žiro-račun MUP-a, a isplata izuzetne penzije vrši se putem
komandi i štabova oružanih snaga odnosno organizacionih

Ket Član 16.
Za vrijeme ratnog stanja, Ministarstvo. rada i socijalne
politike donosi privremeno rješenje o priznavanju prava i od-
redivanju visine izuzetne penzije i rješenje o prestanku prava
na izuzetnu penziju. ;
' Protiv rješenja iz stava 1. ovog člana ne može se izjaviti
žalba niti pokrenuti upravni spor.
za Član 17.
; Pravo na izuzetnu penziju ostvaruje se po odredbama ove
uredbe, dok se ovo pravo ne uredi u Zakonu o penzijskom i
invalidskom osiguranju.
SE Član 18.
; Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje da važi
Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu penziju za
pripadnike oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", broj 16/92).
ROMI Član 19.
_{ Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe--
nom listu RBiH".
PR broj 1516/93 s ? )
{ 2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Mene Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
" PRODODONODODOGOOOOOONONOOONNOOONONOOOODOONININONONOUIM
263.
"Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi i

'UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O RADU USTANOVA IZ OBLASTI OBRAZOVANJA,
'NAUKE, KULTURE I FIZIČKE KULTURE ZA
VRIJEME RATNOG STANJA

= {. OSNOVNE ODREDBE

Predsjednik

1 Član 1.
'Ustanove iz oblasti obrazovanja, nauke, kulture i fizičke
kulture za vrijeme ratnog stanja ostvaruju svoja prava i obaveze
u izvršavanju poslova i zadataka utvrđene Ustavom, Zakonom,
Uredbom sa zakonskom snagom, drugim propisima 1 opštim
aktima, ukoliko ovom uredbom nije drukčije određeno.
+ : Član 2.
Ustanove iz člana 1. ove uredbe obezbjeđuju mobilizaciju
= raspoloživih snaga i sredstava za učešće u oružanoj borbi

ti dje učenika, studenata, naučnih i kulturnih za
} KA posjetilaca j učesnika u kulturnim i sportskim ar
=+ nostima i manifestacijama, kao i zaštitu objekata, dol su i
.{ turno-istorijskog nasljeda, dokumentacije, pronio
"materijalnih dobara istorijske i kulturne vrijednosi,

udana

Strana 32492/100

Strana 324 - Broj 13

Član 3. ?

Ustanove iz člana 1. ove uredbe nastavljaju sa radom i
organizuju se za vrijeme ratnog stanja, u skladu sa zakonom,
drugim propisima i odlukom osnivača u saradnji sa nadležnim
organom okruga.

Izuzetno, ustanove iz člana 1. ove uredbe koje je osnovala
Skupština Republike Bosne i Hercegovine, nastavljaju sa ra-
dom i organizuju se za vrijeme ratnog stanja u skladu sa
zakonom, drugim propisima 1 odlukom Vlade Republike Bosne
i Hercegovine.

U - OBRAZOVANJE
Član 4.

Nastava u osnovnim i srednjim školama izvodi se po na-
stavnim planovima i programima, koje donosi Ministarstvo
obrazovanja, nauke, kulture i sporta (u daljem tekstu: Ministar-
stvo). i .

Nastava se organizuje u skladu sa uputstvom o radu osnov-
nih i srednjih škola za vrijeme ratnog stanja, koga donosi
Ministarstvo. u

Clan 5.

U slučaju kada nema nastavnika koji ispunjavaju uslove u
skladu sa Zakonom o osnovnoj školi ("Službeni list SRBiH",
broj 39/90), nastavu u osnovnim školama mogu izvoditi od
I-VII razreda učitelji, nastavnici, profesori i apsolventi nastav-
ničkih viših škola i fakulteta, a od V-VIII razreda ilica sa višom
i visokom školskom spremom koja nisu završila više škole i

| fakultete nastavničkog smjera.

U slučaju kada nema nastavnika koji ispunjavaju uslove u
skladu sa Zakonom o srednjoj školi ("Službeni list SRBiH",
broj 39/90), nastavu u srednjim školama mogu izvoditi nastav-
nici sa odgovarajućom višom stručnom spremom, profesori i
apsolventi viših škola i fakulteta nastavničkog smjera, a struč-
no-teorijsku i praktičnu nastavu, lica sa srednjom stručnom
spremom odgovarajuće struke.

Član 6.

Ministarstvo može osnovati osnovnu i srednju školu u
inostranstvu za obrazovanje učenika državljana Republike Bo-
sne i Hercegovine po nastavnim planovima i programima iz
člana 4. ove uredbe.

H Osnovna ili srednja škola iz stava 1. ovog člana može se

u osnovati kada ima dovoljan broj učenika za formiranje najman-
je dva odjeljenja, nastavni kadar u skladu sa zakonom odnosno
ovom uredbom, školski prostor, opremu i nastavna sredstva za
realizaciju nastavnog plana i programa.

Osnovne i srednje škole iz stava 1. ovog člana mogu početi
sa radom kada stručna komisija koju imenuje Ministarstvo
utvrdi da škola ispunjava uslove utvrđene Zakonom o osnovnoj
školi odnosno Zakonom o srednjoj školi i ovom uredbom.

Za osnivanje i rad osnovne i srednje škole iz stava 1. ovog
člana može se odobriti odstupanje od primjene pedagoških
standarda i normativa u pogledu školskih prostorija, opreme i

, nastavnih sredstava, s tim da se mora obezbijediti prostor i
opreme koja odgovara broju učenika u svakom odjeljenju.

U jednom odjeljenju ne može biti više od 36 učenika.

\ Ambasada Republike Bosne i Hercegovine prati rad i orga-
' nmizaciju osnovnih i srednjih škola u inostranstvu i o tome
| obavještava Ministarstvo.

lan 7.

Fakulteti, umjetničke akademije i više škola izvode nastavu
Ju po nastavnim planovima i programima koje utvrđuje odgova-
| rajući univerzitet, uz saglasnost Ministarstva.

Član 8.
U slučaju kada nema nastavnika, koji ispunjavaju usl
skladu sa Zakonom o univerzitetu ( "Službeni list SRBiH " See
39/90), nastavu u visokoškolskim ustanovama mogu izvoditi
lica koja su završila odgovarajući fakultet ili umjetničku akade-

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993,

Član 9. i ;
Inspekcijske poslove iz oblasti obrazovanja Vrši republički
odnosno opštinski organ uprave ili organ uprave Erodske Za-
jednice nadležan za poslove Obrazovsnja, u sara inji sa na-
'dležnim organoma okruga na čijem je području sjedište us-
tanove. i
- KA
KOG Član 10.
irna i prosvjetna saradnja sa inostranstvom
lanom odbrane Republike Bosne i Herce-
olitikom koju vodi Republika Bosna

Naučna, kultu
vrši se u skladu sa P!.
govine i medunarodnom p
i Hercegovina.

IV - KULTURA

. Član 11.

Amaterska pozorišta, kulturno-umjetnička društva, spor-
tske organizacije i savezigi druge. društvene organizacije iz
oblasti kulture i fizičke kulture organizuju se i rade u skladu sa
zakonom, drugim propisima i odlukom nadležnog organa okru-
ga. i
V - FINANSIRANJE RADA USTANOVA

Član 12.

Finansiranje rada javnih ustanova iz člana 1. ove uredbe
vrši se putem ratnog budžeta i javnih fondova, u skladu sa
zakonom i drugim propisima.

Član 13.

Sredstva za rad ustanova iz člana 1. ove uredbe obezbjeduje
osnivač ustanove u skladu sa zakonom, drugim propisima i
opštim aktima.

VI - ZAVRŠNE ODREDBE
Član 14.

Ustanove iz člana 1. ove uredbe dužne su da preduzmu
mjere za zaštitu, čuvanje i sklanjanje dokumentacije, opreme,
objekata i materijalnih dobara, kao i dobara kulturno-istorij-
skog i prirodnog nasljeđa.

Me Član 15.

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

PR broj 1514/93

2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
DONANOOOOODOOONOOOOOOOOODOOONODOUONOOOOOOONONNONONNNMI
264

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na' Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
:sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O POSEBNOJ ZAŠTITI SAKRALNIH OBJEKATA I
SAKRALNIH PROSTORA

Član 1.
,_ Sakralni objekti i sakralni prostori (u daljem tekstu: objekti
1 prostori) dobra su od opšteg interesa za Republiku Bosnu i
Hercegovinu (u daljem tekstu: Republika) i uživaju posebnu
zaštitu pod uslovima i na način propisan ovom uredbom.

Ako ovom uredbom nije drugačije propisano, na objekte i
prostore primjenjivat će se Uredba sa zakonskom snagom.
primjenjivanju Zakona o prostornom uređenju za vrijeme rat-
og Stanja ili neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH",
a SED. Uredba sa zakonskom snagom o utvrdivanju

ri aza — . FG , i a
("Službeni list RBiH J raje a U ZEŠJM

fila o Član 2.

Objekti i prostori u smislu odredbe člana 1. ove uredbe su:

Predsjednik

MB

Strana 32589/100

aa

a

,

edjeljnik, 7: juni/lipanj 1993.
Pon j
džamije, crkve, sinagoge, havre i kapele;
manastiri, samostani, medrese, mektebi, henikahi, bogo-
- Mi ruge teološke škole,
dode oblja, mezarja, bez ili sa pojedinačnim spomenicima i
pjektima u sklopu grobalja, turbeta i mauzoleji, stečci i druge
ODJ Ja;
nekropola; + Hajek,
yrste esteri j ambijentalne cjeline koje imaju sakralni značaj,
"a sa izgrađenim objektima; -
hee drugi objekti koji imaju sakralni značaj.
i Član 3.

Prostori na kojima su objekti i prostori porušeni, ili nadrugi
čin uništeni ili oštećeni, kao 1 oni kojima je promijenjena
na sna namjena do dana proglašenja prestanka ratnog stanja,
isae. ćuju se u cilju omogućavanja njihove ponovne izgradnje,
odnosno vraćanja prvobitne namjene. i
Član 4.

opštinski organ uprave nadležan za poslove urbanizma i
oradenja, dužan Je upisati u registar opštine (u daljem tekstu:
registar) objekte i prostore Iz člana 3. ove uredbe, najkasnije u
roku od 30 dana od dana proglašenja prestanka ratnog stanja.

U registar se upisuju slijedeći podaci: naziv objekta i pro-
stora; opis objekta i prostora sa osnovnom dokumentacijom;
granice objekta i prostora sa površinom pripadajuće parcele i

odgovarajući katastarski i zemljišno-knjižni podaci; ure- denje

{održavanje objekata i prostora sa finansijskim pokazateljima,
kao i vrstu oštećenja i razaranja objekata i prostora.
Član 5.

Na osnovu podataka iz registra, skupština opštine donijet
će odluku kojom će utvrditi objekte i prostore iz člana 3. ove
uredbe, a na objektima i prostorima koji su porušeni ili na drugi
način uništeni ili oštećeni, kao i oni kojima je promijenjena

izvorna namjena do 30. aprila 1991. godine primjenit će režim

zabrane građenja do donošenja planske dokumentacije iz člana
14. ove uredbe. !

Odluku iz stava 1. ovog člana, skupština opštine donijet će
najkasnije u roku od 15 dana po proteku roka iz člana 4. stav
1. ove uredbe.

Član 6.

Radi upisa objekata i prostora iz člana 3. ove uredbe u
registar iz člana 7. ove uredbe, opštinski organ uprave nadležan
za poslove urbanizma i građenja dostavit će podatke iz registra
Ministarstvu prostornog uređenja, građevinarstva i zaštite oko-
line (u daljem tekstu: Ministarstvo prostornog uređenja), naj-

kasnije uroku od 15 dana po proteku roka iz člana 4. stav 1.
Ove uredbe;

19a Član 7.
R Ministarstvo prostornog uređenja uspostavit će na nivou
atlike registar objekata i prostora, iz člana 3. ove uredbe,
ajkasnije u roku od 90 dana od dana proglašenja prestanka
Tatnog stanja. ; |
line inistar prostornog uređenja, građevinarstva i zaštite oko-
Na Ne daljem tekstu: ministar prostornog uredenja) donijet će
je tvo onačinu vođenja registra iz stava 1. ovog člana i člana
tu av 1. ove uredbe, u roku od 60 dana od dana stupanja na
Nagu ove uredbe. :
N Član 8. )
ma Ć Porušenim, uništenim i oštećenim objektima i prostori-
P eduzet će se radovi, konzervacije, rekonstrukcije, kao 1

Testauracije GA Tavatdta PRI
itali a jlju njihove
Tevitelizacija. Po potrebi i radovi restitucije, sve u cilju nj

Na ) Član 9.

€ se 1 Porušenim i oštećenim objektima i prostorima preduzet

danja Codložno radovi konzervacije i sprečavanja od propa-
1 40 sticanja uslova za radove iz člana 8. ove uredbe.

Pod reke Član 10. š 2
Se pono Tekonstrukcijom, u smislu ove uredbe, podrazumijeva
Vna izgradnja objekata i prostora, u obliku u kojem su

,

SLUŽBENI LIST RBiH

i donijet će u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ove

. " Broj 13 - Strana 325

Ku zarađeni prije rušenja, a restauracijom smatra se vraćanje
JEkata 1 prostora na oblik prije nastalog oštećenja.
Član 11.

Pod restitucijom, u smislu ove uredbe, podrazumijeva se
ponovna izgradnja objekata i prostora, na lokaciji na kojoj su
bili izgradeni objekti i prostori prije rušenja.

Član 12.

U skladu sa članom 8. ove uredbe, objekti i prostori koji su
porušeni, uništeni ili oštećeni nakon 30. aprila 1991. godine,
ureduju se i održavaju u skladu sa programom.

Program iz stava 1. ovog člana donijet će Vlada Republike
Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vlada), na prijedlog
Ministarstva prostornog uređenja i Ministarstva obrazovanja,
nauke, kulture i sporta, u roku od godinu dana od dana pro-
glašenja prestanka ratnog stanja, na osnovi stručnog elaborata
koji će uraditi Zavod za zaštitu kulturno-istorijskog i prirodnog
nasljeda Republike Bosne i Hercegovine.

, Program iz stava 1. ovog člana sadrži i finansijske pokaza-
telje za uredenje i održavanje objekata i prostora prema ut-
vrdenim kriterijima i prioritetima Vlade.

Član 13. :

: Objekti i prostori koji su porušeni, uništeni ili oštećeni do
30. aprila 1991. godine, uređuju se i održavaju u skladu sa
aktom Vlade.

Akt iz stava 1. ovog člana sa finansijskim pokazateljima, '
donijet će Vlada u roku od dvije godine po prestanku ratnog

stanja.
Član 14.

Skupština opštine dužna je objekte i prostore iz člana 2. ove
uredbe, kao i prostore na kojima su postojali takvi objekti,
unijeti u odgovarajuću prostorno-plansku dokumentaciju i pre-
dvidjeti mjere njihove prostorne zaštite, najkasnije u roku od
dvije godine od dana proglašenja prestanka ratnog stanja.

Član 15.

U neposrednoj blizini objekata i prostora ne može se plani-
rati izgradnja, niti se mogu graditi objekti koji svojom namje-
nom ili morfološkim osobenostima degradiraju objekte i pro-

store.
Član 16.

Ukoliko je na prostoru na kojem je postojao sakralni obje-
kat, ili je pripadao sakralnom prostoru, izgradena gradevina
druge namjene u skladu sa zakonom, skupština opštine dužna
je na zahtjev vjerske zajednice ili nadležnog republičkog orga-
na uprave odrediti prostorno-planskom dokumentacijom drugi
odgovarajući prostor za izgradnju novog objekta iste namjene,
u skladu sa zakonom i ovom uredbom.

Prostor (lokacija) iz stava 1. ovog člana, utvrdit će se u
saglasnosti i sa vjerskom zajednicom.

Član 17.

Na građevini koja postoji na prostoru iz člana 16. ove
uredbe, nadležni opštinski organ uprave dužan je postaviti
obilježje sa sadržajem prema propisu kojeg će donijeti ministar
prostornog uređenja. = ;

Propis iz stava 1. ovog člana, ministar prostornog uređenja

dbe.
We Član 18.

j ih objekata i prostora planira se kroz prostor= u
NO SC mu osnovi podataka sadržanih )
analitičko-dokumentacionoj OSNOVI plana i iskazanih potrel
vjernika, odnosno vjerskih zajednica.
Član 19. i
Projekni dok acatctia 'E "a 18. ove uredbe, podliježe
iziji trane struč. ;. =
S tkije iz stava 1. ovog člana obrazuje rješenjem ministar
prostornog uređenja. ;

Strana 32685/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 84.9 od 100; 13% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Strana 326 - Broj 13

Član 20. -

Uredenje sakralnih prostora vršit će se na OsnOV1 prostor-
no-planske dokumentacije koja sc donosi po istom postupku,
kao i za ostala područja od opšteg interesa, u skladu sa Ured-
bom а primjenjivanju zakona o prostornom uredenju za vrijeme
ratnog stanja ili ncposrednc ratne Opasnosti.

: Član 21.

Nadzor пад sprovodenjem ove uredbe vrši Ministarstvo
prostornog uređenja.

Član 22.

Novčanom kaznom od 50.000 do 500.000 dinara kaznit će
se odgovorno lice u organu uprave nadležnom za poslovc
urbanizma i gradenja:

– ako ne uspostavi registar objekata i prostora (član 4); :

– ako izda urbanističku saglasnostili odobrenje za gradenje
na prostoru na kojem su bili izgrađeni objekti i prostori (član

– ako odobri izgradnju objekata koji svojom namjenom ili
morfološkim osobenostima degradiraju objekte i prostore (član
15). :

Član 23.

Odredbe ove uredbe Које se odnose па opštinu shodno зе

primjenjuju i na grad Sarajevo.
Član 24.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". ~
PR broj 1518/93
2. Juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, 5, T.
HHHHHHHHHHHHHSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMHHHMHHHHHHHHNI
265

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav

Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
„sne i Негсегоуше, па prijedlog Vlade Republike Возпе i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O MUZEJSKOJ DJELATNOSTI

Predsjednik

I - OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Ovom uredbom uređuje se muzejska djelatnost koja obuh-
vata: sistematsko istraživanje, prikupljanje, stručnu ı naučnu
obradu, čuvanje, zaštitu i prezentiranje muzejskog materijala.

Član 2.

Muzcejski materijal obuhvata: proizvode prirode; proizvode
ljudskog rada i duha; predmete, dokumente i druga svjedočan-
stva o pojavama i procesima u društvu, istorijskim zbivanjima,
kulturnom, naučnom, političkom, ekonomskom i tehničkom
razvoju, životu i običajima ljudskih zajednica, životu i djelu
istaknutih ličnosti, kao i druge predmete koji svjedoče o razvoju
prirodc i društva od praistorije do danas.

Član 3.
иде ја djelatnost је djelatnost od posebnog društvenog
Član 4.

Muzejsku djelatnost obavlja muzej i ij j
ЕА | ј i galerija (u daljem
Muzejsku djelatnost obavlja i muzejska zbirka, a odi
poslove muzejske djelatnosti obavlja јејека 207 као SIN
Član 5.

Мигејзка djelamost finansira se u skladu sa Zak
__Linansiranju potreba i interesa društv. ONU
| USlužbeni list SRBiH", broj 900). Oblasti kulture

SLUŽBENI LIST RBiH.

||
i.
ПАН
\
\

· __Ponedjeljnik, 7- juni/lipanj 1993,

| ; Član 6. за.
|| imjenjuj sa zakonskom sna;
Na muzej se primjenjuje Uredba sa zako во о
ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6092 i 8/93), ako ovom
uredbom nije drugačije odredeno. bod Ди

|| - MUZEJSKI MATERIJAL |
А Сал 7. Ћи

Мигеј pribavlja muzejski materijal prikupljanjem па tere-
nu, iskopavanjem, kupovinom, razmjenom, poklonom i zay-
ještanjem. ; O i | |

Ugovor о kupovini, razmjeni! poklonu muzejskog materi-
јаја sastavlja se.u pismenom obliku. | ;

i - Član 8. 2, ;

Muzejski materijal stručno 5е i naučno obraduje primjenom
savremenih metoda u obradi muzejskog materijala,
Zaštita i korišćenje muzejskog materijala, kao dobra kul-

'

turno-istorijskog пазједа, uređuje se Zakonom o zaštiti i ko-.

rišćenju kulturno-istorijskop 1 prirodnog nasljeđa '("Službeni
list SRBiH", br. 20/85 i 12/87 i "Službeni list.RBiH", broj

3/93). 1 :
| ; Član 10.

Strano pravno ili fizičko lice možc istraživau/i prikupljati
muzejski materijal na teritoriji Republike Bosne i Негсегоуше
(u daljem tekstu: :Republika), pod uslovom da to istraživanje i
prikupljanje obavlja u saradnji sa odgovarajućim: muzejom u
Republici. ; па :

Za istraživanje-i prikupljanje iz stava 1. ovog člana muzej
sakojim strano pravnoiili fizičko lice saraduje dužno je pribaviti
prethodnu saglasnost Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture

i sporta.
: Član 11.

Muzejski materijal može se izuzetno rashodovati na osnovu
prijedloga stručne komisije koju obrazuje upravni odbor лтиге-
ја, u skladu за pravilima muzeja.

1 : Član 12. M

U slučaju prestanka rada muzcja osnivač muzeja će odrediti
muzej ili drugo pravno lice koje će preuzeti muzcJski materijal
muzeja Koji prestaje sa radom.

III - MUZEJ |
: i Član 13.
Muzej je ustanova u oblasti kulture koja obavlja muzejsku
djelatnost. ;
1 Član 14.
_ ___Muzej зе шпоге osnovati i početi да obavlja djelatnost ako
је obezbijeden odgovarajući muzejski materijal, prostorije 1
oprema za obavljanje muzejske djelatnosti, potreban broj struč-
nih muzejskih radnika i sredstva za osnivanje i početak rada
muzeja. 5 7“ ји \
Bliže uslovć iz stava 1. ovog člana utvrduje ministar obra-
zovanja, nauke, kulturc i sporta (u daljem tekstu: ministar).

- Član 15. · |
Muzej može trajno obavljati djelatnost akoispunjava uslove
utvrđene Normativima i standardima za muzejsku djelatnost, u
skladu sa Zakonom o finansiranju potreba i interesa društva u
oblasti kulture. } ; њи -
орден iz a “Ovog člana muzej је dužan.da ispuni
najkasnije u roku od dvije godi "početka obavljanja
o bag ij ij ine od dana početka obavljanja
; Član 16.
= istražuje, prikuplja i obraduje muzejski materijal,
ja, 7 } :
- obezbjeduje mjere zaštite muzejskog materijal bno
7 .. = "> dj а розе
za vrijemc ratnog ili vanrednog stanja, 8 а i

= čuva muzejski materijal od oštećenja, uništenja i пезгајал“

ey—=—-

Strana 32784/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 83.7 od 100; 14% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

1 1993.
lagom o

0 ovom

na tere-
ndzav-

materi-
mjenom

bra kul-

iti i ko-.

lužbeni
I"; broj

ikupljati
egovine
ivanje i
zejom u

a muzej
pribaviti

kulture

|osnovu
Ir. MUZE-

odrediti
naterijal

uzejsku

10st ako
storije 1
oj struč-
ak rada

ar obra-
star).

a uslove
tnost, u
ruštva u

a ispuni
avljanja

; U
estajan-

posebno

Kapi

zbirku i my

ik, 7. juni/lipanj 1993.

ponedjelja

kezbjeduje korišćenje muzejskog materijala u kulturne,
zo as pito-ObraZOVINe i druge svrhe putem njegovog
naučio, anja u okviru stalnih ili povremenih izložbi i na drugi
rezell
nači nogućava naučnim i stručnim radnicima proučavanje
_ Dp —- a
uzejskog materijala, i
mu brine se o čuvanju 1 održavanju muzejskog materijala koji
a alazi van muzeja na području na kojem obavlja svoju
se |
selatnost, . SI ;
dje! ebavlja naučnoistraživački rad u skladu sa zakonom,
- objavljuje rezultate puca stuučitog 1 naučnoistraživačkog
_ada putem vlastitih publikacija i na drugi način,
_ ostvaruje međunarodnu saradnju u oblasti muzejske dje-

tnosti Ć ; i.
HE = obavlja i druge poslove utvrđene zakonom i pravilima

muzeja. Član 17.

Muzejom upravlja upravni odbor.

Pored poslova utvrdenih u članu 27. Uredbe sa zakonskom
snagom o ustanovama, upravni odbor muzeja:

2 - odobrava projekte iskopavanja, istraživanja i prezentacije
muzejskog materijala,

- daje saglasnost na razmjenu muzejskog materijala,

- nalaže preduzimanje posebnih mjera za čuvanje 1 zaštitu
muzejskog materijala. G )
Član 18.

'Muzejom. rukovodi direktor.

Za direktora muzeja može biti imenovano lice koje ima
visoku stručiru spremu iz oblasti kojom se muzej bavi i istaknuti

je stručnjak u muzejskoj djelatnosti, naučni ili kulturni radnik. -

Bliži uslovi za imenovanje direktora muzeja utvrduju se
pravilima muZeja.

Direktor muzeja imenuje se za vrijeme od četiri godine i
može biti ponovo imenovan.

; Član 19.
Stručne. poslove muzejske djelatnosti obavljaju muzejski
adnici koji imaju odgovarajuću stručnu spremu i stručno zvan-
€.

J

Bliži propis o stručnim zvanjima, uslovima i načinu sticanja

stručnih zvanja u muzejskoj djelatnosti donosi ministar, po
Peliodna pribavljenom mišljenju muzeja iz člana 25. stav 1.
e uredbe. .

; Član 20.
KAtkjim ili fizičko, lice koje ima muzejski materijal može
muzejsku zbirku ili muzejsku izložbu. .
Odredbe ove uredbe shodno se primjenjuju na muzejsku
Izejsku izložbu ako se osniva kao ustanova.

' ' "Član 21. j
re Uzejska zbirka istražuje, prikuplja, stručno i naučno ob-
Je, čuva i prezentira muzejski materijal.
odnp izejska izložba 'prezentira muzejski materijal koji se
ciju i; a određenu temu, period, djelatnost, dogadaj, institu-
Ju ili ličnost.

M Član 22.
UZeji se, radi obavljani 1 d zajedničkog interesa,
m C, ra vljanja poslova od zajedničkog InICresa,
NE Udruživati na osnovu U ami u zajednicu muzeja ili
Bl oblik udruživanja.

O 'ydruživaniu 3 ; }
Odbor oo anju iz stava 1. ovog člana odlučuje upravni

Mie Član 23. !
nim ; u) obavještava javnost o programima istraživanja, stal-

Utvrda Temenim izložbama i značajnim otkrićima, na način
n pravilima muzeja. ; '

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 13 - Strana 327

KI Član 24.
Muzej vodi sljedeće evidencije: ulaznu i izlaznu knjigu,

knjigu inventara, knjigu poklona, kartoteku i fototeku muzej-
skog materijala.

Bliži propis o sadržaju i načinu vodenja evidencija iz stava
1. ovog člana donosi ministar.

IV - MUZEJI OD JAVNOG INTERESA ZA REPUBLIKU

Član 25. ;

Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Istorijski muzej
Bosne i Hercegovine, Muzej književnosti i pozorišne umjetno-
sti Bosne i Hercegovine i Umjetnička galerija Bosne i Herce-
govine (u daljem :tekstu: muzeji od javnog interesa za Re-
publiku) nastavljaju rad kao javne ustanove koje obavljaju
muzejsku djelatnost u javnom interesu Republike. ._—-

Prava osnivača prema muzejima od javnog interesa za
Republiku vrši Skupština Republike Bosne i Hercegovine. ,

Član 26. =

Muzeji od javnog interesa za Republiku, pored poslova
utvrđenih u članu 16. ove uredbe, obavljaju i matične poslove
muzejske djelatnosti u odredenim oblastima, i to:

., - Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine u oblasti arheolo-
sije, etnologije, biologije i geologije,

- Istorijski muzej Bosne i Hercegovine u oblasti istorije
Bosne i Hercegovine od srednjeg vijeka do danas,

- Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Herce-
govine u oblasti književnosti i pozorišne umjetnosti,

= Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine u oblasti likovne
umjetnosti. j

i Član 27.

Matični poslovi muzejske djelatnosti su:

= vođenje centralnog kataloga muzejskog materijala iz od-
govarajuće oblasti, {e

- razvijanje i unapredivanje stručnog rada muzeja iz odgo-
varajuće oblasti, obavljanje stručnog nadzora i pružanje struč-
ne pomoći, ga.

- staranje o stručnom usavršavanju muzejskih radnika.

; Član 28.

Muzeji su dužni da odgovarajućem matičnom muzeju do-
stavljaju obavještenja i podatke potrebne za obavljanje matičnih
poslova.

7 Član 29.

Nadzor nad zakonitosti rada muzeja od javnog interesa za
Republiku vrši Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i
sporta.

V - KAZNENE ODREDBE
' Član 30. } KC.
Novčanom kaznom od 80.000 do 120.000 dinara kazniće
se za prekršaj muzej, ako: NAJ
1. ne zatraži prethodnu saglasnost za Istraživanje 1 priku-—

.pljanje muzejskog materijala koje vrši strano pravno ili fizičko

lice (član 10. stav 2); CE

2. rashoduje muzejski materijal suprotno odredbi člana 11.
ove uredbe; ; i Ne

3. ne vodi ulaznu knjigu i izlaznu knjigu, knjigu inventara,
knjigu poklona, kartoteku i fototeku muzejskog materij ala (član,
24); ;. 1 ER

4. ne dostavi matičnom muzeju obavještenja i podatke
potrebne za obavljanje matičnih poslova tek 28). 4 i enog

Za prekršaj iz stava 1. ovog člana kazniće se 1 odgovorno
lice u Ko novčanom kaznom od 15.000 do 25.000 dinara. Y

VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 31.
Postojeći muzeji dužni su da:

Strana 32891/100

najieni

Strana 328 - Broj 13

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993,

- usklade svoju organizaciju i djelatnost sa odredbama ove
uredbe i donesu pravila muzeja, u roku od šest mjeseci od dana
njenog stupanja na snagu, ,

- obezbijede uslove za trajno obavljanje djelatnosti utvrđene
Normativima i standardima za muzejsku djelatnost, u roku od
tri godine od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Član 32.

Za vrijeme ratnog stanja Skupština Republike Bosne i
Hercegovine zadržava prava i obaveze osnivača prema Muzeju
Bosanske krajine Banja Luka, Muzeju Hercegovine Mostar,
Regionalnom muzeju Doboj i Muzeju istočne Bosne Tuzla.

Član 33.

Postojeći muzeji koji su osnovani za obilježavanje odre-
denog istorijskog događaja ili ličnosti mogu nastaviti rad kao
odjeljenje, zbirka ili izložba odgovarajućeg regionalnog muze-
ja, zavičajnog muzeja ili Istorijskog muzeja Bosne i Hercego-
vine.

Član 34.

Skupština Republike Bosne i Hercegovine odnosno skupšti-
na opštine ili skupština gradske zajednice odlučiće o zadržavan-
ju odnosno preuzimanju prava i obaveza osnivača prema mu-
zejima iz člana 32. ove uredbe i drugim muzejima, shodno
odredbama čl. 61, 62. i 63. Uredbe sa zakonskom snagom o
ustanovama, u roku od tri mjeseca od prestanka ratnog stanja.

Član 35.

Ministar će donijeti bliže propise iz člana 14. stav 2, člana
19. stav 2. i člana 24. stav 2. ove uredbe, u roku od tri mjeseca
od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Do donošenja propisa iz člana 24. stav 2. ove uredbe
primjenjivaće se Pravilnik o načinu vodenja ulazne knjige,
knjige inventara i kartoteke muzejskog materijala ("Službeni
list SRBiH", broj 23/78). ;

Član 36.

Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaju da važe:
Zakon o muzejskoj djelatnosti ("Službeni list SRBiH", br. 6/76
1 12/87), Zakon o Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine
("Službeni list SRBiH", broj 20/77), Zakon o Muzeju revolu-
cije Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj 20/77),
Zakon o Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i
Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj 20/77) i Zakon o
Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine ("Službeni list
SRBiH", broj 20/77).

Član 37.

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

PR broj 1519/93

2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DONUNOODOOOOONOONODONONONODONOUOUINAOUONONONUOUONUNNNANI

266

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O PRIMJENI ZAKONA O OSNOVAMA
BEZBJEDNOSTI SAOBRAĆAJA NA PUTEVIMA KOJI
JE PREUZET KAO REPUBLIČKI ZAKON ZA
VRIJEME NEPOSREDNE RATNE OPASNOSTI ILI ZA
VRIJEME RATNOG STANJA

Član 1.

_ Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na ima.
koji je preuzet kao republički zakon Uredbora. sa Nam
snagom o preuzimanju i primjenjivanju saveznih zakona koji

Predsjednik

K'se u Bosni i Hercegovini primjenjuju kao republički zakoni

("Službeni list RBiH", broj 2/92), primjenjuje se i za vrijeme
neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja, ako
ovom uredbom nije drukčije odredeno.
Član 2. :

čna vozila čiji su vlasnici gradani, državni
iga pravna lica koja su mobilisana za
potrebe oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine (u
daljem tekstu: mobilisana vozila) mogu učestvovati u sao-
braćaju na putu ako su registrovana na način utvrđen ovom

uredbom.

Motorna i priklju
organi, preduzeća i dru

Registraciju mobilisanih vozila vrše komande i štabovi ;

oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: oružane snage) koje odredi Štab Vrhovne: komande
oružanih snaga osim vozila mobilisanih za potrebe Ministarstva
unutrašnjih poslova. u; (
i Član 3. .
Za registrovano mobilisano vozilo izdaje se vojna sao-
braćajna dozvola i oznaka za označavanje mobilisanog vozila.
Vojna saobraćajna dozvola izdaje se sa rokom važenja od
jedne godine.

Član 4.

Mobilisana vozila nose registracione tablice koje su imala"

prije mobilizacije i oznaku za označavanje mobilisanog vozila
iz stava 1. člana 3. ove uredbe.
Član 5.

Kad upravlja mobilisanim vozilom, vozač mora da ima kod
sebe važeću vojnu saobraćajnu dozvolu i saobraćajnu dozvolu
koja je izdata za to vozilo prije njegove mobilizacije ili ovjeren
izvod iz službene evidencije o vlasništvu vozila izdat od Mini-
starstva unutrašnjih poslova.

Član 6.

Ministarstvo odbrane propisuje oblik, boje, dimenzije i
sadržinu oznake za označavanje mobilisanih vozila, kao i oblik,

" sadržaj i način izdavanja vojne saobraćajne dozvole.

Član 7.
Naknadu štete trećim licima koju prouzrokuju mobilisana
vozila, snosi Republika Bosna i Hercegovina.
Član 8.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
PR broj 1510/93
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. I.
DODOONONODOOUONANOOODOOUODOUOOOUODUOOOUOOOUNONAOUINIMM
267

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne 1
Hercegovine, donosi i

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA
ZAKONSKOM SNAGOM O PRODAJI ROBE ZA
STRANA SREDSTVA PLAĆANJA

Član 1.
U Uredbi sa zakonskom snasom o ĆE ja
j a (U prodaji robe za stral
sredstva plaćanja ("Službeni list RBiH", br. 23/92 i 4/93) U
anu 1. iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:

Pod stranom robom, u smislu ove uredbe, podrazumijeva
se roba stranog porijekla".

Predsjednik

ti a Član 2.
J članu 2. u stavu 4. iza riječi! "poslovnom bankom"
dodaju se riječi: "(u daljem tekstu: banka)".

av

KEN EN NA

PP RRJ

PP Ja PI

=

Strana 32989/100

1j 1993,
T——

Vrijeme
la, ako

državni
Sana za
Vine (u
u sao-
n ovom

štabovi ;

daljem
omande
starstva

na sao-
Vozila.
enja od

u imala"

g vozila

ima kod
dozvolu
ovjeren
d Mini-

enzije i
)ioblik,

bilisana
Službe-

,

I.
DANANAI

) Ustav
like Bo-
Bosne 1
OM

\

ZA

a strana
4/93) u

umijeva

ankom"

na

eljnik, 7- juni/lipanj 1933.

SLUŽBENI LIST RBiH

nedj : "Broj 13 - Strana 329
Be Član 3.

a kraju teksta briše se tačka i ;
3, u stavu 3. na kraju teks € tačka i dodaju
y članu 2: e važnost rješenja, ukoliko organ iz stava 1. "=
' je podnio zahtjev za produženje roka za otpočinjanje

Član 4.
ju 4. u stavu 1. iza riječi "prodavnicama" bričućse
strana sredstva plaćanja".

Član 5.
8. dodaje se novi član 8a, koji glasi:

"Član 8a.

r"Osnoyicu za obračun obaveznih izdvajanja za ostvareni

devizni priliv, u skladu sa zakonom, predstavlja iznos obra-
čunate marže.

u član
riječi: "Za

Iza člana

Član 6.

Član 9. mijenja se i glasi: ;

"Strana sredstva plaćanja ostvarena prodajom robe upla-
ćuju se banci najkasnije prvog radnog dana u sedmici za
proteklu sedmicu.
Član 7.

Član 10. mijenja se i glasi:

Obračun ratnog poreza i obaveznih izdvajanja vrši se prvog
radnog dana u sedmici za proteklu sedmicu.

Prilikom podnošenja obračuna iz stava 1. ovog člana,
vlasnik prodavnice daje nalog banci za raspored i prenos
deviznih sredstava na račune ratnog poreza, obaveznih izdva-
janja, devizni i dinarski račun vlasnika prodavnice".

Član 8.
' Član 11. mijenja se i glasi:

"Sredstva ratnog poreza su prihod republičkog budžeta.

Sredstva iz stava 1. ovog člana banke su dužne da prenesu
na račun Narodne banke Bosne i Hercegovine u inozemstvu ili
ih polažu u efektivnom stranom novcu kod Narodne banke
Bosne i Hercegovine istog dana po prijemu naloga vlasnika
prodavnice iz člana 7. stav 2. ove uredbe".

i Član 9.
Iza člana 11. dodaje se novi član 114, koji glasi:
"Član 1142.

._ "Vlasnik prodavnice dužan je da u svojim knjigovodstve-
nimi drugim evidencijama i poslovnim knjigama, obezbijedi"
podatke i dokaze o izvršenoj nabavci i prodaji robe, kao i 0
obračunatom i plaćenom ratnom porezu, te obračunu i uplati
obaveznih izdvajanja.

t = pogledu obračunavanja i plaćanja ratnog poreza i kamata
dijelu u kome to nije posebno regulisano ovom uredbom,

Pimjenjivaće se odgovarajuće odredbe propisa o oporezivanju
Prolzvoda i usluga u prometu."

č Član 10.
Clan 12. mijenja se i glasi:
nm Sredstva plaćanja ostvarena prodajom robe strane
0je se Sa robe domaće proizvodnje u kojoj komponente
50% p aćaju stranim sredstvima plaćanja učestvuju sa preko
sa SOTa evidentira na posebnom deviznom računu u skladu
Strane Orom koji je vlasnik prodavnice zaključio sa vlasnikom
u Kobei domaćim proizvodačem, i to:
zaključe koji se odnosi na vrijednost robeu fakturi ili ugovoru
dačem reom sa vlasnikom strane robe ili domaćim proizvo-
nalogu REŽE SE na poseban (čvrsti) devizni račun sa koga se po
domaće asnika prodavnice vrši plaćanje dobavljaču, odnosno
rm proizvodaču;: )

a a obračunate marže, umanjen za obavezna izdvajanja,

Sti ga o aćuje vlasniku prodavnice u dinarskoj protuvrijedno-

Plaćanje got korištenja tih sredstava za otkup deviza za
TO OBavljaču, odnosno domaćem proizvodaču.

Zahtjev got učešća komponenti iz stava 1. ovog člana, na

Omaćeg proizvođača, utvrđuje resorno ministarstvo.

Za Strana sredstva plaćanja ostvarena prodajom robe do-
mace proizvodnje, izuzev robe domaće proizvodnje iz stava 1.
ovog člana, banka po rasporedu dostavljenom od vlasnika
prodavnice isplaćuje dinarsku protuvrijednost.

Po osnovu ostvarenih sredstava iz stava 1. alineja 2. i stava,
3. ovog člana, vlasnik prodavnice i domaći proizvodač ostva-
ruju devizna prava na plaćanje robe stranog porijekla.

Sredstva ostvarena u skladu sa odredbama ovog člana, ne
podliježu ograničenjima propisanim Odlukom o uvodenju prio-
riteta u svim plaćanjima prema inostranstvu ("Službeni list
RBiH", broj 10/92), ukoliko se devizna sredstva koriste za
nabavku roba i repromaterijala, a za proizvodnju roba koje se
prodaju u prodavnicama".

Član 11.
Iza člana 12. dodaje se novi član 12a, koji glasi:
"Član 12a.

"Ukoliko banka, zbog blokade platnog prometa, nije u
mogućnosti da izvrši nalog vlasnika prodavnice, odnosno do-
maćeg proizvodača, za plaćanje robe stranog porijekla uo-
bičajenim načinom bezgotovinskog plaćanja, isplatu će izvršiti
u efektivnim stranim sredstvima plaćanja."

Član 12.
U članu 15. stav 1. mijenja se i glasi:

"Vlasnik prodavnice dužan je jednom mjesečno dostavljati
carinarnici izvještaj o prodatoj robi".

i Član 13. '
U članu 16. iza riječi "devizne" dodaju se riječi: "i carin-

"

ske".

. Član 14.

Član 17. mijenja se i glasi:

"Novčanom kaznom od petostrukog do petnaestostrukog
iznosa vrijednosti robe, ostvarene cijene prodajom robe, odno-
sno nenaplaćenog ratnog poreza, kazniće se za privredni pre-
stup vlasnik prodavnice: i

1. ako se u prodavnici nađe roba koja se ne može prodavati
(član 6);

2. ako formira cijenu robe na osnovu obračuna elemenata
koji nisu predvideni u članu 8. ove uredbe;

3. ako efektivni strani novac i čekove inozemnih banaka
ostvarene prodajom robe ne uplati najkasnije prvog radnog
dana u sedmici za proteklu sedmicu (član 9);

4. ako ne izvrši obračun ratnog poreza i obaveznih izdva-
janja prvog radnog dana u sedmici za proteklu sedmicu i ne
'dostavi banci nalog za raspored i prenos deviznih sredstava na
račune ratnog poreza i obaveznih izdvajanja (član 10);

5. ako izvrši promjenu vrijednosti robe bez saglasnosti
carinarnice (član 13).

Za privredni prestup iz stava 1. ovog člana kazniće se i
odgovorno lice novčanom kaznom od 1.000.,000 do 2.500.000
dinara.

Ako se vlasnik prodavnice ponovo osudi za privredni pre-
stup iz stava 1. ovog člana izreći će mu se zaštitna mjera
zabrane bavljenja odredenom privrednom djelatnošću za vrije-
me od šest mjeseci do pet godina.

Član 15.
U članu 18. iza riječi "odredbama" brišu se riječi: "člana
10. stav 3." i dodaju riječi: "člana 11a. stav 1.".
; Član 16.
Član 19. mijenja se i glasi: '
"Novčanom kaznom od So ouo do 6.000.000 dinara kaz-
i rekršaj vlasnik prodavnice:
ae aa u aka prodavnicu ne obezbijedi dnevnu eviden-
ciju o prodatim proizvodima (član 11a. stav DD; gi
2. akoseu prodavnici ne nalazi dokumentacija propisana
14. ove uredbe; deva ;
Š "a ko ne sačini i ne dostavi carinarnici izvještaj o prodato;
robi jedanput mjesečno (član 15. stav 1). 2 SEE

Strana 33085/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 84.9 od 100; 12% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

д

Strana 330 - Broj 13

___Za prekršaj iz stava 1. ovog člana kazniće зе i odgovorno
lice novčanom kaznom u iznosu od 500.000 do 1.250.000
dinara.

Član 17.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službc-
nom listu RBiH".
PR broj 1515/93 2reds :
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. г.
LLIKULUDICLELIĆLOLIILOLLLLILILLLLUIIILJIL(010000011111111
268
Na osnovu Amandmana LI tačka 5. збау. 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine - Predsjedništvo Republike
Bosne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O PRESTANKU VAŽENJA ZAKONA O PRAVU
SVOJINE NA POSLOVNIM ZGRADAMA I
POSLOVNIM PROSTORIJAMA
Član 1.

Zakon o pravu svojine na poslovnim zgradama i poslovnim
prostorijama ("Službeni listSRBiH”, br. 23/79126/86) prestaje
da važi.

Predsjednik

Član 2.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službc-
nom listu RBiH".
PR broj 1506/93
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. T.
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNHHHHHHHNDH
269

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-

Predsjednik

sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i ,

Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA
ZAKONSKOM SNAGOM O INSTITUTU ZA
ISTRAŽIVANJE ZLOČINA PROTIV ČOVJEČNOSTI I
MEĐUNARODNOG PRAVA

Član 1.

U Uredbi sa zakonskom snagom o Institutu za istraživanje
zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava ("Službenilist
ВВ", broj 16/92) u članu 5. iza stava 1. dodaje se novi stav
2, koji glasi: i

___"Državna komisija za prikupljanje činjenica o ratnim zlo-
činima dužna је da redovno stavlja na uvidregistari prikupljenu
зтади i omogućava korištenje dokumentacije koja je od interesa
za djelatnost Instituta".

Dosadašnji stav 2. postaje stav 3.

Član 2. :

U članu 8. u stavu 2. u alineji 1. i 2. riječ "utvrđuje"
zamjenjuje зе riječju "istražuje". : i

U alineji 7. iza riječi: "prijedloge 52" додај iječ "pri-

pijano || prijedlog, aje 5е riječ "pri.

ње

Član 3.

Ova uredba stupa na snagu дап ops a a.
nom listu RBiH". р пари danom objavljivanja u "Ји ђе-
PR broj 1505/93
2. juna 1993. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, s. r.

SLUŽBENI LIST RBiH ~

Ponedieljnik, 7. juni/lipanj 1993,

20 LI tačka 5. slav_3, na U.
Na osnovu: Amandmana LI tačka S. SUV 3, na Ustav
Republike Bosnc i Негседоуше, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne ||
Негседоуше, donosi i :

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
___OIZMJENAMA 1 DOPUNAMA UREDIJE SA ~
ZAKONSKOM SNAGOM О ROBNOM РЕОМЕТО1
USLOVIMA SNABDIJEVANJA ZA VRIJEME RATNOG
STANJA I VANREDNIH.OKOLNOSTI

U Uredbi: sa. zakonskom: snagom 0 robnom prometu i
uslovima snabdijevanja.za упјете ratnog Stanja i, vanrednih
okolnosti ("Službeni list RBiH”, broj. 14/92) član 3. mijenja se
i glasi: : 214 - |
"Izvršni Odbori opština, odnosno Izvršni odbor grada Sa-
rajeva. mogu organizirati prikupljanjč sredstava pomoći za
zadovoljenje potreba na svom području”. ;

U članu 4. u stavu 2. riječi: "Ministarstvo daje saglasnost
opštinama", zamjenjuju sc riječima: "opštine odnosno grad
Sarajevo odlučiće”. ; O ae

U stavu 3. iza riječi "opština" dodaju sc riječi: "odnosno
grada Sarajeva", iza riječi "zatvorili" stavlja sc tačka, a riječi:
"i o tome obavijestiti Ministarstvo u roku od 15 dana od dana
stupanja na snagu Ove uredbe, s prijedlogom za davanje sagla-
snosti iz stava 2. OVOg člana", brišu Sc:

| „Član 3.

U članu 6. iza riječi "opština" dodaju se riječi: "odnosno

grada Sarajeva”. +b i :
; = а Član 4:

U članu 8. u stavu 2. iza riječi "opština", dodaju sc riječi:

"odnosno grada Sarajeva”. -

„E „Član5. :

U članu 9. u stavu 2..riječ. "može" zamjenjuje se riječju
. : ~ Član 6.

U članu 10. u stavu 1. iza riječi: "Opštinski organi" dodaju
se riječi: "odnosno organi grada Sarajcva”.

U stavu 2. iza riječi "opštine" dodaju sc riječi: "odnosno
grada Sarajeva". 2

ј Član 7. : i ;
____Učlanu 11. u tački 3. na kraju teksta, tačka zarez zamjen-
juje se zarezom i dodaju.: se riječi: "robe iz izvora humanitarne
pomoći". ЈЕ 15 ЊЕ Еш

| ЋЕ. Član 8.

Iza člana 11. dodaje se novi član Ila. koji glasi:

"Član Ја: j |

· Promet robe na malo na pijacama, odnosno tržnicama 1
tezgama, mogu obavljati preduzeća Која su registrovana 22
obavljanje prometa roba na malo, samostalni privrednici кој!
posjeduju odobrenje od nadležnog opštinskog organa пргаче

га obavljanje prometa robe na malo i individualni poljoprivred" ,

ni proizvodači”, :
- + Član 9, “
U članu 12. stav 2. mijenja se i glasi:: |
“Izvršni odbor opštine, odnosno grada Sarajeva možć 23
Svoje područje proširiti listu roba jz stava. 1. ovog člana".
U stavu 4, iza riječi "opština" dodaju se riječi: "odnosno
grada Sarajeva",  “ < АИ : O,
U stavu 6. iza riječi "bilansira" dodaju se riječi: "i obezb-

jeduje", а iza riječi "opština" dodaju зе riječi: "odnosno'Bra

Sarajevo".

а!

10

lis

na

Strana 33185/100

li 1993,
————

ı Ustav
like Во-
Osme j

OM
ek:
TU!
TNOG

отету i
nrednih
јепја se

'ada Sa-
noći za
glasnost
10 grad
)dnosno
a riječi:

od dana
е sagla-

)dnosno
c riječi:
: riječju

' dodaju

)dnosno

zamjen-
anjitarne

icama 1
vana Za
iici Кој
upravć

5rivred- ,

поје 22
а".
dnosno.

 obezb-
no.grad

7. juni/lipanj 1993.

o 21. u alineji 1. riječ "deficitarne" briše se,
тета Član 11.
U članu 22. iza riječi "opštine" dodaju se riječi: "odnosno

jeva · .
grada 5078] Član 12:

U članu 25. iza riječi "opština" dodaju se riječi: "odnosno

224
grada Ватаг Član 13.

U članu 26. u stavu 2: iza riječi "opština! dodaju se Tiječi:
"odnosno grada S ла" + окт Ми
U stavu 3. iza ПЈес1 opština” dodaju se Tiječi: odnosno
| Sarajeva", iza riječi: robnih Tezervi, zarez зе zamjen-
Ћие tačkom, а riječi: "uz plaćanje tržišne cijene", brišu se.
је) Član 14. 1:04
U članu 30. iza stava. 1. dodaje зе novi stav 2. koji glasi:
"Pomoć koju opštinama, odnosno gradu Sarajevu upućuju
strane drŽaVĆ,, pokrajine, gradovi, međunarodne organizacije i
dr, usmjeravaju SC preko nadležnih opštinskih organa, odnosno
organa grada Sarajeva . ı '
Dosadašnji st. 2. i 3. postaju st. 3. i 4.
Član 15.
U članu 32. iza riječi "opštineć dodaju зе riječi: "odnosno
Izvršni odbor grada Sarajeva". :
Član 16.
U članu 33. iza riječi "snaga" dodaju зе riječi: "i pripadnika
Ministarstva unutrašnjih poslova".
Član 17.
Učlanu 35. stav 1. u uvodnoj rečenici riječ "od" zamjenjuje
se riječju "do".
Član 18.

U članu 36: stav 1. iza alineje 3. dodaje se nova alincja 4.
koja glasi: "

uredbe". :
Dosadašnje al. 4. do 6. postaju al. 5.:4о 7.
Član 19.
Član 38. briše se.
S Član 20.

UŠI. 9, 20, 30, 31. 133. riječi: "Republička direkcija za
15 Tezerve", u različitim padežima, zamjenjuju зе riječima:
irekcija Republike Bosne i Hercegovine za robne rezerve",
Шодаоуагајиена padežima.
2 Član 21.
'9Va uredba stupa:na s javljivanja u "Službe"
nom listu RBiH 5 гора па snagu danom objavljivanja u "Službe
PR broj 1520/03
· Juna 1993. godine

пиши узео
271

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. T.
Хоооооооооооооиохидилиши до иИИИдИХИЛИИИНИТИХ

паруеуо лога Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav

с Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Во-

sne 7 с ~
Hocu OR na prijedlog Vlade Republike Bosne i ·

80Ovine, 01051

ОВЕОВЏ SA ZAKONSKOM ЗМАСОМ |
MJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O JAVNOM
REDU I MIRU

. UZak i Član 1. ЊЕ
lit spit о javnom redu i miru - Prečišćeni tekst ("Službeni

_ "6, > Бгој 42/90) u članu 2. tačka 6. mijenja se i glasi:
2 уп а АУТО mjestu govorom, pisanjem ili na drugi
У. ·
ho Tedenje Republike Bosne i Hercegovinc (u daljem

- postupi suprotno odredbama člana 11. ove .

i omalovažava ustavom utvrdeno državno ili „

SLUŽBENI LIST RBiH

„djeljnik» Broj 13 - Strana331 ~
Pon Član 10. +

tekstu: Republika), Predsjedništvo Republike Bosne i Herce-
гоуше, Skupštinu Republike Bosne i Hercegovine ili njena
vijeća; Vladu Republike Bosne i Hercegovine, predstavnike tih
organa ili Oružane snage Republike Bosne i Hercegovine;".

U tački 8. riječi: "Socijalističkoj Federativnoj Republici
Jugoslaviji" zamjenjuju se riječju "Republici".

U tački 13. riječi: "Socijalističke Federativne Republike
Jugoslavije” zamjenjuju sc riječju "Republike". i

U tački 14. riječi: "ili kao pripadnik jedinice teritorijalne,
odbrane, jedinice civilne zaštite" zamjenjuju se riječima: "od-:
Ток pripadnik oružanih snaga Republike, jedinice civilne

ane".

: ; Član 2. :

U članu 5. u stavu 1. riječi: "Republičkog sekretarijata za — =
unutrašnje poslove" zamjenjuju se riječima: "Ministarstva unu-
trašnjih poslova". = :

Član 3. “<
:. „U članu 7. u stavu 1. u tački 3. riječi: "1.000 do 5.000":
zamjenjuju se riječima: "5.000 do 25.000". и“

U tački 4. broj "1.500" zamjenjuje зе brojem "10.000". ~

U tački 5. broj "1.000" zamjenjuje se brojem "5.000".

U tački 6. broj "500" zamjenjuje se brojem "3.000". ==

· U tački 7. broj "50" zamjenjuje se brojem "500". с
: Član 4. ,

U članu 8. u stavu 1. riječi: "5.000 do 20.000" zamjenjuju.
se riječima: "20.000 do 100.000".

U stavu 2. broj "1.500" zamjenjuje se brojem "10.000".

U stavu3. riječi: "5.000 do 12.000" zamjenjujuseriječima:.
"10.000 do 25.000". с

Član 5.

U članu 9. u stavu 1. riječi: "Stanici milicije ili radniku
milicije" zamjenjuju se riječima "policijskoj stanici ili policaj-.
cu", :

U stavu 2. broj "2.500" zamjenjuje se brojem "15.000".

U stavu 3. broj "1.000" zamjenjuje se brojem "5.000".

U stavu 4. broj "2.000" zamjenjuje se brojem "10.000", a
broj "1.000" zamjenjuje se brojem "5.000".

U stavu 6. broj "5.000" zamjenjuje se brojem "25.000".

Član 6. +

U članu 10. broj "5.000" zamjenjuje зе brojem "25.000",

a broj "1.000" zamjenjuje se brojem "5.000". : ||
Član 7. 5

U članu 11. u stavu 2. riječi: "Socijalističke Federativne
Republike Jugoslavije" zamjenjuju se riječju: "Republike".-

7 Član 8. »

U članu 13. riječi: "Radnici milicije" zamjenjuju se riječju
"Policiji".

:Član 9. :

Iza člana 14. dodaje se novo poglavlje: "PRIMJENA ZA-
КОМА O JAVNOM REDU I MIRU ZA VRIJEME RATNOG
STANJA ILI NEPOSREDNE RATNE OPASNOSTI" inoviči.
14a. i 14b. koji glase:

"Član 14a.

Za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne ratne
opasnosti primjenjuje se Zakon о javnom redu i miru – Pre-
čišćeni tekst ("Službeni list SRBiH", broj 42/90), ako ovom
uredbom nije drukčije propisano.

, Član 14b.
dredaba člana 12. Zakona o javnom redu i
OR e ДЕ koji su opasni:po život i zdravlje ljudi,

može uništiti i posebna komisija stanice, uz prethodnu sagla- ; 7,

=

snost suda za prekršaje. ) С :
O uništenju predmeta у predmetnog stava sačinjava зе

zapisnik koji se dostavlja nadležnom sudu za prekršaje."

Strana 33289/100

Strana 332 - Broj 13

Član 10.
Danom stupanja па snagu оуе uredbe prestaje da Važi
Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o javnom
redu i miru, Str. pov. broj 02-113/83 od 28. septembra 1983.
godinc.  -
Član 11.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe- .
nom listu RBiH".

PR broj 1517/93 5 |
2. juna 1993. godine Predsjedništva ВВ,
– Sarajevo , Alija Izetbegović, 5. г.
ДЕ ОДЕ ЕД ЕОС
272.
Ма osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. па Ustav

Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne ı

Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA
ZAKONSKOM SNAGOM O PREUZIMANJU ZAKONA
O OBLIGACIONIM ODNOSIMA
СЈап 1.“
U Uredbi sa zakonskom snagom о preuzimanju Zakona o
"li OB odnosima ("Službeni list RBiH", broj 2/92), član

. briše se.

Predsjednik

Član 2.
U članu 11. u trećem redu riječ "ili" zamjenjuje se zarezom,
a iza riječi "propisima" dodaju se riječi "ill moralu društva".
Član 3.
U članu 14. izariječi "Bosne i Hercegovine" stavlja sezarez
i dodaje riječ "prinudnim".
Član 4.

___U članu 15. riječi: "i drugim propisima" zamjenjuju sc
riječima "prinudnim propisima ili moralu društva”, а riječi: "na
čijem području ona ima sjedište odnosno prebivalište" riječima:
"na čijoj teritoriji ona ima sjedište, odnosno prebivalište ili
boravište".

Član 5.
Iza člana 24. dodaje se novi član 24a, koji glasi:
"Član 24a.
Dio treći - Mjerodavno pravo u slučaju sukoba republičkih
odnosno pokrajinskih zakona i čl. 1099. do 1105. brišu.se."
Član 6.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe- ·
nom listu RBiH".
PR broj 1504/93
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. T.
HHHHHHHHHHHBHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNHHHMNHHHHNHHHHHHHHHHHNHHN
273
Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo- .
snc i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O JAVNIM
“ SKUPOVIMA

Član 1.

U Zakonu o javnim skupovima - Prečišćeni tekst("Službeni
list SRBiH", broj 41/90) u članu 3. u stavu 1. riječi: "Repu-
bličkog sckretarijata za unutrašnje poslove" zamjenjuju se ri-
ječju "Ministarstva unutrašnjih poslova".

Predsjednik

4

i

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.

a ]. dođaje se novi Stav 2. koji glasi:

"U slučaju kada se javni skup održava na području dvije ili
više opština sazivač je dužan da pod uslovima i na način utvrden
u stavu 1. OvOg člana, održavanje tog skupa prijavi centru
službi bezbjednosti Ministarstva unutrašnjih poslova (u daljem
tekstu: centar) na čijem području Se održava javni skup, a u
slučajevima kada se Javni skup održava na području dva ili više
centara - sazivač je dužan da održavanje (02 skupa prijavi onom
centru na čijem području ипа prebivalište, odnosno mjesto

sjedišta."

Iza stav

Član 2.

U članu 9. stav 1. tačka 1. mijenja se i glasi: a

"1) rušenje osnova državnog i društvenog uređenja Repu-
blike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika), utvr-
denog Ustavom Republike Bosne 1 Hercegovine ili na drugu
protivzakonitu promjenu дглаупов odnosno društveno-poli-
tičkog ili državnog, odnosno društveno-eckonomskog uređenja
Republike;". ,

Tačka 2. mijenja se i glasi:

"2) razbijanje ravnopravnosti naroda i narodnosti Republi-
ke ili na izazivanje ili raspirivanje nacionalne rasne ili vjerske
mržnje ili netrpeljivosti, ". |

U tački 3. riječi: "Socijalističke Federativne Republike
Jugoslavije" zamjenjuju se riječju "Republike", a riječi: "Soci-
jalističke Republike Bosne i Hercegovine", zamjenjuju se ri-
ječju "Republike".

Član 3.

U članu 12. stav 1. u uvodnoj rečenici broj "5.000" zam-
jenjuje se brojem "1.000.000". :

U članu 13. stav 1. u uvodnoj rečenici broj "20.000"
zamjenjuje se brojem "5.000.000".

Član 5.
Iza člana 11. dodaje se novi član 11a. koji glasi:

- "Član а.
U slučajevima kada se održavanje javnog skupa prijavljuje
centru po odredbi člana 2. stav 2. Ovog zakona, centar ima ista
prava i obaveze koje su ovim zakonom utvrđene za stanice. i

Član 6.

Iza člana 13. dodaje se novo poglavlje: "PRIMJENA ZA-
KONA O JAVNIM SKUPOVIMA ZA VRIJEME RATNOG
STANJA ILI U SLUČAJU NEPOSREDNE RATNE OPA-
SNOST!I" i novi čl. 13a. i 13b. koji glase:

"Član 13a.

Za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne гаше
opasnosti primjenjuje se Zakon o javnim skupovima – Pre
čišćeni tekst ("Službeni list SRBiH", broj 41/90), ako ovom
uredbom nije drukčije propisano.

Član 13b. ;

ДЕ skupovi mogu зе održavati samo po prethodno!
dobrenju stanice, odnosno centra u zavisnosti kome se prija“
vljuje održavanje javnog skupa."

Član 7.

Ovaur j пала HD
ош седе Ура па snagu đanom objavljivanja u "Službč

PR broj 1507/93
2. juna 1993. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. T.

ONIH

Na osnovu Amandmana LI o
OJO 1 tačka 5. stav 3. па Ustav ВВ)
рефрена Republike Bosne i Hercegovine na prijedloš
publike Bosne i Hercegovine, donosi

FR с

eu

Strana 33387/100

j 1993,
—_——

Ivije ili
Itvrdđen
centru
daljem
1p, au
ili više
i onom
mjesto

U Repu-
), utvr-
i drugu
10-poli-
ređenja

epubli-
vjerske

publike
: "Soci-
U Se ri-

)" zam-

20.000"

ijavljuje
ima ista
nice."

NA ZA-
\TNOG
2. OPA-

je ratne
) - Pre-
o ovom

hodnom
se.prija-

'Službe-

i
H

Tr.
NIL

vy RBiH
rijedlog

7. juni/lipanj 1993.

ponedjeljnik,
REDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

_OJIZM. JENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O

NJU, DRŽANJU I NOŠENJU ORUŽJA
NABAVLJA o VUNICIJE se

Član 1.
Zakonu 0 nabavljanju, držanju inošenju oružja i municije

: prečišćeni tekst ("Službeni list SRBiH", broj 42/90) u
= Nou Gi stavu 2. riječi: "organa za unutrašnje poslove"
Č Jenjuju se riječima: "Ministarstva unutrašnjih poslova".
say stavu 3. riječ "Socijalističke" briše se.

Član 20%)

u članu 6. u stavu 1. riječi: "Republičkog sekretarijata za

unutrašnje poslove " zamjenjuje se riječima: "Ministarstva unu-
šnjih poslova". i
S ) Član 3.

U članu 9. u stavu 2. riječi: "Republičkog sekretarijata za
unutrašnje poslove" zamjenjuje se riječima: "Ministarstva unu-
trašnjih poslova". —. La )

U stavu 7. riječi: "republički sekretar za unutrašnje poslove
(u daljem tekstu: republički sekretar)" zamjenjuju se riječima:
'iministar unutrašnjih poslova".

Član 4.

U članu 12. u stavu 3. riječi: "Republičkog sekretarijata za
unutrašnje poslove" zamjenjuju se riječima: "Ministarstva unu-
trašnjih poslova".

Član 5.
U članu 17. stav 3. briše se.
Dosadašnji stav 4. postaje stav 3.
Član 6.

U članu 19. u stavu 3. riječi: "Izvršno vijeće Skupštine

Socijalističke", zamjenjuju se riječju "Vlada".
Član 7.
U članu 29. u stavu 6. riječ "Socijalističke". briše se.

, Član 8.

U članu 42. stav 1. u uvodnoj rečenici broj "4.000,00"
zamjenjuje se brojem "500.000", a u tački 2. riječi: "Repu-
bličkog sekretarijata za unutrašnje poslove" zamjenjuju se ri-
Ječima "Ministarstva unutrašnjih poslova".

Član 9.

U članu 43. stav 1. u uvodnoj rečenici broj "5.000,00"

zamjenjuje se brojem "1.250.000".
Član 10.

U članu 44. stav 1: u uvodnoj rečenici broj "12.000,00"

smjenjuje se brojem "3.000.000".
stav AU ng NER :

"500.000". u 2. broj "3.000,00" zamjenjuje se brojem

Učla Član 11. ';
arii Jelenu 45. riječ "milicije" zamjenjuje se riječju "policije",
u Ka 1 organa za unutrašnje poslove" zamjenjuju se riječima

Istarstva unutrašnjih poslova".

U Član 12. ;

e' _ članu 46. riječi: "republički sekretar ža unutrašnje poslo-
rijeci. nj enjuje se riječju "ministar unutrašnjih poslova", a
ječima: Yode organi za unutrašnje poslove" zamjenjuju Se ri-

: Vodi Ministarstvo unutrašnjih poslova".
Uč Član 13.

lanu 11, u stavu 4, u članu 22. u stavu 4, u članu 3 Lu
Sekretar U članu 36. i u članu 39. u stavu 2. riječi: "republički
ya" 2! zamjenjuju se riječima "ministar unutrašnjih poslo-

Član 14.

I ' + " PRO
KONA je 49. dodaje se novo poglavlje: "PRIMJENA ZA

VRIJEME RATNOG STANJA ILI U SLUČAJU

SLUŽBENI LIST RBiH

Ž Broj 13 - Strana:333
NEPOSREDNE RATNE OPASNOSTI" i novi član 492, koji
"Član 49a.

Za vrijeme ratnog stanja ili neposredne ratne opasnosti
primjenjuje se Zakon o nabavljanju, držanju i nošenju oružja i

" municije - Novi prečišćeni tekst."

Član 15. ;
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
PR broj 1508/93 Predsjednik
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DODOOADODONODOOODONOONONODAOODANOJNONINAOIOODUOONONI MI
275.

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine na prijedlog Vlade Republike Bosne i Her-

cegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZAŠTITI
OD POŽARA

Član 1.

U Zakonu 0 zaštiti od požara ("Službeni list SRBiH", br.
Sam 37/88, 38/89 i 36/90) u članu 11. stav 2. mijenja se i
glasi:

"Vlada Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Vlada RBiH) na prijedlog Ministarstva unutrašnjih poslova (u
daljem tekstu: Ministarstvo) i Ministarstva odbrane donosi akt
kojim se utvrđuje metodologija za izradu plana zaštite od
požara." :

Član 2.

U članu 17. u stavu 1. riječi: "Republički sekretarijat za
prostorno uređenje i zaštitu okoline" zamjenjuju se riječima:
"Ministarstvo prostornog uredenja, građevinarstva i zaštite
okoline". ;

Član 3. :

U članu 18. u stavu 2. riječi: "Republički sekretarijat za
prostorno uredenje i zaštitu okoline" zamjenjuju se riječima:
"Ministarstvo prostornog uređenja, građevinarstva i zaštite
okoline", a riječi: "Republički sekretarijat za privredu" zam-
jenjuju se riječima: "Ministarstvo energetike, rudarstva i indu-
strije".

Član 4.

U članu 23. riječi: "Republičkog sekretarijata" zamjenjuju
se riječima: "Ministarstva unutrašnjih poslova (u daljem tekstu:
"centar")". )

Član 5.

U članu 28. riječi: "službi bezbjednosti Republičkog sekre-
tarijata za unutrašnje poslove" (u daljem tekstu: centar) brišu
se.

Član 6.

U članu 47. u stavu 2. riječi: "Republički komitet za
zdravstvo, rad i socijalnu zaštitu" zamjenjuju se riječima:
"Ministarstvo zdravlja".

Član 7.

U članu 49. u st, 1. i 3. riječi: "republički sekretar za
unutrašnje poslove" zamjenjuju se riječima: "ministar".

; Član 8. ; {

U članu 60. u st. 2. 13. riječ "milicije" zamjenjuje seriječju — |
"policije".

PO Član 9. NG
č . u stavu 1. riječi: "Jugoslovenske narodne

We se riječima: "Armije Republike Bosne

Hercegovine". ' Y

Strana 33488/100

"Strana 334 - Broj 13

: Član 10. :
U članu 70. u stavu 1. riječi: "Republički sekretarijat"
zamjenjuju se riječju: "Ministarstvo".
Član 11.
40 članu 75a. riječ "Socijalistički" briše 5е.
КЕ Član 12.

__U članu 76. stav 1. u uvodnoj rečenici riječi: "10.000 do
100.000" zamjenjuju se riječima: "5.000.000 do 50.000.000".

___U stavu 2. riječi: "1.250 do 12.500", zamjenjuju sc П-
ječima: "250.000 do 500.000".
: Član 13.

~U članu 77. u stavu 1. u uvodnoj rečenici riječi: "2.000 do
12.000" zamjenjuju se riječima: "250.000 do 1.250.000". .

- U stavu 2. riječi: "1.000 do 4.000" zamjenjuju sc riječima:
"100.000 do 400.000". ;

Član 14.

"U članu 78. u uvodnoj rečenici riječi: "1.000 do 3.000"

zamjenjuju se riječima: "100.000 do 300.000".
: Član 15.

U članu 80. u st. 1. i 2. riječi: "republički sekretar"
zamjenjuju se riječju "ministar".

ДЕ Član 16.

U članu 81. riječi: "Republički komitet za poljoprivredu,
šumarstvo i vodoprivredu" zamjenjuju se riječima: "Ministar–
stvo šumarstva i industrije za ргегади drveta".

5 Član 17.

U članu 84. riječi: "Izvršno vijeće" zamjenjuju se riječima:
"Vlada RBiH".

Član 18.

Та člana 87. dodaje se novo poglavlje: "PRIMJENA ZA-
KONA ZA VRIJEME RATNOG STANJA ILI U SLUČAJU
NEPOSREDNE RATNE OPASNOSTI” i novi član 87а, koji
glasi: 1

"Član 87a.
_ Za vrijeme ratnog stanja ili neposredne ratne opasnosti
primjenjuje se Zakon o zaštiti od požara." :
Član 19.
"Ovlašćuje зе Komisija za organizaciono pravna pitanja

Predsjedništva Republike Bosne i Hercegovine da utvrdi Pre-

čišćeni tekst Zakona o zaštiti od požara.
Član 20. i
____Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službc-
nom listu RBiH". ”,
PR broj 1509/93
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, Ss. T.

BHHHHHHHHHHHHHHHNHHHHHNHHHHHHHNHNHHHHGDHGBRHHNHUHHHUHGHHHU
276 -

Na:'osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici od 2. juna 1993. godine, donijelo
je

Predsjednik

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU JAVNIH
TUŽILACA I ZAMJENIKA JAVNIH TUŽILACA
I
Razrješava se dužnosti zamjenika Višeg javnog tužioc.
Bihaću JUNUZOVIĆ JUSUF, radi odlaska na ču du
II
Razrješava se dužnosti zamjenika Osnovnog javnog tuži
- u Bihaću PETKOVIĆ SLOBODAN, radi odlaska па drugu
dužnost.

SLUŽBENI LIST RBiH _

Ponedieljnik, 7. juni/lipanj 1993,

ош e

Za višeg javnog tužioca u Bihaću, imenuje se TOROMA
NOVIĆ RASEMA, sa danom 23. 9. 1992. godine, dosadašnji ·
sudija Višeg suda u Bihaću.
1 IV

ı Tuzli, imenuje зе HELIĆ VIL-

Za višeg javnog tužioca U i 3
а 8] 8 eg javnog tužioca u Tuzli, '

DANA, dosadašnji zamjenik Viš
У

Za zamjenika Озпоупов j avnog tužioca u Bihaću imenuje

“ se KEČALOVIĆ BDINA, dosadašnji stručni saradnik u Višem,

sudu u Bihaću.
VI

Za zamjenika osnovnog javnog tužioca u Velikoj Kladuti
imenuje se GALIĆ GORAN, sa danom 22. 10. 1992. godine,
VII :
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-296/93 Predsjednik
2. juna 1993. godinč Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

277.

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosnc i Hercegovinc, Predsjedništvo Republike Bo-
зле Hercegovine, na sjednici od 2. juna 1993. godine, donijelo
је

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I IZBORU PREDSJEDNIKA I
SUDIJA REDOVNIH SUDOVA
; I о

Razrješava se dužnosti predsjednika Osnovnog suda u Bi-
haću SABLJIĆ
radi odlaska na drugu dužnost.

II

Razrješava se dužnosti predsjednika Osnovnog suda u Za-
vidovićima TODOROVIĆ STEFAN, sa danom 31. 7. 1992.
godine, radi samovoljnog napuštanja dužnosti i nedolaska na
posao.

III |

Razrješava se dužnosti sudije Višeg suda u Bihaću” TORO-
MANOVIĆ RASEMA, sa danom 23. 9. 1992. вофште, radi
odlaska na drušu dužnost,

- IV

Razrješava se dužnosti sudije Osnovnog suda u Bihaću
GOJIĆ MIRSADA, radi odlaska na drugu dužnost.

Razrješava se dužnosti sudije Osnovnog suda I u Sarajevu
KOLDŽO DAMIR, na lični zahtjev. < |

1 VI с
а predsjednika Osnovnog suda и Zenici bira se KOVA
РАНИ, dosadašnji predsjednik Okružnog vojnog suda u Ze-
VII

Za predsjednika Osnovnog : j BLA-
ŽEVIĆ MIRA, sa d ovnog suda u Bihaću bira 5е 6
radnik SO Bihać, a danom 26. 9. 1992. godinc, dosadašnj

: VIII
Za predsjednika Osnovnog suda. пут ira зе
a u Zavidovićima bira
MO КЕ, dosadašnji sudija Osnovnog suda u и
а sudije Višeg suda u Bihaću, biraju se:

.- VOJVODA STANISLAV 86 ак Okruž-
nog vojnog зида u Bihaću, Maa, predsjednik

DŽENANA, sa danom 26. 9. 1992. godine, ~

|

|
|

sa

Strana 33584/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 84.0 od 100; 14% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

1) 1993,
u

ROMA-
sadašnji -

Ć VIL-
Izli. "

imenuje
1 Višem

Kladuši
godine.

,

r

a Ustav
like Bo-
donijelo

AI

da u Bi-

godine, —

da u Za-
/. 1992.
laska na

"TORO-
ne, radi

Bihaću
Sarajevu

KOVAČ
da u Z€-

;e BLA-
sadašnji

| bira SE
da u Z8-

kOkruž-

edjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.
ONI IH
) JUNUZOVIĆ I
sscg u Bihaću, SVU '; )
užioća i OVIĆ SLOBODAN, za sudiju, dosadašnji zamjenik
7" nog javnog tužioca u Bihaću,
Osnovne 6 MIRSADA 1 za sudiju, dosadašnji sekretar Opšti-
Bosanska Krupa, Ra Ja
1 -GOJIŠ MIRSADA za sudiju, dosadašnji sudija Osnovnog
i j k dG MTM u ;
suda U ŽANIĆ MESUD, za sudiju; dosadašnji Sekretar Skupšti-
ne opštine Bihać, rat SE
SG RER osadašnji zamjenik ok-
ružnog vojnog Kate u = ; |: |
Za sudije Osnovnog suda u Bihaću, biraju se;
(SABLJIĆ DŽENANA, sa danom 26. 9. 1992. godine,
dosadašnji predsjednik Osnovnog suda-u Bihaću; NE
O 'VELADŽIĆ SADETA, dosadašnji referent na lete
Višeg suda u Bihaću: ; Togi

P

US UF; dosadašnji zamjenik višeg javnog

XI Ji
Za sudije Osnovnog suda I u Sarajevu, biraju se:

JKOLDŽO SEVIMA, dosadašnji radnik Preduzeća u mje- !

šovitoj svojini "Stari grad"; ; , ;
_KRMEK ŽELJKA, dosadašnji stručni saradnik u Osnov-
nom sudu Tu Sarajevu, s
_ĆATOVIĆ AIDA, dosadašnji stručni saradnik u Osnov-
nom sudu I u Sarajevu. KS
XII
Za sudije Osnovnog suda II u Sarajevu, biraju se:
- OMERAGIĆ DŽENANA, za sudiju, dosadašnji advokat,
- KAPETANOVIĆ AZRA, za sudiju, dosadašnji stručni
saradnik u Osnovnom sudu II u Sarajevu.
! XIII .
Za sudiju Osnovnog suda u Bosanskoj Krupi bira se HAM-
ZABEGOVIĆ SUAD, sa danom 30. 7,:1992, godine.
XIV će
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
"Broj 02-111-297/93 Predsjednik
2. juna 1993. godine Predsjedništva, '
'\'\ Sarajevo Alija Izetbegović, s: r.
PI O UTO TU

\ Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, u vezi sa članom 3. Uredbe sa
zakonskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", broj 1/93) i članom 18. stav 1. Uredbe
" zakonskom snagom o deviznom poslovanju ("Službeni list
SKA , broj 2/92); Predsjedništvo Republike Bosne iHercego-
Nazana Prijedlog Vlade Republike Bosne i Hercegovine i

Todne banke Bosne i Hercegovine, donosi G :

\ ODLUKU ;
OCILJEVIMA I ZADACIMA DEVIZNE POLITIKE I
PB ROJEKCIJE PLATNOG BILANSA BOSNE I

\_\_; HERCEGOVINE U 1993. GODINI
Oti po |

polink ovOm. odlukom utvrduju se ciljevi i zadaci devizne

1993. g Projekcija platnog bilansa Bosne i Hercegovine za

Skih odne ou? Koja će se ostvarivati u okviru politike ekonom-
SRma Mo stranstvoni. ZE će.

Mogudne e+ Politika u 1993. godini polazi, prije svega,

lovi Osti Ostvarivanja privredne Pkthvnosti kk vanredoim us-

oma poremećenim privrednim kretanjima kao i

love
Katlaš ni i i a . ,
ka Bosna i pp ocijalnim problemima u kojima se nalazi Republi-

Uslovi Crcegovina (u daljem tekstu: Republika). U takvim
Vanja pi ie u cilju, ie Kod odbrane Republike i oživlja-

fvrednih aktivnosti sa inostranstvom, preduzimaće se
: | 1 i
\ ,

"SLUŽBENI

LIST RBiH Broj 13 - Strana 335

neophodne mjere i aktivnosti u okviru: politike naplate i
robe i usluga i ostalog nerobnog priliva plaćanja U iriema
uvoza robe i usluga i ostalog nerobnog odliva; ostvarivanja
finansijskih transakcija sa inostranstvom; Provođenja aktivne i
pasivne zaštitne politike; politike kursa dinara; politike formi-
ranja i održavanja deviznih rezervi; zaživljavanja i ostvarivanja
kreditnih poslova sa inostranstvom i drugo.

2. Politika ekonomskih odnosa sa inostranstvom polazi od
pretpostavke da će se društveni proizvod u 1993. godini po-
Većati po stopi od 2,5% do 3% u odnosu na procijenjeno stanje
ostvarenja u 1992. godini. Na tim osnovama očekuje se po-
vecanje izvoza robe i usluga po stopi od 1,0% do 1,5%,au
uvoza robedi usluga od 3,0% do 3,5%. U skladu s tim, utvrduju
se slijedeći kvantitativni zadaci: ;

_ realno ostvarenje izvoza robe i usluga u iznosu oko 500,0
miliona dolara i uvoza robe i usluga oko 760,0 miliona dolara;

,7 ha osnovu predvidenog izvoza i uvoza robe i usluga, a
uzimajući u obzir i neto doznake radnika i iseljenika iz inostran-
stva, prodaju efektive gradana i salda kamata, u ukupnom
tekućem platnom bilansu Republike predvida se deficitu iznosu
od 90,3 miliona dolara;

- zadržavanje kratkoročnog duga na nivou dostignutom na
Se 31. decembra 1992. sodine, u iznosu od 20,9 miliona

olara;

- odgoditi otplate glavnice duga po osnovu otplata srednjo-
ročnih i dugoročnih kredita u visini od 313,9 miliona dolara i
kamate u visini od 114,1 milion dolara; :

- preduzimati sve neophodne mjere za prijem Republike u (
MMF i druge međunarodne finansijske organizacije, s tim da
se izmire obaveze prema MMF-u u iznosu od 32,3 miliona
dolara; i
- obezbijediti novu podršku međunarodnih finansijskih |or-
ganizacija i nastaviti refinansiranje dijela obaveza prema vla-
dama i komercijalnim bankama zapadnih zemalja. i

3. Mjerama monetarno-kreditne politike u Republici ć se
podsticati proizvodnja za prioritetne namjene izvoza, kao i
uvoza u funkciji rješavanja prioriteta u kojem se nalazi Repu-
blika. U skladu s tim, u ovom periodu pristupiće se preduzi-
manju mjera kao što su: utvrdivanje kontigenata, dozvola i
regionalnih saglasnosti za uvoz i izvoz. i

4. U ovoj godini vodiće se politika kursa dinara prema
konvertibilnim valutama koja će doprinositi ostvarivanju što
povoljnijeg obima izvoza i uvoza, deviznog priliva i ukupne
Projekcije platnog bilansa Bosne i Hercegovine.

Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka) preduzimaće mjere da devizni kurs bude flek-
sibilan i što realniji ida doprinosi ostvarivanju ciljeva u platnom
bilansu Republike. po

Kurs dinara formiraće se na nivou kursa dinara za američki
dolar. Do početka berzanskih sastanaka, kurs dinara će se
formirati u Narodnoj banci.

Preduzimaće se mjere radi obezbjedivanja potrebnih uslova
za funkcionisanje deviznog tržišta u Republici. Posebno će se
preduzimati mjere na stvaranju uslova da devizno tržište bude
otvoreno i za preduzeća i za gradane, te da se "crno devizno
tržište postepeno neutrališe i obezbijedi da dinar bude jedino
sredstvo plaćanja u Republici.

5. Podsticaće se devizni priliv po svim osnovama, naročito
po osnovu ranije stvorenih potraživanja, posebno iz osnova
investicionih radova u inostranstvu, donatorstva i drugih izvora
prihoda i usmjeravati na banke u Republici koje su ovlaštene
za poslove platnog prometa sa inostranstvom. Radi poboljšanja
deviznelikvidnosti Republike preduzimaće se mjereza dodatno
stimulisanje unošenja deviza i skratiti rokovi unosa deviza.

Radi omogućavanja podsticanja izvoza preduzimaće sc
mjere na iznalaženju izvora i formiranju sredstava Za ove
namjene. E

Provodiće se kontinuirana kontrola deviznih tokova uRc
publici i preduzimati mjere za sprečavanje nepravilnosti.

Strana 33689/100

Strana 336 - Broj 13

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993

6. U 1993. godini preduzimaće зе ncophodnc mjerc da sc
doprinese formiranju optimalnog obima deviznih rezervi i nji-
hovom obezbjedenju najmanje u visini koja odgovara дмошје-
sečnom iznosu plaćanja obaveza prema inostranstvu.

Izvršiće se koncentracija deviznih rezervi Republike u
Narodnoj banci u skladu sa odredbama Uredbe sa zakonskom
snagom o deviznom poslovanju.

Preduzimaće se aktivnosti na utvrđivanju učešća Republike
u raspodjeli deviznih rezervi bivše Jugoslavije.

7. Vlada će donijeti odgovarajuće propise O regulisanju
"stare devizne štednje" putem javnog duga, otkupa stanova 1
drugih mogućih rješenja. U okviru monetarno-kreditne politike
obezbjedivati prostor za odobravanje kredita za ove namjene.
U prvom polugodištu biće neophodno riješiti bar dio obima ove
štednje. Za formiranje nove devizne štednje jemstvo bi trebale
preuzimati ovlaštene banke. -

8. Vlada će donijeti Program za reprogramiranje i refinan-
siranje dospjelih obaveza prema inostranstvu te korištenje no-
vih inostranih kredita i drugih vidova podrške međunarodnil
finansijskih organizacija. Ovaj program Vlada će utvrditi naj-
kasnije do 30. septembra 1993. godine na prijedlog Ministar–
stva finansija i Narodne banke.

Prioritetno će se donijeti Odluka o odlaganju fiksnih i
garantovanih obaveza Republike prema inostranstvu. Dio ak-
tivnosti će biti usmjeren na utvrđivanje bližih uslova i kriteri-

___Juma za kupovinu i prodaju potraživanja po osnovu svih vrsta

poslova sa inostranstvom.

9. U početku godine intenziviraće se daljnja razrada i
utvrditi normativne i institucionalne pretpostavke za ostvari–
vanje ciljeva i zadataka devizne politike i projekcije platnog
bilansa Bosne i Hercegovine. U tom smislu prioritetno će se
raditi na utvrdivanju i provodenju Uredbe sa zakonskom sna-
gom o deviznom poslovanju; Uredbe sa zakonskom snagom о

spoljnotrgovinskom poslovanju; Uredbe sazakonskom snagom

o kreditnim poslovima sa inostranstvom; regulisanju materije
о inostranim ulaganjima u Bosnu i Hercegovinu; kao i drugim
zakonskim i podzakonskim aktima.

10. U praćenjn ostvarivanja ciljeva, zađataka i mjera ut-
угдешћ ovom odlukom 1 Projekcijom platnog bilansa Bosne i
Hercegovine imaće se u vidu uslovi u kojima зе ciljevi i zadaci
ostvaruju i odnosi sa novonastalim državama na području bivše
Jugoslavije, te robni i drugi aranžmani Bosne i Hercegovine sa
tim državama i drugim državama sa kojima ima razvijenu
spoljnotrgovinsku saradnju.

11. Za praćenje ostvarivanja projekcije odgovorna je Na-
rodna banka.

II

Ciljevi i zadaci devizne politike i mjere za njeno ostvari-
vanje u 1993. godini utvrdene ovom odlukom rcalizovaće зе
kroz osnovne elemente

PROJEKCIJE
PLATNOG BILANSA BOSNE I HERCEGOVINE
ZA 1993. GODINU
– u milionima dolara –
– po tekućim kursevima –

Namjena 1993. godina
I TEKUĆE TRANSAKCIJE
SALDO (6-7) -90,3
1. Saldo robne razmjene
(1. 1.- 1.2.) · - 256,7
2. Saldo usluga (2.1 - 2.2.) 1,9
2.1. Prihodi 9,7
2.1.1. Turizam
2.1.2. Saobraćaj 15
2.1.3. Investicioni radovi 40
2.1.4. Богада i prerada :
2.1.5. Ostalo 4,2

2.2. Rashodi · 78
2.2.1. Komunikacije i transport о
2.2.2. Ostalo 7,8
3. Saldo roba i usluga
(3.1 - 3.2.) 254,8
3.1. Izvoz roba i usluga 499,0
3.2. Uvoz roba i usluga , 754,7
4. Saldo doznaka
(4.1-4.2) : 152,8
4.1. Priliv doznaka radnika 174,6
4.2. Odliv - podignuta cfektiva 21,8
5. Saldo kamata
(5.1 - 5.2.) : 11,7
5.1. Naplaćena kamata 11,7
5.2. Plaćena kamata Pr
6. Ukupni prihodi - ~ 686,2
7. Ukupni rashodi 776,5
1] - KREDITNO-FINANSIJSKI TOKOVI
1. Korištenje ino kredita 260,0
2.. Otplata glavnice duga po sred. i dug. kreditima 32,3
150,0

III - DEVIZNE REZERVE

: ВШАМ5
GOTOVINSKIH DEVIZNIH TOKOVA U
1993. GODINI

- 1 milionima dolara –

Namjena 1993. godina
1 - TEKUĆE TRANSAKCIJE-SALDO (A-B) -46,0
A. Priliv 605,1
1. Po izvozu robe i usluga 416,6
1.1. Po izvozu robe 408,5

1.2. Od usluga i ostalog nerobnog priliva 8,1

2 1.2.1. Turizam -
1.2.2. Komunikacije i transport 1,3

1.2.3. Investicioni radovi 3,3

1.2.4. Dorada i prerada | :

1.2.5. Službena putovanja ~

1.2.6. Ostalo x 3,5

2. Kamate naplaćene 11,7
3. Doznake radnika 174,6
4. Ostali nerobni priliv 2,2
B. Odliv 651,1
1. Po uvozu robe i usluga 629,3
1.1. Po uvozu robe 622,4

1.2. Za usluge i ostalo 6,9
1.2.1. Za službena putovanja 5,0

2. Kamata plaćena ј
3. Podignuta efektiva 21,8

4. Ostalo : a

Ш KREDITNO-FINANSIJSKE TRANSAKCIJE-SALDO47,7
III DEVIZNE REZERVE oko 150,0

III

Ova odluka st as повија ши 18 0756
nom list ШОКА збора па snagu danom objavljivanja u "Službe

PR broj 1521/03
2. juna 1993. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
T Alija Izetbegović, S. Т.
oo а о штИи

Re M EM Amandmana LI tačka'5. stav 3. na Ustav
on оке озпе i Hercegovine i člana 3. Uredbe за zako!
80m o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službe-

ni list RBiH", broj 1/93), Predsjedništvo Republike Bosnč i

сто MK — < с о с

= < „~

Strana 33788/100

ij 1993.
—
7,8
7,8

2548
499,90
754. 7

152,8
174,6
. 21,8

11,7
11,7

686,2
776,5

260,0
32,3
150,0

11,7
174,6
2,2

651,1
629,3
622,4
6,9
5,0

21,8

2047,7
о 150,0

|} Službe-

(С
T

a Ustav
ı zakon”
'Službe-
Bosne !

у ponedjelj |.

jk, 7 juni/lipanj 1993.

> na prijedlog Narodne banke Bosne i Hercegovi-
седне
1 "donosi
ODLUKU
O CILJEVIMA I ZADACIMA

У ТТМЕ POLITIKE-U 1993. GODIN

TARNO KRED. 1 · |
MONE 1
kom utvrduju зе ciljevi i zadaci monetarno-kre-
- зада и 1993. godini koji бе зе ostvarivati па teritoriji
де ко Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika).

JE O 5

-kreditna politika u 1993. godini biće u funkciji
življavanja ratom oštećene proizvodnje па mo-
ostvarivanja platno-bilansnih ciljeva i tekuće
aka, kao i kreditiranja Republike. |

III

Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:

Narodna banka) се projekcijom i mjerama monetarno-kreditnc

Mončetarno
obnavljanja i 0
gućem nivOuU,
likvidnosti ban

olitike obezbijediti da stopa rasta novčane mase u 1993. godini –

bitno djeluje na usporavanje rasta cijena i da bude u skladu sa
izraženim potrebama oživljavanja privrede, afirmacije i zaštite
nbvca Republike. o | :

Radi ostvarivanja rasta поубапе mase iz tačke II ove
odluke, Narodna banka će projekcijom monetarno-kreditne

olitike u 1993. godini utvrditi potreban obim primarnog поуса ~

u skladu sa zakonskim ovlaštenjima, donošenjem i primjenom
mjera monetarno-kreditnog regulisanja, obezbijediti njihovo
ostvarivanje. Prema potrebama, utvrđivaće se polugodišnje,
odnosno kvartalne projekcije monetarno-kreditne politike.
У 4

Narodna banka бе primarni novac kreirati kupovinom i
prodajom kratkoročnih prenosivih vrijednosnih papira, davan-
jem kratkoročnih kredita bankama na osnovu domaćih i ino-
stranih prenosivih kratkoročtiih vrijednosnih papira 1 davanjem
kratkoročnih kredita bankama i refinansiranjem kredita koje su
banke dale na osnovu odredenil isprava, prvenstveno za Кге-
ditiranje proizvodnje, sezonskih zaliha i rezervi poljoprivred-
nih i prehrambenih proizvoda, tova stoke, proizvodnje i zaliha
lijekova, izvoza robe i usluga, proizvodnje i pripreme robe 1
usluga za izvoz, proizvodnje sezonskih zaliha uglja i drugih
energenata, iz uvoza, ukoliko se uvoze najneophodne sirovinč,
onergenti ireprodukcioni materijali za obnavljanje i oživljavan–
Jeproizvodnje, i poljoprivredni, prehrambeni i drugi proizvodi
neophodni za snabdijevanje stanovništva, preduzetništvo i Za-
pošljavanje invalida rata, obnove oštećenih stanova i nabavke
Шалон namještaja za stanove, kao i davanjem kredita Republi-

VI

dna banka će iz primarne emisije davati kratkoročne
bank њ bankama, odnosno refinansirati kreditc koji su dale
likviq , Za namjene iz tačke У ove odluke za održavanje tekuće
prod 1056 banaka, kao i kredite državi po osnovu definitivnč
aje deponovane devizne štednje građana i efektivno pro-
anak еуга od strane građana, vršiti avansiranje ovlaštenih
Vrše 25 dinarima za kupovinu stranih sredstava plaćanja, koje
Ио ецјавке poslove u svoje ime i za račun Narodne banke
~0y Vati strana sredstva plaćanja za popunu deviznih rezervi
Dosloy ~ Skladu sa Uredbom sa zakonskom snagom o deviznom
banka anju ("Službeni list RBiH", broj 2/92), rukuje Narodna

VII
зак егобаа banka бе u skladu за članom 50. Uredbe sa
3Vati У m snagom о Narodnoj banci Bosne i Негсевоуше
Visini Šdite Republici za potrebe republičkog budžeta i to u
Dropišipa način i pod uslovima utvrđenim zakonom i drugim
ima za svaki pojedinačni kredit.

I
удео od оагедађа stava 1. ove tačke Narodna banka će

kratkoročne kredite Republici radi premoštavanja VIĆ-

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 13 - Strana 337

menske neuskladenosti izmedu priticanja prihoda i izvršavanja
rashoda republičkog budžeta i sa rokom vraćanja kredita do
kraja budžetske godine, s tim da se primarna emisija koristi za
Ovu namjenu u skladu sa opredjeljenjima iz tačke III ovc
odluke.

VIII

Kreditiranje banaka i Republike iz tačke VI i VII ove odluke
obavljaće se u skladu i strukturi plasmana koje Narodna banka
utvrdi projekcijom monetarno-kreditne politike u 1993. godini.

IX :

Narodna banka će opštu eskontnu stopu uskladivati i ut-
vrdivati zavisno od obima kretanja primarnog novca i ukupnih
monetarnih i kreditnih kretanja u datim uslovima funkcionisan-"
Ja monetarnog i bankarskog sistema, s tim da eskontna stopa
bude u funkciji usporavanja stope rasta inflacije.

Х

Kamatne stope banaka i drugih finansijskih organizacija се
se formirati u skladu sa datim uslovima ponude i tražnje novca
i vrijednosnih papira na tržištu.

„Banke i druge finansijske organizacije će odgovarajućom
politikom kamatnih stopa stimulisati porast štednje stanovništva
i drugih depozita.

XI

Narodna banka će, u skladu sa zakonskim ovlaštenjima,
donijeti projekčiju i mjere monetarno-kreditne politike koje се
se preduzimati u 1993. godini za sprovodenje ove odluke.

Narodna banka će, do donošenja mjera monetarno-kreditnc
politike iz stava 1. ove tačke, primjenjivati važeće mjere 1
instrumente monetarnog i kreditnog regulisanja.

; XII

Danom stupanja na snagu ove odluke produžava se sta-
vljanje moratorijuma na kredite iz primarne emisije i depozite

. društveno-političkih zajednica, koji se koriste kod Narodne

banke.
XIII
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
PR broj 1522/93
2. juna 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, 5. г.
ДО ОДО ЕД ДЕДЕ ЕЛЕН
280
Ма osnovu Сапа 8. Uredbe sa zakonskom snagom о prim-
jeni Zakona o finansiranju opštih društvenih potreba ("Službeni
list RBiH", br. 11/92, 3/93 i 8/03), Vlada Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

Predsjednik

ODLUKU :

O IZMJENAMA 1 DOPUNAMA ODLUKE О
RASPOREDU DOPUNSKIH SREDSTAVA OPŠTINAMA
KOJE ZA VRIJEME RATNOG STANJA NE MOGU
FINANSIRATI OPŠTE DRUŠTVENE POTREBE 17.

i SOPSTVENIH PRIHODA
I
U Odluci o rasporedu dopunskih sredstava opštinama koje
za vrijeme ratnog stanja ne mogu finansirati opšte društvenč
potrebe iz sopstvenih prihoda ("Službeni listRBiH", broj 7/93),
u tački II broj "5.049.855.000", zamjenjuje se brojem
"5,298.811.000", a iza tačke 62. dodaju se nove tač. 63. do 68,
koje glase: ·

"63. Banja Luka 103.443
64. Han Pijesak 10.007
65. Ključ 36.788
66. Sanski Most 46.794
67. Šipovo 16.706
5. Vareš 35.218."

||

way a

Strana 33888/100

Strana 338 - Broj 13

II

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

_V broj 151/93 Ć
5. juna 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, $. r.
DEDDOODEODDODIOODUODEODOUDODOODODEDNODDOODOGUOOOOUOO00
281 "

_ Na osnovu člana 2a. Uredbe sa zakonskom snagom o
primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne
rate opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list
RBiH", br. 6/92, 11/92 i 21/92), Vlada Republike Bosne i
Hercegovine, na prijedlog ministra pravosuđa i uprave, donosi

ODLUKU

O OBRAZOVANJU ODJELJENJA VRHOVNOG SUDA
BOSNE I HERCEGOVINE U ZENICI

I

Obrazuje se Odjeljenje Vrhovnog suda Bosne i Hercegovi-
ne sa sjedištem u Zenici, za područja viših sudova u Doboju,
Tuzli i Zenici i dio područja Višeg suda u Sarajevu.

u

Stručne i administrativno-tehničke poslove za Odjeljenje
Vrhovnog suda Bosne i Hercegovine u Zenici vršiće Viši sud
u Zenici. j ;

Potpredsjednik '

III

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
PNESV broj 152/93

5. juna 1993. godine . Vlade RBiH,

_ Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
OLUJE DITUUUI IT III TITU TI TITITIJITITITINITINU
282 -

Na osnovu člana 2a. Uredbe sa zakonskom snagom O
primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne
ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog .stanja ("Službeni list,
RBiH", br. 6/92, 11/92 1 21/92), Vlada Republike Bosne i
Hercegovine, na prijedlog ministra pravosuda i uprave, donosi

ODLUKU

O OBRAZOVANJU ODJELJENJA VRHOVNOG SUDA
BOSNE I HERCEGOVINE U BIHAĆU |;

I

-Obrazuje se Odjeljenje Vrhovnog suda Bosne i Hercegovi-
ne sa sjedištem u Bihaću, za područje Višeg suda u Bihaću.

II
Stručne i administrativno-tehničke poslove za Odjeljenje

Vrhovnog suda Bosne i Hercegovine u Bihaću vršiće Viši sud
u Bihaću. m

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

V broj 150/93.
5. juna 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

UOOUITII O TUITIUUUUIJTITITIITUTUIIDNIIU
283

Na osnovu člana 2. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
o platama i drugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnog
stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list
RBiH", broj 5/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine
donosi

Potpredsjednik

Potpredsjednik

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993.

! (SAOPŠTENJE

VISINI PLATA ZA MJESEC MAJ/SVIBANJ
9 1993. GODINE

Najniža plata za maj/svibanj 1993. godine iznosi 81.600

BHD.
Broj 011-24/93 I
5. juni 1993. godine Vlade RBiH,
"Sarajevo Enes Gotovuša, s. r.
OODOOOOUUOONONANAJEUOUOOOOODODODOOOOODODO OD DO IO nnata ma

; Zavod za statistiku RBIH

Na osnovu člana 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom
snasom 0 računovodstvu ("Službeni listRBiH", broj 2/92), Re-
publički zavod za statistiku utvrđuje

KOEFICIJENTE

RASTA CIJENA I TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
JANUARU/SIJEČNJU 1993,

1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvođača industrij-
skih proizvoda u: mjesecu januaru/siječnju 1993. godine u
odnosu na prethodni mjesec je 0,527. ) ; ;

2, Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
voda od početka godine do kraja januara/siječnja 1993. sodine
je 0,527. ' A
I 3: Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-
vodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
januara/siječnja 1993. godine je 0,527. ——

4. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
voda u mjesecu januaru/siječnju 1993. godine u odnosu na isti
mjesec prethodne godine je 1101,262.

5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
januaru/siječnju ove godine u odnosu na prethodni mjesec je

,

Sekretar

6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
kraja januara/siječnja je 1,873.
7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
od početka godine do kraja januara/siječnja 1993. godine je
8. Koeficijent rasta cijena na malo u januaru/siječnju 1993.
godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 2168,716.
9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u januaru/si-
ječnju 1993. godine u odnosu na prosjek prethodne godine je
U ovom broju Saopštenja izvršene su korekture koeficije-
nata cijena u odnosu na objavljene podatke u Saopštenju broj
24 od 04. 05. 1993. godine.

Broj 44/93
28. maja 193. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

DODODODOONOVODOODODONONODODODOOOUOOOUOONOOONODDUDNOUMU

Na osnovu člana 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom
snagom o računovodstvu ("Službeni list RBiH"), broj 2/92 Re-
publički zavod za statistiku utvrđuje —; ;

KOEFICIJENTE
RASTA CIJENA I TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
._, FEBRUARU/VELJAČI 1993. i
1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvođača industrij-

: skih proizvoda u mjesecu februaru/veljači 1993. godine u

odiosni na Prethodni mjesec je 0,494. :
. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
MAC početka godine do kraja februara/veljače 1993. godine

3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-

Vođača industrijskih proizvod i kraja
fobruara/veljače 1993. Kodine je doga Se a
sade Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
Ca u mjesecu februaru/veljači 1993. godine u odnosu na isti
Mia prethodne godine je 1112,525. —
: Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
godine u odnosu na prethodni mjesec je

februaru Veljači
1,088. ljači ove

Strana 33981/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 81.1 od 100; 18% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

nj 1993,
—

NJ

81.600

onskom
92), Re-

HU

Idustrij-
odine u

h proiz-
. godine
1 proiz-
lo kraja

h proiz-
WLNAa isti

mjesecu
jesec je
dine do

na malo
dine je

u 1993.
68,716.
uaru/si-
dine je
peficije-
ju broj

onskom
/92 Re-

HU

dustrij-
dine u

) proiz-
godine

proiz-'

o kraja

i proiz
1 na isti

njesecu
esec |C

{

\ : " | s
uni/lipani 11993. \;

edjeljnik, LA GE alo od
' m ista cijena na malo od početka ocod;
g. Koeficijent KU go je S,001. Ji = a Sodine do

, kraja Sreficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo

dine do kraja februara/veljače, 1993, sodine je
KU ;

od gčetka godu Zi
3,431 eri cijent rasta cijena na malo u te tirakveljači 1993.
8 a odnosu na

d. isti mjesec prethodne godine je 3464,621.
godine Koeficijent rasta! prosječnih troškova života u februa-

veljači 1993: godine u odnosu na prosjek prethodne godine

u g:829. MO ,

je!8, Broj 29/93: | —, Palisa SRRAhe Laag
g' maja 193: godine. Direktor :
18. MA arajevo dr Hasan Zolić, s. r.

PE O UTO

i } člana: 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom
NE "ačunovodstvu ("Službeni list RBiH"; broj 2/92), Re-
snag0. od za statistiku utvrduje"

A (KOEFICIJENTE
CIJENA { TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
kasta MAR'TU/OŽUJKU 1993. —:

1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvođača industrij-
skih proizvoda u mjesecu martu/ožujku 1993. godine u odnosu
na prethodni mjesec je 0,853. 001 PARA EU ;

2. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
voda od početka godine do kraja marta/ožujka 1993. godine je
ia Koeficijent prosječnog mjesečnog. rasta cijena proiz-
vodača industrijskih proizvoda! od početka godine. do kraja
marta/ožujka 1993. godine je:1,678..

4. Koeficijent rasta cijena proizvodača. industrijskih proiz-
voda u mjesecu martu/ožujku 1993. godine u odnosu na isti
mjćsec prethodne godine je 1465,048. ' '

s. Mjesečni koeficijent rasta cijena na. malo u mjesecu
martu/ožujku ove godine u odnosu na prethodni. mjesec_je
NG Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
kraja marta/ožujka je 10,103.

7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
odpočetka godine do kraja marta/ožujka 1993. godineje 5,659.
i 8. Koeficijent rasta cijena na malo u martu/ožujku 1993.
godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 4417,454.

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u martu/
fožujku 1993. godine u odnosu na prosjek prethodne godine je

,199

{___ Broj 46/93..
7. juni 1993. godine Direktor.
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

UDIO TODO TU U UTUUTIUI
Na osnovu člana 85. tač. 1, do 11. Uredbe sa zakonskom

snagom o računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92), Re-

Publički zavod za statistiku utvrđuje
SANA KOEFICIJENTE. =. )
RASTA CIJENA I TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
1. M; = APRILU/TRAVNJU 1993. I je
skih p Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-
na Proizvoda u mjesecu aprilu/travnju 1993. godine u odnosu
Prethodni mjesec je 0,20. i
Voda Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
4361 početka godine do kraja aprila/travnja 1993. godine je
3. Koeficij i S ki a
y : Ijent: prosječnog mjesečnog rasta cijena prolz
NE, industrijskih Protaveda od počeika godine do kraja
Pa. Havnja1093. godine je 2,348.
au OClicijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
Mjesec Mjesecu aprilu/travnju 1993. godine u odnosu na isti
C Prethodne godine je 1051 800. i
aprihytra sečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
0,857.. avnju ove. godine u odnosu na prethodni. mjesec Je

6. Koefici: | SE
kraja Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
Prila/ftravnja je 19,623, —\ ;

_ SLUŽBENI LIST RBiH Br

+ 7.juni 1993. godine

oj 13 - Strana 339
7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
sa počekka godine do kraja aprila/travnja 1993. godine je

,

8. Koeficijent rasta cijena na malo u aprilu/travnju1993.

, . S0dine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 5192,635,

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u aprilu/
/ kava 1993. godine u odnosu na prosjek prethodne godine je
Broj 47/93 ;
) Direktor
-- Sarajevo dr Hasan Zolić, S. r.
DODOUOOOOOOOOOOODOOAOOODODODODOOOOODDODOOUODODANUUDO MI

Na osnovu člana 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom
snagom o računovodstyu ("Službeni list RBiH", broj 2/92), Re-
publički zavod za statistiku utvrduje !

KOEFICIJENTE
RASTA CIJENA I TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
MAJU/SVIBNJU 1993. ;
_ 1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-
skih proizvoda u mjesecu maju/svibnju 1993. godine u odnosu
na prethodni mjesec je 0,269.

2. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
voda od početka godine do kraja maja/svibnja 1993. godine je

3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-
vodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
maja/svibnja 1993. godine je 3,039. i

4. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
voda u mjesecu maju/svibnju 1993, godine u odnosu na isti
mjesec prethodne godine je 638,527.

5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
maju/svibnju ove godine u odnosu na prethodni mjesec je
6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
kraja maja/svibnja 1993. godine je 38,655.

7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
od početka godine do kraja maja/svibnja 1993. godine je,
8. Koeficijent rasta cijena na malo u maju/svibnju 1993.
godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 5492,258.

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u maju/
/svibnju 1993. godine u odnosu na prosjek prethodne godine je
517099:0C

Broj 48/93 '
7. juni 1993. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, S. r.

DUUUEDONUODOOOONOOUODODODOOONODODNONADODOOONONONONONODOM

Na osnovu člana 3. stav 7. Uredbe sa zakonskom snagom o
računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92), Zavod za
statistiku Republike Bosne i Hercegovine, objavljuje

SAOPCENJE - SAOPSTENJE
O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ BRUTO ZARADI
: ZAPOSLENIH U REPUBLICI BiH U 1992. GODINI

"Prosječna mjesečna bruto zarada zaposlenih u RBiH u toku

1992. godine iznosila je 42.097 BHD.

Broj 36/93 A re
. juna 1993. godine irektor
A sm dr Hasan Zolić, s. r.

|| U U
DUONUNOUONONOOOUOOONOOOOOODODOOOOODODOOODIOOOODOODOU Mi

SAOPŠTENJE - SAOPĆENJE.

O PROSJEČNOM MJESEČNOM ČISTOM
LIČNOM/OSOBNOM DOHOTKU ZA MART/OŽUJAK
1993. GODINE

j mjesečni čisti lični/osobni dohodak u Republi-

ci Ne a ao 1993. godine. iznosi 188.443
BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 147,6. NI.
2. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak a privredi
Republike BiH za mjesec mart/ožujak 1993, godi IC ze spali.
214.986 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 148,3._— G

Strana 34089/100

Strana 340 - Broj 13

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljnik, 7. juni/lipanj 1993

3. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u vanpri-
vrednim djelatnostima Republike BiH za mjesec mart/ožujak
1993. godine iznosi 119.708 BHD. U odnosu na prethodni
mjesec indeks je 144,2.

4. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u Republi-
ci Bosne i Hercegovine u periodu januar/sječanj-mart/ožujak
1993. godine iznosi 138.503 BHD. U odnosu na isti period
prethodne godine indeks je 9.669,3. s : )

5. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u privredi
Republike Bosne i Hercegovine u periodu januar/siječanj-mart/
/ožujak 1993. godine iznosi 154.972 BHD. U odnosu na isti
period prethodne godine indeks je 11.161,9.

6. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u vanpri-
vrednim djelatnostima Republike Bosne i Hercegovine u perio-
du januar/sije-čanj-mart/ožujak 1993. godine iznosi 92.824
BHD. U odnosu na isti period prethodne godine indeks je
5.635,3.

7. Zajamčeni čisti lični/osobni dohodak za period april/tra-
vanj-juni/lipanj predstavlja 70% prosječnog čistog ličnog/os-
obnog dohotka privrede Republike Bosne i Hercegovine za
period januar/si- ječanj-mart/ožujak 1993. godine, što iznosi
108.480 BHD.

SAOPŠTENJE - SAOPCENJE
O PROSJEČNOM MJESEČNOM ČISTOM
LIČNOM/OSOBNOM DOHOTKU ZA APRIL/TRAVANJ
1993. GODINE

1. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u Republi-
ci BiH za mjesec april/travanj 1993. godine iznosi 330,206
BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 175,2.

2. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u privredi
Republike BiH za mjesec april/travanj 1993, godine iznosi
373.242 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 173,9.

3. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u Vanpri-
vrednim djelatnostima Republike BiH za mjesec april/travani
1993. godine iznosi 239.994 BHD. U odnosu na prethodni
mjesec indeks je 200,5.

4. Prosječan mjesečni čistlični/osobni dohodak u Republici.

BiH u periodu februar/veljača - april/travanj 1993. sodine

iznosi 215.452 BHD. U odnosu na isti period prethodne godine .

indeks je 19.221. as krdo , '
5. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u privredi

Republike BiH u periodu februar/veljača - april/travanj 1993.

sodine iznosi 244.592 BHD. Za isti period prethodne godine
primanja su bila 18.609. kor Pa ,

6. Prosječan mjesečni čisti lični/osobni dohodak u vanpri-
vrednim djelatnostima Republike BiH u periodu februar/vel-
jača - april/travanj 1993. godine iznosi 147.572 BHD. Za isti
prošle godine primanja su iznosila 22.199 din.

Broj 38/93 i
"27. maja 1993. godine Direktor.
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

SADRŽAJ

Broj 31/93
26. maja 1993. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, S. r.
260. Uredba sa zakonskom snagom o standardizaciji 309

261 Uredba sa zakons. snagom o izdavanju obveznica 321

262. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu i
penziju za vrijeme ratnog stanja . 322

263. Uredba sa zakonskom snagom o radu ustanova iz
oblasti obrazovanja, nauke, kulture i fizičke kulture

za vrijeme ratnog stanja 323
264 Uredba sa zakonskom snagom o posebnoj zaštiti
sakralnih objekata i sakralnih prostora 324

265. Uredba sa zakonskom snagom o muzejskoj djelat. 326
266. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o

osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima koji

je preuzetkao republički zakon za vrijeme neposred-

ne rate opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja 328
267 Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-

nama Uredbe sa zakonskom snagom o prodaji robe

za strana sredstva plaćanja 328
268. Uredba sa zakonskom snagom o prestanku važenja

Zakona o pravu svojine na poslovnim zgradama i

poslovnim prostorijama 330
269. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-

nama Uredbe sa zakonskom snagom o Institutu za

istraživanje zločina protiv čovječnosti i medunarod-

nog prava j 330
270. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-—

nama Uredbe sa zakonskom snagom o robnom pro-

metu i uslovima snabdijevanja za vrijeme ratnog

stanja i vanrednih okolnosti 330
271. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-
nama Zakona o javnom redu i miru 331

272. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-
nama Uredbe sa zakonskom Sltatonio KAT

Zakona o obligacionim odnosima 332
273. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-
nama Zakona o javnim skupovima 332

274. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-
nama Zakona o nabavljanju, držanju i nošenju oru-
žja i municije "333
Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH -

Sarajevo,

275. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopu-
nama Zakona o zaštiti od požara 333
276. Odluka o razrješenju i imenovanju javnih tužilaca i
zamjenika javnih tužilaca 334
277 Odluka o razrješenju i izboru predsjednika i sudija
redovnih sudova 334
278. Odluka o ciljevima i zadacima devizne politike i —"

projekcije platnog bilansa BiH u 1993. godini 335

279. Odluka o ciljevima i zadacima monetarno-kreditne
politike u 1993. godini j 337
280. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o raspore-
du dopunskih sredstava opštinama koje za vrijeme
ratnog stanja ne mogu finansirati opšte društvene
potrebe-iz sopstvenih prihoda 337
281 Odluka o obrazovanju odjeljenja Vrhovnog suda
Bosne i Hercegovine u Zenici 338
282. Odluka o obrazovanju odjeljenja Vrhovnog suda
m SE i Hercegovine u Bihaću =
aopštenje o visini plataza mjesec maj 1993. godine 33
ZAVOD ZA STATISTIKU RBiH" i i
Koeficijenti rasta cijena i troškova života u RBiH u
Januaru/siječnju 1993. 338
Koeficijenti rasta cijena i troškova života u RBiH u
Januaru/siječnju 1993. 338
Koeficijenti rasta cijena i troškova života u RBiH u
deauanvsiječnju 1993. 339
Koelicijenti rasta cijena i troškova ži RBiH u
Januaru/siječnju 1993. Ket 339

Koeficijenti rasta cijena i troškova ži RBiH u

Mamartsiječnju 1993. ova života u KI 339

aopštenje - sao ćenje o prosječnoj mjesečnoj bruto

zaradi zaposlenih u RBiH. u 992. godini "GE 339

SesRcenje 7 saopštenje o prosječnom mjesečnom
om ličnom/osobnom dohotku za mart/ožujak
3. godine

aopćenje - saopštenje, o prosječnom mjesečnom

čistom li j
93. sed oVosobnom dohotku za april/travanj

339

340

POJ +" . . Ulic: M: PROFIT - - - 7
Mehmedalija Huremović - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 - Redakcija, Kate rektora ie Direktor i odgovorni uredi
a: 663- - Št : sOKOx i

se 20 dana od izlaska lista. ws )

p. o. Sarajevo - Za štampariju Rasim Rapa - Reklamacije za nepri

imljene brojeve prim aju

Godina

284

Na
Republi
sne i
Herceg

(
I-OPĆ.

Ovo
OSIVATEI
referent
nadzor
javnih (
pregled
Osiguraj
jedinica
Bosne i

Mje
Odgova:
vrijedni
predvid

← Svi brojevi, 1993.