Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 14/1993

28. juni 1993.

Digitalizirani arhiv — OCR tekst, može sadržavati greške; skenirana slika je mjerodavna.

Preuzmi PDF — broj 1424 stranice · 12 MB · pretraživ tekstualni slojOvo je manja verzija za čitanje. Za potpuni kvalitet skena preuzmite arhivski original (59 MB) — skenirana slika je mjerodavna.

Datum broja: 28. juni 1993.
Stranice: 341–364 (24 digitalizovane)
Pouzdanost OCR-a: 87.6 od 100 (prosjek po riječi; upozorenje ispod 85)
Original: Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, signatura nije naveden
SHA256 PDF-a: a83ba061be804802d999afbb67ebbae22969d5843fca26b80ce8f6afa9d3191b

Strana 34188/100

ad LN Ne

SLUŽBENI LIST

REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Godina II - Broj 14

284

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustay
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na prijedlog. Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O MJERNIM JEDINICAMA I MJERILIMA .

I- OPĆE ODREDBE
' Član 1.

Ovom uredbom uređuju se sustav mjernih jedinica i mjerila,
ostvarenje, čuvanje i upotreba etalona (pramjera) i uzoraka
referentnih tvari, ispitivanje tipa mjerila i pregled mjerila,
nadzor nad provedbom odredaba ove uredbe i povjeravanje
javnih ovlaštenja poduzećima i drugim pravnim osobama za
pregled radnih etalona, uzoraka referentnih tvari i mjerila radi
osiguranja jedinstvene primjene utvrđenog sustava mjernih
Jedinica i mjerila (mjerno jedinstvo) na teritoriju Republike
Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika).

Član 2.

Mjerenje u Republici obavlja se mjerilima, primjenom
odgovarajućih metoda mjerenja, a rezultati mjerenja odnosno
Vrijednosti fizikalnih veličina iskazuju se mjernim jedinicama
predviđenim ovom uredbom.

Član 3.
U Republici mogu se upotrebljavati samo:
. mjerne jedinice Međunarodnog sustava jedinica; ——
Kole. mjerne jedinice izvan Međunarodnog sustava jedinica
OJE su predviđene ovom uredbom;
3, decimalne mjerne jedinice.

SA PE Član 4. ) )

pra a mjerenje u Republici mogu se upotrebljavati samo 1S-

avna mjerila, na način kojim se osigurava određena točnost
Mjerenja. ;
Va S ispravnim mjerilom, prema ovoj uredbi, podrazumije-
i koje eulo koje udovoljava propisanim metrološkim uvjetima
o jade na propisan način žigosano, odnosno koje ima potvrdu

Spravnosti mjerila.

Član 5.

pri upotrebom mjernih jedinica i mjerila u Republici,
Mjeril OVoj uredbi, podrazumijeva se upotreba tih jedinica 1
fizičkig U Tadu odnosno poslovanju poduzeća, drugih pravnih i

Ah lica, samostalnih poduzetnika, organa uprave 1 dr.
ne Jedip losno subjekti iz stava 1. ovog člana dužni su mje-
U procev = 1 mjerila određena ovom uredbom upotrebljavati i
"= PCCSu rada odnosno u svojemu unutrašnjem poslovanju.

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993.
j SARAJEVO

" su metrolo:

CAYIKBEHH AUCT

PENYBAUKE BGOCHE: U XEPLJETOBUHE

Za svaki broj posebno se
utvrđuje cijena
Žiro-račun 10100-603-1396

' Član 6.

Ministar obrane, prema specifičnim uvjetima i potrebama,
organizira metrologijsku službu u Oružanim snagama Repu-
We Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Oružane snage
iH).
Ministar obrane, donosi propise kojima se potanje ureduju:
organizacija, funkcioniranje i usavršavanje rada metroloških
laboratorija, ostvarenje, čuvanje, upotreba etalona, izrada upu-
ta za pregled mjerila, način pregleda mjerila za potrebe Oru-
žanih snaga RBiH i način metrološkog nadzora nad radom
organa za metrologiju u Oružanim snagama RBiH.

Član 7.
Ministarstvo energetike, rudarstva i industrije - Zavod za
standardizaciju, mjeriteljstvo i patente RBiH (u daljem tekstu:
Zavod) izdaje glasilo u kojem se objavljuju: h
1. podaci o metrološkim svojstvima republičkih (primar-
nih) etalona; i
2. klasifikacija etalona i mjerne metode za prenošenje
vrijednosti mjernih jedinica republičkog (primarnog) etalona
na sekundarne etalone i radne etalone; š
3. metrološke upute za pregled radnih etalona;
4. podaci o fizikalnim svojstvima i kemijskom sustavu
uzoraka referentnih tvari koje ostvaruje Zavod;

5. metrološke upute za pregled mjerila;

6. rješenja iz člana 36. stav 1. ove uredbe; .

7. rješenja iz člana 36. stav 2, člana 37, člana 46. stav 4,
člana 60. stav 3. i čl. 66. i 69. ove uredbe; "

8. podaci o vrstama mjerila i području na kojemu određena
organizaciona jedinica Zavoda - odjel za mjeriteljstvo (u daljem
tekstu: kontrola mjera) pregleda mjerilo;

9. podaci o centrima u kojima kontrole mjera periodično
pregledaju mjerila; NE LEE

10. podzakonske akte, mišljenja i tumačenja koja daje
ministar energetike, rudarstva i industrije. i

Član 8. ) ;

Izrazi upotrijebljeni u ovej uredbi imaju slijedeća značenja:

1. republički (primarni) etalon jedinice određene veličine —
jest etalon koji ima najbolja metrološka svojstva što se provje-
ravaju usporedbom s međunarodnim etalonom, a služi za ut-
vrdivanje metroloških svojstava sekundarnih etalona;

2. sekundarni etalon jedinice određene veličine jest etalon
kojemu su metrološka svojstva utvrđena usporedbom s repu.
bličkim (primarnim) etalonom ili etalonskom metodom, a služi
za pregled radnih etalona; Sa ZE

3. radni etalon jedinice određene veličine jest etalon kojemi

ška svojstva utvrđena usporedbom sa sekundarnim

etalonom ili etalonskom metodom, a služi za pregled mjerila; ——
4. uzorak republičke (primarne) referentne tvari u Oodre-

denoj oblasti jest uzorak koji ima najbolje karakteristike u

KI

Strana 34290/100

Strana 342 - Broj 14

pogledu fizikalnih svojstava ili kemijskog sastava što se prov-
Jeravaju usporedbom s medunarodnim uzorkom referentne
tvari, a služi za utvrdivanje karakteristika uzoraka sekundarnih
referenmnih tvari; J ;
5. uzorak sekundarne referentne tvari u određenoj oblasti
Jest uzorak kojemu su karakteristike utvrđene usporedbom s
uzorkom republičke (primarne) referentne tvari odgovaraju-
ćom testnom metodom, a služi za utvrdivanje karakteristika
uzoraka radnih referentnih tvari; o"

6. uzorak radne referentne tvari u određenoj oblasti jest
uzorak kojemu su karakteristike utvrđene usporedbom s uzor-
kom sekundarne referentne tvari odgovarajućom testnom me-
todom, a služi za utvrdivanje karakteristika uzoraka laborato-
rijskih referentnih tvari ili za pregled mjerila; ;

7. pod tipom mjerila podrazumijevaju se mjerila istoga
proizvođača koja imaju slične karakteristike u pogledu namje-
na, načina upotrebe, principa konstrukcije, oblika, sastavnih
dijelova, materijala i metroloških svojstava, a međusobno se
mogu razlikovati mjernim opsegom i nazivnim vrijednostima.
II - MJERNE JEDINICE

1. Mjerne jedinice Međunarodnog sustava jedinica
Član 9.

Medunarodni sustav jedinica (u daljem tekstu: jedinice SI)
sastoji se:

1. od osnovnih jedinica SI;

2. od izvedenih jedinica SI;

3. od dopunskih jedinica SI.

, Član 10.

Nazivi i znakovi osnovnih jedinica SI i veličine na koje se
te jedinice odnose jesu:
VELIČINA OSNOVNA JEDINICA SI
naziv znak
duljina metar m
masa kilogram kg
vrijeme sekunda s
jakost električne struje amper A
termodinamička temperatura kelvin K
svjetlosna jakost kandela cd
množina mol mol

Definicije osnovnih jedinica SI date su u prilogu br. 1. koji
Je sastavni dio ove uredbe.

Član 11.

Nazivi i znakovi izvedenih jedinica SI tvore se od naziva i
znakova osnovnih jedinica SI na temelju algebarskih izraza
kojima se definiraju odgovarajuće veličine, tako da brojčani
faktori budu jednaki broju 1.

Definicije izvedenih jedinica SI izvode se iz definicija
odgovarajućih veličina, uzimajući u obzir i brojčane faktore.

Član 12.

Odredeni broj izvedenih jedinica SI ima poseban naziv i
znak.

U prilogu br. 2. koji je sastavni dio ove uredbe, u tablici 1.
navedene su izvedene jedinice SI s posebnim nazivima i znako-
vima, a u tablici 2. navedene su neke izvedene jedinice SI koje
nemaju poseban znak i naziv.

Član 13. ;
Nazivi i znakovi dopunskih jedinica SI i veličine na koje se
te jedinice odnose jesu:

VELIČINA DOPUNSKA JEDINICA SI
naziv znak

kut (ravninski) radijan rad
ugao (prostorni kut) _,  _Steradijan Sr
Definicije dopunskih jedinica SI date su u prilogu br. 3. koji

je sastavni dio ove uredbe. I
Dopunske jedinice SI mogu se upotrebljavati pri iskazivan-

{4 ju izvedenih jedinica SI.

2. Mjerne jedinice izvan Medunarodnog sustava jedini-

Član 14.

{ ca
(EH Mjerne jedinice izvan jedinica SI, s posebnim nazivom,

koje se mogu upotrebljavati, odnosno njihovi nazivi, znakovi i

SLUŽBENI LISTRBiH

e se te jedinice odnose, navedeni su u prilogu br,
4. koji je sastavni dio ove uredbe.
Član 15.

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993,

veličine na koj

U Republici dopuštena je upotreba kombiniraniti mjernih
jedinica koje se tvore od jedinica SI i mjernih je inica iz člana
14. ove uredbe, a i mjernih jedinica koje se tvore samo od
mjernih jedinica iz tog člana.

Član 16. ;

U prometu robe koja se izvozi i u drugim odnosima s
inozemstvom u vezi s izvozom robe mogu se upotrebljavati
mjerne jedinice koje nisu predvidene ovom uredbom, a yu
upotrebi su u pojedinoj stranoj državi.

j Član 17. aje

U pojedinim oblastima (zračni, pomorski i riječni promet,
željeznički prometi dr.) mogu se upotrebljavati mjerne jedinice
koje nisu predviđene ovom uredbom ako je upotreba takvih
jedinica predvidena medunarodnim ugovorima što ih je ratifi-

cirala Republika. -

3, Decimalne mjerne jedinice
Član 18.

Decimalne mjerne jedinice jesu decimalni umnošci mjernih
jedinica, a tvore se stavljanjem predmetaka, usvojenih na me-
dunarodnoj razini, ispred mjernih jedinica (u daljem tekstu:
predmeci SI). 2,

Decimalne mjerne jedinice za masu tvore se stavljanjem
naziva predmetka SI ispred naziva "gram" ili znaka predmetka
SI ispred znaka "g". Gram je poseban naziv, a "8" poseban
znak za mjernu jedinicu tisuću puta manju od kilograma (18 =
10-3 kg).

Nazivi predmetaka SI, njihovi znakovi i brojčane vrijedno-.

sti, te njihova upotreba dani su u prilogu br. 5. koji je sastavni
dio ove uredbe.

4. Posebne odredbe o mjernim jedinicama

H Član 19.

Mjerne jedinice moraju se upotrebljavati pod nazivima i
znakovima koji su određeni ovom uredbom.

! Način pisanja mjernih jedinica dat je u prilogu br. 6. koji
je sastavni dio ove uredbe.

i Član 20.

{ Za iskazivanje vrijednosti veličina bez dimenzije mogu se
upotrebljavati posebni nazivi i posebni znakovi: neper (nak:

Np), decibel (znak: dB), oktava, fon, son, biti dr. t

Član 21.

Za označavanje nazivne veličine Whitworthova cijevnog
navoja i navoja s posebnim oblikom navoja te nazivnih veličina
cijevi, cijevnih priključaka, cijevnih zatvarača, zračnica, na-
plataka i sl. može se upotrebljavati vrijednost iskazana jedini-

: com palac/col, inch) bez znaka jedinice palac (") - tako da se

označavanje obavlja brojčani ij ti . 1/4; 1/2;
3/4 itd:). U : J )|čanim vrijednostima (npr. 1/4;

ke Član 22.

Ministar robnog prometa, poduzetništva i turizma može
Bropisati da ee u prometu određene robe i pri obavljanju
određenih usluga obavezno upotrebljavaj ne mjerne
EK ga ob p ljavaju određene mj

Mjerne jedinice odreder i i

1 ne propisom iz stava 1. ovog člana
sera se obavezno upotrebljavati u prometu određene robe 1
Pri obavljanju određenih usluga.

III - ETALONI (PRAMJ ERE)

Zavot Get iFi Član 23.
SEE Ostvaruje republičke (primarne) etalone osnovnih
Jedinica dl U azvedenih jedinica SI, čuva i ) te etalone;
JE 1 objavljuje podatke o njihovim metrološkim svojstvi-

ma povremeno ih uspoređuj ) ,
eduje sm ai
upotrebljava te etalone U eđunarodnim etalonim:

nica na sekundarne etal
Ministar energetike
upotrebe etalona, klas

one.
, Tudarstva i industrije propisuje način
ifikaciju etalona i mjerne metode za

za prenošenje vrijednosti mjernih jedi--

Strana 34388/100

j 1993,
Inn

Ogu br,

njernih
z člana
IMO od

sima s
bljavati
m, au

romet,
edinice
. takvih
€ ratifi-

mjernih
na me-
tekstu:

ljanjem
dmetka
)oseban
a (al g=

rijedno-.

sastavni

ivima i

6. koji

NOgu se
r (nak:

ijevnog
veličina
ica, na-
| jedini-
o da se
4; 1/2;

a može
ivljanju
mjerne

g člana
= robe i

novnih
'talone;
vojstvi-
)nima_1

ih jedi--

e način
ode za

ak, 28. juni/lipanj 1993.

ponedjeli Čim i
._ -izednosti mjernih jedinica s republički mare
prenošenje nije endarne etalone i radne etalon ih (primar.
_ ae o načinu upotrebe i klasifikaciji etalona objavljuje se
žbenom listu RBiH", a klasifikacija. etalona i mjerne
y "Služ renošenje vrijednosti mjernih jedinica s republičkih
meta! rnih) etalona na sekundarne estalone i radne etalone
(pi nju ge u glasilu Zavoda.
SG i Član 24.

0
aruje sekundarne etalone osnovnih jedinica SL i
Zavod Oski. i održava te etalone, utvrduje bo me-
j vala svojstva i upotrebljava ih za prenošenje Vrijednosti
trolo ih jedinica na radne etalone. s
mjetU IStaAT energetike, rudarstva i industrije propisuje metro-
vjete kojima sekundarni etaloni određene mjerne jedini-

u 1 ,
SO udovoljavati. )

ndarne etalone mogu ostvarivati, čuvati, održavati,
ed avati za pregled radnih etalona poduzeća i druge
pravi e osobe kojima je Zavod povjerio pregled radnih etalona.

Član 25.

Zavod ostvaruje radne etalone osnovnih jedinica SI i izve-
denih jedinica SI, čuva i održava te etalone, utvrđuje njihova
metrološka svojstva i upotrebljava ih za pregled mjerila.

Ministar energetike, rudarstva i industrije propisuje metro-
Joške uvjete kojima radni etaloni određene mjerne jedinice
moraju udovoljavati i metrološke upute za pregled tih etalona.

Radne etalone mogu ostvarivati, čuvati, održavati i upotre-

: bljavati za pregled mjerila poduzeća i druge pravne osobe

kojima Zavod povjeri pregled mjerila. ——
Radne etalone moraju imati i podnositi na pregled poduzeća
i samostalni poduzetnici koji proizvode i popravljaju mjerila.
Član 26:
Obaveznom pregledu, radi provjere udovoljavaju li propi-
sanim metrološkim uvjetima, podliježu etaloni:
- 1. poduzeća i druge pravne osobe kojima je Zavod povjerio
pregled radnih etalona ili mjerila; -
2. poduzeća i samostalnih poduzetnika koji proizvode i
popravljaju mjerila;
3. poduzeća koja su imaoci mjerila što se upotrebljavaju u
procesu rada.
Ministar energetike, rudarstva i industrije propisuje rokove
u kojima se periodično pregledaju etaloni. .
Etaloni se pregledaju na zahtjev imaoca etalona, na način i
u primjenu mjernih metoda što su utvrđeni metrološkim upu-
ma.

Član 27.

Ako se pregledom utvrdi da etalon udovoljava propisanim
metrološkim uvjetima, on se žigoše odnosno izdaje se potvrda
Olspravnosti etalona. '

. Ako se pregledom utvrdi da etalon ne udovoljava propisa-
nim metrološkim uvjetima, uskratit će se njegovo Žigosanje
odnosno izdavanje potvrde o ispravnosti, o čemu se, na pismeni

atjev imaoca etalona, izdaje pismeno rješenje. mu

" SMO SA Jješenja iz stava 2. ovog člana može se podnijeti

ona Inistarstvu energetike, rudarstva i industrije, ako je

št = i etalona obavio Zavod, a Zavodu ako je pregled etalona

Io poduzeće ili druga pravna osoba kojoj je povjeren
Pregled etalona. ;

IV. REFERENTNE TVARI

Z Član 28. )
teristika Ostvaruje uzorke referentnih tvari određenih karak-
Se upotri T se tiče fizikalnih svojstava i kemijskog sastava koji
da, čuv G oljava za pregled mjerila i za provjeru mjernih meto-

iko 41 održava te uzorke, utvrduje i objavljuje podatke o
meno = Svojstvima i kemijskom sastavu tih uzoraka i povre-
Wari, = Uspoređuje s međunarodnim uzorcima referentnih

Prema Vrijednostima fizikalnih svojstava, kemijskom sasta-

Vi i s
Klasificie Jeni uzorci se referentnih tvari određenim oblastima

laboratorijska. a republičke (primarne), sekundarne, radne i

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 14 - Strana 343.

Ministar energetike, rudarstva i i ij isuje koj
getike, stva i industrije propisuje koje
metrološke karakteristike moraju imati MOCI referentnih ti
IZ stava 1. ovog člana.
Član 29.

ma Uzorke referentnih tvari mogu ostvarivati i poduzeća i

ze pravne osobe kojima je Zavod povjerio pregled uzoraka

referentnih tvari. E di )
Član 30.

_ Uzorci referentnih tvari što se upotrebljavaju za pregled
mjerila i za provjeru mjernih metoda podliježu obaveznom
pregledu.

Član 31.

_Svojstva i upotrebljivost uzoraka referentnih tvari potvr-
duju se izdavanjem potvrde o ispravnosti.

V- MJERILA

1. Zajedničke odredbe
Član 32.
Mjerila koja se upotrebljavaju u Republici podliježu oba-
veznom pregledu radi provjere ispravnosti.

_ Ministar energetike, rudarstva i industrije naredbom odre-
đuje vrste mjerila za koja su, prema odredbama ove uredbe,
obavezni ispitivanje tipa i pregled.

_ Ministar energetike, rudarstva i industrije pravilnikom pro-
pisuje metrološke uvjete koja mjerila određene vrste moraju da
ispunjavaju u pogledu metroloških svojstava i daje metrološke
upute kojima se odreduju način i mjerne metode za pregled

mjerila.
Član 33.

U Zavodu se osnivaju stručne komisije za pojedine oblasti
metrologije koje daju mišljenja, primjedbe i prijedloge ministru
energetike, rudarstva i industrije na nacrte i prijedloge propisa
što se donose na temelju člana 33. ove uredbe, a i na temelju
člana 23. stav 2., člana 24. stav 2., člana 25. stav 2, člana 28.
stav 3, člana 46. stav 2. i člana 57. stav 2. ove uredbe.

Na prijedlog zainteresiranih poduzeća, znanstveno-istra-
živačkih organizacija i drugih zainteresiranih organa i organi-
zacija, članove stručnih komisija iz stava 1. ovog člana rje-
šenjem imenuje ministar energetike, rudarstva i industrije.

2. Ispitivanje tipa mjerila
Član 34.

Ispitivanjem tipa mjerila utvrđuju se metrološka svojstva i
upotrebljivost određenog tipa mjerila.

Tip mjerila ispituje Zavod na zahtjev proizvodača ili uvoz-
nika mjerila odnosno zastupnika strane tvrtke koji prodaje
mjerila s konsignacijskog skladišta.

UZ zahtjev iz stava 2. ovog člana podnose se potrebna
telinička dokumentacija i uzorak mjerila.

Način na koji se ispituje tip mjerila (sadržaj zahtjeva, vrsta
tehničke dokumentacije, broj mjerila u uzorku, postupak ispi-
tivanja tipa mjerila, sadržaj rješenja o odobrenju tipa mjerila i
dr.) propisuje ministar energetike, rudarstva i industrije.

Član 35.

Tip mjerila ispituje se, u pravilu, u službenim prostorijama
(laboratorijima) Zavoda. , A

Tip mjerila može se ispitivati izvan službenih prostorija
Zavoda, i to: -

1. u laboratoriju poduzeća ili druge pravne osobe koja je
opremljena za ispitivanje tipa mjerila; ,

2. na mjestu na kojem je mjerilo postavljeno, ako se iz
tehničkih razloga uzorak mjerila ne može donijeti ulaboratoriji.

Ako se tip mjerila ispituje izvan službenih prostorija Zavo-
da, podnosilac zahtjeva za ispitivanje tipa mjerila dužan je
osigurati potreban broj radnika i opremu za ispitivanje tipa
GONE nllo od odredabast. 1. 12. ovog člana, ako se tip mjerila
koja se uvoze ne može ispitati u laboratoriju u Republici, može
se ispitati u laboratoriju Inozemnog proizvodača mjerila koji je"
opremljen za ispitivanje tipa tih mjerila odnosno u laboratoriju
inozemne organizacije nadležne za poslove metrologije.

Strana 34490/100

Strana 344 - Broj 14

Član 36. a
m tipa-mjerila utvrdi da mjerilo udovol-
loškim uvjetima i da je prikladno za
upotrebu, Zavod izdaje rješenje kojim se odobrava da se mjerila
tog tipa mogu podnositi na pregled. Tim se rješenjem može
ograničiti broj mjerila koja se mogu podnijeti na pregled.
Ako se ispitivanjem tipa mjerila utvrdi da mjerilo ne udo-
yoljava propisanim metrološkim uvjetima ili da nije prikladno
za upotrebu, Zavod izdaje rješenje kojim se uskraćuje izdavan-

je traženog odobrenja.
; ; Član 37.

Ako Zavod u toku upotrebe mjerila utvrdi da mjerilozakoje
je izdano rješenje iz člana 36. stav 1. ove uredbe nije prikladno
zaupotrebu, donijet će rješenje o ukidanju rješenja o odobrenju
tipa mjerila. , PRSA. )

Mjerilo za koje je doneseno rješenje o ukidanju rješenja o
odobrenju tipa mjerila, ne može se upotrebljavati.

i Član 38. —, a

Protiv rješenja iz čl. 36. i 37. ove uredbe može se podnijeti
_žalba Ministarstvu energetike, rudarstva i industrije.

Žalba ne zadržava izvršenje rješenja.

Ako se ispitivanje.
java propisanim metro.

3. Pregled mjerila
Kale Član 39.

Mjerila za koja je, prema odredbama ove uredbe, obavezan
pregled podliježu prvom pregledu, periodičnim pregledima i
izvanrednim pregledima.

Član 40.

Prvom pregledu podliježu nova mjerila domaće i inozemne
proizvodnje.

Prvi se pregled obavlja prije nego što se mjerilo stavi u
promet, odnosno prije upotrebe.

O prvom pregledu mjerila proizvedenih u Republici brine
se proizvodač, a o prvom pregledu uvezenih mjerila brine se
uvoznik odnosno zastupnik strane tvrtke pri prodaji mjerila s
konsignacijskog skladišta. '

Uvoznik mjerila odnosno zastupnik strane tvrtke koji pro-
daje mjerila s konsignacijskog skladišta dužan je osigurati
odgovarajuću radnu prostoriju, potreban broj radnika i opremu
za prvi pregled uvezenih mjerila ili osigurati da se prvi pregled
uvezenih mjerila obavi u odgovarajućem laboratoriju osnova-

_ nom u smislu člana 46. ili člana 57. ove uredbe.
Član 41.

Periodično se pregledaju mjerila koja se nalaze u upotrebi
odnosno u prometu ili mjerila koja se drže radi stavljanja u
promet ili upotrebu, u rokovima što ih za pojedine vrste mjerila
naredbom odredi ministar energetike, rudarstva i industrije.

 Propisom iz stava 1. ovog člana odreduju se vrste mjerila
koje se izuzimaju od periodičnih pregleda.

Periodično se pregledaju mjerila prije proteka roka valja-
nosti žiga odnosno prestanka valjanosti potvrde o ispravnosti
mjerila, a mjerila koja su popravljena u godini proteka roka
valjanosti žiga odnosno prestanka valjanosti potvrde o isprav-
nosti mjerila periodično se pregledaju odmah nakon popravka
mjerila odnosno prije nego što se mjerilo počne upotrebljavati.
{0 periodičnom pregledu mjerila, u pravilu, dužan je brinuti
imalac mjerila, ao periodičnom pregledu mjerila koja su po-
Dravljena. u Kada Droleka roka valjanosti žiga odnosno pre-

tanku valjanosti potvrde o ispravnosti mjeri žanje brinuti
oni tko je Poriavie leo. GA aa

znimno od odredbe stava 4. ovog člana, o periodični

pregledima mjerila toplinske energije, brojila električne en.
gije, mjernih transformatora, sklopnih satova, vodomjera, pli-
nomjera, korektora i satova za mjerenje vremena parkiranja
Vozila dužna su se brinuti poduzeća koja prodaju toplinsku
energiju, električnu energiju, vodu i plin i koja izdaju prostor
za See bez obzira na b tko je imalac tih mjerila.

' ojemu je protekao rok periodi ;
može se staviti u promet ni reg kg OdRMOg Ki

MJeNi koja saa. Član 42.

a Jerila koja se zbog kvara ili drugih tehničkih nedostataka
isključuju iz upotrebe prije posljednje godine proteka Tau

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993.

o pregledaju, Hitkoa popravka odnosno

i iježu i i egledima.

reinake podliježu izvanrednim pregledima. — i
P (0) ko urediti pregledima mjerila dužan je brinuti onaj tko
je izvršio popravak odnosno preinaku mjerila. : ;
= "Preinačena mjerila u koja su ugrađerli sklopovi Što nisu bili
obuhvaćeni ispitivanjem pa mjerila podliježu prethodnome
dopunskom ispitivanju tipa.
Član 43.

Mjerila, prema odredbama ove uredbe, pregledaju kontrole

mjera i poduzeća i druge pravne osobe kojima je povjeren
regled mjerila. SE _ ;

P "Mjerila koja se upotrebljavaju u zdravstvu, mjerila koja su

namijenjena zaštiti ljudi i imovine, mjerila koja služe za ob-

račun i mjerila za kontrolu kvaliteta u vezi s obračunom,

pregledaju, u pravilu, kontrole mjera.

Vrste mjerila i područje na kojemu odredene kontrole mjera
pregledaju mjerila, kao i način pregleda mjerila propisuje
ministar energetike, ruđarstva 1 industrije.

Član 44.

Kontrole mjera pregledaju mjerila, u pravilu, u' svojim
službenim prostorijama (laboratorijama).

Pod službenim prostorijama prema stavu 1. ovog člana
podrazumijevaju se i privremene službene prostorije kontrole
mjera - centri za periodične preglede mjerila, što ih rješenjem
odredi ministar energetike, rudarstva i industrije.

Član 45.

Kontrole mjera pregledaju mjerila izvan svojih službenih
prostorija:

1. u prostorijama poduzeća koja proizvode ili popravljaju
mjerila;

2. u prostorijama samostalnih poduzetnika koji proizvode
ili popravljaju mjerila;

3; u prostorijama imaoca odnosno korisnika mjerila, u
kojem je slučaju podnosilac zahtjeva za pregled mjerila dužan
osigurati odgovarajuću radnu prostoriju, potreban broj radnika
i opremu za obavljanje pregleda;

4. na mjestu gdje se mjerilo nalazi odnosno gdje je ugradeno
ili postavljeno, ako je riječ o mjerilu koje je po svojoj konstruk-
ciji vezano za mjesto gdje je postavljeno (stabilno mjerilo) ili
ako je riječ o mjerilu koje bi se zbog osjetljive konstrukcije
moglo pri prijenosu oštetiti ili pokvariti, tada je podnosilac
zahtjeva za pregled mjerila dužan osigurati potreban broj rad-
nika i opremu za pregled.

Član 46.
., Poduzeća i samostalni poduzetnici koji proizvode i opra-
vljaju. mjerila dužni su osigurati radne prostorije, opremu za
pregled mjerila i potreban broj radnika.

_ Ministar energetike, rudarstva i industrije pravilnikom pro-
pisuje uvjete za osnivanje laboratorija u kojima se pregledaju
mjerila odredene vrste, naročito u pogledu uvjeta stručnosti
radnika, opreme i radnih prostorija, koje moraju udovoljava
subjekti iz stava 1. ovog člana. — T ; ć

Na zahtjev subjekata iz stava 1. ovog člana Zavod utvrđuje
+ li je udovoljeno propisanim uvjetima, prema stavu 2. Ovog

ana.

Ako Zavod utvrdi da je udovoljeno uvjetima iz stava 2,
ovog člana, donijet će rješenje da se pregled mjerila odredene
yrste može obavljati u prostorijama podnosioca zahtjeva.

Ako Zavod utvrdi da nije udovoljeno uvjetima iz stava 2.
ovog člana, donijet će rješenje o uskraćivanju pregleda odrede-
ne vrste mjerila u prostorijama podnosioca zahtjeva. ;
__ Protiv rješenja iz st. 4. 1 5. ovog člana može se podnijeti
žalba Ministarstvu energetike, rudarstva i industrije.

alba ne zadržava izvršenje rješenja.
Član 47.

Pregledom mjerila utvrduje se da li mjerilo udovoljava
propisanim metrološkim uvjetima. ;

Mjerila se pregledaju na način i uz primjenu mjernih meto-

da što su određeni metrološkim jedi ili 7
Ć drede uputama, pojedinačno ili prim
Jenom statističkih metoda. i dje - i

kojemu se periodičn

Strana 34590/100

j 1993.
—

dnosno
najtko

isu bili
dnome

ontrole
vjeren

koja su
Za ob-
sunom,

€ mjera
opisuje

svojim

s člana
ontrole
šenjem

ižbenih
ravljaju
izvode

erila, u
a dužan
radnika

rrađeno
Nnstruk-
rilo) ili
trukcije
nosilac
roj rad-

i opra-
emu za

om pro-
gledaju
Učnost
oljavati

'tvrduje
2, OVOS

tava 2.
iređene
a.

stava 2.
odrede-

odnijeti

voljava

h meto-
li prin-

_ odnosno poduzeć

28. juni/lipanj 1993.

SLUŽBENI LIST RBiH

nedjeljak, Broj 14 - Strana 345
PE Član 48.

i da mjerilo udovoljava isani
egledom utvrdi i ljava propisanim
0 Pim uvjetima, kontrola mjera odnosno poduzeća ili
metrolo: avna 0SOba iz člana 57. stava 1, ove uredbe žigoše ga
druga Pe izdaje potvrdu o ispravnosti mjerila.

dnos.

regledol!. i
Ta uvjetima, kontrola mjera odnosno poduzeća ili

metrološki,, osoba iz člana 57. stav 1. ove uredbe uskratit će

druga Pr. žigosanje odnosno izdavanje potvrde o ispravnosti

njegovo o čemu, na pismeni zahtjev stranke, izdaje rješenje.
mjeri otiv. rješenja iz stava 2. ovog člana može se podnijeti
: Pe inistarstvu energetike, rudarstva i industrije.
žaba ko periodičnim pregledima utvrdi da mjerilo više ne
oljava propisanim metrološkim uvjetima, kontrola mjera
udovi ća ili druga pravna osoba iz člana 57. stav 1.
oništit će žig na mjerilu, odnosno na izdanoj
Karen će prestanak valjanosti potvrde. j

Član 49.

Vrste i oblike žigova i drugih znakova što se upotrebljavaju
ri pregledu mjerila, te.sadržaj i oblik potvrde o ispravnosti
mjerila propisuje ministar energetike, rudarstva i industrije.
Žig na mjerilu prestaje vrijediti: Io
1. ako je protekao rok njegove valjanosti;
"2, ako je promijenjen, oštećen ili uklonjen;
3. ako je poništen. —— '
Rok valjanosti žiga istječe na koncu kalendarske godine u
kojoj se mora obaviti periodični pregled mjerila. — =
Odredbe st. 1. i 2. ovog člana shodno se primjenjuju i na
prestanak valjanosti potvrde o ispravnosti mjerila.
Mjerilo za koje je prestao vrijediti žig odnosno za koje je
prestala vrijediti potvrda o ispravnosti mjerila ne može se
stavljati u promet ni upotrijebiti.

4. Posebne odredbe o mjerilima

Član 50.

Mjerila koja se prema ovoj uredbi obavezno pregledaju,
mogu se stavljati u promet ili držati pripremljena radi stavljanja
upromet samo ako su na propisan način žigosana, odnosno ako
imaju potvrdu o ispravnosti mjerila.

Član 51.
_ O ispravnosti mjerila koja se nalaze u upotrebi dužni su se
brinuti imaoci odnosno korisnici mjerila.

Član 52.

Ministar robnog prometa, preduzetništva i turizma može
propisati da se za promet odredene robe i za obavljanje odre-
đenih usluga obavezno upotrebljavaju mjerila određene vrste.

Mjerila određena propisom iz stava 1. ovog člana moraju
se obavezno upotrebljavati u prometu određene robe i pri
obavljanju određenih usluga. i

Član 53.
; Ministar energetike, rudarstva i industrije u sporazumu sa

Ke robnog prometa, preduzetništva i turizma može
Oplsati zabranu stavljanja u promet i upotrebu, onih vrsta

, Mjerilaza koja se utvrdi da ne udovoljavaju potrebama mjerenja

idrum; I ID
Tugim uvjetima odredenih ovom uredbom.

Mieri Član 54.
maja koja se uvoze mogu se stavljati u promet samo ako
Uvjeti potvrdu Zavoda da udovoljavaju metrološkim i drugim
ma u skladu sa ovom uredbom.
Dodnosi atjev za izdavanje potvrde iz stava 1. ovog člana
Nač;, odgovarajuća tehnička dokumentacija. =
Zahtjeva izdavanja potvrde iz stava 1. ovog člana (sadržaj
Propisuje Vrsta tehničke dokumentacije, sadržaj potvrde i dr.)
\je ministar energetike, rudarstva i industrije.

Is Član 55. Taa
žipy Prave što odgovaraju rješenju o odobrenju tipa mjerila i
ili orpnaTdio ispravnosti etalona i mjerila koje su izdali organi
Todnim Izacije u inozemstvu, priznaju se u skladu s međuna-

govorima koje je ratifikovala Republika.

dom utvrdi da mjerilo ne udovoljava propisanim

Član 56.

Troškove za ispitivanje tipa mjerila i pregled etalona, uzo-
raka referentnih tvari i mjerila, što ih obavlja Zavod odnosno
kontrola mjera, snose podnosioci zahtjeva za ispitivanje tipa
mjerila i pregled etalona, uzoraka referentnih tvari i mjerila.

. Troškove za prvi pregled mjerila masovne proizvodnje kod
kojih je proces izrade ili ispitivanja automatizovan, što ga
obavljaju poduzeća koja su proizvođači mjerila, snose ta podu-

, Visinu i način plaćanja naknade za pokriće troškova iz st.
1. 12. ovog člana propisuje odlukom Vlada, na prijedlog Mi-
nistarstva energetike, rudarstva i industrije.

Poduzeće ili druga pravna osoba iz člana 57. stav 1. ove
uredbe, kojoj je povjeren pregled radnih etalona, uzoraka
referentnih tvari 1 mjerila naplaćuje naknadu prema odluci
Vlade donesene u smislu stava 3. ovog člana.

: Naknada za periodični pregled mjerila koja se upotreblja-
vaju u proizvodnom procesu rada ne plaća se ako je periodični
pregled obavilo poduzeće koje ta mjerila upotrebljava.

VI - POVJERAVANJE JAVNIH OVLAŠTENJA ZA
PREGLED ETALONA UZORAKA REFERENTNIH
TVARI I MJERILA

Član 57.

Poduzećima i drugim pravnim osobama, osim poduzećima
- proizvodačima mjerila i poduzećima koja se koriste mjerilima
za obračun, može se povjeriti pregled radnih etalona, uzoraka,
referentnih tvari i mjerila predviđenih propisom ministra ener-
getike, rudarstva i industrije ako su registrirana za obavljanje
metrološke djelatnosti i ako udovoljavaju propisanim uvjetima.
Ministar energetike, rudarstva i industrije propisuje uvjete
iz stava 1. ovog člana kojima u pogledu stručne spreme radnika,
opreme i radnih prostorija moraju udovoljiti poduzeća i druge
pravne osobe kojima se povjeravaju pregled radnih etalona,
uzoraka referentnih tvari i mjerila. : ;

Član 58.
Poduzećima koja su proizvodači mjerila može se povjeriti
prvi pregled mjerila masovne proizvodnje (ugostiteljske posu-

de, mjerila za duljinu i sl.) kojih je proces izrade ili ispitivanja —

automatiziran odnosno takav da jamči udovoljavanje propisa-
nim metrološkim uvjetima.

Član 59.

Poduzeća koja su imaoci mjerila što se upotrebljavaju u
proizvodnom procesu rada periodično i izvanredno pregledaju
ta mjerila u skladu s odredbama ove uredbe, propisima done-
senim na temelju ove uredbe i općim aktom poduzeća, radnim
etalonima koje je pregledao Zavod ili poduzeće ili druga pravna
osoba iz člana 57. stav 1. ove uredbe kojoj je povjeren pregled
takvih radnih etalona, j Mu"

Poduzeća koja su imaoci mjerila što se upotrebljavaju u
proizvodnom procesu rada mogu ta mjerila podnijeti na pregled
poduzećima ili drugim pravnim osobama iz člana 57. stav 1.
ove uredbe, kojima je povjeren pregled tih vrsta mjerila odno-
sno kontroli mjera ako postoje uvjeti za obavljanje pregleda tih

mjerila.
Ke Član 60.

Na zahtjev poduzeća i drugih pravnih osoba iz člana 57.
stav 1. ičl. 58. 159. ove uredbe Zavod utvrđuje jeli udovoljeno
uvjetima propisanim za povjeravanje pregleda radnih etalona,
uzoraka referentnih tvari i mjerila ili prvog pregleda mjerila
masovne proizvodnje kojih je proces izrađe ili ispitivanja auto-
matiziran. :

Način na koji Zavod povjerava pregled radnih etalona,
uzoraka referentnih tvari i mjerila poduzećima i drugim prav-
nim osobama iz člana 57. stav 1. i čl. 58. i 59. ove uredbe
propisuje ministar energetike, rudarstva i industrije.

Ako Zavod utvrdi da je udovoljeno propisanim uvjetima,

ij ješenje kojim se podnosilac zahtjeva iz stava 1. ovog.
KS uska radnih etalona ili uzoraka referen-

+

tnih tvari ili. mjerila odnosno prvi pregled mjerila masovne.

Po etetjem iz stava 3. ovog člana odredit će se područje na

kojem će poduzeće ili druga pravna osoba iz člana 57. stav 1.

Strana 34688/100

LI
|
|

;

Strana 346 - Broj 14
ove uredbe pregledati radne etalone ili uzorke referentnih tvari
ili mjerila. ' _ IE

- Ako Zavod utvrdi da nije udovoljeno propisanim uvjetima,

donijet će rješenje kojim se uskraćuje izdavanje ovlaštenja.
Protiv rješenja iz st. 3 s

15. ovog člana može Se podnijeti
žalba Ministarstvu energetike, rudarstva i industrije.
alba ne zadržava izvršenje rješenja.
Član 61. Aaa | ed
Poduzeća i druge pravne osobe kojima Je povjeica preć =
radnih etalona, uzoraka referenunh Ke i mjerila duži
voditi evidenciju o obavljenim pregledima. . j
Poduzeća i druge pravne osobe iz stava 1. ovog Glena (Sta
pregledati mjerila na mjestu gdje je mjerilo ugradeno ill p
vljeno. A i
Broj poduzeća ili drugih pravn
ove uredbe kojima se može povje
uzoraka referentnih tvari i mjeril
Zavod.

ih osoba iz člana 57. stav 1.
riti pregled radnih etalona,
a odredene vrste određuje

VII - NADZOR I UPRAVNE MJERE
Član 62. ) -

Zavod nadzire održavanje uvjeta propisanih za prostorije u
kojima poduzeća i samostalni poduzetnici proizvode i popra-
vljaju mjerila, u kojima kontrole mjera pregledaju mjerila i
nadziru pregled radnih etalona, uzoraka referentnih tvari i
mjerila što ga obavljaju poduzeća i druge pravne osobe kojima
je Zavod povjerio pregled.

Član 63.

Radnicima koji rade na poslovima i zadacima nadzora
izdaje se službena iskaznica.

Član 64.

Poduzeće, druge pravne i fizičke osobe, samostalni podu-
zetnici, organi uprave i dr. čiji etaloni, uzorci referentnih tvari
i mjerila, prema odredbama ove uredbe, podliježu obaveznom
pregledu, dužni su omogućiti nesmetano obavljanje nadzora i
davati podatke koji su za to potrebni. j

Pri obavljanju nadzora radnici Zavoda, odnosno radnici
kontrole mjera imaju pravo ulaziti u prostorije u kojima se
etaloni, uzorci referentnih tvari i mjerila proizvoda, popravlja-
ju, pregledaju, upotrebljavaju, stavljaju u. promet ili drže pri-
premljeni radi upotrebe odnosno stavljanja u promet i obavljati
kontrolna ispitivanja. ;

i Član 65.

Pri nadzoru nad pregledom radnih etalona, uzoraka refe-
rentnih tvari i mjerila, što sa obavljaju poduzeća i druge pravne
osobe kojima je Zavod povjerio taj pregled, Zavod ima pravo
i dužnost:, ;

1. provjeravati metrološka svojstva sekundarnih i radnih
Gradom odnosno metrološke karakteristike uzoraka referentnih
Vari;

2. obavljati kontrolna ispitivanja pregledanih radnih etalo-
na, uzoraka referentnih tvari i mjerila;

3. tražiti izvještaje o radu na pregledu radnih etalona,
uzoraka referentnih tvari i mjerila i eviđenciju o obavljenim
pregledima;

_4. provjeravati udovoljava li se i nadalje uvjetima na temelju
kojih je povjeren pregled; ;
) 5. davati stručne upute i pružati drugu pomoć.
_ Član66.
Ako Zavod pri nadzoru iz čl. 64. i 65. ove uredbe i
avod . . utvrdi
da poduzeće ili druga pravna osoba ne udovoljava uvjetima iz
Slama a . de 2. sve uredbe a " nedrži propisa ili datih uputa,
nijet će rješenje kojim se ukida rješenje done: j
slama 60. stava 3. ove uredbe. Gus ERE teraviju
rotiv rješenja iz stava 1. ovog člana može se ijeti
Zaka Ministarstvu energetike, rudarstva iindustrije. Keti
alba ne zadržava izvršenje rješenja.

Član 67.

Ako Zavod pri nadzoru iz čl. 64. i 65. 0 i

) Z . 64. . OVE
da radni etaloni, uzorci referentnih tvari i KS
pregledalo i žigosalo poduzeće ili druga pravna osoba kojoj je

SLUŽBENI L

ISTRBiH Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993.

nisu ispravni, poništit će ziove na radnim
onim: i ih tvari i mjerilima odnos
alonima, uzorcima, referentnih dam NOSNO na
lanita potvrdama o ispravnosti utvrdit Ce prestanak valjanosti
potvrde 1 postupiti na način predviden u članu 72. ove uredbe.
Član 68.

Pri nadzoru nad pregledom mjerila što se obavlja u Prosto-
rijama poduzeća ili samostalnih poduzetnika koji proizvode i
popravljaju mjerila, Zavod ima pravo i dužnost:

1. provjeravati metrološka svojstva radnih etalona koji se
upotrebljavaju za pregled mjerila; i Neerin A

2. provjeravati udovoljava li se i nadalje uvjetima iz člana
46. stava 2. ove uredbe.

Član 69.

Ako Zavod pri nadzoru prema članu 68. ove uredbe utvrdi
da poduzeća ili samostalni poduzetnici koji proizvode ili poprg.
vljaju mjerila ne udovoljavaju uvjetima iz člana 46. stav'2. ove

povjeren pregled

uredbe, donijet će rješenje kojima se ukida rješenje da se

mjerila mogu pregledati u tim prostorijama.

Protiv. rješenja iz stava 1. ovog člana može se podnijeti
žalba Ministarstvu energetike, rudarstva i industrije.

Žalba ne zadržava izvršenje rješenja.

Član 70.

Ako pri nadzoru nad ispravnošću, prometom i upotrebom
mjerila kontrola mjera utvrdi da mjerilo koje je u upotrebi ili
Koje se stavlja u promet ili se drži pripremljeno radi upotrebe
odnosno stavlja u promet, nije ispravno, donijet će se rješenje
kojim se privremeno zabranjuje upotreba mjerila odnosno nje-
govo stavljanje u promet.

Privremena zabrana iz stava 1. ovog člana traje dok se
mjerilo ne učini ispravnim, ponovo pregleda i žigoše odnosno
ne izda potvrda o ispravnosti.

Ako kontrola mjera utvrdi da se mjerilo iz stava 1. ovog
člana ne može učiniti ispravnim, donijet će rješenje kojim se
trajno zabranjuje upotreba mjerila odnosno njegovo stavljanje
u promet.

Protiv rješenja iz st. 1. i 3. ovog člana može se podnijeti
žalba Ministarstvu energetike, rudarstva i industrije.

Žalba ne zadržva izvršenje rješenja.

Član 71.

Mjerilo za koje se donosi rješenje o zabrani upotrebe
odnosno stavljanja u promet kontrola mjera će na vidljiv način
obilježiti kao neispravno, te će poništiti žig na mjerilu, odnosno
na izdanoj potvrdi o ispravnosti, utvrditi prestanak vrijednosti
potvrde i onemogućiti daljnu upotrebu, odnosno stavljanje u

promet.
Član 72.

{ Nad primjenom odredaba ove uredbe o valjanosti žiga na
mjerilima, odnosno potvrde o ispravnosti mjerila koja se upo-
trebljavaju u prometu robe i pri obavljanju usluga iz oblasti
robnog prometa nadzor vrše opštinski organi uprave nadležni
za poslove tržišne inspekcije.

' Tržišni inspektor može svojim rješenjem odrediti upravne
mjere iz člana 70. stav 1. ove uredbe ako je očito da je mjerilo
neispravno.

VIII - KAZNENE ODREDBE

Član 73.
Novčanom kaznom od 5.000.000 do 50.000.000 dinara;
ra će se za privredni prijestup poduzeće ili druga pravna
1. ako upotrijebi ili stavi u promet mjerilo koje prema ovo)
Medo Dodlijeze obaveznom preeledu, ije na propisan naj ).
žiso aa ge nema potvrdu o ispravnosti mjerila (čla! i
2. akou prometu određene robe ili pri obavljanju odredenih
usluga ne upotrijebi određenu mjernu jedinicu ili mjerilo odice
dene vrste kad je propisana njihova obavezna upotreba (član
22. stav 2. i član 52. stav 2); I i
3. ako upotrijebi. mjerilo za koje je ukinuto. rješenje 9
odobrenju tipa mjerila (član 37. stav 2); ;

ne

(a plan i Ž.

a said

PR

Strana 34789/100

nj ;
21 1033.

i radnim
losno na
aljanosti
uredbe.

1 prosto-

izvode i

a koji se.

iz člana

JE utvrdi
li popra-

Iv 2. OVEe,,

je da se

podnijeti

otrebom
otrebi ili
upotrebe
rješenje
OsnO nje-

e dok se
odnosno

I. ovog
kojim se
tavljanje

podnijeti

upotrebe
jiv način
odnosno
ijednosti
vljanje u

i žiga na
a se upo-
z oblast
nadležni

upravne
e mjerilo

) dinara,
a pravna

ama ovoj
san nači
(član 32
dredenih
ilo Odre:
ba (član

ešenje 9

ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993.
ako stavi u promet ili upotrijebi mjerilo za koje je

4. ga zabrana stavljanja u promet i upotrebe (član 53).
propisa! rivredni prestup_ iz stava 1. ovog člana kaznit će se

Za kaznom od 125.000 do 2.500.000 dinara i odgovor-

oduzeću ili drugoj PI o
a ni prestup_ iz stava 1. ovog člana kaznit će se
Zapreedi od 125.000 do 2.500.000 dinara i odsovor-
vrana u organu društveno-političke zajednice, drugom dr-
na PRO) organu ili mjesnoj zajednici. ;
žavnor novčanu kaznu za privredni prestup iz stava 2. ovog
\u izreći će SC i zaštitna mjera oduzimanja mjerila kojim je
član ujen privredni prestup i predmeta koji su upotrebljeni ili su
0 namijenjeni izvršenju privrednog prestupa ili koji su nastali
Pvršenjem privrednog prestupa.
Ž Član 74.

Novčanom kaznom od 5.000:000 do 50.000.000 dinara
kaznit će se Za privredni prestup poduzeće ili druga pravna
OSLU ko u svom poslovanju odnosno radu upotrebljava mjer-
ne jedinice koje se po ovoj uredbi ne mogu upotrebljavati u
Republici (član 3); —- Ka ZO

2. ako stavi u promet mjerilo koje je uvezlo a za njega nije

ribavljena potvrda Zavoda da udovoljava propisanim uvjetima
(član 54. stav 1); . na 4

3, ako u skladu s ovom uredbom i propisima donesenim na
temelju ove uredbe ili općim aktom pravne osobe ne obavlja
periodični i izvanredni pregled mjerila koja upotrebljava u
proizvodnom procesu rada ili ih ne podnosi na pregled (član

Za privredni prestup iz stava 1. ovog člana kaznit će se
novčanom kaznom od 625.000 do 2.500,000 dinara i odgovor-
na osoba u poduzeću ili drugoj pravnoj osobi. i

Za privredni prestup iz stava 1. ovog člana kaznit će se
novčanom kaznom od 625.000 do 2.500.000 dinara i odgovor--
na osoba u organu društveno-političke zajednice, drugom dr-
žavnom organu ili mjesnoj zajednici.

Uz novčanu kaznu za privredni prestup iz stava 1. ovog
člana izreći će se i zaštitna mjera oduzimanja predmeta koji su
upotrebljeni ili su bili namijenjeni izvršenju privrednog prestu-
pa, ili koji su nastali izvršenjem privrednog prestupa.

Član 75.

Novčanom kaznom od 600.000 do 6.000.000 dinara kaznit
će se za prekršaj poduzeće ili druga pravna osoba:

1. ako upotrijebi, mjerilo na način kojim se ne osigurava
određena točnost mjerenja (član 4. stav 1);

,_2. ako ne upotrijebi mjerne jedinice pod nazivima i znako-
Vima što su predvideni ovom uredbom (član 19. stav 1); =

3. ako pri ispitivanju tipa mjerila izvan službenih prostorija
Zavoda ili pri pregledu mjerila na mjestu gdje se nalazi mjerilo
odnosno gdje je mjerilo ugradeno ili postavljeno, ne osigura
potreban broj radnika i opremu za ispitivanje tipa mjerila
Odnosno za pregled mjerila (član 35. stav 3. i član 45. stav 1.
lačka 3. 1 4); ; ;

Nin ako stavi u promet ili upotrijebi mjerilo kojemu je
be ao rok periodičnog pregleda odnosno prestao vrijediti žig
mjenj o za koje je prestala vrijediti potvrda o ispravnosti
Jerila (član 41. stav:6. i član 49. stav $); ; .
etalo. ako ne vodi evidenciju o obavljenim pregledima radnih

Ona, uzoraka referentnih tvari i mjerila (član 61. stav 1);
potr be O ne omogući nesmetani nadzor ili ne da podatke
sbne za obavljanje nadzora (član 64. stav 1).
kazr a prekršaj iz stava 1. ovog člana kaznit će se novčanom

Om od 625.000 do 1.250.000 dinara i odgovorna osoba u

UZeću ili drugoj pravnoj osobi.
kazno. prekršaj iz stava 1. ovog člana kaznit će se novčanom
OTeane. od 625.000 do 1.250.000 dinara i odgovorna osoba u
nujli mjesne sno-političke zajednice, drugom državnom Orga-

J zajednici.
___ Član 76.

g ovčanom kaznom od 625.000 do 1.250.000 dinara kaznit
Tadnji za prekršaj samostalni poduzetnik ako počini koju od
75. st, člana 73. stav 1. člana 74. stav 1. tač. 1. i 2. i člana

V 1. ove uredbe.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 14 - Strana 347

'Novčanom kaznom od 75.000 do 750.000 dinara kazni! će
se za prekršaj i pojedinac ako počini koju od radnji iz člana 73.
stav 1. člana 74. stav1. tač. 1,12. ičlana 75. stav |. ove uredbe.
Član 77.
| Uz novčanu kaznu za prekršaje iz čl. 75. i 76. ove uredbe
izreći će se i zaštitna mjera oduzimanja mjerila i predmeta koji
su upotrijebljeni ili su bili namijenjeni za izvršenje prekršaja ili
koji su nastali izvršenjem prekršaja.
IX - PERLAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 78.

_ Vlada, na prijedlog ministra energetike, rudarstva i indu-
strije odreduje rokove do kojih se mogu upotrebljavati mjerila
kojima se obavlja mjerenje u mjernim jedinicama što nisu
predviđeni ovom uredbom.

Vlada, na prijedlog ministra energetike, rudarstva i indu-
strije odreduje mjerne jedinice koje nisu navedene u prilozima
br. 2,4. 15. koji su sastavni dio ove uredbe.

Vlada, na prijedlog ministra energetike, rudarstva i indu-
strije donijet će odluku o visini i načinu plaćanja troškova iz
člana 56. st. 1. i 2. ove uredbe, u roku od 30 dana od dana
stupanja na snagu ove uredbe.

Član 79.

Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje primjena
Zakona o mjernim jedinicama i mjerilima ("Službeni list
SFRJ", br. 9/84, 18/84, 39/86, 20/89'1 9/90) koji je članom 1.
Uredbe sa zakonskom snagom o preuzimanju i primjenjivanju
saveznih zakona koji se u Bosni i Hercegovini primjenjuju kao
republički zakoni ("Službeni list RBiH", broj 2/92) preuzet i
primjenjuje se kao republički zakon.

Ministar energetike, rudarstva i industrije donijet će propi-
se za sprovođenje ove uredbe iz člana 23. stav 2, člana 24. stav
2, člana 25. stav 2, člana 26. stav 2, člana 28. stav 3, člana 32.
st. 2. 13, člana 34. stav 4, člana 41. stav 1, člana 43. stav 3.,
člana 46. stav 2, člana 49. stav 1, člana 54. stav 3, člana 57.
stav 2. i člana 60. stav 2.

Podzakonski propisi doneseni za sprovodenje zakona iz
stava 1. ovog člana primjenjivat će se i po stupanju na snagu
ove uredbe, a najduže do stupanja na snagu propisa iz stava 2.
ovog člana.

Član 80.

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". ;

PR broj 1499/93
23. aprila 1993. godine

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
Prilog br. 1. - ko
DEFINICIJE OSNOVNIH JEDINICA SIM -"
1. DULJINA ;

dinica duljine jest metar. Metar je duljina puta koji svje-

=. rijeđe u U Raa za vrijeme jednog 299 792 458-o0g
dijela sekunde.

2. MASA ! .

Jedinica mase jest kilogram. Kilogram je masa medunarod-
ne pramjere kilograma.

NAPOMENA: 1 a

Medunarodnu pramjeru kilograma potvrdila je 1889. g.
Prva generalna konferencija za utege 1 mjere (CGPM), kad je

roglašeno da se na medunarodna pramjera ubuduće smatra

jedinicom mase. Međunarodna pramjera pohranjena je u Me-
dunarodnom uredu za utege i mjere u Sevresu kraj Pariza.

3. VRIJEME , NU

Jedinica vremena jest sekunda. Sekunda je trajanje 9 192
631 770 perioda zračenja koje odgovara prijelazu izmedu dviju
hiperfinih razina osnovnog stanja atoma cezija 133.

4. JAKOST ELEKTRIČNE STRUJE

Jedinica jakosti električne struje jest amper (ampere). Am-
per je jakost stalne električne struje koja, kad se održava u
dvama ravnim usporednim vodičima, neograničene duljine i
zanemarljivo malena kružnoga poprečnog presjeka koji se
nalaze u vakuumu međusobno razmaknuti jedan metar, proiz-

Strana 34875/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 74.7 od 100; 27% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Strana 348 - Broj 14
dulj

termodinamička temperatura
dinamičke temperature. trojne točke vode.
} 6. SVJETLOSNA JAKOST

sna jakost u određenom smjeru izvora

Prilog br. 2.

VELIČINA NAZIV ZNAK DRUGIM OSNOVNIM
Kom zpničama miče
1 ) 2 3 4 =)
frekvencija (učestalost) herc (hertz) Hz s!
sila ) njutn (newton) N g m-:kg:s?
tlak, naprezanje paskal (pascal) Pa N/m" ' m''-kg:s?
enersija, rad džul J N:m m'-kg's?
_ toplina ' joule W-s
snaga, energetski tok vat, W J/s m'-:kg:s?
toplinski tok (watt) i
električni naboj kulon (coulomb) (6 s:A
SGlokrcieni napon,
elektromotorni napon U 2.kg:s%-A"
električni polenegj ; s " st Grke
| električni kapacitet farad F V 2.kg'!.sf. A?
'električni otpor. om (ohm) (9) Sa Ke - s. Ju
električna vodljivost simens (Siemens) S A/V 2, Su +33- A?
magnetni tok veber Wb V'Ss u ke ej A!
| magnetna indukcij (sveber) tm Se -
cina mdukcija tesla T Wb/m? ka:e2-Al
Induktivnost henri (henry) H Wb/A. ie a lag
Celzijeva temperatura?)% ' Celzijev stupanj de K se
MH svjetlosni tok —— lumen Im cd-sr d
| osvjetljenje (iluminacija) Juks Ix 2 : Gu,
aktivnost A bekerel hoi m' cd
"radioaktivne tvari (becguerel) Bg 1
| asorbirana doza grej SE,
jonizirajućeg zračenja krov) Gy J/kg m'':s?
i ekvivalentna doza Sivert
}| dozni ekvivalent (sievert) Sy J/kg m'-s?

jonizirajućeg zračenja

!_— vodi među tim vodičima silu od 2: 10" njutna po metru njihove

ine.
5. TERMODINAMIČKA TEMPERATURA

Jedinica termodinamičke temperature Jes
koja je jednaka 1/273,16 termo-

tkelvin. Kelvin je.

Jedinica svjetlosne jakosti jest kandela. Kandela je svjedo-
koji odašilje monokro-

TABLICA 1 - IZVEDENE JEDINICE SI S POSEBNIM NAZIVIMA I ZNA

a S LE PAN JU PO
ISKAZANO ISKAZANO

SLUŽBENI LIST

RBiH Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993

kvencije 540: 10% herca i koj i
e frekvencij ca i kojemu i.

matsko zračenj J
tom smjeru 1/683 vata po steradijanu.

energetska jakost u
7. MNOŽINA sk me =
Jedinica množine Jest mol. Mol je množina sustava koj

sadrži toliko elementarnih jedinki koliko ima atoma u 0,07

kilograma ugljika 12.
NAPOMENA: . ;
Kad se upotrebljava mol, treba navesti elementarne jedin-

ke, koje mogu biti atomi, m \
čestice ili određene skupine tih čestica.

KOVIMA

TABLICA 2 - NEKE IZVEDENE JEDINICE SI

F d eičina Naziv Iskazano
MM Toština ( Znak osnovnim
U BU ptostna (povrsina) i SI jedinicama —
U Mi obujam (volumen) Ke metar me =
) brzina ni metar a i
ubrzanje metar u sekundi = mm".
duljinska masa metar u sekundi na kvadrat t — ; m-s',
plošna masa kilogram po metru u s ms
gustoća kilogram po četvornom metru = m, m,;' kg
| specifični obujam kilogram po kubnom metru Ke m m" ke
jakost magnetnog polja kubni metar po kilogramu cg/m. m' kg,
. amper po metru u /kg ; m'- kg
/m m'!-A

—
=) Celzijeva temperat; j
Č peratura (t) određena je izrazom t=T-To, gdje je T termodina ičk
mička temperatura,

a To=273,15 K. po definiciji. =

molekule, ioni, elektroni i dnice )
DD

gustoće
koncen
množin
svjetji.
obujam
maseni
kutna b
kutno U
kinema
dinami
površini
entropi
specifič
specifič
specifič
toplins!
obujam
jakoste
permiti
permea
množin
ekspoci
energel

1)1
Jed
polumj
(1 rad:
2)

Pr

Veličin

duljina

ploštin:
obujam

kut

masa

duljins)
Vrijeme

brzina

tlak

Strana 34976/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 76.1 od 100; 24% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

uni/lipanj 1993.

Ponedjeljak, 28.j

SLUŽBENILIST RBiH о.

amper po četvornom metru

Broj 14 - Strana

са električne struje с 2.
opa cija mol po kubnom metru o? ida - А
aožinska (molarna) masa kilosram po molu kg/mol kg: тог!
svjetljivost (Huminacija) kandela o četvomom metru са“ то са
54) алата proto kubni metar u sekundi m/s ms!
maseni potok Kuogram u sekundi ka/s а
Ре brzina | radijan u sekundi таа/5 4
kutno ubrzanje radijan u sekundi na kvadrat rad/s” у“
kinematička viskoznost . četvorni metar u sekundi m”/s по 57
dinamička viskoznost paskal sekunda Pa:s “Ке 57
površi nska napetost njutn po metru N/n ка 47
Entropija И džul po Кејуши JIK m -kg-s
specifični toplinski kapačitet, Ć - ; -
specifična entropija džul po kilogram kelvinu J/(kg·K) по 524
specifična energija : džul po kilogramu J/kg misa
toplinska provodnost (vodljivost) vat po metarkelvinu Wi(m·K) тко“ 57 КИ
obujamna energija džul po kubnom metru 1/m mi·kg's
jakost električnog polja volt po metru va показа А
Јегиибупозе farad po metru F/m ке“.
permcabilnost 7 henri po metru | H/m 1 кв“ А

| · množinska (molarna) energija : džul po molu J/mol m кв 577
екзростаајзка doza (ionizantnog značenja) | kulon po kilogramu C/kg kg! 157 А
energetska jakost zračenja vat po steradijanu WIST пук“

Prilog бг. 3.
DEFINICIJE DOPUNSKIH JEDINICA SI

1) KUT (ravninski kut) iN : Jedinica ugla jest steradijan. Steradijan je ugao stošca 5
Jedinica kuta jest radijan. Radijan је kut izmedu dvaju vrhom u središtu kugle, koji na plohi kugle omeduje ploštinu
рапијета ко па krugu isijecajuluk дише jednake polumjeru i. ploštini kvadrat одгеделог polumjerom kugle (1 sr =
] тад = 1). 1
| 2) UGAO (prostorni kut)

j Prilog br. 4. :
| MJERNE JEDINICE IZVAN MEĐUNARODNOG SUSTAVA JEDINICA S POSEBNIM NAZIVIMA

Vrijednost iskazana Dopuštena
jedinicama SI upotreba samo

s : Jedinica izvan SI
Veličina naziv znak

morska milja , 1 morska milja = 1852 m u pomorskom,
| i zračnom prometu

| duljina
astronomska ' 1 astronomska jedinica
jedinica =1,495 978 7 10 m u astronomiji
ar a Га = 100 m” та iskazivanje ploštine zemlje
ploština hektar ha 1 ha = 10000 m? za iskazivanje ploštine zemlje
Obujam > litra. | LL 11 = IL = 10%
) stupanj kutni : 1%(7/180) rad
kut minuta kutna ' 1' = (10 800) rad
| sekunda kutna +. |. 1''=(m/648 000) гаа
| gon с 12 (л/200) rad
| tona t 1t= 10 kg
atomska = : S Ba. ке
masa jedinica u 1 u =1,660 57 • 10- kg u fizici i kemiji |
duljinsk Eo | =10%kg/ a iskazivanje mase | |
Jinska ] tex= g/m Z i
NM | 35 (o. = tekstilnog vlakna i konca. |
| 4, minuta min 1 min = 60 || | |
Vrijeme Sat h 0011 = 36008 ||
. dan а 14 = 86 400 5 | И
brzina čvor 1 čvor = 1 8523600m/s u pomorskom, ije
: zračnom prometu
USE bar bar 1 bar = 105 Ра
milimeter
5

RELI)
Atomska Jedinica mase jednaka је 1/12. mase atoma nuklida "С.

Strana 35088/100

Strana 350 - Broj 14

živina stupca mmHg
energija elektronvolt) NEKO
voltamper VA
snaga
var var
Prilog br. 5.

NAZIVI PREDMETAKA SI, NJIHOVI ZNAK

1. Nazivi, znakovi i brojčane vrijednosti predmetaka SI,
navedene su u ovoj tablici: ć

Brojčana vrijednost

oker Aa 1 000 000 000 000 000 000 = 10.
peta P i 1 000 000 000 000 000=10,
tera T 1 000 000 000 000=10",
siga G 1 000 000/000=10"
mega M 1 000 000=10"
kilo k -1000=10)
hekto h , 100= 10,
deka da 10= 10,
deci d 0,1=10;
centi c : 0,01=10"7
mili m - 0,00:=10"
mikro Ja 0,000 001 = 10)
nano n 0,000:000 001 =10"

piko p 0,000 000 000 001=10""
femto f 0,000 000 000 000 001 =10;

ato a 0,000 000 000 000 000 001 =10"%

2. Precmeci SI mogu se upotrebljavati ispred:

- osnovnih jedinica SI, osim jedinica za masu

- izvedenih jedinica SI koje imaju poseban naziv i znak,
osim jedinice za Celzijevu temperaturu,

- ovih mjernih jedinica izvan jedinica SI: litra, tona teks,
bar, elektronvolt, voltamper i var.

3. Predmeci SI mogu se upotrebljavati ispred mjernih jedi-
nica iz to 2. ovog priloga i kad se te jedinice nalaze u sastavu
drugih izvedenih jedinica SI i kombiniranih mjernih jedinica

' koje se iskazuju u obliku umnoška ili količnika.

4. Ispred mjerne jedinice može se upotrijebiti samo jedan
predmetak SI.

5. Eksponent koji se stavlja na znak mjerne jedinice odnosi
se na cijelu decimalnu mjernu jedinicu.

Prilog br. 6.

NAČIN PISANJA MJERNIH JEDINICA

1. Znakovi mjernih jedinica pišu se uspravnim slovima
abecede i slovima grčkog alfabeta;

2. Znakovi mjernih jedinica pišu se bez točke na kraju.

3. Naziv predmetka SI i naziv mjerne jedinice pišu se

zajedno kao jedna riječ. j

4. Znak predmetka SI i znak mjerne jedinice pišu se zajed-
no.

5. Umnožak dviju mjernih jedinica naznačuje se točkom
kao znakom množenja. Točka se može izostaviti kad je znak
mjerne jedinice takav da ne može nastati zabuna.

_6. Ako se mjerna jedinica tvori međusobnim dijeljenjem
dva aa ledimen, za Od dijeljenja može se upotrijebiti

Osa 1 vodoravna crta (-) ili negativni eksponent.

NAPOMENA: H j

_ U sustavima za obradu podataka, koji raspolažu ogra-

Kareem zova. Pe se tpolrebljavad boselao
ni znakovi mjernih jedini ja, dijeljenja i
Keane ij j dtica. te množenja, dijeljenja i

=") Elektronvolt jednak je kinetičkoj energiji koju dobi je elektron prol

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993.

za odredivanje krvnog tlaka
u zdravstvu

u specijaliziranim oblastima

1 mm He = 133,322 Pa

| eV=1,602 19 110")

JIJVA=1W za odredivanje prividne Snage
izmjenične električne struje"
T vir =1W za odredivanje električne

reaktivne (jalove) snage

OVI I BROJČANE VRIJEDNOSTI TE NJIHOVA UPOTREBA

DODONONNUDONODAOONONODAONOSONUTNUNONOUONONODUDUNINIu mm
285

Na osnovu člana 14. i člana 45. stav 2. Zakona o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj
33/91 i "Službeni list RBiH", br. 4/92 i 18/92), Vlada Republi-
ke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
OBRAZOVANJU PRAVNOG SAVJETA VLADE
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

I
U Odluci o obrazovanju Pravnog savjeta Vlade Republike
Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 15/92) u tački
V riječ "devet" zamjenjuje se brojem "15".
II
U tački Vliza riječi "imenuje" dodaje se riječ "rješenjem".
NI
Tačka VII briše se.
IV
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u 'Službe-
nom listu RBiH".
V broj 180/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo FEendić, S. r.
DODODOOOOOOONODUOONONNONNOOOOOOONODONIOOUNANNONANINUMI
286

Na osnovu člana 3. stav 1. Zakona o naknadama za ko-
rišćenje podataka i vršenja usluga u oblasti premjera i katastra
nekretnina ("Službeni list SRBiH", br. 38/85 i 12/87) Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O IZMJENAMA ODLUKE O VISINI NAKNADE ZA
KORIŠĆENJE PODATAKA PREMJERA I KATASTRA
NEKRETNINA
I ;
{| U Odluci o visini naknada za korišćenje podataka premjera
1 katastra nekretnina ("Službeni list SRBiH", br. 41/89, 7/90,
43/90, 22/91 i 6/92 i "Službeni list RBiH", broj 19/92) Tarifa
koja je sastavni dio Odluke mijenja se i glasi:
_ TARIFA
NAKNADA ZA KORIŠĆENJE PODATAKA
PREMJERA, KATASTRA NEKRETNINA, KATASTRA
ZEMLJIŠTA I VRŠENJA USLUGA
A. Naknada za korišćenje podataka
1. Geodetska osnova |
Tarifni broj 1. ;
; : Plaća se dinara
a) za podatke triangulacije svih redova i poligono-

metrije koja zamjenjuje triangulaciju, po tački 78.000
b) za podatke nivelmana svih redova uključivo i
gradske nivelmanske mreže, po reperu 40.000

azeći u vakuumu potencijalnu razliku od 1 volta

Strana 35186/100

nj 1993.
195.
8 Чака
astima
ne snage

Struje

ične
ge

100 о
o Vladi

1”, broj
šepubli-

)
DE

»publike
)u tački

enjem".

'Službe-

T.
ПИДИДС

1 Za ko-
katastra
|) Vlada

ZA
STRA

remjera
0, 7/90,
) Tarifa

ТВА

> dinara
78.000
40.000

juni/lipanj 1993.

nedjeljak, 28.

Ро

datke mreže veznih tačaka, po tački · 56.400

о) та Podatke mreže poligonskih tačaka, po tački 40.000
9); omena: Naknada se odnosi na tačku odnosno герег, bez
ira о to да li sadrži samo koordinate, koordinate i Visinu,
Doložajni opis ili sve podatke.
2. Planovi Tarifni broj 2.
na kartografskom papiru:
а) га Р1ЗО го 1:1000 i 1:500, po listu 120.000
2. razmjere 1:2500 formata 45%60 cm po Азот 108.000
3. razmjere 1:2500 format 60X90 cm, po listu 216.000
4. razmjerc 1:5000, po listu. · :300.000
5. razmjere 1:6250, 1:3125 i 1:1562,5
: 30.000

; austrougarski ргешјег, po listu
Ут) АП ос сет 1:10.000 format 45%60 cm po listu 120.000
__T7. razmjere 1:10.000 format 45%30 cm po listu · 60.000
b) za planove na providnom papiru:
Za sve proizvode pod brojem 1 do 7 tačke a) naknada
po listu povećava зе za 100%

ta
E | Tarifni broj 3.

а) га kartu na kartografskom papiru:

1. razmjere 1:5000, po listu 300.000
2. razmjerc 1:10.000, po listu 360.000
3. topografska karta razmjere 1:25.000

(potpun sadržaj-četverobojni tisak), po listu 84.000
4. topografska karta razmjere 1:25.000

(potpun sadržaj-sivi tisak), po listu 60.000
5. topografska karta ·razmjere 1:25.000 у

(reljefi hidrografija), po listu 40.000
6. topografska karta'razmjere 1:200.000 :

(potpun sadržaj-četvcrobojni tisak), po listu 120.000
7. topografska karta razmjere 1:200.000

(potpun sadržaj-sivi tisak), po listu 84.000
8. karta katastarskih opština RBiH razmjere

1:300.000 slijepljena sa lajsnama : 120.000
9. karta katastarskih opština ВВ razmjere ~

1:300.000 u listovima 84.000
„10. karta nascljenih mjesta ВВ 1:200.000

kaširana sa Јајспата 900.000

„11. karta naseljenih mjesta RBiH 1:200.000

џ listovima 600.000
12. karta RBiH razmjerc 1:1,000.000 90.000
13. karta "Skica podjele na listove" razmjere

1:100.000, po listu

180.000

b) za karte na providnom papiru:
Za зуе proizvode pod brojem 1-7 tačke a) naknada po listu
povećava se za 100%. 3
4. Kopije planova
Tarifni broj 4.
3) га kopije planova па neprovidnom papiru:

· razmjere 1:1000 i 1:500, po listu 84.000
2. Tazmjere 1:2500 format 4560 cm, po listu 90.000
3. razmjere 1:2500 format 60X90 cm, po listu 180.000
1. Tazmjere 1:5000, po listu 252.000

2 Tazmjere 1:10.000 format 45%60 cm, po listu 84.000
bj Tazmjere 1:10.000 format 4530 cm, po listu 42.000
) za kopije planova na providnom papiru: |
po а Sve proizvode pod brojem 1-6 tačka a) naknada po listu
Većava se za 100%.

5. Kopije karata
а) Tarifni broj 5:
га Kopije karata na neprovidnom papiru:

: Tazmjere 1:5000, po listu 252.000
· Tazmjere 1:10.000, po listu 300.000
: каса ВВ razmjere 1:1,000.000 56.400
>“ „aIta podjele Republike па katastarske
0
Pipi razmjjere 1:150.000, po listu 84.000
:100 сала "Ski ј i " razmjere
1:100.0 оре RA 3 na listove" razmj 4.000

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 14 - Strana 351

b) 2 коте karata _ providnom papiru:
Уе proizvode pod brojem 1-5 tač i
POI a a rojem 1-5 tačka a) naknada po listu
E uz Tarifni broj 2-5
· да korišćenje planova i karata koji nisu puni detali
naknada se plaća Srazmjcrno površini li | etar 1
86 7 sta H
из из ЋЕ 3/5 Като za cijali 1о ui БЕД
<. Rada зе pored kopija па kartografskom papiru uzimaju
kopije od istih listova na ozolid papiru, za фар па nola
o пе naplaćuje se naknada za korišćenje podataka prem-
3. Naknada za kopije planova i karata naplaćuje зе i
: 1 | о bez
obzira da li kopija sadrži samo horizontalnu ili horizontalmu i
O II rizontalnu ili horizontalnu i

6. Foto kopija

| Tarifni broj 6.

. Za korišćenje snimaka fotogrametrijskog
snimanja, po snimku E
7. Kopije detalja sa planova

Tarifni broj 7.
a) za kopije detalja sa planova naknada se plaća po broju
pocna, i to:
1. do 10 pocna
2. za svaki dalji роеп preko 10 poena

. b) za kopije detalja sa planova kada se radi o većim
objektima i рагсејата, za koje nije moguće primjeniti
način obračunavanja naknada, naknada za korišćenje
se obračunava prema potrebnom vremenu za kopiranje,
po satu 42.000

с) ako sc kopije planova izradenc u smislu tačke а) 15) ovog
Tarifnog broja dalje umnožavaju bilo kojom tehnikom, пакла“
da za korišćenje podataka na ovim kopijama se ne plaća.

ј 4) Izvodi за magnetnih traka ili diskova, katastra zemljišta,
ito:

1. za parcelu 1.200
2. za posjednika 1.800
3. za nosioca prava na nekretninama 1.800
e) Izvodi iz uspostave nove evidencije katastra nekretnina,

1. za posjednika 1.800

2. za parcelu 1.200

3. za zgradu 840

Napomena uz Tarifni broj.7.

1. Pod brojem poena podrazumijeva зе zbir broja decimc-
tarskih kvadrata kopiranog detalja pomnožen sa 6, broja par-
cela i broja objekata.

2. Površina ispod jednog kvadratnog decimetra računa зе
kao cio kvadrati decimoetar.

3. Naknada po tački a) pod 1. i 2. računa se odvojeno za
svaki lokalitet.

4. Kada 5е kopira i visinska predstava (егепа, naknada sc
povećava sa 100%. .

5. Nezatvorene parcele smatraju зе Као cijele parcele.

8. Statistički podaci

42.000

20.400
4.800

ito

Tarifni broj 8.
a) za podatke o površinama, рагсејата i kulturama kao ı o
katastarskom prihodu, i to: -
1. za katastarsku opštinu 300.000
2. za područje opštine zbirni podaci 420.000
3. za teritoriju RBiH zbirni podaci 540.000

9. Indikacione skice i fotokopije planova i
Tarifni broj 9. о
а) samostalni geodetski privrednik ili preduzeće plaća za |
jedan dan korištenja, i to: co „О
3 1. za indikacionu skicu, po skici 12.000
2. za fotokopiju planova razmjere 1:6250, Ć |
1:3125 i 1:1562,5, po planu (2.000.
da za usluge i
Вукана O a broj 10.
Naknada za uslugc naplaćuje se:

Strana 35287/100

Strana 352 - Broj 14

a) za kopije podataka geodetske osnove iz Tarifnog broja
h. KORA 2 od visine naknade utvrđene za korišćenje
podataka iz tačke a) Tarifnog broja 1. "
= b) naknada za kopiranje u materijal za izradu kopije planova
i karata nije obuhvaćena ovom Tarifom, a plaća se po ciJenI
koštanja koju formira ustanova ili preduzeće koje vrši te usluge.
\\ c) ako korisnik obezbijedi materijal (transparent, folareks
ili ozolid naknada za usluge umanjuje se za 50%.
. IE
" Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
V. broj 181/93 Ć
26. juna 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
DOZNOOODOONOOONODOOOOOONOOODUONOOONONNONDODORIANISINANI
287

Na osnovu člana 13. Uredbe sa zakonskom snagom o
raseljenim licima i izbjeglicama ("Službeni list RBiH", broj
18/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

Se MC ) RJESENJE
O POSTAVLJENJU DIREKTORA .
. OKRUŽNOG UREDA ZA RASELJENA LICA I
IZBJEGLICE U BANJALUCI
Za direktora Okružnog ureda za raseljena lica i izbjeglice
u Banjaluci postavlja se NEDŽAD MUMINOVIĆ.

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 146/93 Potpredsjednik

29. maja 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

Potpredsjednik

288

Na osnovu člana 13. Uredbe sa zakonskom snagom o
raseljenim licima i izbjeglicama ("Službeni list. RBiH", broj
18/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O POSTAVLJENJU DIREKTORAO
KRUŽNOG UREDA ZA RASELJENA LICA I
IZBJEGLICE U MOSTARU
Za direktora Okružnog ureda za raseljena lica i izbjeglice
u Mostaru postavlja se ZEINA NAMETAK.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 145/93 Potpredsjednik
29. maja 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
DOOOONODOOOOOOOONOOOOOOOONOUOODUNOOOOOOOOOUONODONNNNONU
289

Na osnovu člana 13. Uredbe sa zakonskom snagom o
raseljenim licima i izbjeglicama ("Službeni list RBiH ", broj
18/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O POSTAVLJENJU DIREKTORA

OKRUŽNOG UREDA ZA RASELJENA LICA I
IZBJEGLICE U ZENICI
Za direktora Okružnog ureda za raseljena lica i izbjesli

u Zenici postavlja se EDINA ISLAMOVIĆ SMsus
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH",
V broj 144/93_ Potpredsjednik

29. maja 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
DOOONOOOOOOOONONONOOO ONO OOOOOONONOONONOOUUOOOOONUNANANI
290

Na osnovu člana 13. Uredbe sa zakonskom snagom o
raseljenim licima i izbjeglicama ("Službeni list RBiH", broj
18/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

v MM

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993

RJESENJE
O POSTAVLJENJU DIREKTORA
OKRUŽNOG UREDA ZA RASELJENA LICA I
IZBJEGLICE U TUZLI
Za direktora Okružnog ureda za raseljena lica i izbjeglice

i postavlja se BEHIJA ČISIC. i
uu SE. objaviti u "Službenom listu RBiH",

Ovo rje
V broj 143/93 Potpredsjednik
29. maja 1993. godine UPON.
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
DAUDUOOOOOONONUOOUODONODODOOOOODOOOODOODODDODAOUOUnnim

291

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
_ O IMENOVANJU DIREKTORA NARODNE I
UNIVERZITETSKE BIBLIOTEKE BOSNE I
HERCEGOVINE
Za direktora Narodne i univerzitetske biblioteke Bosne i

Hercegovine imenuje se dr ENES KUJUNDŽI
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 137/93 Potpredsjednik
29. maja 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
NADUODAOOODODONOOOONONONOOOONONANONOONONODOONONONIIOUMI
292

Na osnovu člana 188. stav 1. u vezi sa članom 347. stav 2.
Zakona o državnoj upravi ('Službeni list SRBiH", br. 8/90,
22/90, 10/91 1 14/91 1 "Službeni list RBiH", br: 4/92, 21/92 i
3/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA DIREKTORA
UPRAVE ZA BORAČKO-INVALIDSKU ZAŠTITU RBiH
, Za pomoćnika direktora Uprave za boračko-invalidsku za-
štitu RBiH postavlja se HALIL POLIMAC.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 147/93 Potpredsjednik

29. maja 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r._

U UIUUUTITIIIIIIIOIIIIIIIU
293

Na osnovu člana 188. stav 1. Zakona o državnoj i
ne Na osno i . ; žavnoj uprav.
("Službeni list SRBiH", br, 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Slu-

žbeni list RBiH", br. 4/92, 21/92 | adi blike
Bosne i Hercegovine. ee, 1/92 i 3/93), Vlada Repu

Hi ._ RJEŠENJE

O POSTAVLJENJU GLAVNOG REPUBLIČKOG
ST SANITARNOG INSPEKTORA

S ujnos republičkog sanitarnog inspektora u Ministar-

stvu zdravlja postavli
sage postavlja se dr OMILJKO SLIJEPČEVIĆ.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj
29, Maja Poveo i Potpredsjednik
aje dine Vlade RBiH,
mr Hadžo Efendić, s. r.

Pe TM

N =
2 osnovu člana 188. stav 1. u Vezi sa članom 347. stav 2-

na od i
22/00, 10791 19) upravi ("Službeni list SRBiH", br. 8/90;
"VL 1141 1 "Službeni list RBiH? be 4/02. 2192 I
Osne i Hercegovine, donosi

), Vlada Republike B

Strana 35385/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 84.8 od 100; 12% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

anj 19
nj 1993.

(u kućan.
lektričnih
Za pranje
1 drugih
2 obnu

= Popra-

1 radio-
aparata i
lo prijem
ektroaku-
ikacijskih
ne i regu-
| elektro-
izrada {
vak i izra-
voda pre-
le usluge
(Cena je i
CO Se oba-
mostalnih
\kućstva i
obavlja u
tvima u
Cu granu
1 proizvo-
dmeta od
će idrugih
njestaka i
ebnoj na-
'ada pred-
kadgume,
licama sa-
'odnja go-
edmeta od
)izvodnim
enom vla-
Proizvod-
171 izrada
išta; upra-
ladištenje
sscarinske
2 reklame
spitivanja
konomske
propagan-
vezi s tim
je plakata
loga i sa-
nercijalni
ometa ro-
a veliko i
e na po-
| međuna-
bavljanja
ometa ro-
| trgovina
istrovane
na nepre-
vane dje
vane dje-
praynom
"reduzeće
aključuje
3 u okviru
)im odgo-
pravnom
)im odgo-
ata je da:
ara cjelo-
ina odgo-
anje Pre-
ja je: AI
snja. Lice
a u oba-
; prometa
 Avdagle

(so=105)

'iŽa

28. juni/lipanj 1993.

Ki SL i
ponedjeljak, UŽBENI LIST RBiH Broj 14 - Strana 353

i RJEŠENJE
POSTAVLJENJU POMOĆNIKA SEKRETARA
EKRETARIJATA ZA ZAKONODAVSTVO VLADE
S RBiH '
ćnika sekretara Sekretarijata za zakonod
Za (BIH postavlja se SABAHUDIN PAŠIĆ VtvO
V a O rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH",
V broj 141/93 Potpredsjednik
29. maja 1993. godine Vlade RBiH,
S 'Garajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
poaanDOOONOOOOOOOOOOOOOOD ODO O DAO DAO DUO nanannananananu

a osnovu člana 188. stav I. u vezi sa članom 347. stav 2.
Zakona O državnoj upravi ( Službeni list SRBiH", br. 8/90,
22190, 10/91 i 14/91 1 "Službeni list RBiH", br. 4/92, 21/92 i
3/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA SEKRETARA
SEKRETARIJATA ZA ZAKONODAVSTVO VLADE
RBiH

Za pomoćnika sekretara Sekretarijata za zakonodavstvo
Vlade RBiH postavlja se VALERIJA GALIĆ.

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 140/93 Potpredsjednik
29. maja 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

DODOOOOOOOONOOOOOONONONNONOOOUNOOONONUOOOOONONUNOANONUNU
296 i

Na osnovu člana 188. stav 1. u vezi sa članom 347. stav 2.
Zakona o državnoj upravi ("Službeni list SRBiH", br. 8/90,
22/90, 10/91 i 14/91 1 "Službeni list RBiH", br. 4/92, 21/92 i
3/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA SEKRETARA
SEKRETARIJATA ZA ZAKONODAVSTVO VLADE
RBiH .
Za pomoćnika sekretara Sekretarijata za zakonodavstvo
Vlade RBiH postavlja se AZRA BUBLIN.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 142/93 Potpredsjednik
24. maja 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
OUT TUTIN

H Na Osnovu člana 53. Zakona o Vladi Republike Bosne i
pp; povine ("Službeni list SRBiH", broj 33/90 i "Službeni list

IH", br. 4/92, 19/92 i epublike Bosne i
Hercegovine, at 92 i 23/92), Vlada Republike Bosne i

i RJESENJE
SEO IMENOVANJU ZAMJENIKA SEKRETARA
RETARIJ ATA ZA ZAKONODAVSTVO VLADE
Sam RBiH
Vlade. zamjenika sekretara Sekretarijata za zakonodavstvo
BiH imenuje se MILENKO LEPUŠINA.
VO rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
29 MV broj 139/93 Potpredsjednik
" maja 1993. godine Vlade RBiH,
UNIT mid mr Hadžo Efendić, s. r.
298 UT TUUIUUIIJIIU

("sp osnovu člana 188. stav 1. Zakona o državnoj upravi

benij; oni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ-
i He StRBiH", br. 4/92, 21/92 13/93), Vlada Republike Bosne
donosi

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU PODSEKRETARA U
MINISTARSTVU ODBRANE
Razrješava se MILENKO LEPUŠINA dižnosti podsekre-
tara u Ministarstvu odbrane, radi odlaska na drugu dužnost.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 138/93 Potpredsjednik
29. maja 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

ULUUITIITITITITIIIUIIIIIIITIUITIIIIT
299

Na osnovu tačke VI Odluke o obrazovanju Pravnog savjeta
Vlade Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 15/92), Vlada Republikč Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
PRAVNOG SAVJETA VLADE RBiH

1. Za predsjednika Pravnog savjeta Vlade RBiH imenuje se
prof. dr OMER IBRAHIMAGIĆ.

2. Za članove Pravnog savjeta imenuju se:

1) prof. dr IBRAHIM FESTIĆ

2) prof. dr EDI MUMINOVIĆ

3) doc. dr SIMIĆ MILI '

4) doc, dr ZVONIMIR TOMIĆ

5) dr ĆAZIM SADIKOVI

6) IBRAHIM VEHABOVIĆ

7) ANTON ŠTITI

8) SILVIJA ĆUPKA

9) MIRKO SOLOMUN

10) mr HASAN HADZIABDIĆ

11) SALIH KARABDI

12) JUSUF ZAHIRAGIĆ

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 172/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

DOADOOOONONOOOOOOOOOOOOOONNODOOOOOOOOODOOOOONOODADONU mu
300

Na osnovu tač. IV i V Odluke o obrazovanju Komisije za
međunarodno ratno pravo ("Službeni list RBiH", broj 20/92),
Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA
PREDSJEDNIKA I ČLANOVA KOMISIJE ZA
MEDUNARODNO RATNO PRAVO

1. Za predsjednika Komisije za međunarodno ratno pravo
imenuje se dr ZVONKO TOMIĆ. Ra ,

2. Za zamjenika predsjednika Komisije imenuje se mr
SEAD HODŽIĆ. i

3. Za članove Komisije imenuju se;

1) mr BOJANA TKALČIĆ-DULIĆ =

2) MILOVAN DODIK pe

3) ESAD SULJI d

4) BORIŠA ARNAUT {

5) SENAD KREHO

6) EKREM GALIJATOVIĆ

7) ZDRAVKO KNEŽEVIĆ

8) MEHMED DEKOVIĆ,

9) SLAVKO AŠĆERIĆ

10) PLAMENKO ČUSTOVIĆ

4. Za sekretara Komisije postavlja se ENVER LOJO.

5, Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 173/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r,

Strana 35485/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 84.6 od 100; 12% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Запа 354 – Broj 14
301

Ма osnovu člana 188. stav 1. Zakona о državnoj upravi
("Službceni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ-
beni listRBiH", br. 4/92, 21/92 i3/93), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi e -

RJESENJE
O RAZRJEŠENJU POMOĆNIKA MINISTRA
UNUTRAŠNJIH POSLOVA „ha
| Razrješava se ISMET DAHIĆ dužnosti pomoćnika mini-
| || Stra unutrašnjih poslova. :
| | Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu ВВ“.
|| „M broj 155/93 Potpredsjednik
||| 19. juna 1993. godine Мјаде ВВ,
|| Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
| - HHHBHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHRHHHHWHHHHRHHHHHHHHNIMNUI
302
: Ма osnovu člana 188. stav 1. Zakona о državnoj upravi
("Službeni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ-
benilist RBiH", br. 4/92, 21/92 i3/93), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi :

RJESENJE
O RAZRJEŠENJU POMOĆNIKA MINISTRA
UNUTRAŠNJIH POSLOVA
| Razrješava se ZORAN MILANOVIĆ dužnosti pomoćnika
ministra unutrašnjih poslova.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
"У broj 174/93 Potpredsjednik
| 19. juna 1993. godine Vlade RBiH,
| Sarajevo mr Hadžo Efendić, 5. г.
| HHHHHBHHHHHHHHHHRSHHHHHHHHHHHHHHHHNHHHHHHHHHHHHNHHHHHNHHNHNI
| 303 ? \
| Na osnovu člana 188. stav 1. Zakona o državnoj upravi
("Službeni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ-
benilist RBiH", br. 4/92, 21/92 i 3/93), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi |

RJESENJE |
| O RAZRJEŠENJU POMOĆNIKA MINISTRA
| UNUTRAŠNJIH POSLOVA |
Razrješava se NIJAZ SKENDERAGIĆ dužnosti pomoćni-
[5 ka ministra unutrašnjih poslova.
: Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 175/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH,
j|h Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
HHHHHHHBBHHHHHHHHBHHHHHHHHHHHHHHHHHNHHNHHNHHNRHHHHHHNHNHHNU
10] 304
4 Ма osnovu člana 188. stav 1. Zakona o državnoj upravi
j ("Službeni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ-
| beni list RBiH", br. 4/92, 21/9213/93), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi'

RJESENJE |
| O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA MINISTRA
А || UNUTRAŠNJIH POSLOVA : |
| |N Za pomoćnika арена unutrašnjih poslova postavlja зе
| | “OMER STAMBOLIC. 1
ik 10 Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
ME |H V broj 176/93 Potpredsjednik
| DIM 19. juna 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r. |
BHHHHHHHHBHHHHHHHHNHHRHHHHHHHHHHHNHNHNHNHNHNHHHHHHHHHWHWHNHNHDNUNU
305. osnovu člana 188. stav 1. Zakona о državnoj upravi
("Službeni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ-
beni list RBiH", br. 4/92, 21/92 i 3/93), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi : а
—

ч

ДГ

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 28. Juni/lipanj 1993

RJESENJE
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA MINISTRA
UNUTRAŠNJIH POSLOVA
Za pomoćnika ministra unutrašnjih poslova postavlj
DRAGAN МЕРОМГС. | '
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 177/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vladc RBiH,
| Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r,
NuuuuuWWaWBWWWIBdWUUNNNNUIBUUU0U0001001000000055%IHH}m
306

Na osnovu člana 188. stav 1. Zakona o državnoj upravi
("Službeni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ_
benilistRBiH", br. 4/92, 21/92 i 3/93), Vlada Кериб Ке Bosnc
i Hercegovine, donosi :

RJEŠENJE
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA MINISTRA
UNUTRAŠNJIH POSLOVA
Za pomoćnika ministra unutrašnjih poslova postavlja sc
GORAN VARUNEK. .
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
У broj 178/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
HHHHHHHHHNHHHHHHHHHHHHHNHHHHNHHHHNHHHHHHMHMHMHHIHIHNNHNMMNHNIM
307

Na osnovu člana 188. stav 1. Zakona o državnoj upravi
("Službeni list SRBiH”, br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Služ-
beni listRBiH", бг. 4/92, 21/92 i 3/93), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA MINISTRA
ROBNOG PROMETA, PODUZETNIŠITVA I TURIZMA
Za pomoćnika ministra robnog prometa, poduzotništva i

a se

- turizma postavlja зе SEAD DELIĆ.

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 161/93 Potpredsjednik

19. juna 1993. воле Vlade ВВ,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

LU II 07 77777777777 [077070 [0]]|0[}[}|IH} |
308 ;

Na osnovu člana 7. Uredbe o Službi za zajedničke poslovc
republičkih organa ('Službeni list RBiH", broj 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE .

O POSTAVLJENJU V. D. DIREKTORA SLUŽBE ZA

ZAJEDNIČKE POSLOVE REPUBLIČKIH ORGANA
b . Za У. d. direktora Službe za zajredničke poslovc гери“
Пека organa postavlja se MENSUR HADŽIMUSIĆ.

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
У broj 162/93 OM

HI mr Hadžo Efendić, 5. г.
знана ша ош ти

Ма osnovu člana 7. Uredb rvi iteljstvo

| OS | ljstv

Tepubličkih organa ("Službeni RUHU OPOJOANO) Vlada
Republike Воле i Hercegovce Oi Пауела

RJEŠENJE |
о POSTAVLJEN U V.D. DIREKTORA SERVISA ZA
STITELJSTVO REPUBLIČKIH ORGANA

Za у. d. direktora Servi зет ličkih
Organa postavlja зе AHMED GET KI 044 ot

Ји

Оз о ~

li

Strana 35586/100

nj 1
mi 1953.

RA

tavlja se

AT,
MIT
J, Upravi

Ld "Služ
ke Bosne

RA

tavlja se

I.
MINE
)j upravi
i "Služ-
ke Bosne

A
ŠČdIZMA
tništva i

I.
III

oslove
; Vlada

E ZA
SANA
Je repu-

T.
NIL

iteljstvo
, Vlada

A ZA
JA
ubličkih

PATNJE 28. juni/lipanj 1993.

ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 163/93_. Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH,
"S garajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
popa aOUO NODE O OOOODEOOO O O O O OOOO OUT o nana nn aman

vu člana 6. Uredbe o Auto-servisu republički
PIAINA ("Službeni list RBiH", broj 8/93), Vlada Republike
' RJESENJE
O POSTAVLJENJU V. D. DIREKTORA
AUTO-SERVISA REPUBLIČKIH ORGANA
Za v. d. direktora Auto-servisa republičkih organa posta-

i EĆIR ŠEJTANIĆ.
winseB rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 164/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

I u. osnovu člana 188. stav 1. u vezi sa članom 347. stav 2.
Zakona o državnoj upravi ("Službeni list SRBiH", br. 8/90,
22/90, 10/91 i 14/91 1 "Službeni list RBiH", br. 4/92, 21/92 i
3/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O RAZRJEŠENJU POMOĆNIKA DIREKTORA
ZAVODA ZA STATISTIKU RBiH

Razrješava se EJUB SIJERČIĆ dužnosti pomoćnika direk-
tora Zavoda za statistiku RBiH, sa 30. aprilom 1993. godine,
zbog odlaska u penziju.

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 165/93 Potpredsjednik

19. juna 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
DADODODOOOOOOOOOOOOOOOONODODONODODUNONOOUOOUOUOOOUNOOO
312
,_ Na osnovu člana 6. Zakona o Agenciji za prestruktuiranje
Irekapitalizaciju u SRBiH ("Službeni list SRBiH", broj 33/90),
Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi ;

RJESENJE
O IMENOVANJU V. D. DIREKTORA AGENCIJE ZA
PRESTRUKTUIRANJE I REKAPITALIZACIJU
Za v. d. direktora Agencije za prestruktuiranje i rekapita-

'"_ lizaciju imenuje se SAFET PROHO

Vo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 166/93 Potpredsjednik
19. juna 1993, godine Vlade RBiH,
n Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
OG III TITU
0 na Osnovu člana 13. stav 4. Uredbe sa zakonskoom snagom
vjegim Preduzećima ("Službeni list RBiH", br. 4/92 i 21/92),
2 Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
o IMENOVANJU GENERALNOG DIREKTORA
RGANIZACIJE ZA OSIGURANJE "SARAJEVO -
OSIGURANJE" D. D. SARAJEVO

eralnog direktora Organizacije za osiguranje "Sara-
Te Suranje" d. d. Sarajevo imenuje se FADIL NJEM-

uz

evo. 4 geni
EV

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

19. | broj 167/93 Potpredsjednik

na 1993. godine
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 14 - Strana 355
314

Na osnovu člana 12. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
0 Institutu za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međuna-
rodnog prava ('Službeni list RBiH", broj 16/92), Vlada Repu-
blike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O IMENOVANJU ČLANOVA NAUČNOG VIJEĆA
INSTITUTA ZA ISTRAŽIVANJE ZLOČINA PROTIV
ČOVJEČNOSTI I MEDUNARODNOG PRAVA

1. Za članove Naučnog vijeća Instituta za istraživanje
zločina protiv čovječnosti i medunarodnog prava imenuju se:

1) prof. dr OMER I PRAHIMACIĆ '

2) prof. dr NIKOLA FILIPOVI

3) mr BOGIĆ BOGIĆEVIĆ

2. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 168/93 Potpredsjednik

19. juna 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

UL UTO NITI DIE
315 ;

Na osnovu tačke VI Odluke o obrazovanju Pravnog savjeta
Vlade Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 15/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O RAZRJEŠENJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
PRAVNOG SAVJETA VLADE RBiH s

1, Razrješava se dr PETAR SIMONETTI dužnosti pred-
sjednika Pravnog savjeta Vlade RBiH. .

2. Razrješavaju se članovi Pravnog savjeta:

1) dr IBRAHIM FESTIĆ

2) dr ZDRAVKO GREBO

3) dr ISMET DAUTBAŠIĆ 5

4) dr NEDO MILIČEVIĆ za

5) DUŠKO OBRADOVIĆ d

6) MERSIJA ISAK ;

7) ZDRAVKO KNEŽEVIĆ

8) MIRKO ZOVKO , ;

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 171/93 Potpredsjednik
19. juna 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r. ._

NODONNOOUOOOONODOOOOOOOODOONUOODOOONONODOANUOANINIOI ME
316

Na osnovu člana 2. stav 1. Uredbe o načinu formiranja
cijena određenih proizvoda i usluga ("Službeni list SRBiH", br.
4192, 5/92 i 7/92) i "Službeni list RBiH", broj 1/92), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi pm

RJESENJE
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CIJENE OSNOVNIH
USLUGA U UNUTRAŠNJEM POŠTANSKOM,
TELEGRAFSKOM I TELEFONSKOM SAOBRAĆAJU
1. Daje se saglasnost Javnom preduzeću PTT saobraćaja
Bosne i Hercegovine - Sarajevo da cijene osnovnih uslusa u
unutrašnjem poštanskom, telegrafskom i telefonskom saobra-'
ćaju, poveća u prosjeku za 245%. " A ;
2. Cijene PTT usluga iz tačke 1. ovog rješenja primjenjivat
će se od 1. juna 1993, godine. j
3, Obavezuje se Javno preduzeće PTT saobraćaja BiH -
Sarajevo da cjenovnik, usaglašen sa ovim rješenjem, dostavi
Ministarstvu robnog prometa, poduzetništva i turizma, u roku
od tri dana od dana početka primjene cijena utvrđenih ovim
rješenjem.
4. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 149/93 Potpredsjednik
29. maja 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

,

Strana 35687/100

Strana 356 - Broj 14

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993

317 '
Na osnovu člana 2. stav 1. Uredbe o načinu formiranja
cijena određenih proizvoda i usluga ("Službeni list SRBiH", br.
4192, 5/92 i 7/92 i "Službeni list RBiH", broj 1/92), Vlada
Republike-Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CIJENE UGLJA ZA
TERMOELEKTRANE

1. Daje se saglasnost rudnicima uglja u Republici Bosni i
Hercegovini, da cijene uglja za termoelektrane mogu povećati

' za 382%;

2. Cijene uglja za termoelektrane iz tačke 1. ovog rješenja
primjenjivaće se od 1. jula 1993. godine; ,

3. Rudnici uglja dužni su da cjenovnik usaglašen sa ovim
rješenjem dostave Ministarstvu robnog prometa, poduzetništva
i'turizma u roku od tri dana od dana primjene cijena uglja za
termoelektrane utvrdene ovim rješenjem;

4. Ovo rješenje objaviće se u "Službenom listu RBiH m.

V broj 159/93 Potpredsjednik

19. juna 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
DUNUNUOOOOOODONOZINANUOOONONOJONINIIOONOOONOANONANAONI
318 :
Na osnovu člana 2. stav 1. Uredbe o načinu formiranja
cijena određenih proizvoda i usluga ("Službeni list SRBiH mibr.
4/92, 5/92 i 7/92 i "Službeni list RBiH", broj 1/92), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CIJENE
ELEKTRIČNE ENERGIJE

1. Daje se saglasnost Javnom preduzeću "Elektroprivreda
BiH"'- Sarajevo da cijene električne energije poveća za 382%;

2. Cijene električne energije iz tačke 1. ovog rješenja
primjenjivaće se od 1. jula 1993. godine;

3. Nalaže se javnom preduzeću za proizvodnju, prenos i
distribuciju električne energije "Elektroprivredi BiH" Sarajevo
da cjenovnik usaglašen sa ovim rješenjem dostavi Ministarstvu
robnog prometa, poduzetništva i turizma, u roku od tri dana od
dana početka primjene cijena električne energije. utvrđenih
ovim rješenjima;

4. Ovo rješenje objaviće se u "Službenom listu RBiH".

V broj 160/93 Potpredsjednik

24. juni 1993. godine Vlade RBiH,

Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
DODODOOOONNONOONUNONOOOOONOUDODAOODOOOOANONONONOOAONUNI
319 '

Na osnovu člana 37. stav 5. Zakona o zaštiti civilnih žrtava
rata - Prečišćeni tekst ('Službeni list SRBiH", br. 34/84, 41/87,
41/89 i 33/90), ministar rada i socijalne politike, izdaje

NAREDBU
O USKLADIVANJU MJESEČNIH NOVČANIH IZNOSA
PRIMANJA CIVILNIH ŽRTAVA RATA OD 1.
APRILLA 1993. GODINE i
1. Mjesečni novčani iznosi civilne invalidnine, dodatka za
njegu i pomoć drugog lica, dodatne novčane pomoći, dodatka
za člana porodice nesposobnog za rad i dodatka za samohra-
nost, kao i imovinski cenzus povećavaju se za 47,56% u odnosu
na isplatu u martu 1993. godine, i to počev od 1. aprila 1993.
godine i iznose:
1) Civilna invalidnina
Igrupa-  100% tjelesnog oštećenja za lica
kojima je za osnovne životne
potrebe potrebna njega i pomoć
drugog lica ;
II grupa - 100 tjelesnog oštećenja.
III grupa - 90% tjelesnog oštećenja

: 139.223 dinara
100.841 dinara
76.021 dinara

=

"

60.942 dinar

40.186 dinara
24.879 dinara
91.846 dinara
32.657 dinara

IV grupa- 80% tjelesnog oštećenja

V grupa - 70% tjelesnog oštećenja

VI grupa - 60% tjelesnog oštećenja ;

2) Dodatak za njegu i pomoć drugog lica

3) Dodatna novčana pomoć )

4) Dodatak za člana porodice
nesposobnog za rad

5) Dodatak za samohranost 16.319 dinara

6) Imovinski cenzus ) ) 24.064 dinara
2. Dodatna novčana pomoć iznosi 32.657,00 dinara akg

mjesečni prihod po članu domaćinstva ne prelazi 24.064.00
Ta...

KC Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dam

objavljivanja u "Službenom listu RBiH", a tač. 1. 12. primjen-

jivaće se od 1. aprila 1993. godine. ;

Broj 04/2-534-142/93 mjeni!
6. juna 1993. godine ministra za rad i socijalnu politiku
Sarajevo Sedika Omerbegović, s.r.

DODOOOUDJNONANIOAZONOOONONAOONONADOODONANODINUODIULim
320

Na osnovu člana 12. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
o finansijskom poslovanju ('Službeni list RBiH", broj 2/92) i
člana 118. stav 1. Zakona o državnoj upravi - Prečišćeni tekst
("Službeni list SRBiH", br. 8/90, 22/90, 10/91 i 14/91 i "Slu-
žbeni list RBiH", broj 4/92), ministar finansija, donosi

NAREDBU

O IZMJENI NAREDBE O USLOVIMA I NAČINU
NAPLATE, RASPOLAGANJA I PLAĆANJA GOTOVIM
NOVCEM

1. U Naredbi o uslovima i načinu naplate, raspolaganja i
plaćanja gotovim novcem ("Službeni list RBiH", br. 3/92 i
23/92) u tački 4. u podtački d) broj "20,000" zamjenjuje se
brojem "200.000".

2. Ova naredba stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

Broj 01-021-1591/93
21. juna 1993. godine ministra finansija,
Sarajevo Muhamed Logo, S. r.

DDOUOODOOONOOONOODOOOOOOODODOOOOOODODOODONOTUODODOLIM
321

Na osnovu člana 50. tačka 1. Zakona o radnim odnosima
( Službeni list SRBiH", broj 20/90), Ministarstvo rada i SOcI-
jalne politike, donosi

UPUTSTVO
O IZMJENAMA UPUTSTVA O RADNOJ KNJIŽICI
1. U Uputstvu o radnoj knjižici ("Službeni list SRBiH", broj
41/90) u glavi IV tačka 1. Smoe se i glasi: )

Na dan kad počne da radi radnik predaje radnu knjižicu
preduzeću, holding preduzeću, ustanovi, fondu, banci i drugoj
tnansijskoj organizaciji, organizaciji za osiguranje, zadruzi!
dragim oblicima saradnje i zajedničkog poslovanja sa stranim
licem iu daljem tekstu: preduzeće i drugo pravno lice) radnom
Kat u oji samostalno obavlja djelatnost ličnim radom, 067
Sana Kate radom i sredstvima u svojini gradana, odnosti o
S S. Gu ruynom i fizičkom licu, poljoprivrednom gazdil-
Su, Re Istavništvu stranih firmi i diplomatskom i konzulat
Roma stavništvu u Republici Bosni i Hercegovini (u dalje
liti poslodavac), organu društveno političke zajednice, PS"
se X organizaciji, državnom organu, društvenoj organizaci-
še uzenju građana i drugim organizacijama i zajednicama o
sm se radniku izdaje potvrda. ) '
same, o glavi V u tački 23. riječi: "Službenom listu SRBiH
gaj se riječima: "Službenom listu RBiH". a"
BINI brascu broj 2. u stavu 2. riječi: "grbom SRBiH
Usuju Se riječima: "srbom RBiH" a e
knjižice WiSkutje na Naprednioj Suma korica -

16.319 dinara

+ Zamjenik

Zamjenik

ispod !
j naziv

U
Repub
publik

strani 2
ljanstv
5.

nih ov

izdavau

radnu !

zamjen

odgovs
6

"Službi

I
20. 1

III
h

Na
zakonsi
("Služb
donosi

Narodn

2.G
banka i;
ciju ovl:

3. K
odluke |
0 izdav.
učesnik:

4.S
Osnovne

5,0
Će se u'

(
15. j

III
Nat
zakonski
("Službe
Osne i}

Strana 35790/100

a
Nn-

na
CI-

Cu

U-
m
)0-
ci-
10

g"

ne

28. juni/lipanj 1993.

Ponedjeljak;

__ REPUBLIKA
BOSNA I HERCEGOVINA

a slijedi suho utisnut
:cnod toga slijedi SU
RO GRB RBiH

j naziv:
(id RADNA KNJIŽICA

U tekstu radne knjižice na strani 1. riječi: "Socijalistička
Re ublika Bosna 1 Hercegovina zamjenjuju se riječima: "Re-
publika Bosna 1 Hercegovina . mm
4. U Uputama za upisivanje podataka u radnu knjižicu na
strani 2. alineja 4. riječi: (državljanin SFRJ I republičko držav-
ljanstvo" zamjenjuju se riječima: državljanin RBiH".
U 5, U tekstu Uputstva o radnoj knjižici, obrascima propisa-
nih ovim uputstvom; Uputama za popunjavanje Zahtjeva za
izdavanje radne knjižice i Uputama za upisivanje podataka u
radnu knjižicu, skraćenica: Organizacija" u različitom padežu
zamjenjuje se skraćenicom: preduzeće i drugo pravno lice" u
odgovarajućem padežu. akt

6. Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH ".

Broj 04-124-27 Zamjenik ministra
20. maja 1993. godine Sedika Omerbegović
Sarajevo -Bajraktarević, s. r.
PODONOOONOOOOONOOOODOOOOOONONODOUODOOODONONONUDODONUNU
Narodna banka Bosne i Hercegovine

Na temelju čl. 38, 48 1 82. stavka 1. pod a)/1. Uredbe sa
zakonskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", broj 1/93), guverner Narodne banke

donosi
ODLUKU
O IZDAVANJU GARANCIJA, SUPERGARANCIJA I
DRUGIH OBLIKA JAMSTVA ,

1. Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka) uzima i daje garancije, supergarancije i druge
oblike jamstva za račun Republike, njenih organa i organizaci-
ja.

Garancije i supergarancije po međunarodnim ugovorima
Narodna banka izdaje sukladno posebnom zakonu.

2. Garancije i supergarancije domaćim osobama, Narodna
banka izdaje pod uvjetom da domaće osobg obezbijede garan-
ciju ovlaštene banke za poslove sa inozemstvom.

. Korisnici navedenih oblika jamstva iz točaka 1. i 2. ove
odluke podnose Narodnoj banci zahtjev za sklapanje ugovora
0 izdavanju garancije kojim se reguliraju međusobni odnosi
učesnika u jamstvu. "
: Sukladno točki 3. ove odluke Narodna banka će utvrditi
Osnovne elemente ugovora za izdavanje garancije. fu
će sa va odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit

€ se u "Službenom listu RBiH ".
.G broj 15/93

15. juna 1993. godine Narodne banke BiH,

u Sarajevo prof. dr Stiepo Andrijić, S. r.
UT ITITOTTITITITITIU
ak Na temelju članova 16. i 82. stavak 1. pod a)/8. Uredbe sa
("gruskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
Bos beni list RBiH", broj 1/93), guverner Narodne banke
€1 Hercegovine donosi /

ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
KAMATNIM STOPAMA I STOPAMA NAKNADE
NARODNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE

U Odlio; Član 1.
banke plltci O kamatnim stopama i stopama naknade Narodne
s Prečige 1 Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 22/92
Drocen Eli tekst, broj 7/93 i 12/93) u točki I. stavak 1.
at "20%" zamjenjuje se procentom "44%".

Guverner

SLUŽBENI LIST RBiH__

_ Narodna banka naplaćuje bankama na iznos razlike izmedu

Broj 14 - Strana 357

Član 2. ,
U točki 2. podtočke 1, 2, 3i 4) mijenjaju se i glase: .
,, 1) na kredite za održavanje dnevne likvidnosti banaka u
visini eskontne stope Narodne banke uvećane za 125%,

- iznimno, od propisane stope iz stavka 1. ove podtočke na
kredite za održavanje dnevne likvidnosti banaka na temelju
pada devizne štednje, Narodna banka naplaćuje kamatu po
eskontnoj stopi, .

2) na iznos kredita i drugih plasmana koji nisu vraćeni u
ugovorenom roku. i koji se ne koriste na temelju propisa,
odnosno koji se nenamjenski koriste, kao iza manje obračunatu
ili u roku ne izdvojenu obaveznu rezervu, u visini eskontne
stope Narodne banke uvećane za 150%, .

3) na iznos sredstava korištenih iznad iznosa raspoloživog
pokrića na žiro računima banaka, u visini eskontne stope
Narodne banke uvećane za 150%, .

- kamatu po propisanoj stopi iz stavka 1. ove podtočke
Narodna banka naplaćuje bankama i na iznos pozajmica odo-
brenih na temelju jamstva Narodne banke za štedne uloge i
tekuće račune gradana u dinarima,

4) na iznos korištenih sredstava obavezne rezerve za odr-
žavanje svojelikvidnosti u visini eskontne stope Narodne banke
uvećane za 125%,

- kamatu po propisanoj stopi iz stavka 1. ove podtočke

propisane i ostvarene minimalne likvidnosti u novčanim sred-

stvima i u blagajničkim zapisima na temelju propisa o načinu

održavanja minimalne likvidnosti i posebne rezerve likvidno-
ti"

Član 3.

U točki 3. stavak 1. procenat "15%" zamjenjuje se procen-
tom "75%", iza kojeg se dodaju riječi: "eskontne stope Narod-
ne banke",

Član 4.

U točki 4. podtočki 1) procenat "10%" zamjenjuje se_
procentom "50%", iza kojeg se dodaju riječi: "eskontne stope
Narodne banke",

- u točki 4. podtočki 2) procenat "12%" zamjenjuje se
procentom "60%", iza kojeg se dodaju riječi: "eskontne stope
Narodne banke". '

Član 5.

_ Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a primjenji- |
vat će se od 1. VII 1993. godine i objavit će se u "Službenom
listu RBiH". (

G broj 18/93 ;
18. juni 1993. godine Narodne banke BiH,
'_— Sarajevo prof. dr Stiepo Andrijić, s. r.
DOOOODOOONOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUONOOOOOOONONODOUNUNIM
Na temelju čl. 10 i 82. stavak 1. pod sa. pecabo sa
zakonskom snagom o Narodnoj, banci Bosne i ercegovine
("Službeni list RBiH", broj 1/93)i točke XII Odluke o ciljevima
i zadacima monetarno-kreditne politike u 1993. godini ("Služ-
beni list RBiH", 13/93), guverner Narodne banke Bosne i Her-
cegovine donosi

Guverner

ODLUKU
O KRITERIJIMA NA TEMELJU KOJIH SE
STAVLJAJU U MORATORIJ KREDITI IZ PRIMARNE
EMISIJE I IZ SREDSTAVA DEPOZITA
DRUŠTVENO-POLITIČKIH ZAJEDNICA KOJI SE
KORISTE KOD NARODNE BANKE BOSNE I
HERCEGOVINE

1. Ovom odlukom propisuju se kriteriji na temelju kojih se
stavljaju u moratorij krediti iz primarne emisije i iz sredstava
depozita društveno-političkih zajednica koji se koriste kod
Narodne banke Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna
banka).

ne iznimnih okolnosti, odlaže se rok plaćanja dijela
kredita iz primarne emisije korištenih na dan 30. JV 1992,
godine i kredita iz sredstava depozita društveno-političkih za-
jednica koje su banke koristile kod Narodne banke u 1992.
godini, sukladno odredbama točke 6. ove odluke.

Strana 35891/100

MM.

y

ME EOŽI
U

|
I
|

Strana 358 - Broj 14

Krediti iz stavka 112. ove točke korišteni su u 1991. i 1992.
godini na temelju:
_ Zakona o odlaganju vraćanja dijela kredita iz primarne
Emisije ("Službeni list SFRJ", broj 33/89), i Š
- Odluke o uslovima i načinu davanja kratkoročnih kredita
bankama na osnovu portfelja odredenih kratkoročnih vrijedno-
=. pa ("Službeni list SERJ", br. 8/91, 9/91, 15/91 i
o) H
_ - Odluke o utvrdivanju kvota za davanje kratkoročnih kre-
dita bankama za kreditiranje proizvodnje ratarskih kultura roda
1991. sodine ("Službeni list SFRJ", br. 22/91 i 48/91), ;

- Odluke o uslovima i načinu davanja kratkoročnih kredita
bankama na osnovu određenih isprava o kratkoročnim krediti-
ma koje su banke dale krajnjim korisnicima za određene nam-
jene ("Službeni list SFRJ", broj 22/91), ;

- Odluke o utvrdivanju namjenskih reeskontnih kvota. i
uslova za refinansiranje kredita banaka datih za finansiranje
ulaganja u proizvodnju pšenice roda 1992. godine ("Službeni
list SFRJ", br. 69/91, 73/91, 81/91, 91/91, 14/92 1 18/92),

- Odluke o utvrdivanju uslova za refinansiranje kredita koje
su banke dale krajnjim korisnicima za finansiranje sezonskih
zaliha i rezervi pšenice domaće proizvodnje roda 1991. godine
("Službeni list SFRJ", br. 51/91, 58/91, 62/91, 69/91 i 72/91),

- Odluke o utvrđivanju namjenskih reeskontnih kvota i
uslova za refinansiranje kredita banaka datih za finansiranje
sezonskih zaliha i rezervi poljoprivrednih proizvoda. jesenje
berbe roda 1991. godine ("Službeni list SFRJ", br. 69/91,
73/91, 81/91 1 91/91), ;

- Odluke o utvrdivanju kvota za davanje reeskontnih i
lombardnih kredita bankama u IV tromjesečju 1991. godine
("Službeni list SFRJ", br. 69/91, 73/91, 75/91, 91/91, 93/91,
14/92 1 18/92),

- Odluke o utvrdivanju okvira i uslova za davanje kratko-
ročnih kredita bankama za kreditiranje pripreme turističkih
usluga inostranim turistima u I tromjesečju 1992. godine ("Slu-
žbeni list SFRJ", broj 14/92),

- Odluke o utvrdivanju okvira i uslova za davanje kratko-
ročnih kredita bankama za kreditiranje proizvodnje ratarskih
kultura roda 1992. godine u I tromjesečju 1992. godine ("Služ-
beni list SFRJ", br. 14/92 i 18/92), ;

- Odluke o utvrdivanju okvira i uslova za davanje kratko-
ročnih kredita bankama za kreditiranje stočarske proizvodnje
u 1992. godini ("Službeni list SFRJ", broj 18/92),

- Odluke o načinu i uslovima aktiviranja jamstva Narodne
banke Jugoslavije po štednim ulozima po tekućim računima
gradana u dinarima ("Službeni list SFRJ", br. 57/90, 59/90,
63/90, 30/91 1 74/91), )

- kreditiranja banaka i Republike Bosne i Hercegovine
Ministarstva finansija iz sredstava depozita društveno-poli-
tičkih zajednica na temelju Zaključaka Vijeća građana Skupšti-
ne Socijalističke Republike Bosne i Hercegovine kojim je omo-
gućeno Narodnoj banci da raspoloživa novčana sredstva depo-

zita društveno-političkih zajednica odobrava bankama 'prema
uvjetima iz Odluke Skupštine Socijalističke Republike Bosne i
Hercegovine.o kreditnoj politici u 1990. godini ("Službeni list
SRBiH", broj 2/90) za reeskontne kredite na temelju vrijedno-
snih papira, poslove izvoza, uključujući i proizvodnju i pripre-
manje robe 1 usluga za izvoz, za namjene u oblasti poljopri-
vrede i to za proizvodnju ratarskih kultura, sezonskih zaliha i

Crezervi poljoprivrednih proizvoda, za stočarsku proizvodnju,
te sezonske zalihe uglja, za dio kredita za likvidnost datih po
(Pe jamstva Narodne banke Jugoslavije, kredita datih za

ruštveno-organiziranu proizvodnju kukuruza, šećerne repe,
uljarica i duhana čiji su prinosi umanjeni u odnosu na planirani
obim proizvodnje zbog šteta prouzrokovanih dugotrajnom su-

=šom u 1988. godini i za kredite iz sredstava depozita društve-
: no-političkih zajednica za sve namjene. i

Krediti korišteni kod Narodne banke na koje se stavlja
moratorij prema vrstama, i računi iz Kontnog plana za barike
čine sastavni dio ove odluke (Prilog 1).

Banke će kratkoročne kredite odložiti krajnjim korisnicima
za namjene iz stavka 1. ove točke prema kriterijima iz ove

odluke.

i SLUŽBENI LISTRBiH_,

i
\
U

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993.

2. Prava na moratorij kredita iz točke 1. ove odluke imaju
banke koje su podnijele zahtjeve Narodnoj banci za obnavljanje
postupka za izdavanje dozvola za osnivanje banaka temeljem
Odluke o obnavljanju postupka. za izdavanje dozvola Za osni.
vanje banaka u Republici Bosni i Hercegovini i izdavanju novih
dozvola od Narodne banke Bosne 1 Hercegovine i Republika
Bosna i Hercegovina Ministarstvo finansija za kredite iz sred.
stava depozita društveno-političkih zajednica. —

3. Temelj za moratorij kredita iz dijela primarne emisije
predstavlja knjigovodstveno stanje kredita kod Narodne banke
na dan 30. IV 1992. godine i knjigovodstvćno stanje datih
kredita banaka krajnjim korisnicima za namjene iz točke 1. ove
odluke na dan 30. IV 1992. godine. j

Temelj za inoratorij kredita iz sredstava depozita društve-

no-političkih zajednica predstavlja knjigovodstveno stanje kod_'

Narodne banke na dan 30. VII 1992. godine. |
Banke koje na taj dan nisu koristile pravo na reeskontne
kvote Narodne banke Jugoslavije kod Narodne banke mogu

izvršiti moratorij kredita krajnjim korisnicima za namjene iz

točke 1. ove odluke i koristiti sredstva primarne emisije, s tim
da visina sredstava primarne emisije koja se stavlja u moratorij
ne može biti veća od prava na korištenje reeskontnih kvota tih
banaka kod Narodne banke na dan 30. IV 1992. godine.

4. Odlaganje plaćanja kredita iz točke 1. ove odluke vrši se
u cjelokupnom iznosu reeskontnih kredita kod Narodne banke,
s tim da su banke u obvezi da izvrše moratorij u cjelokupnom
iznosu odobrenog kredita krajnjem korisniku.

Ukoliko banka ne odloži kredite iz točke 1. ove odluke
dužna je iste vratiti Narodnoj banci.

5. Odlaganje plaćanja kredita iz primarne emisije vrši se na
temelju zahtjeva svake banke koja ujedno prilaže pregled od-
loženih kredita krajnjim korisnicima prema namjenama kredita
i korisnicima, a na posebnim pregledima koji čine sastavni dio
ove odluke (Prilog 2M).

6. Narodna banka odložit će kredite bankama i Republici
Bosni i Hercegovini Ministarstvu finansija iz točke 1. ove
odluke, do 31. XII 1994. godine.

7. Na odložene kredite iz ove odluke banke će plaćati
kamatu u visini eskontne stope Narodne banke.

Kamata iz stavka 1. ove točke teče od dana odlaganja
kredita, a obračunava se i plaća u rokovima i na način propisan
Odlukom o kamatnim stopama i stopama naknade Narodne
banke Bosne i Hercegovine.

8. Rok za podnošenje zahtjeva banaka za stavljanje u
moratorij kredita iz točke 1. ove odluke je 30 dana od dana
objavljivanja ove odluke u "Službenom listu RBiH", a rok u
kome Narodna banka odlaže kredite je 60 dana od dana obja-
vljivanja ove odluke u "Službenom listu RBiH".

Zbog specifičnih uvjeta guverner Narodne banke može na
zahtjev banke sa pisanim obrazloženjem produžiti navedeni rok
za podnošenje zahtjeva.

9. Odloženi iznos kredita Narodna banka će knjižiti na
račune, kako slijedi: "

I- Kredite iz primarne emisije

- na  kontu 81000-56590.

- Ostali dugoročni krediti iz pri isi
mu - iskorišteni do 30. IV SET SILI

- na kontu 81000-565911

7 Ostali dugoročni krediti iz primarne emisije u moratoriju-

mu - iskorišteni po osnovu neiskorištenih prava na reeskonine

je u moratoriju-

_kvote,'

jedna Kredite iz sredstava depozita društveno-političkih Z4-

7 na kontu 81000-51517

= dugoročni krediti. dati i ita
društveno-političkih garage, aukama iz sredstava depoz,
31. VII 1902 S na dlića u moratorijumu - iskorišten do
uz istodobno smanjeni ; ući ja iz
točke 1. ove odluke ljenje stanja odgovarajućih računa
; . odnosno ži č kama
iz točke 3. stavka 2. = do goztake na žiro račun banki
arodna banka će sa b jučiti ()
stavljani i a bankama zaključiti ugovore 9
tavljanju kredita u moratorij u kojima će = precizirati svi

uvjeti iz ove odluke

KR PP

PT PRI

Strana 35980/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 80.1 od 100; 18% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

nj 1993.
———=

се imaju
avljanje
>meljem
Za Osni-
Ju novih
publika
17. Srcd-

emisije
е banke
је datih
<l.ove

društve-

inje kod ·

'sškontne
е mogu
njene iz
Je, S tim
1oratorij
cvota tih
је.

е vršise
е banke,
kupnom

· odluke
TŠi se па
gled od-
ı kredita
avni dio

publici
1. оусе

» plaćati
dlaganja
)ropisan
Narodne
ljanje u
od dana
a rok u
na obja-

može па
deni rok

jižiti na

ratoriju-
ratoriju-
коле
čkih za-
jepozita
šteni do

čuna iZ
ankama

оуоге 0
јгаб 541

Lak 28. juni/lipanj 1993. SLUŽBENI LIST RBiH Broj 14 - Strana 359
Pravo na moratorij kredita iz točke 1. ove odluke Noa ———_--____ БЕИТ

1 rduzcda koja se nalaze na okupiranoj teritoriji Repu- Namjena - : Broj računa

A | iz Kontnog plana za bankc
nasi ko će kratkoročnc kredite iz točke ORO ONNI теезкопиц krediti za poslove izvoza 4620, 4621, 4622,

GMO И ne i Негсегоуше i ona Која u ramim uvjetima nisu ~ VISta kredita

Еј теђи zahtjeva krajnjih korisnika kredita. 4623, 4624, 4626,
dot o ЕТ korisnika kredita iznos OR e : 4627, 4628, 4629,
шутдиће 2 патјепата koji зе u smislu ove odluke odlaže. e - d 5621
dit nji korisnici kredita podnose bankama zahtjevizstavka 24 proizvodnju ratarskih kultura 4630, 4631, 4632,
ve točke u roku od 20 dana od dana objavljivanjaoveodluke „ 4633, 4634 i 4635
"Službenom listu RBiH". DO – za sezonske zalihc i rezerve 4640, 4641, 4642,
u 3. Banka ćc sa krnjnjim korisnicima kredita zaključiti poljoprivrednih proizvoda 4643, 4644, 4645,
ugovor o stavljanju kredita u moratorij na rok iz točke 6. ove . 4646, 4647, 4648,
. SUI ; 4649, 4678
одаје temclju zaključcnog ugovora iz stavka 1. ove točke -- za stočarsku proizvodnju 4625, 4636, 4637,
a бе krcditc Колеоусбнусва Ra sa računa kratko- 4638 14639
ih kredita na računc odložcnih krcdita. : O ad
19641 tajni korisnici krcdita plaćaju bankama kamatu na _ RAME na Narod 4677
odloženc kredite iz točkc 4. ovc E u visini cskontnce Stopc bono e e du Jernstva Narodno
2 А 4 2] FP, : У.
ВЕБ Ро џусбапе а 0,03 proccntna pocna па mje- za dinarsku štednju 4676
Se Kamata na odloženc kredite iz stavka 1. ove točke obra. ~ 7 kredili odobreni za odredenc
·čunavat će se od dana odlaganja kredita do konačne otplate. namjenc u poljoprivredi čiji
Kamata iz stavka 1. ovc točke plaćat će se u ugovorenim SU doprinosi umanjeni dugotrajnom
rokovima na temelju propisa Narodne banke. Sušom u 1988. godini 5650
15. Ova odluka stupa|na snagu danom objavljivanja u 7 krediti za selektivne namjenc iz sredstava 41512,41513,
"Službenom listu RBiH". depozita društvcno-političkih zajednica 41514, 41515,
G broj 19/93 Guverner | д то io. i до И.
20. juni 1993. godine Narodne banke BiH, 4151]
e Ваглечо prof. dr Stiepo Andrijić, s. T. – krediti za premoštavanje odredenih
Prilog: 1. vanrcdnih potreba u Republici 51513
'VRSTA KREDITA KORIŠTENIH KOD NARODNE - krediti odobreni za finansijsku konsolidaciju
BANKE BiH NA KOJE SE STAVLJA MORATORIJ privrede 41516
Namjena - \ Broj računa ~ kratkoročna pozajmica Budžeta Republike .
- vrsta kredita iz Kontnog plana za banke Bosnc i Негсевоуше 4151K
- reeskontni Кгес а па temclju vrijednosnih papira 4657, UKUPNO:
| PREGLED
ПБ KORIŠTENIH KREDITA КОР NARODNE BANKE BOSNI HERCEGOVINE Prilog 2
(Naziv i mjesto banke) \ KOJI SE STAVLJAJU U MORATORIJ ' OBRAZAC M.
NAMJENA ~ Broj Knj. stanje Stanje kredita Stanje kredita Vlast učešće Iznos kredita Iznos kredita
korisnika banke iz PE iz DPZ-a kod banke u koji se koji se vraća
na dan Narodne Narodnc banke kreditu stavljaju Narodnoj
30. 4. 92. banke BiH BiH na dan datom u moratorij banci BiH
ili па dan ' 30. 4. 92. ili krajnjem
31,7. 92. 30. 4.92. 31.17.1092. korisniku
1 2 3 4 5 6 7 (4+5+6) – 8 РЕ9 (БР7)

1. Krediti па osnovu vrijednosnih\papira
а) Korisnik kredita |

2. Receskontni krediti za poslove izvoza
OriSnik kredita

3. itd : | |

| REKAPITULACIJA РО МАМЈЕМАМА

IU na osnovu vrijednosnih papira

2. R ;
teskontni krediti za poslove izvoza ı
UKUPNO: .

Strana 36092/100

Strana 360 - Broj 14

Na temelju čl. 10, 11, 12. i 82. stavak 1. pod a)/1, 4. i 5.
Uredbe sa zakonskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Her-
cegovine ("Službeni list RBiH", broj 1/93), guverner Narodne
banke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU : ;
O OBAVEZNOJ REZERVI BANAKA KOD NARODNE
BANKE BOSNE I HERCEGOVINE j

1. Banke su dužne da obračunavaju i izdvajaju obaveznu
rezervu kod Narodne banke Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Narodna banka) u visini, na način i u rokovima koji su
utvrđeni ovom odlukom. MO)

2. Banke obračunavaju obaveznu rezervu, kako slijedi:

- po stopiod 15% na depozite po videnju i depozite oročene
dotri mjeseca, na sredstva pribavljena izdavanjem vrijednosnih
papira sa rokom dospijeća do tri mjeseca i na kredite dobijene
od pravnih lica i gradana sa rokom dospijeća do tri mjeseca,

- po stopi od 5% na depozite oročene na tri i više mjeseci,
na sredstva pribavljena izdavanjem vrijednosnih papira Sa ro-
kom dospijeća od tri i više mjeseci i na kredite dobijene od

pravnih lica i gradana sa rokom dospijeća od tri i više mjeseci.

Sukladno kretanju likvidnosti banaka i njihovoj kreditnoj

aktivnosti, Narodna banka će po potrebi korigirati stopu oba-:

vezne rezerve za određeni period.
3. Banke neće obračunavati i izdvajati obaveznu rezervu:

- na kredite dobijene od Narodne banke,

na sredstva namijenjena obrambenim potrebama zemlje
koja se vode na posebnim računima kod banaka, ;

- na depozite iz namjenski prikupljenih sredstava u vidu
humanitarne pomoći, donatorstva kao i sredstva koja su pri-
mljena na posebne račune banaka sa namjenom otklanjanja
posljedica ratom razorene zemlje,

- na depozite solidarnosti namijenjene humanitarnim orga-
nizacijama,

- na depozite prikupljene za smještaj i povratak izbjeglica i
raseljenih lica,.

- na depozite prikupljene. za osposobljavanje i uključivanje
invalida rata u proces rada, ;

- na depozite i druga sredstva namijenjena za obnovu i
izgradnju stanova, =.

-na devizne depozite kao i dinarske depozite stranih osoba.

Banke koje su do stupanja na snagu ove odluke imale
depozite koji su bili oslobođeni obračunavanja i izdvajanja
obavezne rezerve zadržavaju pravo da i dalje ne obračunavaju
i ne izdvajaju obaveznu rezervu na te depozite do njihovog
konačnog reguliranja (točka 3. Odluke o obaveznoj rezervi
banaka kod Narodne banke Jugoslavije).

4. Obaveznu rezervu, obračunatu sukladno ovoj odlici,
banke izdvajaju kod Narodne banke prenošenjem sredstava na
poseban račun izdvojene obavezne rezerve banaka, koji se vodi
kod Službe društvenog knjigovodstva. i
5. Obaveznu rezervu iz ove odluke banke obračunavaju i
izdvajaju mjesečno. Obračun obavezne rezerve banke sasta-
vljaju do 24-tog u mjesecu računajući prosječno stanje sredsta-

vana osnovu dekadnih knjigovodstvenih stanja tog mjeseca.

6. Obračun obavezne rezerve iz točke 5. ove odluke banke
sastavljaju na obrascu koji propisuje Narodna banka do roka iz
točke 5. ove odluke i dostavljaju ga Službi društvenog knjigo-

vodstva kod koje se vodi račun banke.

Uz obračun obavezne rezerve banke podnose odgovarajući
nalog za uplatu, odnosno za vraćanje razlike između iznosa
obavezne rezerve po podnesenom obračunu iz stanja obavezne
rezerve na posebnom računu kod Službe društvenog knjigovod-
stva. Istodobno sa dostavljanjem obračuna Službi društvenog
knjigovodstva jedan primjerak obračuna obavezne rezer- Ve,
banke dostavljaju Narodnoj banci.

7. Banke mogu izvršiti akontativno plaćanje obavezne re-
zerve ukoliko nisu iz objektivnih razloga u mogućnosti sačiniti
propisani obračun obavezne rezerve iz točke 5. ove odluke s
tim da visina akontacije ne prelazi iznos obveze za izdvajanje
iz prethodnog mjeseca.

8. Od dana stupanja na snagu ove odluke banke su dužne
dostaviti Službi društvnog knjigovodstva i Narodnoj banci

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993

Obračun obavezne rezerve prema stanju sredstava 25-tog a
mjesecu za prethodni mjesec.

9. Banke mogu izdvojena sredstva obavezne TEZErVE kori.
stiti sukladno točki 4. Odluke o minimalnim opštim Uslovima
kreditne sposobnosti banaka i drugih finansijskih Organizacija
za vrijeme ratnog stanja, zašto su dužne sastaviti Izvještaj ,
korištenju obavezne rezerve i dostaviti ga Narodnoj banci do

-tog jesecu.
5 U. Banke su na korištena sredstva obavezne rezerve dužne
da plate kamatu Narodnoj banci sukladno točki 2. podtočki 4)
stavku 1. Odluke o kamatnim stopama 1 stopama naknade
Narodne banke Bosne i Hercegovine. '

11. Banke koje nepravilno obračunavaju obaveznu TEZervu
i koje u roku ne izdvajaju obaveznu rezervu, dužne su da Me
iznos manje obračunate i neblagovremeno izdvojene obavezne
rezerve, plate Narodnoj banci kamatu sukladno točki 2. pod-
točki 2) Odluke o kamatnim stopama 1 stopama naknade Narod-
ne banke Bosne i Hercegovine, zašto su dužne sastaviti obračun
i zajedno sa nalogom o plaćenoj naknadi dostaviti ga do 1 1-tog
u mjesecu Narodnoj banci.

12. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaju da važe
Odluka o obaveznoj rezervi banaka kod Narodne banke Jugo-
slavije ("Službeni list SFRJ", br. 5i 23/92) i Odluka o korišten-
ju sredstava obavezne rezerve ("Službeni list RBiH", broj
4/92).

A. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".

G broj 20/93 Guverner
23. juni 1993. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo prof. dr Stiepo Andrijić, s. r.

Na temelju čl. 52. i 82. stavak 1. pod a)/18. Uredbe sa
zakonskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", broj 1/93), guverner Narodne banke
Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O NAČINU OBAVLJANJA KONTROLE I IZRICANJU
MJERA BANKAMA I DRUGIM FINANCIJSKIM
_ ORGANIZACIJAMA
1. Ovom odlukom se propisuje način obavljanja kontrole
.provodenja mjera monetarno-kreditne i devizne politike, pro-
pisa kojima su regulirani devizno poslovanje i kreditni odnosi
sa inozemstvom, promet robe i usluga sa inozemstvom i oba-
vljanje privrednih djelatnosti u inozemstvu (u daljem tekstu:
propisi) banaka i drugih financijskih organizacija (u daljem
tekstu: banka), kao i vrste, rokovi, redoslijed i postupak podu-
zimanja mjera prema bankama koje ne provode te propise.
2. Kontrolu iz točke 1. ove odluke obavlja narodna banka
Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna banka). —,
3, Kontrolu iz točke 1. ove odluke Narodna banka obavlja:
a) neposrednim pregledom poslovnih knjiga i druge doku-
mentacije u banci,
a b) pregledom izvještaja i druge dokumentacije koju dobije
OC ake i kojom raspolaže, a koja se odnosi na poslovanje
Pri obavljanju kontrole i k čke, Narodna
banka može da pregleda. 1z stavka 1. ove točke, ;
udio knjige i drugu dokumentaciju kod poduzeća !
- Odgovarajuću dokumentacij sad ih do-
; ! iju kod poduzeća i drugih
KRKI Osoba - učesnika u vanjskotrgovinskom i deviznom
P ovi i kreditnim odnosima sa inozemstvom.
ir O s kontrolom iz točke 3. stavka 1. pod b) ove odluke
odmah, a KO URIka nije pridržavala propisa, Narodna banka 66
janepravilnaca, a U TOku od tri radna dana od dana utvrdival:
Viti ga ban slaviti zapisnik o obavljenoj kontroli i dosla
anka može da s
roku od tri radna
ove točke. a

tavi'primjedbe na nalaze iz zapisnika U
a od dana prijema zapisnika iz stavka !-

|

odi

tri;
koji

Strana 36188/100

anj 19.
1.993.
25-tog u

TVE kori.
uslovima
anizacija
'vještaj o
banci do

Ve dužne
dtočki 4)
naknade

ITEeZervu
SU da na
bavezne
i 2. pod-
e Narod-
i obračun
lo I-tog

1 da važe
ike Jugo-
korišten-
H", broj

a objavit

b

+, S.I.
UTIIITCI
redbe sa
cegovine
le banke

JANJU
ČIM

kontrole
ike, pro-
li odnosi
m i oba-
n tekstu:
1 daljem
ak podu-
)pise.

1a banka
MCA
obavlja:
ge doku-

ju dobije
slovanje
Narodna
duzeća i

ugih do-
eviznom

e odluke
panka će
vrdivan-
iidosta-

isnika U
tavka 1.

djeljak, 28: juni/lipanj 199. :
rovodenja propisa koja se obavlja neposred-
. Kontre I slovnih knjiga idruge dokumentacije NG
točki 3. stavku 1. pod a) Narodna banka obavlja
no rdenom programu, odnosno po potrebi. i
ma See banka će odmah, a najkasnije u roku od deset
Naro od dana obavljene kontrole iz stavka 1. ove točke
radnih dane ik g obavljenoj kontroli i dostaviti sa banci.
sastavin i može da stavi primjedbe na nalaze iz zapisnika u
= sedam radnih dana od dana prijema zapisnika iz stavka
TOK "
2. ove točke. obavljanja kontrole iz točke 3. stavka 1, pod a)

Ea a Narodna banka će obaviti kontrolu točnosti izvješta-
OvyeO ae dokumentacije iz točke 3. stavka 1. pod b) ove odluke.
piduee je prilikom obavljanja kontrole pregledana i doku-

1cija Kod poduzeća i drugih domaćih osoba iz točke 3.
menta. ; ove odluke, u zapisnik o obavljenoj kontroli banke
stavka ot nalazi utvrđeni tim pregledom.
unose Ako je u propisanom roku banka utemeljeno Osporila
konstatacije iz zapisnika o kršenju propisa 1 0 tome dostavila
odgovarajuće dokaze, Narodna banka neće poduzimati mjere

sma toj banci i odmah po prijemu dokaza će donijeti rješenje
Pa bustavi postupka kontrole te banke sa razlozima obustave

k le.

posted Paka. u propisanom roku, nije dostavila primjedbe
na konstatacije Ć. ZAREsnika ili gain pr odbanua nije NET
H orila te konstatacije, N: a banka će u roku od tri
ae AGA od dana prijema primjedaba odnosno po protekku
roka za njihovo dostavljanje donijeti rješenje kojim će banci
odrediti rok za uskladivanje poslovanja sa propisima i izreći
mjeru obustavljanja kupovine vrijednosnih papira iz člana 14,
kreditiranja iz članova 15 i 24. Uredbe sa zakonskom snagom
o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine i mjeru ograničenja
rasta obima plasmana. Izrečene mjere se primjenjuju trideset
dana od dana prijema rješenja.

Osim izrečenih mjera iz stavka 1. ove točke, Narodna
banka predlaže nadležnom organu banke da se rukovodni
radnik, koji je prema općim aktima banke odgovoran za ut-
vrdene nepravilnosti suspenduje do okončanja postupka ut-
yrdivanja njegove odgovornosu.

Ako je banka, prije kontrole otklonila nepravilnosti ut-
vrdene kontrolom, Narodna banka rješenjem izriče banci mjeru
obustavljanja kupovine vrijednosnih papira iz člana 14. i kre-
ditiranja iz čl. 15. i 24. Uredbe sa zakonskom snagom o
Narodnoj banci Bosne i Hercegovine, u trajanju deset dana od
dana prijema rjšenja o izrečenoj mjeri.

Od dana sastavljanja zapisnika, odnosno konstatiranja ne-
Pravilnosti na temelju izvještaja koje je Narodna banka dobila
od banke do prijema rješenja iz stavka 1. ove točke, Narodna
banka će donijeti rješenje o odbijanju zahtjeva banke za kupo-
vinu prenosivih vrijednosnih papira i odobravanje kredita.

2. Ako su banci izrečene mjere iz točke 8. i zbog neizmi-
Kali dospjelih obveza prema Narodnoj banci, Narodna banka
e Istodobno sa donošenjem rješenja iz točke S. ove odluke,
onijeti rješenje o nelikvidnos ti banke, kojim će banci zabraniti
4 odobrava kredite i vrši druge plasmane, daje garancije i
Se Slike Jamstva i obavlja plaćanja sa svog žiro računa,
mejeraćanja. na temelju štednih uloga i tekućih računa u
da me . Keena Štedikti uloga i deviznih računa gradana od

nošenja tog rješenja.
dosta gooaje 1z stavka 1. ije točke Narodna banka će odmah
Cegovine anci i Službi društvenog knjigovodstva Bosne i Her-

pre

ronih da na temelju raspoloživih podataka, Narodna banka

anci 4 Je banka izmirila dospjele obveze prema Narodnoj

Obusta donijet će rješenje o prestanku nelikvidnosti banke i
sviti primjenu mjera iz stavka 1. ove točke.

ga esenje 1Z stavka 3. ove točke Narodna banka će odmah

Cegovine Ci i Službi društvenog knjigovodstva Bosne i Her-

Odlu Ako banka u propisanom roku iz točke 8. stavka.1. ove
dostavi uskladi poslovanje sa propisima, odnosno o tome ne
iradnCo aze Narodnoj banci, Narodna banka će u roku od
kojim dana od dana proteka propisanog roka donijeti rješenje
€ osim mjera iz točke $. ove odluke, izreći mjeru

SLUŽBENI LIST RBiH

' obustave plaćanja u inozer

Broj 14 - Strana 361

j mstvu, osim plaćanja jeli
inozemnim kreditima i konvencijskim  eeztu "= Jam
Uičenji zaduženja u inozemstvu.

. Mjere iz stavka 1. ove točke primjenjuju se u trajanj
trideset do šezdeset dana od dana Kadeti) dodje dao
. Ako banka nije ovlaštena za poslove platnog prometa sa
imozemstvom, odnosno kreditne poslove sa inozemstvom, Na-
rodna banka će rješenje iz stavka 1. ove točke dostaviti i banci
preko koje banka kojoj su izrečene mjere iz stavka 1. ove točke
Vrši ove poslove.

Osim mjera iz stavka 1. ove točke, Narodna banka predlaže
nadležnom organu banke da se rukovodni radnik, koji je odgao-
voran za nepravilnosti iz stavka 1. ove točke smjeni sa dužnosti.

,11. Mjere obustavljanja kreditiranja i kupovine vrijedno-
snih papira kod Narodne banke podrazumijeva da Narodna
banka ne prihvaća nove zahtjeve banke za korištenje sredstava
primarne emisije, a da ranije korištena sredstva banka vraća po

. ranije utvrđenim rokovima dospijeća.

Mjera ograničenja obima plasmana podrazumijeva da ban-

ka ne može povećavati plasmane iznad stanja na dan prijema
rješenja kojim je mjera izrečena. Ukoliko je to stanje iznad
ozvoljenog obima, rješenjem će se banci naložiti njegovo
smanjenje na dozvoljeni obim. Rješenjem o izricanju mjere
ograničenja obima plasmana, Narodna banka će obvezati ban-
ku da Narodnoj banci dostavi poseban izvještaj o stanju pla-
smana na dan prijema rješenja.
, Mjera obustave plaćanja, izuzev plaćanja po dospjelim
inozemnim kreditima i konvencijskim obvezama, podrazumi-
jeva da banka ne može vršiti tekuća plaćanja u inozemstvu niti
otvarati nove akreditive.

Mjera iz stavka 3. ove točke ne podrazumijeva plaćanje
banke prema inozemstvu devizama koje su kupljene na Me-
dubankarskom sastanku deviznog tržišta koji je održan prije
prijema rješenja o izricanju mjere, kao ni plaćanja banke prema
inozemstvu na temelju likvidacije ranije otvorenih akreditiva.

Mjera ograničenja zaduženja u inozemstvu podrazumijeva
da banka ne može uzimati nove kredite ni kreditne linije od
inozemnih banaka niti izdavati nove garancije i druge oblike
jamstva prema inozemstvu.

12. Ako banka ne postupa sukladno propisima kojima se
uređuje rad deviznog tržišta, Narodna banka će toj banci izreći
mjeru obustave plaćanja u inozemstvu, osim plaćanja po do-
spjelim inozemnim kreditima i konvencijskim obvezama u
trajanju od deset do šezdeset dana od dana prijema rješenja,
ovisno o vrsti nepravilnosti utvrđene kontrolom i potrebnog
roka za njeno otklanjanje. | :

13. Ako se izrečenim mjerama prema banci u rokovima
utvrđenim točkama 10. 112. ove odluke ne obezbijedi zakonito
poslovanje, Narodna banka će sukladno Uredbi sa zakonskom
snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine pristupiti na-
plati svih svojih potraživanja od te banke. Osim toga, Narodna
banka će toj banci oduzeti ovlaštenje za vršenje poslova platnog
prometa i kreditnih poslova sa inozemstvom, kao i ovlaštenja
za vršenje devizno-valutnih poslova u zemlji.

U rješenju koje Narodna banka donosi sukladno odredbama
stavka 1. ove točke navest će se da je banka dužna u roku od
šezdeset dana od dana prijema rješenja izmiriti sva dugovanja
prema Narodnoj banci, bez obzira na temelj po kom su nastala,
da se banci oduzimaju ovlaštenja iz stavka 1. ove točke i daje
dužna likvidirati svoje poslove temeljem tih ovlaštenja, kao i
daje dužna ukinuti svoje račune u inozemstvu.

14. Kontrolu primjene propisa sukladno točki 3. ove odlu-
ke, kontinuirano obavija Narodna banka i poduzima odgovara-
juće mjere prema ama. ' i
) 15. Panom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi
Odluka o načinu obavljanja kontrole i mjerama prema bankama
idrugim finansijskim organizacijama ("Službeni list SFRJ", br.

158/91). ' soda
Sa Ova aka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".

G broj 21/93

28. juni 1993. godine
Sarajevo

Guverner
Narodne banke BiH,
prof. dr Stiepo Andrijić, 5. I,

Strana 36288/100

+;

a jatima ie

Strana 362 - Broj 14

'Na temelju čl. 59. i 82. stavak 1. pod a)/18. Uredbe sa
zakonskom snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", broj 1/93), guverner Narodne banke
Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O NAČINU OBAVLJANJA KONTROLE KVALITETA I

SIGURNOSTI POSLOVANJA BANAKA I DRUGIH

FINANCIJSKIH ORGANIZACIJA I POSTUPKU

" PODUZIMANJA MJERA ZA OTKLANJANJE

UTVRDENIH NEPRAVILNOSTI

1. Ovom odlukom propisuje se način obavljanja kontrole
kvalitete i sigurnosti poslovanja banaka i drugih financijskih
organizacija (u daljem tekstu: banka) i postupak pri poduziman-
Ju preventivnih i blagovremenih mjera za otklanjanje nepravil-
nosti 1 slabosti, utvrđenih ovom kontrolom, koje imaju Za CI
da obezbijede stabilan, solventan, likvidan i profitabilan ban-
karski sustav zemlje. :

Pod nepravilnostima i slabostima, u smislu ove odluke,
podrazumijevaju se nezakonitosti, kao i stanja i aktivnosti
banke koje predstavljaju nesolidno, nestabilno i suviše rizično
poslovanje bez obzira da li se njima povrijeduju propisi.

2. Kontrolom iz točke 1. stavak 1. ove odluke Narodna
banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna banka),
pomoću kvalitativnih i kvantitativnih tehnika posebno utvrduje:

1) Kapital: snagu i adekvatnost kapitala banke,

2) Upravljanje i rukovodenje: način, kvalitet, adekvatnost
upravljanja i rukovođenje bankom,

" 3) Profitabilnost: stabilnost poslovanja i mogućnost ostva-
rivanja dobiti banke, ;

4) Osnivanje i poslovanje: održavanje minimalnih uvjeta za
osnivanje i poslovanje banke,

: S) Likvidnost: način obezbjedivanja i stupanj održavanja
likvidnosti u poslnvanju banke,

6) Aktiva:.- nivo rizičnosti i stupanj naplativosti aktive i
odgovarajućih vanbilansnih stavki,

" 7) Adekvatnost zaštite od kamatnih, deviznih, vanbilansnih
idrugih rizika banke,

8) Adekvatnost interne metodologije praćenja i ocjene kva-
Titete i sigurnosti poslevanja banke.

3. Narodna banka obavlja kontrolu iz točke 1. stavak 1. ove
odluke na slijedeći način: !

1) praćenjem i pregledom izvještaja, informacija i podataka
koje banka dostavlja Narodnoj banći: ;

- polugodišnjih i godišnjih obračuna temeljem Zakona o
računovodstvu (Period: tri prethodne godine),

- tromjesečnih i godišnjih izvještaja temeljem Zakona o
računovodstvu (Period: prethodna cijela kalendarska i tekuća
godina), ,

\; - izvještaja ovlaštenog revizora o izvršenoj ekonomsko-fi-
sameliikel reviziji godišnjeg obračuna (Period: prethodni ob-
vezni, !

_ - bilansa, izvještaja o stanju na knjigovodstvenim računima
i izvještaja o pokazateljima poslovanja ostvarenim temeljem
Zakona o bankama i drugim financijskim organizacijama (Pe-
riod: tekuća godina), '

- dnevnih i drugih podataka o stanju likvidnosti i solventno-
sti (Period: tekuća godina), ;

- drugih podataka i izvještaja koje je banka dužna da
dostavlja Narodnoj banci;

2) neposrednim pregledom poslovnih knjiga, knjigovod-
stvene i druge dokumentacije u banci; ;

3) rangiranjem pokazatelja poslovanja banaka komparaci-
jom sa minimalnim, prosječnim domaćim i poznatim inozem-
nim standardima. Or)

4. Narodna banka će obezbijediti da se kontrola iz točke 3.
ove odluke obavlja kontinuirano i da se na temelju praćenja svih
relevantnih podataka periodično analizira poslovanje sva
ke banke koja posluje na teritoriji Republike Bosne i Hercego-
vine. ; +

5. O nepravilnostima i slabostima utvrđenim kontrolom iz.
točke 3. ove odluke Narodna banka sastavlja zapisnik koji
dostavlja banci.

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 28. juni/lipanj 1993

isnik iz stavka 1. ove točke Narodna banka dostay|;
i rijedlog banci o provodenju aktivnosti za otklanjanje u
vrdenih nepravilnosti 1 slabosti u poslovanju, i to da:

1) poveća iznos osnivačkog fonda, sredstava TEZETVI |
ebne rezerve Za obezbjeđenje od potencijalnih gubitaka,
2) ukine određene filijale, poslovne jedinice, ekspoziture
predstavništva, odnosno reducira operativne troškove poslg.
vanja i organizacionu strukturu, — pe .

3) privremeno obustavi davanje kredita i drugih Plasman
odredenim osnivačima, lilcima povezanim sa osnivačima j
bankom (porodične, poslovne i druge veze) i komitentima,

4) smanji prekomjerno (nerazumno) velike kredite Odre-
denim dužnicima, ; ŽOjk i

5) smanji kredite koji su iznad nivoa propisanih najvećih
mogućih kredita, akte j

6) obustavi davanje kredita i drugih plasmana u određenom
periodu, ) Se KARG

7) poveća odredene ispravke vrijednosti i otpiše potraživan-
ja za čiji su se otpis stekli zakonski uvjeti, ———

8) obustavi obračun i pripis kamata na aktivu i odgovara-
jućih vanbilansnih stavki banaka i drugih financijskih organi-
zacija sa stanovišta njihove naplativosti klasifikovane u ki-
tegorij Di E, '

9) novčanoj kazni, ;

10) smijeni odredene rukovodne i druge radnike,

11) uskladi ročnu strukturu izvora sredstava i plasmana,

12) poduzme sve raspoložive mjere za naplatu dospjelih
nenaplaćenih potraživanja, PO KG

13) prestaje da se zadužuje u zemlji i inozemstvu,

14) poduzme mjere za organizaciono osposobljavanje radi
uspostavljanja kvalitetnijeg rukovođenja i poslovanja (promje-
ne u rukovodnom i informacionom sistemu, unutarnjoj kontro-
li, metodologiji prikupljanja sredstava i odobravanja kredita i
drugih plasmana i sl.),

15) ograniči pravo upravljanja određenim osnivačima (po-
sebno neto dužnicima),

16) ograniči raspodjelu dividendi,

17) smanji devizni rizik do prihvatlljivog nivoa,

18) otkloni i druge nepravilnosti i slabosti poduzimanjem
odnosno obustavljanjem određenih aktivnosti.

Prijedlog iz stavka 2. ovog člana sadrži i rok za provođenje
aktivnosti.

Ako je rok za otklanjanje nepravilnosti i slabosti duži od
trideset dana, Narodna banka će predložiti i dinamiku pro-
vođenja tih aktivnosti, odnosno postepenog otklanjanja nepra-

Uz zap.

pos

-vilnosti i slabosti u okviru tog roka.

6. Banka ima pravo prigovora na zapisnik o nepravilnosti-

ma i slabostima utvrđenim obavljenom kontrolom iz točke 3./

podtočke 1) ove odluke i prijedlog dostavljen uz zapisnik u roku
od pet radnih dana, a na zapisnik o nepravilnostima utvrdenim
obavljenom kontrolom iz točke 3. podtočke 2) ove odluke i
prijedlog dostavljen uz zapisnik u roku od deset radnih dana,
od dana njihovog prijema.

Ako je banka svojim primjedbama utemeljeno osporila
nalaze iz zapisnika, odnosno prijedlog za provodenje određenih
aktivnosti, Narodna banka. će taj prijedlog povući odnosno
I i 7

AKO banka u propisanom roku nije dostavila primjedbe na
zapisnik i prijedlog dostavljen uz episnik, ili ostavljenih
primjedbama nije utemeljeno osporila nalaze iz zapisnika, od-
geeo Prijedlog, a u ostavljenom roku nije provela predložene
a paesti, odnosno konstatovane nepravilnosti i slabosti NC

Kala pakfadno predloženoj dinamici, guverner Narodne
prove pet ana po proteku roka u kome je banka bila dužna da
 ene sk predložene aktivnosti, donosi rješenje kojim predlo:

aktivnosti izriče kao mjere banci. Tim rješenjem odreduje

{ Se1 rok za njihovo provođenj
Akobanka uroku iz rješenja guvernera Narodne banke nije

Ira Naložene aktivnosti odnosno nije otklonila utvrdene
u oku Ka i slabosti u svom poslovanju, Narodna banka će
Narodne b Ne dana po proteku roka iz rješenja guvernera

ante, donijeti rješenje o pokretanju postupka Z

Ocj 2 A
Ska financijskog stanja banke, mogućnosti i ekonomske

ba
{ac

jed
jet
vje
diš

će

SW

bro
sjei

0,6
ran
dije

sko
Odi

Sloj
ćać

bro
doh

non

Strana 36389/100

nj 19.

noga
dostavlja
Janje ka
EZErVI {
Itaka,

OZIture,
€ posla-

lasmana
ačima {i
tima,

Ite Odre-
najvećih
ređenom
raživan-
dgovara-

I Organi-
le u ka-

mana,
lospjelih

anje radi
(promje-
j kontro-
kredita i

ima (po-

imanjem
)vođenje
duži od
iku pro-
a nepra-

vilnosti-

točke 3.'

ik u roku
vrdenim
odluke 1
ih dana,

osporila
iređenih
odnosno

jedbe na
vljenim
lika, od-
dložene

|užna da
predlo-
dreduje

nke nije "

tvrdene
anka će
|vernera
upka za
nomske

| nedjeljak, 28. juni/lipanj 1993.
0)

i njene sanacije, odnosno postupka za oduzimani
de snivanje, odnosno poslovanje banke.
dozvO stupak za ocjenu financijskog stanja banke, Mogućnosti
I Kenomske opravdanosti njene sanacije, odnosno postupak za
jekol manje dozvole ne može trajati duže od devedeset dana od
pazi onošenja rješenja za njegovo provođenje.

7. Neposrednu kontrolu iz točke 3. podtočke 2) ove odluke
Na rodna banka obavlja prema posebnom programu kao i po
potrebi.

Pri obavljanju kontrole iz stavka 1. ove točke Narodna
banka će izvršiti i kontrolu točnosti izvještaja i druge dokumen-

iz točke 3. podtočke 1) ove odluke koje je banka dostavila
j banci u proteklom izvještajnom periodu. |,

tacije
Narodno;

g. Narodna banka će o obavljenim kontrolama, datim pri-
iedlozima i poduzetim mjerama prema bankama podnijeti Sav-
a Narodne banke Bosne i Hercegovine šestomjesečni iz-
yještaj, najkasnije u roku od trideset dana po proteku polugo-

dišta.
9. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".

.G broj 22/93 Guverner
28. juni 1993. godine Narodne banke BiH,
__ Sarajevo prof. dr Stiepo Andrijić, s. r.

Zadružni savez Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana 30. Zakona o zemljoradničkom zadrugar-
stvu ('Službeni list SRBiH", broj 41/89) i člana 26. Statuta Za-
družnog saveza Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBiH",
broj 38/90) i ovlaštenja Skupštine Zadružnog saveza BiH, na
sjednici održanoj 3. juna 1993. godine, donio je

ODLUKU
O ČLANSKOM DOPRINOSU ZADRUŽNOM SAVEZU
BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

Utvrduje se dodatni članski doprinos Savezu po stopi od
0,65%o (promila) po osnovu preuzimanja nadležnosti koje je
ranije obavljao bivši Zadružni savež Jugoslavije i po osnovu
dijela doprinosa koji su uplaćivale članice Saveza bivšem Za-
družnom savezu Jugoslavije.

Član 2.

U skladu sa Odlukom o utvrdivanju osnovice i stope član-
skog doprinosa, načinu i rokovima pl aćanja doprinosa Savezu
G 1992. godinu ("Službeni list SRBiH , broj 3/92) i ove

dluke, počev od 01. 06. 1993. godine do utvrdivanja nove
Kope od strane nadležnih organa Šaveza, članice Saveza pla-
aće ukupan doprinos po stopi od 2%o (promila).
d Ke Član 3.
Mjesečni iznos doprinosa uplaćuje se na žiro račun Saveza

broj 10100-601-1 | a žiro račun Savez
dohodaka 5388 na dan uplate poreza i doprinosa iz ličnih

Orka _ Član4.
za odluka stupa na snagu danom objavljivanja u Službe-
nom listu RBiH a primjenjivaće se od 1. juna 1993 . godine

Broj 10-1/93
3. juni 1993. godine
Sarajevo

Predsjednik
Zadružnog saveza BiH,
Miljan Mandić, s. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

'_ proglašena umrlom.

Broj 14 - Strana 363

OGLASNI DIO
UDUUUIUIIUIUITIITI TIT UUTENIIC)

SUDSKI OGLASI
UT TITU UIUTUTITTNE)

Viši sud u Sarajevu rješenjem UF/1-653/93 upisao jeu
Sudski registar u rg. ul. br. 1-9281 dopunuo djelatnosti druš-
tvenog preduzeća za trgovinu "VIKOCOMMERCE" D. O. O.
sa p. o. Sarajevo slijedeće podatke:

Naziv: Društveno preduzeće za trgovinu "Vikocommerce"
D.O.O. sap. o. Sarajevo.

Sjedište: Sarajevo, Trg. međunarodnog prijateljstva 14,
Sarajevo.

Izmjenom i dopunom odluke o osnivanju preduzeća regi-
strovanog pod brojem reg, uloška reg. suda 1-9281 broj rješen-
ja U/I 584/92 od 27. 01. 1992. godine prestaje ovlaštenje za
zastupanje ranijem direktoru preduzeća Žinirić Sajdi iz Saraje-
va a ovlaštenja i zastupanje prelazi na Kosovac Sabinu, novog
direktora bez ograničenja. (so-103)
NODUDUOONODADONODOOOOOOUNODOOONODOOOONAODNANOZUOOINU MA

IZGUBLJENI PECATI
DODDONOKODOOOOOODONOOODONOUOOONONONUONODUODUOONANINI MU
Proglašavaju se nevažećim pečati prečnika 50 mm i 25 mm
okruglog oblika sa natpisom na latinici i ćirilici sljedećeg sadr-
žaja: Republika Bosna 1 Hercegovina, Zavod za statistiku, Odje-
ljenje u Zenici - Odjel u Zenici. (so-140)

Proglašava se nevažećim žig okruglog oblika, promjera 30
mm sa slijedećim sadržajem: "Političko-informativni tjednik
"HERCEG-BOSNA". Kroz sredinu žiga: Sarajevo. (s0-198)

Proglašava se nevažećim žig okruglog oblika, promjera 30
mm sa slijedećim sadr-žajem: "Hrvatska demokratska zajedni-
ca Bosnei Hercegovine, Općinski odbor HDZ. U sredini veliko
slovo "H" a ispod njega Ilidža". (so-145)

Proglašava se nevažećim štambilj okruglog oblika, prečni-
ka 30 cm sljedećeg sadr-žaja: "Preduzeće u mješovitoj svojini
za građevinarstvo, trgovinu i usluge u oblasti prometa "Stu-
peks" d. d. sa p. o. Sarajevo, sa oznakom broja 1 - ispod riječi
Sarajevo". (so-302)

Proglašava se nevažećim pečat okruglog oblika, promjera
2,5 mm broj 1 sa sljedećim sadržajem: Mješovito dioničarsko
društvo "Bosna-film" dd, Sarajevo. (so-227)

Oglašava se nevažećim pečat prečnika 30 mm i štambilj
pravougaonog oblika dimenzija 50x25 mm (protokol) sa tek-
stom: PP "Gatto-sistem" p. o. privatno preduzeće za unutrašnju
i spoljnu trgovinu, turizam, ugostiteljstvo, inženjering, lizing i
konsalting Sarajevo.

Oglašavaju se nevažećim svi ugovori i narudžbenice ovje-
reni sa pečatom prečnika 30'mm sa tekstom: PP "Gatisistem" i
"Gatto-hotwell". (so-160)

Oglašava se nevažećim pečat promjera 30 mm sa tekstom
: PreduzeĆe u privatnoj svojini za proizvodnju i trgovinu
"EKOS" Ilidža (s0o-341)
DODODONOOONOOJONOOOONOONOOONOOODAONODNNONONOONODANUO MI

PROGLAŠENJE UMRLIM

DODODOUNUOOOUOOOOOOOOONUOODONOODONOOOOOOOOUUOONODOOUOU mm

Osnovni sud I Sarajevo poziva Sokolović r. Terza Dišiju kći
Saliha i majke Hankije Tirše, rođena 20. 08. 1890. godine u
Sarajevu u ul. Iza Bašće br. 6 da se javi ovom sudu u roku od
30 dana od dana objavljivanja oglasa. i

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o
životu ili smrti nestale Sokolović r. Terza Dišije da se javi ovom
sudu u istom roku. TAU .

Nestala Sokolović Dišija otišla je u nepoznatom pravcu i

ništa se nezna o njoj.

Po isteku roka oglašavanja nestala Sokolović Dišija bit će
(s0-340)

|

Strana 36489/100

284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294.
295
296
297
298
299
300

301
302
303
304

305
306
307

Strana 364 - Broj 14

"poduzetništva i turizma
308

Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni li: i j i
Mehmedalija Huremović - Telefoni – direktor: 663-470, RINA zica Magribija 3 ~ Poštanski

p. o. Sarajevo – Za štampariju Rasim Rapa - Reklamaci

SLUŽBENI LIST RBiH

SADRŽAJ

Uredba sa zakonskom snagom o mjernim jedinicama
i mjerilima

Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o obrazo-
vanju pravnog savjeta Vlade RBiH

Odluka o izmjenama Odluke o visini naknade za
korišćenje podataka premjera i katastra nekretnina
Rješenje o postavljenju direktora Okružnog uredaza
raseljena lica i izbjeglice u Banjaluci

Rješenje o postavljenju direktora Okružnog uredaza
raseljena lica i izbjeglice u Mostaru ;
Rješenje o postavljenju direktora Okružnog ureda za
raseljena lica i izbjeglice u Zenici

Rješenje o postavljenju direktora Okružnog ureda za
raseljena lica i izbjeglice u Tuzli ;
Rješenje o imenovanju direktora Narodnc i univcr-
zitetske biblioteke Bosne i Hercegovine

Rješenje o postavljenju pomoćnika dircktora Upravc
za boračko-invalidsku zaštitu RBiH

Rješenje o postavljenju glavnog republičkog sanitar-
nog inspektora

Rješenje o postavljenju pomoćnika sekretara Sekre-
tarijata za zakonodavstvo Vlade RBiH

Rješenje o postavljenju pomoćnika sekretara Sckre-
tarijata za zakonodavstvo Vlade RBiH

Rješenje o postavljenju pomoćnika sekretara Sckrc-
tarijata za zakonodavstvo Vlade RBiH :
Rješenje o imenovanju zamjenika sekretara Sekreta-
rijata za zakonodavstvo Vlade RBiH

Rješenje o razrješenju podsekretara u Ministarstvu
odbrane

Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Prav-
nog savjeta Vlade RBiH

Rješenje o imenovanju predsjednika, zamjenika pre-
dsjednika i članova Komisije za medunarodno ratno
pravo

Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra unutra~
šnjih poslova

Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra шиига-
šnjih poslova :

Rješenje о razrješenju pomoćnika ministra unutra-
šnjih poslova :
Rješenje o postavljenju pomoćnika ministra unu-
trašnjih poslova :

Rješenje о postavljenju pomoćnika ministra unu-
trašnjih poslova ;

Rješenje o postavljenju pomoćnika ministra unu-
trašnjih poslova

Rješenje o postavljenju ministra robnog prometa,
Rješenje o postavljenju v. d. direktora Službe za
zajedničke poslove republičkih organa

је za neprimlji

341
350
350
352
352
352

352.

352
352
352
352.
353
353
353
353
353

353
354
354.
354
354
354
354
354
354

- Redakci

309
310

311

312
313

314

315
316

317
318
319

320
321

Rješenje o postavljenju У: d. direktora Servisa za
ugostiteljstvo republičkih organa :
Rješenje o postavljenju V. d. direktora Auto-servisa
republičkih organa OI.

Rješenjc o razrješenju pomoćnika direktora Zavoda
za statistiku RBiH i a
Rješenje o imcnovanju у. d. dircktora Agencije za
prestruktuiranje i rekapitalizaciju 7

Rješenje о imenovanju generalnog direktora Orga-
nizacije za osiguranje "Sarajevo-osiguranjc" d. d,
Sarajevo | i
Rješenje o imenovanju članova Naučnog vijeća In-
stituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i
međunarodnog prava

Rješenje o razrješcnju predsjednika i članova Prav-
nog savjeta Vlade RBiH : 2

Rješenje o davanju saglasnosti па селе osnovnih
usluga u unutrašnjem poštanskom, telegrafskom i
telefonskom saobraćaju

Rješenje o davanju saglasnosti na cijenc uglja za
јегтоејек гапе .

Rješenje o davanju saglasnosti na cijenc clektrične
energije i

Naredba o uskladivanju mjesečnih novčanih iznosa
primanja civilnih žrtava rata od 1. aprila 1993.
godine

Naredba o izmjeni Naredbe o uslovima i načinu
naplate, raspolaganja i plaćanja gotovim novcem

Uputstvo o izmjenama Uputstya o radnoj knjižici

NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o izdavanju garancija, supergarancija i dru-
gih oblika jamstva

· Odluka oizmjenama idopunama Odluke o kamatnim

stopama i stopama naknade Narodne bankc BiH
Odluka o kriterijima na temelju kojih sc stavljaju u
moratorij krediti iz primarne emisije i iz sredstava
depozita društveno-političkih zajednica koji зе kori-
ste kod Narodne banke Bosne i Hercegovine
Odluka o obaveznoj rezervi banaka kod Narodnc
banke Bosne i Hercegovine,

Odluka o načinu obavljanja kontrole i izricanju mje-
ra bankama i drugim finansijskim organizacijama
Odluka о načinu obavljanja kontrole kvaliteta i si-
gBurnosti poslovanja banaka i drugih financijskih ог-
ganzacija 1 postupku poduzimanja mjera za otkla-
njanje utvrđenih ncpravilnosti

ZADRUŽNI SAVEZ BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o članskom doprinosu Zadružnom savezu
Bosne i Hercegovine

Ponedjeljak, 28: juni/lipanj 1994 =

354.

355
355

355

355

355
356
356

356

356
356

357
357

· 357

360
360

362

363

А ik

a fah 3 ~ Diroktor i odgovorni uredni

ERE ja, Računovodstvo i Pretplata: 663-471 ~ Štampa: »OKO« dd ši
пе Drojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.

A wonsmen i

dijeli
unifc
UnUI
tekst

И
Sveči

/
105.
Уа, 1
dokc

Va,
21715

jućir
а, ]

iz sti
Mar;

Obay
Dlov
Sanji
08

kom

← Svi brojevi, 1993.