Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 9/1993

Strana 17887/100

SLUŽBENI LISTRBiH ;

- "

Strana 178 - Broj 9 i

Član 51

U postupku po zahtjevu za sudsku zaštitu podnesenom do
dana stupanja na snagu ove uredbe primjenjivaće se pravila
prekršajnog postupka koja su važila do dana stupanja na snagu
ove uredbe.

Rješenje o prekršaju koje je postalo pravosnaižno. prije
stupanja na snagu ove uredbe izvršiće se prema pravilima
prekršajnog postupka koja su važila do dana stupanja na snagu
ove uredbe. i \;

: Član 6.

Ako je prije stupanja na snagu ove uredbe donesena prvo-
stepena presuda ili rješenje kojimi je parnični postupak pred
prvostepenim sudom okončan, dalji postupak provešće se pre-
sa pravilima parničnog postupka koja su važila do dana stu-
panja na snagu ove uredbe. j

Ako po stupanju na snagu ove uredbe bude ukinuta prvo-

stepena odluka iz stava 1. ovog člana, dalji postupak provešće
se po ovoj uredbi.
O reviziji izjavljenoj protiv pravosnažne odluke drugoste-
penog suda u postupku koji je pokrenut prije stupanja na snagu
" ove uredbe rješavaće se prema pravilima parničnog postupka
koja su važila do dana stupanja na snagu ove uredbe.
% Član 7. ;
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". -
PR broj 1452/93
_ 23. aprila 1993. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo __ Alija Izetbegović, S. I.
NOTT III
1222 -
Na osnovu člana 7. stav 2. Uredbe sa zakonskom snagom
o napuštenim stanovima ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/92
i 16/92), a u -vezi sa članom 45. stav 2. Zakona o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj
33/90 i "Službeni list RBiH", br. 4/92, 19/92 i 23/92), Vtada
Republike Bosne i Hercegovine, na-prijedlog Ministarstva
prostornog uređenja, gradevinarstva i zaštite okoline, donosi
ODLUKU i
O IZMJENAMA I DOPUNAMA KRITERIJA ZA
DODJELU NAPUŠTENIH STANOVA NA
PRIVREMENO KORIŠĆENJE
I

U Kriterijima za dodjelu napuštenih stanova na privremeno
korišćenje ("Službeni list RBiH", broj 9/92), u članu 2. stav jUz
- mijenja sc i glasi:

Predsjednik

III ;

- U članu 4. riječi: "Ministarstvo odbrane" zamjenjuju se
riječima: "Načelnik Štaba Vrhovne komande".

U članu 7. u stavu 2. broj "11" zamjenjuje se brojem "12".

-V

U članu 9. riječi; "ministar odbrane". zamjenjuju se ri-

ječima: "načelnik Štaba Vrhovne komande".
_ -VI

Član 12. mijenja se i glasi: —— zEMa

"Napušteni stan drugih:saveznih organa'i savezni
zacija bivše SFRJ, koji se nalazi na teritoriji Repul ike, n
pušteni stan nosioca stanarskog prava na osnovu odredbi rata
kona o stambenim odnosima i napušteni stan u SVOJINI građana
(u daljem tekstu: napušteni stan), dodjeljuje se na osnovu
slijedećih prioriteta: : j

1. član uže porodice poginulog borca Aružanih snaga Re-
publike u borbi protiv agresora na Republiku; U :

2. pripadnik oružanih snaga Republike koji je teško povri-
jeden u borbi protiv agresora na Republiku; .

3. gradani sa užom porodicom kojisuu ostvarivanju agre-

sorskih ciljeva ta Republiku morali napustiti stan u kojem su,

stanovali, a traže dodjelu stana na području iste opštine odno-'

. sno Grada Sarajeva;

4. sradanin kojem je srušena ili spaljena vlastita kuća ili

+ stan ili stan na kojem je imao stanarsko pravo;

"Pod uslovima propisanim Uredbom sazakonskom snagom

o napuštenim stanovima (u daljem tekstu: Uredba sa zakon-
skom snagom) i ovim kriterijima, opštinski organ uprave na-
dležan za stambene poslove, odnosno za udružene opštine u
Gradu Sarajevu organ uprave za stambene poslove Grada (u
daljem tekstu: nadležni organ), odnosno Ministarstvo prostor-
: nog uredenja, gradevinarstva i zaštite okoline (u daljem tekstu:
Ministarstvo prostornog uređenja), i načelnik Štaba Vrhovne
komande oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine (u
daljem tekstu: načelnik Štaba Vrhovne komande) dodjeljuju na
privremeno korišćenje napuštene stanove iz čl. 5. i 7. Uredbe

sa zakonskom snagom". :
' II

U članu 3. u stavu 1. riječi: "Opštinski organ uprave
odnosno organ uprave Grada Sarajeva nadležan za stambene
poslove" zamjenjuju se riječima: "Nadležni organ".

U stavu 2. riječi: "gradevinarstva i zaštite okoline" brišu
se, a riječi:
Grada Sarajeva nadležan za stambene poslove" zamjenjuju se
riječima: "nadležni organ".

"opštinski organ uprave odnosno organ uprave

5. građani sa užom porodicom koji su pod prisilom agresora
na Republiku napustili stalno mjesto stanovanja u cilju etničkog
iseljenja stanovništva sa određenog područja;

6. ostala lica i izbjeglice sa ratom zahvaćenih područja;

7. pripadnik Armije RBiH".

" VII

Član 14. mijenja se i glasi:

"Licima iz člana 12. tač. 1, 2. i 7. ovih krite
organ može rješenjem dodijeliti na korišćenje nani
samo pod uslovom da se na području opštine odnosno Grada
Sarajeva, na kojem traže dodjelu napuštenog stana, ne mogu
zadovoljiti njihove stambene potrebe iz preuzetog stambenog
fonda bivše JNA i da je za tu dodjelu stana načelnik Štaba

-Vrhovne komande, podnio pismeni prijedlog sa potrebnim
dokazima i obrazloženjem". j
3 VIJI

"Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". ;
Broj 102/93

nadležni

TOJ Potpredsjednik
22. aprila 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.
OUT TITULU

223 ;

Na osnovu člana 16. tačka 19. Uredbe sa zakonskom
snagom o odbrani ("Službeni list RBiH", br. 4/92, 9/92, 19/92
i -/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog
ministra odbrane, donosi

mm UPUTSTVO
SLOVIMA I POSTUPKU IZDAVANJA
ODOBRENJA DRŽAVLJANIMA REPUBLIKE BOSNE
ITHERCEGOVINE ZA PUTOVANJE U
INOSTRANSTVO NA PRIVREMENI BORAVAK ZA
_- YRIJEME RATNOG STANJA
1. Ovim uputstvomutvrduju se uslovi i postupak izdavanja
Odebrenja državljanima Republike Bosne i Hercegovine (U
aljem tekstu: Republika) za putovanje u inostranstvo na pri-
vremeni boravak, za vrijeme ratnog stanja. —

Četvrtak, 29. april 1993. mo;

organi- |

teni stan, ,

up
ne)
na

OVI
ui
bre
rad
od
pre
nik
i
OTU
ma;
vod
Sta
sna
mai

oru:

_ (sta

jim:
Rep
šav:

sam
INOS
ložii

" bliči

Stvo

drža

staln
odn
okru
bran

SNOS
bran
čaje.
uUput
će mMOg

I
sklac

izvni
okru
prav;
odno
Susje
lacz

Nalaz

iz ra

instit

Strana 17987/100

se

2".

Ivu

Vri-

TE-
) SU,
Ino-'

a li

s0ra
kog

4

ežni
rada
Jogu
'1Og
taba
Nim

žbe-

INI

kom
9/92
dlog

NE

vanja
pe (U
a pri

ak, 29. april 1993.

odobrenje za putovanje u inostranstvo, u skladu sa ovim
uputstvom, izdaje se PO državljanima bivše SFRJ koja
nemaju državljanstvo IH, a imaju prebivalište ili boravište
na teritorije RBIH. S ;

2. Državljanin Republike, odnosno lice
ovog uputstva (u daljem tekstu; lica) koji namjerava da putuje
u inostranstvo na privremeni boravak dužan Je pribaviti odo-
prenje državnog organa određenog ovim uputstvom.
_ 3. Odobrenje za putovanje u inostranstvo može se izdati
radi službenog ili privatnog putovanja.

4. Službeno putovanje obuhvata putovanj

iz stava 2, tačka 1.

, Ć LTCBC državnih organa,
preduzeća i drugih pravnih lica, odnosno samostalnih privred-
pika,tojradi:i OG :

+ - adlaska na rad u diplomatsko-konztilarno predstavništvo
ili učešća u radu državnih delegacija Republike; ;

U. poslova i zadataka od. posebnog značaja za odbranu,
oružane snage i bezbjednost zemlje; - -

- izvršenja neodložnih obaveza po medunarodnim Ugovori- '

ma;
yodnju, odnosno vršenje usluga ih naplate potraživanja u ino-
stran sivu; ; = SR

= dopremanja humanitarne pomoći u Republiku;

- prevoza roba, i drugih sredstava za potrebe oružanih
snaga, državnih organa,, preduzeća i drugih pravnih lica, hu-
manitarnih organizacija i drugih subjekata;
= organizovanog upućivanja ranjenih i bolesnih pripadnika
oružanih snaga, policije i drugih gradana na liječenje u ino-
(stranstvo, i

- učešća na medunarodnim iliidrugim sportskim takmičen-,

jima, naučnimi kulturnim manifestacijama kojima se prezentira
Republika ili specijalizacije i drugih vidova stručnog usavr:
šavanja, dnosno informisanja, kao i vjerskih potreba.

5. Državni organi, preduzeća ili druga pravna lica, odnosno
samostalni privrednici koji organizuju službena putovanja u

inostranstvo, dužni su uz zahtjev za izdavanje odobrenja pri-

ložiti saglasnost koju izdaju sljedeći organi:
7 za putovanja koja organizuju ministarstva i drugi repu-

_blički oraani odnosno druge republičke institucije - ministar-

Stvo u čiji djelokrug spadaju poslovi iz tačke 4- ovog uputstva,
7za putovanja koja organizuju okružni, gradski i opštinski
državni organi, preduzeća i druga pravna lica, odnosno samo-
stalni privrednici sa područje okruga - izvršni odbor okruga
odnosno republičko povjereništvo za okrug, ako izvršni odbor
Okruga nije obrazovan,na prijedlog okružnog sekretarijata od-
brane. i . )
Ministarstva:kojima je podnešen zahtjev za davanje sagla-
snosti mogu dati saglasnost, odnosno okružni sekretarijat od-
orane može predložiti izdavanje saglasnosti samo u onim slu-
sajevima za koje ocijene da se radi o poslovima iz tačke 4. ovog
sPutstva ida obavljanje tih poslova ne trpi odlaganje zbog čega

NOSU nastupiti znatne materijalne i druge štete za državu.

a ijedlog za izdavanje saglasnosti mora biti obrazložen u
ć ladu Sa odredbom tačke 4. ovog uputstva. NGC
o Zbog ratne situacije saglasnost ne može Pabava a
okrie og odbora okruga, odnosno republičkog povjereništva

o na čijem području državni organ, preduzeće i drugo
Sam lice, odnosno samostalni privrednik ima, Pretirotite
kuje boravište, u tom slučaju saglasnost se može a i =
Tao ge o8 najbližeg izvršnog odbora okruga do kojeg podno.

sadeva može doći. ;

a: Jolasnost iz stava.1. ove tačke daje se na obrascu koji se,
zi |

8 prilogu ovog uputstva i čini njegov sastavni dio.
iz razj ahtjev za odobrenje službenog putovanja u inostranstvo
Ga predvidenih u tački 4. ovog uputstva podnosi: —
instga ddnike na radu udržavnim organima, odnosno Keoska
Cijama - funkcioner koji rukovodi državnim organom,

SLUŽBENI LISTRBiH

ata | Je u cilju izvršenja !
odredenih poslovaza potrebe oružanih snaga

- neodložne nabavke sirovina ili repromaterijala za proiz=

Broj 9 - Strana 179

odnosno drugom institucijom, a za radnike Ministarstva unu-
trašnjih poslova - ministar unutrašnjih poslova ili lica koja on
Ovlasti, , ;

- Za radnike na radu u preduzeću i drugom pravnom licu,
odnosno za radnike angažovane za potrebe rada tih preduzeća
1 drugih pravnih lica - direktor ili drugi nadležm organ u
Preduzeću i drugom pravnom licu,

7 za samostalnog privrednika, odnosno Za radnika na radu
kod samostalnog privrednika - samostalni privrednik.

, Zahtjev iz stava 1. ove tačke sadrži: podatke o radniku za
kojeg se triži odobrenje za službeno putovanje, razloge puto-
- Vanja, zemlja u koju se putuje i vrijeme povratka u zemlju.

Zabijev se podnosi na obrascu koji se nalazi u prilogu ovog
uputstva i čini njegov sastavni dio. Uz zahtjev se prilaže
"saglasnost odgovarajućeg organa iz tačke 5. ovog uputstva.

__ 7. Privatno putovanje u inestranstvo obuhvata putovanje
lica radi rješavanja ličnih ili porodičnih potreba, kao što je
zbrinjavanje i smještaj djece, starih ili iznemoglih ili bolesnih "
članova porodice ili liječenje u inostranstvu ili sahrane ili
dopreme posmrinih ostataka članova porodice iz inostranstva,
kao i posjećivanje bolesnih članova, odnosno članova porodice

"koji se duže nalaze u inostranstvu. + Tau
8. Odobrenje za privatno putovanje u inostranstvo iz razlo-
. Ba predvidenih u tački 7. ovog uputstva, može se izdati slje-
dećim licima: koja su od strane nadležne vojno-ljekarske ko-
misije oglašeni nesposobnim Za vojnu službu ili privremeno
nesposobni za vojnu službu - dok privremena nesposobnost
traje; koja su od nadležne ljekarske komisije ocijenjeni nespo-
sobnim, odnosno privremeno nesposobnim za učešće u civilnoj
- zaštiti, odnosno za izvršavanje radne obaveze; maloljetnicima;
koja nadležna zdravstvena ustanova upućuje na liječenje u
inostranstvo i pratiocu tog lica, ako je odreden od strane
zdravstvene ustanove, odnosno vojno-ljekarske komisije; maj-
kama sa maloljetmom djecom, odnosno drugim licima koja su
po zakonu dužna da se neposredno brinu o maloljetnoj djeci
(otac, ako majka djeteta nije živa, usvojilac, lice kod kojeg se
dijete nalazi na organizovanom porodičnom smještaju, staratelj
djeteta ako majka, odnosno roditelji djeteta nisu u životu ili su
dijete napustili ili su spriječeni da se brinu o djetetu); trudnica-
ma, ili majkama koje žele da posjete djecu; koja žele da posjete
.bolesne članove porodice, odnosno koji duže borave u inostran-
stvu; izbjeglicama; stranim državljanima i koja su navršila 60
godina (muškarci), odnosno 55 godina (žene) života; kao i
- licima za koja se organizuje povezivanje najbližih članova
porodice sa zatvorenicima puštenim iz agresorskih logora i
zatvora, a nalaze se u inostranstvu, uz saglasnost Direkcije

Republike za raseljena lica i izbjeglice.

Ako se vrši organizovano izmiještanje djece do 18 godina
životau inostranstvo, potrebno je priložiti saglasnost Direkcije
Republike za raseljena lica'i izbjeglice. i

9. Odobrenje za privatno putovanje u inostranstvo iz razlo-
ga predviđenih u tački 7. ovog uputstva može se izdati i
sljedećim licima: — ; SSH

- pripadniku oružanih snaga - uz saglasnost nadležnog
starješine jedinice ranga komandanta brigade ili višem, ustano--
ve, komande ili štaba oružanih snaga u kojoj se nalazi na službi,

- pripadniku opštinskog štaba civilne zaštite i jedinice i
povjereniku civilne zaštite u mjesnoj zajednici - uz saglasnost
komandanta opštinskog štaba civilne zaštite, a za pripadnike
okružnog, odnosno Republičkog štaba civilne zaštite uz sagla-
snost komandanta tih štabova,

- radniku državnog organa ili druge institucije - uz sagla-
snost funkcionera koji rukovodi državnim organom, odnosno
drugom institucijom, a za radnike Ministarstva unutrašnjih
poslova - ministar unutrašnjih poslova ili lica koja on ovlasti,

= radniku u preduzeću i drugom pravnom licu - uz sagla-

snostdirektora, odnosno drugog nadležnog organa u preduzeću
idrugom pravnom licu, i

Strana 18087/100

Strana 180 - Broj 9

- pripadniku službe osmatranja i-obavještavanja i kripto-

(zaštite - uz saglasnost funkcionera koji rukovodi organom

uprave za odbranu u kojem se to lice nalazi u radnom odnosu,

odnosno u kome je aneažovan po osnovu ratnog rasporeda.

10. Odobrenje za privatno putovanje u inostranstvo može
se izdati na pismeni zahtjev, koji sadrži: lične podatke, razloge
putovanja, zemlja u koju se putuje i vrijeme povratka u zemlju.
Uz zahtjev se prilažu odgovarajući dokazi iz lač. 8.i 9. ovog
uputstva. Zahtjev se podnosi na obrascu koji se nalazi u prilogu
ovog uputstva i čini njegov sastavni dio. ;

11. Odobrenje za službeno, odnosno privatno putovanje u
inostranstvo izdaju, i to:

- za službena putovanja koja organizuju organi iz tačke 5.
stav 1. alineja 1. ovog uputstva - Ministarstvo odbrane,

S = za službena putovanja koja organizuje Ministarstvo unu-
trašnjih poslova - Ministarstvo unutrašnjih poslova,

- za službena putovanja koja organizuju organi, preduzeća
ili druga pravnalica iz tačke 5. stav 1. alincja 2. ovog uputstva,
kao i za privatna putovanja lica za koja se organizuje povezi-
vanje najbližih članova porodice sa zatvorenicima puštenim iz
agresorskih logora i zatvora koji su u inostranstvu - okružni
sekretarijat odbrane, i ; :

- za privatna putovanja lica iz tač. 8. i 9. ovog uputstva -
opštinski sekretarijat za narodnu odbranu.

Odobrenje iz slava 1. ove tačke izdaje se u formi rješenja)
prema obrascu koji se nalazi u prilogu ovog uputstva 'i čini
njegov sastavni dio. s

12. Odobrenje za službeno putovanje u inostranstvo i Za.
privatno putovanje lica iz tačke 9. ovog uputstva, kao i'lica za
koje se orsanizuje povezivanje najbližih članova porodice sa
zatvorenicima puštenim iz agresorskih logora i zatvora, može
se izdati na vrijeme do tri mjeseca, a za privatno putovanje lica
iz tačke 8. ovog uputstva, do godinu dana, o čemu odlučuju
organi iz tačke 11. ovog uputstva. : Ž

Izuzetno od odredbe stava 1. ove tačke; odobrenje za
službeno putovanje lica koja.se upućuju-na rad u inostranstvo
izdaje se na vrijeme do godinu dana, o čeniu odlučuju organi
iz tačke 11. ovog uputstva. .

_ 13. Organi iz tačke H1. ovog uputstva odbiće zahtjev za
izdavanje odobrenja za službeno ili privatno putovanje u ino-
stranstvo, ako je proliv lica za koje Se traži odobrenje pokrenut
krivični postupak za krivično djelo za koje se gonjenje predu-
zima po službenoj dužnosti. HE

Podatke iz stava 1. ove tačke pribavljaju organi iz tačke 11.
ovog uputstva po službenoj dužnosti, a izuzetno, te podatke
može pribaviti i podnosilac zahtjeva. ;

14. Kontrolu odlaska gradana u inostranstvo iz privatnih ili

E SLUŽBENI LIST RBiH.

službenih razlosa, po odobrenju izdatom u skladu sa ovim -

uputstvom vrše ovlašteni radnici Minislarstva unutrašnjih po-
slova. :

15. Pod pojmom radnik u smislu ovog uputstva smatraju se
radnici koji se nalaze u radnom odnosu u državnom organu,
preduzeću i drugom pravnom licu ili kod samostalnog privred-
nika, pripadnici policije, kao i lica koja su po osnovu radne
obaveze, vojne obaveze ili obaveze učešća u civilnoj zaštiti
aneažovana na rad u državnom organu, preduzeću i drugom
pravnom licu po osnovu ratnog rasporeda. :

16. Odobrenja za službena ili privatna putovanja u inostran-
stvo koja su izdata do dana stupanja na snagu ovog uputstva
ostaju na snazi. }- ;

17. U odnosu na rokove rješavanja zahtjeva, žalbu, dosta-
vljanje pismena i druga pitanja vezana za upravno rješavanje
primjenjuje se Zakon o opštem upravnom postupku koji je
preuzet kao republički zakon Uredbom sa zakonskom snagom
(o) preuzimanju zakona o opštem upravnom postupku u Repu-
blici Bosni i Hercegovini ("Službeni list-RBiH", br, 2/92 i

6/92).

'donosim

za odlazak u ..

službeno putovanje u inostranstvo potrebno radi ....

Četvrtak, 29. april 1993.

18. Opšta akta koja su do dana stupanja na snagu ovog —
uputstva donijeli organi uprave ili vojni organi, a odnose se na.
pitanja regulisana ovim uputstvom, uskladiće se sa odredbama
ovog uputstva u roku 15 dana od dana stupanja na snagu ovog,
uputstva. \; = ; (a Baka, \

19. Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH". ; Sa :

Potpredsjednik
. Vlade RBiH, :
mr Hadžo Efendić, s.r.

V broj 108/93
29. april 1993. godine
Sarajevo

Republika Bosna i Hercegovina Obrazac broj 1.
Ministarstvo odbrane - Ministarstvo obrane

Sarajevo Rješenje koje donosi
BOJI .seee+- Ministarstvo odbrane
Sarajevo, za službeno putovanje

Na osnovu tačke 11 Uputstva o uslovima i postupku 2
izdavanja odobrenja državljanima Republike Bosne i Hercego-
vine za putovanje u inostranstvo na privremeni boravak za

: vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 9/93), rje-
'šavajući po zahtjevu. Joe i

(naziv podnosioca zahtjeva) š

(sjedište) o
za izdavanje odobrenja za službeno putovanje u inostranstvo,

: RJEŠENJE
1. ODOBRAVA SE službeno putovanje u inostranstvo

KR AR EK red reče nrot AZ aet neniijee

(prezime, ime i godina rođenja) (mjesto prebivališta - boravišta)

(zemlja u koju se putuje)
2. Odobrenje se izdaje na vrijeme od ............. MC seseettnisla
3. Nalaže se državnim i drugim organima RBiH da imeno-
vanom - oj omoguće nesmetan odlazak u inostranstvo.
Obrazloženje

Podnosilac zahtjeva u zahtjevu je naveo da je odobrenje za

Uz zahtjev je priložen akt 1... s.se++esereseeerrereetee ter ere rente
; (naziv organa)

kojim je data saglasnost za

broj +++=.-
to putovanje. i :
Pošto je zahtjev opravdan, dokumentovan i pravno 0sno-
van, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja. -
" Ovo rješenje je konačno u upravnom postupku.

DOSTAVLJENO:
- podnosiocu zahtjeva - 2 primjerka,
- Opštinskom sekretarijatu

odbrane) =jsssnnee
- U spis
- a/a

Potpis ovlaštenog lica

M.P.

Republika Bosna i Hercegovina
Okrug MU

Obrazac broj 2.

_ Okružni sekretarijat odbrane i

Rješenje koje donosi
okružni sekretarijat
odbrane za službeno ;
putovanje —

(sjedište)

Broj: ....... Petre

(mjesto i datum) ="

;

)
m

va

Va

za
ra
Za

za

va

Strana 18172/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 72.2 od 100; 29% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

(од

.zahljcvu

broj aan Od ao a kdjim je data.saglasnost ла и

dana od dana Prij jema rješenja. Žalba sc podnosi Ministarstvu sine JI LI O U
odbranc г prcdaje okružnom sekretarijatu odbranc'koji је donio (пале, organa kote se pcdnosi zobtjsv) ~
OvO гјекенје: ; : Ne
: ZAHTJEV
DOSTAVLJENO: + : - + ZA IZDAVANJE ODOBRENJA ZA SLUŽBENO
~ podnosiocu zahtjeva : PUTOVANJE U INOSTRANSTVO
- Opštinskom sekretarijatu za ov А
narodnu:Odbranc A Sckrctar Za potrebe obavljanja određenih poslova, tražimo da зе
– u spis - Okružnog sckretarijata našem radniku aaa aa aaa ooo aas asa aan araao ses aSarsonja izda
– a/a M.P. ----- понашати (prezimeo i ime)
А (prezine i ime) odobrenje za · službeno putovanje u inostranstvo u .
Republika Bosna-i Hercegovina Obrazac broj 3. (zemlja u koju sc'putuje)
Opšti o too ano LR: : х Putovanje је potrebno .
_ Opštinski sckrctarijat za Rješcnje Које donosi
narodnu odbranu opštinski sckrctarijat za
Broj: . narodnu odbranu za 5

гашов stanja ("Službeni list RBiH", 235; ДЕ, O — то AOA OOO OTAC M.Po анти Bea io -
: zahtjevu А S tua a SER AC 17. (mjesto i dan) (potpis ovlaštenog lica podnosioca zahljcva}
La 2 r o

_- (prezin i ime) (mjesto пи - 1 ei #

za izdavanje odobrenja za privatno putovanjc u inostranstvo, : e :

donosim : : :

RJEŠENJE - : | : ___Obrazac hždj!5.

1. ODOBRAVA SE privatno putovanjc u inostranStVO ..... | aaa њени ен зависи Zahtjcv za izdavanje

: i : : odobrenja za рпмашо

(prezinx, imc i godina гојенја) „(mjesto prebivališta = boravišta) MINOR URINA OG, CP e gora A o a что putovanje u inostranstva
А ОСУДЕ UA M ние ка и рата на (prezime, ine i adresa podnosioca) r :

Уапош – oj omoguće nesmotan odlaz ak U imOStranStVO. И ORAO O ан MI,

Na osnovu tačke 11. Uputstva o uslovima i postupku izda-_ Ob i Fir

razl :
vanja odobrcnja državljanima Republike Bosnc i Hercegovine Podnosil o
za putovanje u inostranstvo na privremcni boravak za vrijeme odnosilac zahtjeva traži da mu se izda odobrenje za Ра

ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 9/93), riešavajući po vatno putovanje u inostranstvo radi .

(naziv podnosioca zahtjeva)

Uz zahtjev je priložio – la ala...

izdavanjc - ·odobrenja za službeno putovanje u inoStranStvo,
donosim (navesti odgovarajuće dokaze)
| 'RJEŠENJE 5. 5, -
. ОБОВВАМА SE službeno putovanje U inostranstvo Pošto је zahtjev opravdan, dokumentovan i pravno osno-

ИЦ O II 1 OI је као Бтесноуон пјехевја,

СЕ Protiv ovog rješenja možc sc izjaviti žalba u roku od osam
dana od dana prijema rješenja. Žalba se podnosi Okružnom
Sekretarijatu odbrane aaa aaa oan an a MAN , predaje

сине, imc i godina гојенја) | (mijesto. prebivališta ~ horavišta)
za odlazak 1 .......

(zemlja ı u koju se putujc)

2. Odobrenje se izdaje na упјете од... do opštinskom sekretarijatu za Pa. odbranu koji je donio ovo
3. Nalaže se državnim 1 drugim organima RBiH da imeno- rješenje. .
vanom - oj omoguće ncsmoctal ddlayak. U inostranstvo. DOSTAVLJENO: CL NL
Obrazloženje • – podnosiocu zahtjeva Opštinskog
Podnosilac zahtjeva u zahtjevu је пауео ба је MO za -USpis sekretarijata
službeno putovanje u inostranstvo potrebno radi - a/a M. Р.

Uz zahtjev je priložen akt ..
(naziv organa koji је izdao saglasnost)

_ Obrazac broj 4. –

[0 putovanje. (maziv i sjedište povinosicca zahtjeva)

Pošto jc zahtjev opravdam, dokumentovani 1. pravno: озпо0-
van, odlučeno је Као u izreci ovog rješenja.
Protiv ovog rješenja može 5е izjaviti žalba u roku od osam

Zahtjev za izdavanje
odobrenja za službeno
· putovanje u inostranstvo

privatno putovanje : ____ (navesti razloge pulovanja) •
и Putovanje bi trajalo od

Uz zahtjev prilažemo saglasnost

(mjesto i datum)

Na osnovu (аске il. Uputstva o uslovinal i postupku izda-”
vanja odobrcnja državljanima Republike Bosnc i Hcrcegovinc
za putovanje u inostranstvo na privremeni boravak za vrijcmc

(maziv organa koji је dao saglasnost).

(zemlja u koju sc putuje)

2. Odobrenje зе izdaje na vrijcmc 0d .: du. OPŠTINSKI SEKRETARIJAT
'3. Мајаје se državnim i drugim organima RBiH да imcno- ZA NARODNU ODBRANU-

/

Strana 18280/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 80.3 od 100; 19% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Strana 182 - Broj 9

' ZAHTJEV '

= ZA IZDAVANJE ODOBRENJA ZA PRIVATNG.

E PUTOVANJE U INOSTRANSTVO

Tražim da se izda odobrenje za privatno putovanje u ino-
Stran stVG U Pe teoras (sep ienoo otet sveca tv avaca vat ones nn tt (renii eta blag rat raettesea ona 7
H (mvesti zemlju u koju se puluje) '; . -
Putovanje bi trajalo od HO rata . Putovanje
u inostranstvo tražim radi .... :

(potpis podnosioca zahtjeva)

Obrazac broj 6.
Saglasnost za izdavanje
odobrenja za službeno
putovanje :

(organ koji daje saglasnost)

Na osnovu tačke 5. stav 1. Uputstva o uslovima i postupku .

izdavanja odobrenja državljanima Republike Bosne i Hercego-
vine za putovanje. u inostranstvo na privremeni boravak za
vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 9/93), na
DOEA gr O NE OR ee
_ -_  {(mziv onana koji predlaže) ; =

izdaje se slijedeća MC Gi
za " SAGLASNOST

Daje se saglasnost za izdavanje odobrenja za službeno
putovanje u inostranstvo .... i

(prezime i ime lica i naziv orzami, preduzeća i drugog pravnog lica koje oržanizuje putovanje)

SE ZE EN O ON =

Em (zemlja u koju se preuje)
Putovanje je potrebno iz razloga =

potpis ovlaštenog lica,
£. organa koji daje saglasnost)

U TETUUOTOTU U TO OI TIIIU

224 u

Na osnovu člana 2. stav 1. Uredbe o načinu formiranja .

cijena određenih proizvoda i usluga ("Službeni list SRBiH", br.
4/92, 5/92 i 3/92 i "Službeni list RBiH", broj 1/92), Vlad
Republike Bosne i Hercegovine, donosi :

= RJEŠENJE
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CIJENE UGLJA ZA"
' TERMOELEKTRANE }

1. Daje se saglasnost rudnicima uglja u Republici Bosni i '

Hercegovini, da cijene uglja za termoelektrane mogu povećati
za 197%. . Ka
2. Cijene uglja za termoelektrane iz tačke 1. ovog rješenja
primjenjivaće se od 1. maja 1993. godine. )
3. Rudnici uglja dužni su da cjenovnike usaglašene sa ovim
rješenjem dostave Ministarstvu robnog prometa, poduzemištva

SLUŽBENI LIST RBiH

i turizma u roku od tri dana od dana primjene cijena uglja za
termoelektrane, utvrdene ovim rješenjem.
- 4. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 104/93 ; Potpredsjednik
26. aprila 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo mr Hadžo Efendić, s. r.

2255... '

Na osnovu člana 2. stav 1. Uredbe o načinu formiranja

- cijena odredenih proizvoda i usluga ("Službeni list SRBiH", br.
:4/92, 5/92 i 7/92 i "Službeni list.RBiH", broj 1/92), Vlada

Republike Bosne i Hercegovine, donosi ;
"RJEŠENJE -
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CIJENE-='

=. ELEKTRIČNE ENERGIJE +
1. Daje se saglasnost Javnom preduzeću "Elektroprivreda

BiH" - Sarajevo da cijene električne energije poveća za 197%.
2, Cijene električne energije iz tačke 1. ovog rješenja!

primjenjivaće se od 1. maja 1993. godine.

3. Nalaže-se Javnom preduzeću za proizvodnju, prenos i

distribuciju električne energije "Elektroprivreda BiH" Saraje-

Vo, da cjenovnik usaglašen sa ovim rješenjem dostavi Ministar-

stvu robnog prometa, poduzetništva i turizma, u roku od tri

dana od početka primjene cijena električne energije utvrđenih

ovim rješenjem. s
4. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 105/93 Potpredsjednik
26. aprila 1993. godine Vlade RBiH,
Sarajevo - mr Hadžo Efendić, s. r.

USUS TO TITU TETELUE)

Na osnovu člana 2. stav 3. Uredbe'sa zakonskom snagom:

o platama idrugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnog
stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list
RBiH", broj 5/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine
donosi i

SAOPŠTENJE

O VISINI PLATA ZA APRIL/TRAVANJ 1993. GODINE,

Najniža-plata za april/travanj 1993. godine iznosi 48.000

BHD. ; i ;

; Broj 106/93
22. aprila 1993. godine Vlade RBiH,

) Sarajevo Encs Gotoyuša, S. r.

DODODDADODODODOODODODODONODONODODOUNOOOODEOEGĐUOEONO Mu

227 ;

Na osnovu člana 14. stav 3. Uredbe sa zakonskm snagom

Sekretar

NO obrazovanju i radu okruga ("Službeni list RBiH", br. 12/92;

14/92, 18/92,27/92 1 3/93), i tačke 1, IL i III Odluke o broju i

načinu izbora odbornika iz Skupštine opština i Skupštine grada

Sarajeva u Skupštinu Okruga ("Službeni list RBiH", broj
18/92), Predsjedništvo Skupštine grada Sarajeva na 94. sjednici
održanoj 20: aprila 1993. godine donijelo je sljedeće:

EŠENJE

OJIZBORU ODBORNIKA U SKUPŠTINU OKRUGA

' _'_ " SARAJEVO
U Skupštinu Okruga Sarajevo biraju se;
- Ante Zelić, odbornik Skupštine grada Sarajeva
:Esad Afgan; odbornik Skupštine grada Sarajeva .
; Kemal Hujić, odbornik Skupštine grada Sarajeva
. Muhidin Zelić, odbornik Skupštine grada Sarajeva
Miodrag Janković, odbornik Skupštine grada Sarajeva
; Tarik Kupusović, odbornik Skupštine grada Sarajeva
x Tomislav Obrdalj, poslanik Skupštine RBiH ;
. Luka Bjelica, odbornik Skupštine grada Sarajeva

DOIMA NAPBPNMN ee

Četvrtak, 29. april 1993.

sta

ič
go

5li
us

i toli

fizi
pos

koj
'upi

duž

upl

stu

= tačl

Sto
go
SFI
duž
ye,

red
196
din

Sar
199
taki
199

39/
red

_ Stue

Visi
Javi
Visi

dod
Utvi

Ka

Stuc
Zauv
uk
iza
god

Strana 18388/100

993.

_—

aza

Anja
br.

eda

%.C
nja

OSi-

dje-

tar= —

tri

nih

108
list
ine

IE.
)00

om
92,
ui
da
roj
ici

a

ada

_ četvrtak; 29. april 1993.

9. Mehmed Drino, odbornik Skupštine grada Sarajeva
10. Kasim Begić, poslanik Skupštine RBiH
- 11. Avdija Hadrović, poslanik Skupštine RBiH
12. Muhamed Saračević, poslanik Skupštine RBiH
13. Mustafa Pamuk, poslanik Skupštine RBiH_'
Ovo rješenje objaviće se u "Službenom listu RBiH".
" Broj 01-012-70-94-1/93 Predsjednik Predsjedništva
20. aprila 1993. aodine Skupštine grada Šarajeva
; Sarajevo Muhamed Kreševljaković, s. r.
PODUNONONDAODODOONONOOONONODOOONEDO LOME DORINENDDEREKI
Ustavni sud Bosne i Hercegovine :
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 387.
stav 1. tačka 3. i stav 3. Ustava Republike Bosne i Hercegovine
ičlana 72. tačka 3. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Herce-
govine; na sjednici održanoj 11. 2. 1993. godine, donio je

U ODLUKU

_ 'Utvrduje se da su odredbe stava 2. Odluke'broj 01-01-
516/91 od 9. 7. 1991. godine i tačke I i III Odluke broj
01-01-616/91, od 1. 10. 1991. godine, Stomatološkog fakulteta
u Sarajevu, u vrijeme važenja bile u suprotnosti sa zakonom.

Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH" i Stofna-

tološkom fakultetu u Sarajevu, na način predviđen za objavlji-
vanje opštih akata. =
Obrazloženje

Prijedlogom Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i
fizičku kulturu Sarajevo, od 29. 1. 1992. godine, pokrenut je

"postupak za ocjenjivanje zakonitosti stava 2. navedene odluke,

kojim je utvrđeno da su svi studenti koji su ispunili uslov za

"upis u I godinu studija i nalaze se na rane listi od broja 1-150"

dužni na ime materijalnih troškova praktičnog dijela nastave
"uplatiti iznosod 5.000 dinara, kao i iznos od 150 dinara. za
studentski standard i 100 dinara na ime osiguranja studenata i
tački Tj IM Odluke, kojima je utvrđeno da su redovni studenti
Stomatološkog fakulteta koji su ispunili uslov za upis naredne
godine studija, kao i prelaznici sa stomatoloških fakulteta u
SFRJ, koji ispunjavaju uslove za upis u narednu godinu studija,
dužni Stomateloškom fakultetu na ime praktičnog dijela nasta-
Ve, biblioteke i ostalih aktivnosti. studenata, uplatiti iznos od
5.000 dinara. . "le
Stavom 1. Odluke od 9. 7. 1991. godine, utvrđeno je da
redovni stuđenti koji su ispunili uslov za upis u 1 godinu školske
SJKG godine plaćaju troškove studija u iznosu od 20.000
inara. -

U toku postupka utvrdeno je daje Stomatološki fakultet u

Sarajevu donio Odluku o plaćanju troškova studija za školsku

1992/93. godinu, broj 01-06-1219/92, od 3. 12. 1992. godine,
tako da su-Odluka od 9. 7. 19911. godine i Odluka od 1. 10.
1991. sodine važile samo za školsku 1991/92. godinu.
Zakonom o univerzitetu ("Službeni list SRBiH", broj
39/90) propisano je da visokoškolska ustanova može obavezali
Tedovne studentejugoslovenske državljane da plaćaju troškove
_ Studija, u skladu sa.kriterijima Republičkog javnog fonda za
Visoko obrazovanje (član 57.) i da Upravni odbor Republičkog
Javnog fonda utvrduje, izmedu ostalog, kriterije o uslovima,
gu l načinu plaćanja troškova studija (član 96. stav 1. tačka

Kriterijima o'uslovima, visini i načinu plaćanja troškova
odiplomskog studija za školsku 1991/92. godinu, koje je

utvrdio Privremeni upravni odbor Republičkog javnog fonda;

za visoko obrazovanje, utvrđeno je da učešće u troškovima
Studija za redovne studente koji su položili kvalifikacioni ispit
Za upis ul godinu studija, a po broju osvojenih bodova ne ulaze
ukvotu ređovnih studenata koji ne plaćaju troškove studija, kao
1 Za vanredne studente koji prvi put upisuju 1, II, III, IVi V
godinu Studija na Stomatološkom fakultetu, iznosi 20.000 dina-

SLUŽBENI LIST RBiH

- tačka 3. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, na

= ke, kojomje, izmedu ostalog, utvrdeno da se na izvršene isplate
_ dacima i-studentima koji se nalaze na redovnom školovanju, a
obavljaju rad u dačkim i'studentskim uslužnim servisima i

_ saopšti Republički zavod za statistiku (član 26. tačka 8).

Broj 9 - Strana 183

-ra (tačka 1.) i da studenti koji nisu izvršili svoje materijalne
obaveze ne mogu prisustvovati nastavi (predavanja, vježbe i
de oblici nastavnog rada) i ne mogu pristupiti ispitima (tačka —
S obzirom na navedene zakonske odredbe visokoškolska
ustanova može obavezati redovne studente da plaćaju troškove
studija samo u skladu sa Kriterijima Republičkog javnog fonda.
Kako su osporenim odlukama studenti Stomatološkog fakulteta
obavezani da u školskoj 1991/92. godini plaćaju troškove —
studija u većem iznosu od iznosa utvrđenog u navedenim — |
kriterijima; to-su, po ocjeni Ustavnog suda, osporeni stav 2. —
Odluke od 9. 7. 1991. godine, i tačke I i III Odluke od 1. 10..
1991. godine, u vrijeme važenja bile u suprotnosti sa zakonom.
" Broj U 18/92 Predsjednik
11. februara 1993. godine Ustavnog suda BiH,
: Sarajevo prof. dr Ismet Dautbašić, s. r.
DODOOOODOOOOO DO OUT ODO OD ODOOOOUONODUDOUOOAADODODENINI ME
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 387. stav
1. tačka 3. Ustava Republike Bosne i Hercegovine i člana 72.

sjednici održanoj 14. 1. 1993. godine, donio je

ODLUKU SK

Ukida se odredba člana 24. Odluke o doprinosu za zdrav-
stvenu zaštitu, koju je donijela Samoupravna interesna zajed-
nica zdravstvene zaštite Sarajevo ("Službeni list SRBiH", br.
42/87, 23/88, 28/88, 45/88, 26/89 i 45/89).
Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH". =

ć Obrazloženje
Prijedlogom Saveza omladinskih 1 studentskih zadruga i
servisa Bosne i Hercegovine, od 8. 2.-1991. godine, pokrenut
je postupak za ocjenjivanje zakonitosti navedene odredbe Odlu-

stuđentskim organizacijama, studentskim zadrugama, plaća
doprinos na osnovicu koja čini neto iznos svih isplaćenih
naknada za izvršeni rad. Predlagač je mišljenja da je osporena
odredba u suprotnosti sa Zakonom o finansiranju zajedničkih
potreba. . |" a -

U odgovoru na navode prijedloga Samoupravna interesna
zajednica zdravstvene zaštite Sarajevo ukazuje da osporena
odredba'ima osnov u članu 99. Zakona o zdravstvenoj zaštiti
("Službeni list SRBiH", br. 18/86, 17/89 i 38/90), kojim je
određeno da se za lica koja nisu obuhvaćena članom 98. istog
zakona, osnov za obračunavanje doprinosa utvrđuje u zajednici
zdravstvene zaštite, zavisno od rizika zdravstvene zaštite.

Zakonom o finansiranju zajedničkih potreba ("Službeni list
SRBiH", br. 40/79, 28/80 122/83), kojijebiona snazi u vrijeme
donošenja Odluke, bilo je propisano da se doprinos iz ličnog
dohotka radnika, ako zakonom nije drukčije odredeno, ne plaća
iz. sredstava koje studenti i učenici na redovnom školovanju '
primaju za rad u studetnskim i dačkim organizacijama i sred-
stava koja se primaju za povremeni rad članova omladinskih
organizacija u omladinskim zadrugama i servisima do visine od
50% -od prosječnog godišnjeg čistog ličnog dohotka po zapo;
slenom'radniku ostvarenog u prethodnoj godini, kojeg utvrdi i

Navedeni zakon prestao je da važi stupanjem na snagu
Zakona o finansiranju zajedničkih potreba ("Službedi list
SRBiH", br. 1/88, 15/89, 26/89 i 22/90), kojim je propisano
da se sredstva za zadovoljavanje zajedničkih potreba obezb-
jeduju iz doprinosa iz ličnog dohotka radnika. (član 12. tačka
2.). Osnovica doprinosa iz ličnog dohotka radnika je svaki
pojedinačni iznos primljenog ličnog dohotka radnika (član 22 i
stav 1.). Ne smatraju se ličnim dohotkom naknade i druga
primanja na koje se ne plaća porez iz ličnog dohotka radnika,

Strana 18489/100

RAGE rd ge

Strana 184 - Broj9—.

shodno odredbi člana 31. stav 1. Zakona o porezima građana
(član 23.). g , ;

Zakonom o porezima. gradana ("Službeni list SRBiH", br.
39/84, 8/85, 45/86, 14/88, 20/90 i 8/91) propisano je da se
porez iz ličnog dohotka ne plaća, između ostalog, po osnovu
naknada učenicima i studentima za vrijeme praktičnog rada i
rada u učeničkim, omladinskim i studentskim zadrugama i
servisima, kao i naknada nezaposlenim licima za vrijeme rada
u tim zadrugama i servisima (član 31. stav ltačka s.) NN

Zakonom o omladinskim zadrugama ("Službeni list
SRBiH", broj 20/88), koji je prestao da viži stupanjem na snagu
Zakona o prestanku važenja Zakona o omladinskim zadrugama
("Službeni list SRBiH", broj 33/90); bilo je propisano da se na
naknade isplaćene za rad članovima zadruge ne plaćaju porezi
i doprinosi, osim doprinosa Za zdravstvenu zaštitu, penzijsko i
invalidsko osiguranje i da visinu doprinosa utvrđuju odnosne
samoupravne interesne zajednice (članovi 29. 132.).

Iz navedenog proizilazi da je Zakonom o finansiranju Za-,
jedničkih potreba, koji je bio na snazi u vrijeme donošenja
Odluke, plaćanje doprinosa na sredstva primljena za rad u
dačkim, omladinskim i studentskim zadrugama zavisilo od
visine primljenih sredstava. Kako je osporena odredba obave-
zivala na plaćanje doprinosa bez obzira na visinu primljenih
sredstava, to je već u vrijeme donošenja bila u suprotnosti sa
zakonom.

Važeći Zakon o finansiranju zajedničkih potreba uopšte ne

predvida da se na naknade po osnovu rada u učeničkim,
omladinskim i studentskim zadrugama plaća doprinos, pa je
osporena odredba i sada u suprotnosti sa zakonom.

Osporena odredba ne može imati osnov u članu 99. Zakona

"0 zdravstvenoj zaštiti ("Službeni list SRBiH", br: 18/86, 17/89

i 38/90), jer u odnosu na njega član-23. Zakona o finansiranju
zajedničkih potreba ima karakter posebnog i kasnijeg propisa.
Obavezivanje na plaćanje doprinosa bilo je moguće samo
u periodu važenja Zakona o omtadinskim zadrugama. Pošto
ovaj zakon više nije na snazi, a za obavezivanje na plaćanje
spornog doprinosa nije bilo zakonskog osnova ni u vrijeme

donošenja Odluke, Ustavni sud je osporenu odredbu ukinuo.
Broj U 14/91 Predsjednik ;

14. januara 1993. godine Ustavnog suda BiH,
Sarajevo_— prof. dr Ismet Dautbašić, S. r.

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 387. stav
1. tačka 2. Ustava Republike Bosne i Hercegovine i člana 72.
tačka 5. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, na
sjednici održanoj 11. 2. 1993. godine, donioje

ODLUKU

Odbija-se prijedlog Šumsko-privrednog preduzeća u dru-

štvenoj svojini "Gorica" Šipovo za ocjenjivanje zakonitosti
Odluke o naknadi za vatrogastvo, broj 01/1-021-26/91, od 22.

3. 1991. godine, koju -je donijela Skupština opštine Šipovo
("Službeni glasnik opštine Šipovo", broj 2/91).- .

Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH" iu
"Službenom glasniku opštine Šipovo". —

Obrazloženje

Prijedlogom Šumsko-privrednog preduzeća u društvenoj
svojini "Gorica" Šipovo, od 10. 6. 1991. godine, pokrenut je
postupak za ocjenjivanje zakonitosti navedene odtuke, kojom
je utvrđena obaveza plaćanja naknade za finansiranje. rada
Dobrovoljnog vatrogasnog društva Šipovo. Prema mišljenju
predlagača osporena odluka je u nesaglasnosti sa zakonom
zbog toga što je naknada utvrđena različito za "individualni" i

"društveni" sektor.

Od Skupštine opštine Šipovoje zatražen odgovor na navode.

iz prijedloga, ali odgovor nije dostavljen.

"— SLUŽBENI LIST RBiH )

Četvrtak, 29. april 1993.

Prema Zakonu o zaštiti od požara ("Službeni list SRBiH"
br. 15/87, 33/88, 38/89 i 36/90), sredstva fonda za, obezb.
jedivanje materijalnih i drugih uslova za rad dobrovoljno
vatrogasnog društva ostvaruju se iz naknađe koja se odreduje
prema katastarskom prihodu, odnosno prema hektaru obradive
površine ipovršine obrasle šumom, a visinu naknade utvrđuje
skupština opštine (član 74e. stav 2.J13.). j

S obzirom na navedene zakonske odredbe, skupština opšti-
ne je ovlaštena da utvrduje naknadu Za rad dobrovoljnog
vatrogasnog društva. Ova naknada može se odrediti i prema

kata- starskom prihodu i prema površini šume, pa prema tome

utvr-divanje naknade za šume u privatnom vlasništvu prema

katastarskom prihodu, a za šume u društvenom vlasništvu,

prema površini šume, po ocjeni Ustavnog suda, nije u nesagla-
snosti sa Zakonom. = I

Broj U 106/91- ? -

11. februara:1993. godine Ustavnog suda BiH,
- Sarajevo prof. dr Ismet Dautbašić, s. r.
DADDUDAOONUDOOUDOOODODOOOODUDOOOODODO ODO ONOODUDOOIOM
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 387. stav

Predsjednik

1. tačka 1- i člana 395. Ustava Republike Bosne i Hercegovine, —

-na sjednici održanoj 23. 3. 1993. godine, donio je

; ODLUKU

Utvrduje se da odredba člana 21. stav 1. tačka 5. Zakona.
o advokaturi ("Službeni list SRBiH", br. 34/89:1 27/91) nije u
saglasnosti sa Ustavom Republike Bosne i Hercegovine.

_ 'U smislu člana 395. Ustava Republike Bosne i Hercegovi-
ne, Odluka će se dostaviti Skupštini Republike Bosne i Herce-
govine radi uskladivanja Zakona o advokaturi sa Ustavom.

Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH".
Obrazloženje
" Ustavni sud Bosne i Hercegovine, rješenjem od 2. 4. 1992.
godine, pokrenuo je postupak za ocjenjivanje ustavnosti odred-
-be člana 21. stav 1. tačka 5. Zakona o advokaturi, kojom je
propisano da pravo na upis u imenik advokata ima lice koje je

po svojim radnim i ljudskim kvalitetima dostojno vršenja advo-

katske djelatnosti. .

Rješenje o pokretanju postupka dostavljeno je 21. 8, 1992.
godine Skupštini Republike Bosne i Hercegovine i zatraženo ;

da do 15. 9.. 1992. godine dostavi odgovor na navode iz
rješenja: Odgovor u ostavljenom roku nije dostavljen: ;
Prema Ustavu Republike Bosne i Hercegovine, Republika
preko republičkih. organa, u okviru svojih prava i dužnosti
utvrdenih Ustavom, uređuje advokaturu i druge,vidove pravne
pomoći (član 304. stav 1. tačka 20.). Ustavom je zajamčeno
pravo na rad (član 166. stav 1.). Članom 167. stav 1, 2:13.
Ustava propisano je da se zajamčuje sloboda rada, da svako
slobodno bira svoje zanimanje i zaposlenje i da su svakom
 gradaninu pod jednakim uslovima dostupni svako:radno mjesto
i funkcija u društvu. | :
= Navedenim ustavnim odredbama dato je pravo i obaveza
Republici da uredi advokaturu, a to znači da u cjelosti reguliše
sve odnose i pitarija kojima će se obezbijediti ostvarivanje
funkcija advokature kao samostalne društvene službe. U tom
smislu je i ustavna obaveza zakonodavca da propiše uslove 24
vršenje advokatske djelatnosti odnosno:uslova za upis u imeni
advokata. =
Osporenom odredbom propisan je kao jedan od uslova 24
upis u imenik advokata "radni i ljudski kvaliteti", ali pri tome
nije odreden' sadržaj tog: uslova niti postoje kriterijumi 22
osnovu kojih se može odrediti i dokazati ispunjavanje. tako
utvrđenog uslova. Ovakvim odredivanjem prepušta se nadlež-
nom organu da po vlastitom nahodenju utvrduje sadržaj i domet
ovog uslova, što može dovesti do proizvoljnosti, subjektivizma
i nejednake primjene, čime se dovodi u pitanje ustavni prici?
pravne jednakosti građana. ; " IG

-

na
čli

ne
UL

tač
sje

Strana 18590/100

93.

iH",
22b-
Jnog
duje
dive
duje

pšti-
Jnog
ema
ome
ema
tvu,
igla-

UL
stav
/ine,

kona.
ijeu

JOVI-
TCE-

992.
dred-
m je
je je

idvo-

992.

ženo,

de iz

blika
nosti
avne
čeno.
:13.
vako
akom
)jesto

)Veza
suliše
vanje
J tom
ye za
nenik

ya za
tome
ni na
tako
dlež-
|{omet
zizma
rincip

Četvrtak, 29. april 1993.

Zbog toga je Ustavni sud ocijenio da su propisivanjem

navedenog uslova povrijeđene odredbe člana 166. stav |. i

člana 167. stav 1, 2,13: Ustava Republike Bosne i Hercegovi-
ne, paje odlučeno kao u dispozitivu.

U 130/91 —— Predsjednik
23. marla 1993. godine Ustavnog suda BiH,
Sarajevo -_ Prof. drIsmet Dautbašić, s. r.

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 387. stav
1. tačka 3. Ustava Republike Bosne i Hercegovine i člana 72.
tačka 4.-Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, na
sjednici održanoj 14. 1. 1993. godine, donio je

ODLUKU

Utvrduje se da je odredba člana 41. tačka-10. Pravilnika o"

rješavanju stambenih, potreba radnika Društvenog preduzeća
za traovinski promet na veliko i malo "Progres" Lukavac, od
15. 6. 1990. godine, u vrijeme važenja bila u suprotnosti sa
zakonom.

Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH" i u
Dioničarskom društvu u mješovitoj svojini za trgovinski pro-
met na veliko i malo "Progres" Lukavac, na način predyiden
za objavljivanje opštih akata. i

Obrazloženje š

Rješenjem Ustavnog suda Bosne'i Hercegovine, od 14. 11.
1991. godine, pokrenut je postupak za ocjenjivanje zakonitosti
navedene odredbe Pravilnika; kojom je utvrđeno da radnik

može učestvovati ličnim sredstvima u kupovini stana u cilju.
sticanja susvojine na stanu, koje iznosi najmanje 10% od_
vrijednosti stana za koji je podnio zahtjev i da po tom osnovu

ostvaruje određen broj bodova. ; '
U toku postupka kod Ustavnog suđa navedeno društveno

" preduzeće postalo je Dioničarsko društvo. Statutom Društva, "

od 2. 12. 1951. godine, utvrđeno je da pravilnike i odluke kao
opšte akte donosi Upravni odbor Društva (član 115. stav 1.).
Upravni odbor Društva, odlukom broj 32/92 od 11. 2. 1992.

godine, utvrdio je da je osporeni Pravilnik prestao da važi 11. "

2. 1992. godme. ; FR
Zakonom o susvojini na stanu ("Službeni list SRBiH", br,
26/89 127/91) propisano je: da susvojinu na stanu mogu steći
fizička lica ako je to, u skladu sa zakonom, predvideno opštim
aktom društvenog pravnog lica koje na stanu u društvenoj
svojini ima pravo raspolaganja 'i da o sticanju susvojine na stanu
odlučuje organ određen opštim aktom društvenog pravnog lica
(član 2. stav-1. 12.); da se susvojina na stanu može steći ako
vrijednost suvlasničkog dijela stana iznosi najmanje 1/10 vri-
jednost stana, s tim što vrijednost suvlasničkog dijela Stana

prilikom svakog daljeg otkupa ne može biti manja od 1/20—

vrijednosti stana (član 3. stav 1.); da se susvojina na stanu može
steći: 1. zajedničkim ulaganjem ličnih sredstava fizičkih lica (u
daljem tekstu: lično. učešće) i sredstava kojim za rješavanje
stambenih potreba raspolažu društvena pravna lica u cilju
izgradnje ili kupovine stana; 2; kupovinom suvlasničkog dijela
Stana u društvenoj svojini; 3. prenošenjem prava svojine na
porodičnoj stambenoj zgradi, odnosno stanu kao posebnom
dijelu zgrade na- društveno-pravno lice u zamjenu za veći,
odnosno komforniji stan kojim raspolaže društveno-pravno
lice; 4. ulaganjem ličnih sredstava radi poboljšanja uslova
Stanovanja u stanu kojim raspolaže društveno-pravno lice; 5. u
drugim slučajevima predvidenim zakonom (član 4.); da se u
Slučaju sticanja susvojine na stanu zajedničkim ulaganjem lič-
nih i draštvenih sredstava, mogu u okviru programa stambene

izgradnje koristiti samo ona društvena sredstva koja se za ovu -

namjenu posebno izdvoje iz ukupnih. sredstava za stambenu

" izgradnju (član 8.) i da se ponuda za zaključivanje ugovora za.

Sticanje susvojine na stanu na način iz prethodnog člana pod-
nosi organu iz člana 2. stav 2. ovog Zakona i sadrži podatke o

SLUŽBENI LIST RBiH

= Broj 9 - Strana 185

strukturi i veličini stana na kome želi da stekne susvojinu,
stambenim prilikama i o broju članova svog porodičnog do-

' maćinstva i visini ličnog učešća (član 9.).

S obzirom na. navedene zakonske odredbe opštim aktom
društvenog pravnog lica utvrđuju se oblici sticanja susvojine,
posebna sredstva koja se izdvajaju za te namjene i organ koji

odlučuje o sticanju susvojine.
LI

Kako osporavanom odredbom, a ni drugim odredbama

= Pravilnika, nisu bili utvrđeni oblici sticanja susvojine, posebna

sredstva. i organ koji o tome odlučuje; to je ova odredba u
vrijeme važenja-bila u suprotnosti sa zakonom.
_ Broj U 75/91 Predsjednik
14. januara 1993. godine Ustavnog suda BiH,
Sarajevo prof. dr Ismet Dautbašić, s. r.

UOUOOODODODOOEDUODOODOODODODOOOODOODUODODODOO UDIO KOM

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu. člana 387.
stav 1. tačka 3. Ustava Republike Bosne i Hercegovine i člana
72. tačka 3. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, na
sjednici održanoj 23. 3. 1993: godine, donio je

ODLUKU

Ukidaju se odredbe člana 6. stav 1. tačka 4, člana 44. stav
1. tačka 1. i članova 46, 47, 48. i 49. Pravilnika o stambenim
odnosima Društvenog preduzeća za grafičke usluge "Štampa-
rija" Gračanica, od 9+ 10. 1990. godine.

Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH" i Dru-
štvenom preduzeću za grafičke usluge "Štamparija" Gračanica,

. na način predviden za objavljivanje opštih akata.

Obrazloženje

Rješenjem Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, od 5. 9..
1991. godine, pokrenutje postupak za ocjenjivanje zakonitosti
navedenih odredaba Pravilnika, kojima je utvrđeno: da se
finansiranje stambenih potreba radnika obezbjeđuje iz sredsta-
va ostvarenih ličnim učešćem radnika (član 6. stav 1. tačka 4.);
učešćem radnika sopstvenim sredstvima u finansiranju stana
(član 44. stav 1. tačka 1.); da radnik koji je podnio zahtjev za
dodjelu stana na korištenje može uplatiti u Fond zajedničke
potrošnje za stambenu izgradnju novčani iznos kao svoje lično
učešće radi sticanja prava za dodjelu stana na korištenje, tako
da radniku za svaki procenat vlastitog učešća u vrijednosti stana
pripadaju 3 boda (član 46.); da se povraćaj vlastitih sredstava
radniku vrši na taj način što mu se uložena sredstva vraćaju u
roku koji ne može biti duži od 10 godina i sa kanatom koja ne

"može-biti veća od bankarske kamate za tu svrhu kredita (član

47.); da radnik koji koristi stan u društvenoj svojini ili poro-
dičnu stambenu zgradu ili stan u svojini, može ih ustupiti uz
doplatu za veći stan u društvenoj svojini, sa pravom da zadrži
isti vlasnički odnos (član. 48.) i da u tom slučaju radnik vrši
doplatu u visini razlike izmedu cijene stana koji ustupa i cijene
stana koji dobiva na korištenje (član 49.).

Zakonom o izdvajanju i usmjeravanju sredstava za stambe-
ne potrebe i o samoupravnim interesnim zajednicama u stam-
benoj oblasti ("Službeni list SRBiH"; br. 13/74, 34/80 i 39/84)
propisano je da radnici u organizacijama i zajednicama mogu
svojim samoupravnim sporazumom utvrditi obavezu učešća
ličnih sredstava radnika, koji treba da dobiju na korištenje stan

-udruštvenoj svojini. Iznos učešća ličnih sredstava radnika, kao

i uslovi i rokovi vraćanja tih sredstava utvrđuju se samouprav-
nim sporazumom organizacija i zajednica. Kriteriji i mjerila za
učešće ličnih sredstava radnika utvrđuju se samoupravnim.
sporazumom u opštini (član 7.).

, S obzirom na navedene zakonske odredbe, da bi se u

opštem aktu o dodjeli stanova na korištenje utvrdila obaveza

učešća ličnih sredstava radnika, potrebno je da se u tom aktu dU

utvrdi iznos učešća ličnih, sredstava radnika, uslovi i rokovi
vraćanja tih sredstava, kao i da se u opštini, na čijem se

području nalazi sjedište davaoca stana na korištenje, zaključi | I

Strana 18684/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 83.8 od 100; 14% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

— Strana 186 - Broj 9

samoupravni sporazum o kriterijima i mjerilima za učešće
ličnih sredstava. ; i G

Kako u opštini Gračanica, na čijem se području nalazi
sjedište donosioca osporavanog akta, takav samoupravni spo-
razum nije zaključen, to su, po ocjeni Ustavnog suda, osporene
odredbe u suprotnosti sa zakonom.

U broj 168/91 -
23. marta 1993. godine _ Ustavnog suda BiH,
Sarajevo . pof. dr Ismet Dautbašić, s. r.

DADDODDODOONONDODODDODODOOODDOOOOGNORINODAENONADIANIM

Društveni fond za penzijsko i invalidsko

osiguranje Bosne i Hercegovine =.

Na osnovu člana 30. stav 4. Zakona o osnovnim pravima
iz penzijskog i invalidskog osiguranja ("Službeni list SFRJ",
br= 23/82, 77/82, 75/85, 8/87, 65/87, 87/89 i 44/90), koji je
preuzet kao republički zakon Uredbom sa zakonskom snagom
o preuzimanju saveznih zakona koji se u Bošni i Hercegovini
primjenjuju Kao republički zakoni ("Službeni list RBiH", broj
2/92) i člana 84. Statuta Društvenog fonda za penzijsko i
invalidsko osiguranje Bosne i Hercegovine ("Službeni list
SRBiH", broj 25/91), direktor Društvenog fonda za penzijsko
linvalidsko osiguranje Bosne i Hercegovine, izdaje

SAOPSTENJE.

O PREFTHODNOM USKLADIVANJU PENZIJA I"
NOVČANIH NAKNADA SA KRETANJEM LIČNIH
DOHODAKA U JANUARU 1993. GODINE

I. Starosne, invalidske i porodične penzije (u daljem tekstu:
penzije) određene od penzijskog osnova kod kojeg su lični
dohoci iz ranijih godina valorizovani prema kretanju ličnih

Predsjednik

dohodaka u 1992. sodini i penzije. odredene_od penzijskog

osnova koji predstavlja lični dohodak ostvaren, u periodu ja-
nuar-decembar 1992. godine, kao inovčana naknada po osnovu
preostale radne sposbnosti za osiguranike samostalnih dje-
Jamosti i druge osiguranike koji nisu u radnom odriosu-i nov-
čane naknade za vrijeme čekanja na zaposlenje djece ometene
u fizičkom ili psihičkom razvoju (u daljem tekstu: novčane
naknade), odredene od osnova koji predstavlja lični dollodak
ostvaren u periodu januar-decembar 1992. godine, odnosno
lični dohođak iz neke ranije godine valorizovan prema kretanju
ličnih dohodaka u 1992. godini, prethodno se usklađuju sa
kretanjem ličnih dohodaka svih zaposlenih radnika u Republici
Bosni i Hercegovini u januaru 1993. godine u odnosu na 1992.
godinu i povećavaju se za 326,374% počev od dana sticanja
prava na penziju.

2. Povećanje iz prethodne tačke primjenjuje se na iznos
penzije određene od penzijskog osnova, odnosno na iznos
novčane naknade odredene od osnova za odredivanje novčane
naknađe. , f

,

SLUŽBENI LIST RBiH

+.

A

"Četvrtak, 29. april 1993.

3, Uskladivanje- penzija i novčanih naknada po ovom sa-
opštenju izvršiće se po službenoj dužnosti bez donošenja rje.
šenja: ;

a Ovo saopštenje objaviće seu "Službenom listu Republike
Bosne i Hercegovine". — x SME "

Broj BD-01-71/93 "
6. aprila 1993. godine , Direktor
Sarajevo "Luka Šijaković, SAT.
DADAOUODODAODODODDONOVODOODOODODO DO ODODO DO DODOODO Mu
Advokatska komora Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 61. Statuta Advokatske komore BiH j
člana 50. stav dva Tarife:o nagradama i naknadi troškova
advokata za rad advokata, Upravni odbor Advokatske komore
BiH.na sjednici održanoj 8: 02: 1993. godine; donio slijedeću:

; ODLUKU — Sd.
'Mijenja se odredba člana 50. stav jedan, Glave treće;
odredbe XVIL Tarife 0 nagradama i naknadi troškova za rad

-advokata ("Službeni list RBiH", broj 10/92) tako da vrijednost

boda iznosi 3.000,00 BH dinara.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe- ;

nom listu RBiH". ' %
, Broj 6/93 Predsjednik Upravnog odbora
16. marta 1993: godine Advokatske komore BiH,
(S $ Sarajevo — advokat Galijatović Ekrem, s. r.
DODODODOONODNODOOOOOROOODODNODO DAO DONOGADA ZN OAENADIUM
j OGLASNI DIO \
DODODODOODADOODOOODODODOOONOOOOOODODONO DONE A OAODODIUM
Sar SLUŽBENE OBJAVE :
DODDODODONDONONOONOODODOOOOOOODOODODONA MON IS 0AAOOIII Mu

SUDSKI OGLASI

DODANANOOOONONODNONOOOOANODONONIDODIDIADSEOGAOOIDANIM

Rješenjem likvidacionog vijeća Višeg suda u Sarajevu broj

.L-6/92 od 24. 12. 1992. godine otvoren je i istovremeno na '

osnovu (člana 88.. stav 1. Zakona o prinudnom poravnanju
stečaju u likvidaciji zaključen postupak likvidacije nad Pre-
duzećem u privatnoj svojini za unutrašnju i spoljnu trgovinu
pekarskih proizvoda i prometa "PEMEXS" p. 0. iz Sarajeva.

iz Višeg suda Sarajevo. .

i. UL DUIUUOTUOUTUOTUTUIIME

" IZGUBLJENI PEČATI
DNODDORODOOONODODODODDNOOODOOUOANUDOGUDODEDOGUPAONODI Ma

Proglašava se nevažećim pečat prečnika 35 mm, okrugtog

- oblika sa natpisom na latinici: Studentski centar Sarajevo. U

sredini pečata nalazi se znak Studentskog. centra, Novi paviljon
Studentskog naselja "Bratstvo jedinstvo". (so-31/93)
Proglašava se nevažećim pečat okruglog oblika, promjera

30 mm sa sadržajem: ENERGOINVEST IRIS COMPUTER d:
d. SINDIKAT Sarajevo 1. . (so-33/93)

Čel

22

222
22:

224
22:

22

22"

US

Strana 18790/100

93.

Sa-
rje-

like

Va
Ore
ĆU:

će;

rad
Ost_ }

De-

Im
II
=
I
oj
na
ju.

nu

ZeB|23 Edo MM MC.

Četvrtak, 29. april 1993.

221
222
223

224
225

226

227

/

Uredba sa zakonskom snagom o povećanju nov-
čanih kazni i drugih novčanih iznosa

Odluka o izmjenama i dopunama kriterija za dodjelu
napuštenih stanova na privremeno korišćenje
Uputstvo o uslovima i postupku izdavanja odobrenja
državljanima Republike Bosne i Hercegovine za
putovanje u inostranstvona privremeni boravak za
vrijeme ratnog stanja i ; '
Rješenje o davanju saglasnosti na cijene uglja za
termoelektrane

Rješenje o davanju saglasnosti na cijene električne
energije

Saopštenje o visini plata za april/travanj 1993. godi-
ne

LIJEVO
USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE

g utvrdivanju da su odredbe stava 2. Odluke
)1-01-516/91 od 9. 7. 1991. godine i tačke Ti
e broj 01-01-616/91, od 1. 10. 1991. godi-
matološkog fakulteta u Sarajevu, u vrijeme
ženja bile u suprotnosti sa zakonom

dluka o u

Od

ikiđdanju odredbe člana 24. Odluke o
doprinosu za zdravstvenu zaštitu, koju je donijela
Samoupravna interesna zajednica zdravstvene zašti-

te Sarajevo

Rješenje o izboru odbornika u Skupštinu okruga

SLUŽBENI LIST RBiH

SADRŽAJ

177

178

178
182
182
182
182

183

183

Odluka o odbijanju prijedloga Šumsko-privrednog
preduzeća u društvenoj svojini "Gorica" Šipovo za
ocjenjivanje zakonitosti Odluke o naknadi za vatro-
gastvo, broj 01/1-021-26/91,, od 22. 3. 1991. godi-
ne, koju je donijela Skupština opštine Šipovo
Odluka o utvrdivanju odredbi člana 21. stav 1. tačka
5. Zakona o advokaturi ;
Odluka o utvrdivanju odredaba člana 41. tačka 10.
Pravilnika o rješavanju stambenih potreba. radnika
Društvenog preduzeća za trgovinski promet na veli-
ko i malo "Progres" Lukavac; od 15.6. 1990. godi-
ne, u vrijeme važenja bila u suprotnosti sa zakonom
Odluka o ukidanju odredbe člana 6. stav 1. tačka 4,
člana 44. stav 1. tačka 1. i članova 46, 47, 48. 149.
Pravilnika o stambenim odnosima Društvenog pre-
duzeća za grafičke usluge "Štamparija" Gračanica,
od 9. 10. 1990. godine —.

DRUŠTVENI FOND ZA PENZIJSKO 1 INVALIDSKO OSI-
GURANJE:BOSNE I HERCEGOVINE

Saopštenje o prethodnom uskladivanju penzija i nov-
čanih naknada sa kretanjem ličnih dohodaka u janua-
ru 1993. godine

ADVOKATSKA KOMORA BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o mijenjanju odredbi člana 50. stav jedan,
Glave treće, odredbe XVII Tarife o nagradama i
naknudi troškova za rad advokata

Broj 9 - Strana 187.—

184

184

186

186