Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 14/1994

Strana 23390/100

juni 1994, SOdine
FTTTSRSDLEŽR

ST

', na ime objave|

jestu gdje se vrši

be sa zakonskom
list RBiH", za II
po jednom redu

a: Deutsche bank
P, Union Bank of
, Credit Lyonnais
užbeni list RBiH)

Ida rnini
-{ odgovorni urednik

afička priprema:

ljene brojeve primaju

|

SLUŽBENI LIST EN CAKBEH/ NACT

REPUBLIKE BOSNE | HERCEGOVINE

Godina III - Broj 14

254

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O DOPUNI UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM O
SLUŽBI U ARMIJI REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE

Član 1.
U Uredbi sa zakonskom snagom o službi u Armiji Republi-
ke Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br. 1 1/92; 8/93,
17/93 i 1/94) iza člana 100a. dodaje se novi član 100b. koji
glasi:
"Odredbe ove uredbe koje se odnose na prijem u aktivnu
vojnu službu neće se primjenjivati za vrijeme ratnog stanja."
Član 2.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". =

PR broj 1665/94 Predsjednik
16. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, S. I.

DONOUOOOONOOOOONODUOOIODONODONONOOOOOOEOTUDODODIDDOEMA
255 \

! Na osnovučl. 2. i 16. Zakona o pomilovanju ("Službeni list
SRBiH", broj 17/77 i "Službeni list RBiH", broj 6/92) i člana
49. stav 2, Poslovnika Predsjedništva Republike Bosne 1 Her-
Cegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na
Sjednici od 15. juna 1994. godine, donijelo je

ODLUKU

O ABOLICIJI PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI
I

,_ Oslobađaju se od daljeg krivičnog sonjenja, odnosno daljeg
izvršenja kazne zatvora, u cilju razmjene za lica zarobljena od
Strane agresora:

1. MEDAN RANKO

2. VUKOVIĆ MARKO

u KAFKA DEJAN

2: VELIKOV NEMANJA

: VUJIČIĆ VERICA

Četvrtak, 23. juni/lipanj 1994.
SARAJEVO

PENYBAUKE GOCHE U XEPIJETOBUHE

Za svaki broj posebno se
= utvrduje cijena
Žiro-račun 10100-603-1396

II
Odluku će provesti Državna komisija za razmjenu ratnih
zarobljenika.
III

Odluka stupa na snagu danom izvršenja razmjene ratnih
zarobljenika. .
IV
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-243-403/94
15. juna 1994. godine
Sarajevo
UDLDODUDIONONOSANNOOOOUDODODUONODDOUNIDNORIJAIONODIO MI
256

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici od 15. juna 1994. godine,

donijelo je
ODLUKU

O RAZRJEŠENJU I IZBORU SUDIJA
REDOVNIH SUDOVA

I
Razrješava se dužnosti sudije Višeg suda u Sarajevu DAUT
BIBIĆ, na lični zahtjev, radi odlaska na novu dužnost.
Za sudiju Višeg sudau Tuzli bira se FIKRETA VRANJKO-
VINA, raniji sudija Osnovnog suda u Tuzli.
III
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-410/94 Predsjednik

15. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

UODUODOOUOANOONOENNIONANAODNOODUOOONODODODENIDODONOO ME
257

Na osnovu čl. 2. 16. Zakona o pomilovanju ("Službeni list
SRBiH", broj 17/77-i "Službeni list RBiH", broj 6/92) i člana
49. stav 2. Poslovnika Predsjedništva Republike Bosne i Her-
cegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na
sjednici od 16. juna 1994. godine, donijelo je

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. r.

Strana 23486/100

|
|
|
|
|
|

||
“Mi i

jevu SERD

Broj 14 - Strana 234

SLUŽBENI LIST RBiH

Četvrtak, 23. juni 1994. godine

ODLUKU
O ABOLICIJI PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI

|| |
____Oslobadaju se od daljeg krivičnog gonjenja, odnosno daljeg
izvršenja kazne zatvora, u cilju razmjene za lica zarobljena od
strane agresora: : ij
. SAVIĆ (Dušan) MILAN, 1965.
KALKAN (Stevan) RADOSLAV, 1960.
MARJANOVIĆ (Zdravko) MILENKO, 1971.
. ČELIĆ (Boško) DUŠAN, 1958.
. VUKOBRATOVIĆ (Duro) MILOŠ, 1950.
. ĐORĐIĆ (Savo) ZDRAVKO, 1967.
. ĆEĆEZ (Obren) PETAR, 1962.
. ŠIPOVAC (Dorde) RADOMIR, 1966.
. STOLICA (Jovo) RADMILO, 1935.

10. AVRAMOVIĆ (Ratko) DRAGO, 1944.

11. MAGAZIN (Branko) MILORAD, 1970.

12. MAGAZIN (Branko) RADENKO, 1974.

13. ŠARAN (Borislav) ŽELJKO, 1971.

14. MAGAZIN (Mitar) MLADEN, 1945.

15. MOJEVIĆ (Maksim) NOVO, 1949.

16. MILIČEVIĆ (Vaso) MIROSLAV, 1940.

17. KULJANIN (Zdravko) DAVOR, 1961.

II
Odluku će provesti Državna komisija za razmjenu ratnih

zarobljenika. :

—

\O 00 ~! Фу Un = U) [5

III

Odluka stupa na snagu danom izvršenja razmjene ratnih
zarobljenika. |
IV

Odluku objaviti u "Službenom listu ВВ".

Вгој 02-248-411/94 Predsjednik

16. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, S, г.

об 06000 А
258 :

Ма osnovu Атапатапа LI tačka 5. Stav 3. na Ustav
Republike Bosnc i Herccgeovinc, Predsjedništvo Republike Bo-

sne i Hercegovine, na sjednici od 15. juna 1994. godine,

donijelo је :
ODLUKU
O RAZRJEŠENJU REPUBLIČKOG JAVNOG
PRAVOBRANIOCA
I
Razrješava se dužnosti Republičkog javnog
КОВАТСА SIMO, na lični zahuicv.
II

Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

pravobranioca

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S, T.

Broj 02-111-413/94
15. juna 1994. водше
Sarajevo

259

Na osnovu Am

blikc Bosne i H
— Hercegovine, na sjednici od 1

sne i
ODLUKU

donijelo jc

O RAZRJEŠENJU JAVNIH TUŽILACA

I
azrješ dužnosti Osnovnog javnog tužioca II u Sara-
RA REVIĆ REFIK, radi samovoljno8. napuštanja duž-
aska na posao-

andmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
егсегоуше, Predsjedništvo Republike Bo-
5. juna 1994. godinc, ·

nosti i nedol

П
Razrješava se dužnosti zamjenika Osnovnog jav Ži
u Zcnici GUŠIĆ MINA, na А zahtjev. АЕ,
III
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02–111-414/94 Predsjednik
_15. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
3 Sarajevo Alija Izetbegović, S, r.
HHHHHHHHHHHHHHNRMHNNHNHNHWHNRHHNNNHNHRHHHHHHHHHHHNU
III
260 e:

Na osnovu člana 15. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
о vršenju inostranih poslova ("Službeni list ВВ“, br. 18/02 i
24/92), Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, па
prijcdlog Vlade Republike Bosnc i Hercegovine, na sjedniciod ;
15. juna 1994. godine, donijelo је |

ODLUKU
o RAZRJEŠENJU GENERALNOG KONZULA U
GENERALNOM KONZULATU REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE U ISTAMBULU
i :

_ Валгјебауа зе MUSTAFA DŽONLAGIĆ dužnosti gencral-
nog konzula u Generalnom konzulatu Rcpublike Bosnc i Her-
cegovine u Istambulu.

II
Ovu odluku izvršit će ministar vanjskih poslova.
III
. Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-418/94 · Predsjednik
15. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, 5. T.
PPTIIIO II 000000 010010 000 00000 700010/0000000 АОЛ |||
261
Na osnovu člana 16. Uredbe sa zakonskom snagom O
obrazovanju i radu okruga ("Službeni list RBiH", br. 12/92,
14/92, 18/92, 3/93 1 22/95), Predsjedništvo Republike Bosne 1
Hercegovine, na sjednici od 15. juna 1994. godine, donijelo je

ODLUKU
O IZBORU RATNIH PREDSJEDNIŠTAVA SKUPŠTINA
OPŠTINA 5ТОГАС, VOGOŠĆA I BRATUNAC

I
U Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Stolac, biraju sc:
1. DIZDAR MEHMED, za predsjednika Predsjedništva,
2 MULAĆ MEHO; predšjednik Izvršnog odbora opštine
Stolac (predsjednik Kluba odbornika SDP), : |
3. MAHMUTOVIĆ IBRO, зектејаг Opštinskog sekretari"
jata odbrane, „ :
Ја HODŽIĆ МАНМОТ, komandant OŠ CZ,
5. PIRIĆ DŽEMAL, predstavnik Kluba odbornika SDA,
6. HASANAGIĆ SUADA, član Predsjedništva,
7. KOVAČIĆ SUDO, član Predsjedništva, i
8. МАНМОТСЕНАЛС MIRSAD, član Predsjedništva !
9. ĐULIĆ TAHIR, član Predsjedništva.
m II
U Ratno predsjedništvo Skupštinč opštine Vogošća, biraju
se:
1. KARAHMET, HALIL, za predsjednika,
2: HARBINJA САМИ, za člana (načelnik SJB Vogošća),
3. HODŽIĆ ЗВАО, za člana (predsjednik Izvršnog odbora

opštine), |
РАДЕ FETAH, za člana (komandant Opštinskog

štaba CZ), 5
5, ALIĆ MEVLUDIN, za člana (sekretar Sekretarijata 28

NO),

(У
(оу

("5
pul

40

Strana 23585/100

odine
—

Ižioca

nagom
18/92 1
ne, na.
NIC1 od

NE I

eneral-
11 Her-

Tr.
NaNAnIm

agom o
. 12/92,
Bosne i
nijeloje

ŠTINA
\C

iraju SE:
Iništva,
| opštine

ekretari-
a SDA,
ništva i
a, biraju
'ogošća),
g odbora

pštinskog

arijata za

k, 23. juni 1994. godine

Broj 14 - Strana 235

čeuwrta
5a ZLATARAC MEHMED, za člana (predsjednik Kluba

ika SDA), -
odbori Bi EVIĆ ABDULAH, za člana (odbornik Kluba SDA),

8 ČURČI MARIJAN, za člana (predsjednik Kluba od-

pomika SVOF-2)) ejuh' odbornik i
9. Delegiraće Klub odbornika SVOP-a iz reda SRS.
I

U Ramo predsjedništvo Skupštine opštine Bratunac, biraju

st ALIĆ ZAJKO, dipl. ing. za predsjednika,
; SINANOVIĆ REŠID, dipl. prav. za sekretara,

3. MAJSTOROVIĆ AVDO, dipl. pravnik za predsjednika
p,vršnog odbora, SH PSE

4. OMEROVIĆ SADIK, dipl. ing. za sekretara Sekretarija-
{a za odbrana, NIKE ze

5, HUSIĆ VEKAZ, za načelnika Stanice javne bezbjedno-
Sl, MEMIŠEVIĆ ŠAĆIR, za komandanta Štaba CZ,
3 BEĆIROVIĆ DŽEMAIL, za člana,
s, KARAMUJIĆ ARMIN, za člana,
9. 'SELIMOVIĆ SADIK, za člana,
10. BEĆIREVIĆ TEUFIK, za člana
ji. ŠABIĆ VEIZ, za člana,
12. GOLIĆ EJUB, za člana,
|3. SALIHOVIĆ MIDHAT, za člana,
14. HASANOVIĆ HAJRUDIN, za člana,
15. MUSTAFIĆ BEGO, za člana - ispred Kluba odbornika

SDA,
16. SMAJIĆ IBRO, za člana - ispred Kluba odbornika SDA,
17C DELIĆ ŠEFIK, za člana - ispred Kluba odbornika SDA,
18. PAŠALIĆ SEAD, dipl. ccc. za člana Ratnog predsjed-
ništva u Sarajevu,
19. AHMIĆČ ABDULAH, dipl. ine. za člana Ratnog pred-
sjedništva u Sarajevu.
IV
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-419/94 Predsjednik
15. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. Tr.
DARADOTONOOAUODODUNAADIADOONONIMANANANNIAUIAANANANNANI
262
' Na osnovu člana 15. Zakona o vršenju inostranih poslova
('Službeni list. RBiH", br. 19/92 i 13/94), Predsjedništvo Re-
publike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 22. juna 1994.

godine, donijelo je
ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I POSTAVLJENJU AMBASADORA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE U REPUBLICI
HRVATSKOJ SA SJEDIŠTEM U ZAGREBU

I
H Razrješava se dužnosti ambasadora Republike Bosne i
dr pregovine u Republici Hrvatskoj, sa sjedištem u Zagrebu,
ISERA TURKOVIĆ, radi odlaska na drugu dužnost.
II
Hn ambasadora Republike Bosne i Hercegovine u Republici
TR Skoj, sa sjedištem u Zagrebu, postavlja se dr KASIM
Bosne; T dosadašnji ministar pravosuda i uprave Republike
ne 1 Hercegovine.
(o) III '
Vu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
ma 02-111-433/94 Predsjednik _—
Juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

263

Na osnovučl. 2. i 16. Zakona o:pomilovanju ("Službeni list
SRBiH", broj 17/77 i "Službeni list RBiH", broj 6/92) 1 člana
49. stav 2. Poslovnika Predsjedništva Republike Bosne i Her-_.
cegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na
sjednici od 22. juna 1994. godine, donijelo je

ODLUKU ;
O ABOLICIJI PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI
I

Oslobadaju se od daljeg krivičnog gonjenja odnosno daljeg
izvršenja kazne zatvora u cilju razmjene za lica zarobljena od
strane agresora; P

1. BRADAŠEVIĆ (Mitar) MARKO
. PAVLOVIĆ (Miodrag) BRANIMIR
. TODOROVIĆ (Milorad) DRAGAN
. KARADŽIC (Miloš) MIODRAG
. KOPRIVICA (Filip) RANKO

I.

Odluka stupa na snagu danom izvršene razmjene, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".

u PBO Na

Broj 02-248-434/94 Predsjednik
22. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, 5. r.
KRON TE TEJ T DEDE E DEDE KEEP LIEEME

264

Na osnovu člana 16. Zakona o obrazovanju i radu okruga
("Službeni list RBiH", br. 12/92, 14/92, 18/92, 3/93, 22/931
13/94), Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na
sjednici od 22. juna 1994. godine, donijelo je

ODLUKU :

O IZBORU RATNIH PREDSJEDNIŠTAVA SKUPŠTINA
OPŠTINA SREBRENICA, KALINOVIK I KUPRES

I
_ U Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Srebrenica, bi-

raju se: .

1. SALIHOVIĆ FAHRUDIN, za predsjednika Predsjed-
ništva

2. FEJZIĆ HAMDIJA, za predsjednika Izvršnog odbora
opštine ,

3. HASANOVIĆ. SULJO, za načelnika Odjeljenja Mini-
starstva odbrane

4. MEHOLJIĆ HAKIJA, za načelnika Stanice javne bezb-
jednosti E.

5. AVDIĆ HAJRUDIN, predsjednik Kluba odbornika SDA

6. EFENDIC MURAT

U Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Kalinovik, biraju
1. PANDŽO HASAN, za predsjednika

2. DIPA SEAD, za potpredsjednika

3. HATIBOVIĆ SULEJMAN, za člana

4. HADŽIĆ ZIJO, za člana |

5. SMEĆANIN OSMO, za člana

II
U Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Kupres, sa sje-
dištem u Bugojnu, biraju se:

1. ALIJEVIĆ EKREM, za predsjednika

2. MEŠAN AMIR, za potpredsjednika

3. HOROZOVIĆ AKIF, za sekretara

4. UGARAK RAMO, za finansije

5. MEŠAN OSMAN, za IPD

Strana 23690/100

Broj 14 - Strana 236

SLUŽBENI LIST RBiH

Četvrtak, 23. juni 1994. sg
UG

IV
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-111-436/94
22. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DONOOOONODODEOOONOOODANODAOOOZORONODODNANAANANUDANINANA
265
Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici od 22. juna 1994. godine,

donij elo je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA STATUT JAVNOG
PREDUZEĆA NOVINSKE AGENCIJE BOSNE I '
HERCEGOVINE "BiH PRESS" SARAJEVO
I

Daje se saglasnost na Statut Javnog preduzeća Novinske
agencije Bosne i Hercegovine "BiH PRESS", koji je usvojio
Uprruni odbor "BiH PRESSA" na sjednici od 23. aprila 1994.
godine.

Predsjednik

MI
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-07-437/94
22. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

DADOAONUOOONONUNONODONONNONONNNNOSEONANANENINAONANINANI
266

Na osnovu člana 44. stav 1. Uredbe sazakonskom snagom
o Vladi Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 25/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU

O RATIFIKACIJI MEMORANDUMA O SUGLASNOSTI
= PROGRAMA KULTURNE, OBRAZOVNE,
TEHNIČKE, NAUČNE I SARADNJE NA PRUŽANJU
MEDICINSKE POMOĆI IZMEDU VLADE REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE I VLADE ISLAMSKE
REPUBLIKE IRAN ZA PERIOD
OD 1994. DO 1999. GODINE

Član 1.

Ratifikuje se Memorandum o suglasnosti - Program kultur-
ne, obrazovne, tehničke, naučne i saradnje na pružanju medi-
cinske pomoći izmedu Vlade Republike Bosne iHercegovinci
Vlade Islamske Republike Iran za period od 1994. do 1999.
sodine, potpisan 1. maja 1994. godine u Teheranu, u originalu
na perzijskom i engleskom jeziku.

Član 2.
Tekst Memoranduma u prevodu na bosanski jezik glasi:
MEMORANDUM O SUGLASNOSTI

PROGRAM KULTURNE, OBRAZOVNE, TEHNIČKE,
NAUČNE I SARADNJE NA PRUŽANJU
MEDICINSKE POMOĆI

IZMEDU
VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE I
- VLADE REPUBLIKE IRAN
ZA PERIOD OD 1994. DO 1999. GODINE

Predsjednik

Vlada Republike Bosne i Hercegovine i Vlada Republike
Iran (u daljem tekstu: dvije strance) sa željom da unaprijede
prijateljske odnose koji postoje izmedu naroda Bosnc i Irana,
dogovorile su se da prošire saradnju u skladu sa ovim PrOSra
mom za kulturnu, obrazovnu, tehničku, naučnu 1 MCdICINSKU

razmjenu.

ge Ni

Poglavlje jedan

Nauka i više obrazovanje

Član 1.
Dvije strane će podsticati uspostavljanj
, Je $ e podsticati uspostavljanje odnosa ;
. :" ,, PALI SO s: PA) S Sar:
između njihovih viših škola i istraživačkih organizacije
; Član 2. "=
Za vrijeme važenja ovog dokumenta, dvije strane Ćer:
s i

Jenjivati informacije, knjige, fotografije, filmove, mikrofi

ve i rukopise koji se odnose na polje naučnog i obrazo

rada.
Član 3.

Za vrijeme važenja ovog dokument
VI) važenj S a, bosanska s
pokušati da dodijeli iranskoj strani četiri postdiplomske. A
dije (uključujući podmirenje svih troškova studija) u a
gradnje brana i u oblasti bosanskog jezika i književnosti.
Član 4.
Za vrijeme važenja ovog dokumenta, i
VILI  yaZen) s J , iranska stran
pokušati da dodijeli bosanskoj strani dvadeset postdiplon
stipendija, u oblastima kao što su političke nauke, teolo
perzijski jezik 1 književnost. Što se tiče ostalih oblasti st
stipendije će biti razmjenjivane uz uzajamne dogovore u s}
sa kriterijima koje treba ustanoviti u tu svrhu.
Član 5. ;

Dvije strane se slažu da porodice članova njihovih d
matskih tijela koji studiraju na institutima i višim školama c
strane, budu izuzeti od školarine.

Član 6.
Dvije strane se slažu da cijene i priznaju certifikate i
od strane instituta višeg obrazovanja druge strane.
Član 7.
_ _ Bosanska strana će ponovno ustanoviti Odsjek za per
jezik na Sarajevskom filološkom fakultetu i obezbijediti
phodne uslove za prijem profesora perzijskog jezika iz I
Član 8.

_ Iranska strana će ustanoviti Odsjek za bosanski jez
Filološkom fakultetu u Teheranu i obezbijediće neopl
uslove za prijem profesora bosanskog jezika iz Bosne.

Član 9. ;

Za vrijeme važenja ovog dokumenta, dvije strane će
čavati i inicirati potpisivanje sporazuma između svojih ul
ziteta i istraživačkih instituta.

Član 10.
Za vrijeme važenja ovog dokumenta dvije strane će pi

" vati svoje programe naučne razmjene putem učešća na kr

kursevima, konferencijama, seminarima i akademskim s
vima univerziteta i naučnih i istraživačkih instituta druge

ne. =
Član 11.

Za vrijeme važenja ovog dokumenta dvije strane će p
po pet eksperata druge strane, u cilju razmjene inform:
iskustava u oblasti stručnog, poljoprivrednog i industr:
obučavanja u trajanju od dvije sedmice.

Poglavlje dva

Kultura i umjetnost
Član 12.

Za vrijeme važenja ovog dokumenta dvije strane će
jenjivati informacije, iskustva, knjige, publikacije, fotog
'slajdove, filmove, mikrofilmove u oblasti kulture, 15
književnosti, filma, turizma, arheologije, antropologije

gije.
Član 13.

Dvije strane. će pokušati da razmjene i prevedu na
jezike korisne knjige iz oblasti kao što su nauka, ist
religija. One će takođe podsticati saradnju izmedu izda
kuća. i

Strana 23788/100

$, 23. juni 1994, godin
A A. vodine

ljanje odnos

1 Adi Sarad;
Ških organiz dradn

acija. dnje

a, dvije strane će razm
e, filmove, mikrofilmo.
naučnog i obrazovnor

(U

nta, bosanska str
ri postdiplomske sti

kova. studija) u obleni
zika i književnosti.

Ana će

enta, iranska strana će }

Ivadeset postdiplomskih
itičke nauke, teologija i
e ostalih oblasti studija
amne dogovore u skladu
1 Svrhu.

članova njihovih diplo-
na ivišim školama druge

riznaju certifikate izdite
Iruge strane.

oviti Odsjek za perzijski
ltetu i obezbijediti neo;
rzijskog jezika iz Irana.

ek za bosanski jezik na
bezbijediće neophodne
jezika iz Bosne.

ita, dvije strane će prou-
)a između svojih univer-

ta dvije strane će proširi:
putem učešća na kratkim
na i akademskim skupo:
čkih instituta druge stra-

ta dvije strane će primiti
i razmjene informacija !
|vrednog i industrijskog
e:

ta dvije strane će razilie
publikacije, fotografije;
oblasti kulture, istorije,
ije, antropologije 1! i-

jene i prevedu na svole
što su nauka, istoriji,
dnju između izdavać

LIST RBiH Broj 14 - Strana 237

čawrtak, 23. juni 1994. godine SLUŽBENI
Član 14.
"pvije strane će podsticati saradnju između'svojih muzeja.
, Član 15.

vije strane će unapredivati saradnju izmedu odgovara-
organizacija koje se bave održavanjem, opravkom i re-

Je strukciiom džamija i umjetničkih djela. S tim u vezi, iranski

erli ĆE saradivati na rekonstrukciji džamija oštećenih u
nutom ratu.
t Član 16.

granska strana će pomagati bosanskoj u zaštiti i obnovi
knjiga oštećenih u nametnutom ratu putem razmjene informa-
g U

Ku i potrebnog materijala.

CKkS)
name

Član 17.

pvije strane će obezbjedivali potrebne preduslove za us-
pješno održavanje umjetničkih izložbi druge strane.
i Član 18.

pvije strane će saradivati u nastupima na međunarodnim
festivalima j izložbama na temu: "Posljedice nametnutog rata u
m

osni".
B Član 19.

Dvije strane će pozivati eksperte druge strane za učešće na
njihovim sajmovima knjiga i filmskim festivalima. Pozivi, za-
jedno sa ostalim organizacijskim i finansijskim specifikacija-
ma, bit će dostavljeni drugoj strani najmanje dva mjeseca
unaprijed.

Član 20.

Dvije strane će suradivati na pripremi filmova i slajdova o
drugoj strani.
Član 21.

Za vrijeme važenja ovog dokumenta, dvije strane će razm-
jenjivati umjetničke grupe 1 umjetnike u cilju posjete drugoj
strani i izvođenja njihovih programa.

Poglavlje tri

Radio, televizija i štampa
Član 22.

Dvije strane se slažu da IRNA i BH PRESS otvore svoje
kancelarije u Sarajevu i Teheranu, obostrano; u cilju razvijanja
odnosa izmedu novinskih agencija dvije države.

Član 23.

Dvije strane će obezbijediti neophodne zakonske, profesio-
nalne i tehničke preduslove za izvještače i fotografe druge
strane, koji će biti poslani da pokrivaju oblast informisanja u
Teheranu i Sarajevu.

Član 24.

Dvije strane se slažu da iranske i bosanske organizacije
Tadio-televizije treba da sarađuju na relevantnim područjima
(npr. vijesti, program, tehnička oblast, obučavanje), a o čemu
znali biti razrađeni na sastancima zvaničnika dviju organi-

' Član 25.
Ko dio se (lažu al KazIckjU Ja S I dje ste
J . (=) -

s Član 26.
ponio Strane će podsticati saradnju na području vijesti,
Kadir u tehničkoj oblasti i u običavanju između dvije
lova azijske organizacije putem razmjene profesionalnih
obuk macija. One će takode jedna drugoj obezbijediti uslove za
'IKu eksperata.

Poglavlje četiri
Sport iturizam
Član 27.

zove rane će podsticati drugu stranu Za učešće na me-
Odnim turnirima koji će bili održavani u obje zemlje

D
duna;

raznim prigodama. One će takođe podsticati razmjenu eksper-
tnih timova u polju sporta.
Član 28.

Dvije strane će razmjenjivati turističke informacije i isku-
stva i ohrabrivati turizam i saradnju izmedu njihovih turističkih
agencija.

Poglavlje pet

Medicinska pomoć i liječenje

Član 29.

Ured Crvenog polumjeseca (IRI) će biti otvoren u Sarajevu

u cilju pružanja medicinske pomoći i usluga liječenja.
Član 30.

Iranska strana će nastojati da bosansku stranu snabdijeva
informacijama vezanim za medicinu i liječenje u koju svrhu će
biti razmjenjivane ekspertne delegacije.

Član 31.

Dvije strane se slažu da uzimaju učešće na medicinskim

simpozijumima i seminarima koje bude organizovala druga

strana.
Član 32.

Iranska strana se slaže da bosansku stranu opskrbljuje
informacijama o proizvodnji i održavanju ortopedskih poma-

gala. 32
Član 33.
Dvije strane se slažu da razmjenjuju informacije i ekspertne
timove za prevenciju epidemija.

Poglavlje šest

Opšte odredbe
Član 34.

Sve aktivnosti predviđene ovim programom bit će realizo-

vane u skladu sa važećim zakonima i propisima obje države.
Član 35.

Razmjena nota i priprema detalja vezanih za ov aj program
bit će realizirani preko diplomatskih kanala ili razmjenom
delegacija.

Član 36.

Država koja šalje delegaciju će najmanje dva mjeseca prije
posjete obavijestiti drugu o pojedinostima, radnom programu
takvih delegacija. Domaćin će u roku od mjesec dana od
prijema obavještenja. poslati svoj odgovor.

Član 37.

One aktivnosti koje su započete u skladu sa odredbama
ovog programa, ukoliko ne budu završene po isteku utvrdenog
roka trajanja istog, bit će nastavljene do kraja u skladu sa ovim
programom.

Član 38.

Troškovi kratkih posjeta (ne duže od dvije sedmice) poje-
dinaca i delegacija bit će snošeni na slijedeći način, ukoliko ne
bude drugačije dogovoreno direktnim sporazumom između
relevantnih organizacija: i

a. strana koja dolazi u posjetu snosit će troškove za meduna-
rodno putovanje svojih pojedinaca ili delegacija;

b. strana koja je domaćin snosit će troškove smještaja i
poslovnih putovanja u zemlji tih pojedinaca i delegacija.

Član 39. i;

Sva humanitarna pomoć i pokloni koji imaju naučnu, kul-
turnu i vjersku namjenu bit će izuzeti od carinskih dažbina od
strane Bosne i Hercegovine. .

Ovaj program u šest poglavlja i tridesetdevet članova je
potpisan u Teheranu dana 1. maja 1994. godine u dva original
na primjerka na perzijskom i engleskom jeziku, s tim da su oba
primjerka podjednako autentična. U slučaju razlika u interpre-
taciji teksta, prevladaće engleska verzija.

Ovaj memorandum o suglasnosti stupit će na snagu od dana
njegovog potpisivanja i važiće pet godina. Sve uzajamne oba-

Strana 23891/100

= Broj 14 - Strana 238

SLUŽBENI LIST RBiH

Četvrtak, 23. juni 1994. sodine

o suglasnosti važit će u

veze preuzete ov i emorandumom SO.
ecze preuzete OVIM MCINO ključenim izmedu odgo-

skladu sa bilateralnim sporazumima za
varajućih ministarstava dviju zemalja.

ZA VLADU ISLAMSKE
REPUBLIKE IRAN
Ata-ollah Mohajerani, SAT.
potpredsjednik
Član 3. Karavan
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

ZA VLADU REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Edib Bukvić, s. r.
potpredsjednik

) 1922 ci ik
V broj 122/94 Predsjedni

21. juna 1994. godine Vlade RBiH,

— Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.

DODOUDEDOOEDDOOEOONODOO NARODA ROODODODODODODDREDODONNU

Ja osnovu člana 44. stav 1. Uredbe sa zakonskom snagom
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU

O RATIFIKACIJI MEMORANDUMA O SUGLASNOSTI
IZMEDU REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE I
ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN

Član 1. ;
Ratifikuje se Memorandum o suglasnosti izmedu Republike
Bosne i Hercegovine i Islamske Republike Iran, potpisan 1.
1 1994. godine u Teheranu, u originalu na perzijskom i
kom jeziku.

Član 2.
Tekst Memoranduma u prevodu na bosanski jezik glasi:

MEMORANDUM O SUGLASNOSTI IZMEDU
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
I
ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN

Na poziv Nj. E. sosp. Ata-ollah Mohajerani-a, potpredsjed-
nika Islamske Republike Iran za zakonske i parlamentarne
poslove, Nj. E. gosp. Edib Bukvić, zamjenik premijera Repu-
blike Bosne i Hercegovine, boravio je u trodnevnoj posjeti
Teheranu kao voda delegacije na visokom nivou, koja je uk-

behest-a, 1373, A. H. odnosno od 29. 04. do 02. 05. 1994.
Nj. E. zamjenik premijera i njegova pratnja susreli su se sa
Nj. E. Hojjat-ol-Islam Val Moslemin gosp. Hashemi Rafsanja-
ni-em, predsjednikom Islamske Republike Iran, Nj. E. Nategh
Nouri-em, predsjedavajućim Islamske konsultativne skupštine,
njegovom eminencijom Avatollah Jannati-em, predstavnikom
njegove eminencije vode Islamske Revolucije za pitanja Bosne
i Hercegovine i Nj. E. Dr. Habibi-jem, prvim zamjenikom
predsjednika.

_U toku ove posjete i sastanaka koji su održani između
ministara u Vladi iz delegacije i njihovih iranskih kolega,
razgovaralo se o poljima suradnje između dvije zemlje, a
također su, u atmosferi prijateljstva i punog razumijevanja,
razmijenjena mišljenja. i

Dvije zemlje, na osnovu medusobnog poštivanja, dugotraj-
nog proširenja odnosa u svim aspektima i na svim poljima,
jačanja njihovih prijateljskih odnosa, generalizacije meduna-
rodnog mira i sigurnosti, očuvanja prava naroda i razvoja
bilateralne suradnje, dogovorili su sljedeće: i

Član 1.

Dvije strane su izrazile svoju spremnost da se uspostave
vladini 1 nevladini kontakti na raznim razinama i izjasnili su se
da se povremeno održavaju razgovori izmedu političkih vlasti
dvije zemlje.

ljučivala ministre u Vladi Bosne i Hercegovine, od 9-12 Ordi-

Član 2.

Radi stvaranja bolje koordinacije izmedu stanovišta dvije
zemlje u medunarodnim institucijama, dvije strane su se složile
da politički predstavnici dvije zemlje u Ujedinjenim narodima
idrugim međunarodnim i regionalnim organizacijama održay,.
ju redovne konsultacije i razgovore prije povremenih ili medy.
"narodnih konferencija ili zasjedanja i razmjene mišljenja.

Član 3.

U pogledu značaja i uloge parlamenata dvije zemlje y
kreiranju politike i proširenju odnosa i veza, te jačanju bratskih
veza, obje strane su pozvale na proširenje njihove parlamen:
tarne suradnje. Dvije strane su se dogovorile o razmjeni parla-
mentarnih delegacija, stvaranju udruženja prijateljstva, par.
lamentarnih grupa i takoder o potrebi dalje koordinacije izmedu
parlamentaraca dvije zemlje na sastancima Meduparlamentar-
ne unije. '

Član 4.
U pogledu političke volje i želje koja postoji izmedu dvije
zemlje da se razviju bilateralni i multilateralni odnosi:
a. dvije strane su preporučile da se prošire veze i razmjena

_ delegacija izmedu različitih političkih i društvenih organizacija

dvije zemlje;

b. dvije strane su naglasile razmjenu delegacija ministara i
ekonomskih tijela, kulturnih i turističkih organizacija kako bi
se učvrstila i razvila njihova ekonomska i kulturna suradnja i
razmjena mišljenja na ovim poljima.

Član 5.

Kako bi se regulisali postojeći odnosi između dvije strane,
dogovorili su se da se zajednička komisija za ekonomsku,
kulturnu i tehničku suradnju sastaje godišnje i naizmjenično u
glavnim gradovima dvije zemlje na nivou premijera Bosne i
Prvog zamjenika predsjednika Islamske Republike Iran.

Član 6.

Vlada Islamske Republike Iran izrazila je svoju spremnost
da učestvuje u rekonstrukciji Bosne i Hercegovine, što je
bosanska strana pozdravila. Vlada Bosne i Hercegovine treba
proučiti prioritete u rekonstrukciji, te rezultate staviti na raspo-
Jaganje Vladi Islamske Republike Iran.

Član 7.

Ukidanje viza za diplomatske, službene i obične pasoše,
koje je između dvije zemlje stupilo na snagu od dana nezavi-
snosti Bosne i Hercegovine ostaće na snazi.

Vlade Islamske Republike Iran i Republike Bosne i Herce-
sovine obavijestiće svoje odgovarajuće institucije o gore nave-
denom. : ;

. Za Vladu , Za Vladu
Republike Bosne i Islamske Republike Iran
Hercegovine

: Edibh Bukvić, s. r.

Ata-ollah Mohajerani, S. Tr.
Zamjenik premijera

Potpredsjednik
Član 3.

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

V broj 123/94 Predsjednik
21. juna 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.

DOOOOOVONUOOUOOUOOOOUUONONOOONUOUOUONONUDUUUNONONUOUMI
268

Na osnovu člana 44. stav 1. Uredbe sa zakonskom snagom
(o) Vladi Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH" ,
broj 25/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

gtvrlal
čari

ORA!
RE)

Rat
Herceg
Predsta
pomoć
Sarajev

Tek
V

- SU
znatnu
vini pri

- 0
pomoć

= 17
prihva
pomoć

VLAL
R

H

1.
Bosne
Predst
pomoć
skladi!
potreb
Ske će
odluči

Bosne
skoj |
predsi
1 SVOJ
će ko
Hrvat
3.
Herce
podrv
blici }
Vršiti
Hrva
sima
4
njih g
konv
ništv.
blike
5
ništv
tarne
Herc
S

dr

Strana 23990/100

četvrtak, 23. juni 1994. 'eodine

SLUŽBENI

LISTRBiH

UREDBU

RATIFIKACIJI PROTOKOLA O SURADNJI VLADE

REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE I VLADE

REPUBLIKE HRVATSKE O USPOSTAVLJANJU

— "PREDSTAVNIŠTVA REPUBLIKE BOSNE I

HERCEGOVINE ZA HUMANITARNU POMOĆ U
REPUBLICI HRVATSKOJ

Član 1.

Ratifikuje se Protokol o suradnji Vlade Republike Bosne i
Hercegovine i Vlade. Republike Hrvatske o uspostavljanju
Predstavništva Republike Bosne i Hercegovine za humanitarnu
pomoć u Republici Hrvatskoj potpisan 14. juna 1994. godine u

arajevu.
Saraj Član 2.

Tekst Protokola u originalu glasi:
VLADA REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
I

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

_ suočene sa činjenicom da međunarodna zajednica upućuje
znatnu humanitarnu i drugu pomoć Republici Bosni i Hercego-
vini preko područja Republike Hrvatske,

- odlučne u namjeri da omoguće da humanitarna i druga
pomoć stigne do stanovništva u Bosni i Hercegovini,

= izražavajući spremnost buduće suradnje u prikupljanju,
prihvaćanju j privremenom uskladištenju humanitarne i druse
pomoći upućene Republici Bosni i Hercegovini, potpisuju ovaj

PROTOKOL O SURADNJI
VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE I VLADE
REPUBLIKE HRVATSKE O USPOSTAVLJANJU
PREDSTAVNIŠTVA REPUBLIKE BOSNE I,
HERCEGOVINE ZA HUMANITARNU POMOĆ U
REPUBLICI HRVATSKOJ

1. Vlada Republike Hrvatske dozvolit će Vladi Republike
Bosne i Hercegovine na temelju ovog protokola, uspostavu
Predstavništva Republike Bosne i Hercegovine za humanitarnu
pomoć u Republici Hrvatskoj sa sjedištem u Zagrebu i sa
skladištima u Zagrebu, Splitu i Pločama. Ukoliko se ukaže
potreba za otvaranjem novih skladišta, Vlada Republike Hrvat-
ske će, na prijedlog Vlade Republike Bosne i Hercegovine,
odlučiti o novim lokacijama.

2. Uspostavu i organizaciju rada Predstavništva Republike
Bosne i Hercegovine za humanitarnu pomoć u Republici Hrvat-
skoj provest će Vlada Republike Bosne i Hercegovine putem
predstavnika Ministarstva za izbjeglice, rad i socijalnu zaštitu
1 svojih diplomatskih predstavnika u Republici Hrvatskoj koji
će kontaktirati sa odgovornim organima vlasti u Republici
Hrvatskoj.

3. Humanitarna i druga pomoć upućena Republici Bosni i
Hercegovini koja se doprema u skladišta Predstavništva na
području Republike Hrvatske bit će oslobođena carine u Repu-
blici Hrvatskoj. Vlada Republike Hrvatske bit će u mogućnosti
vršiti nadzor nad radom skladišta Predstavništva u Republici
Hrvatskoj, a u skladu sa medunarodnim konvencijama i propi-
sima Republike Hrvatske.

_ 4. Vlada Republike Hrvatske putem Ministarstva unutar-
njih poslova, osigurat će organizaciju suhozemnih koridora za
konvoje za humanitarnu i drugu pomoć od skladišta Predstav-
ništva u Republici Hrvatskoj do državne granice izmedu Repu-
blike Hrvatske i Republike Bosne i Hercegovine.

- 5. Sve troškove uspostave i organizacije rada Predstav-
ništva u Republici Hrvatskoj, uključujući i transport humani-
tarne i druge pomoći, snosit će Vlada Republike Bosne 1
Hercegovine.

Sarajevo, 14. 06. 1994. godine

Predsjednik Vlade
Republike Bosne i
Hercegovine
dr Haris Silajdžić, s. r.

Potpredsjednik Vlade
Republike Hrvatske
dr Mate Granić, S. Tr.

Broj 14 - Strana 239

Član 3. I
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
Y broj 124/94 )
21. juna 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
KTOTITITITITI III
269 !

Na osnovu člana $. Uredbe sa zakonskom snagom O prim-
jeni Zakona o finansiranju općih društvenih potreba ("Službeni
list RBiH", br. 11/92, 3/93, 8/93, 19/93 i 27/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O DOPUNSKIM SREDSTVIMA OPĆINAMA I GRADU
SARAJEVU ZA PERIOD APRIL-JUNI 1994. GODINE

I
Općini i gradu Sarajevu, koji za vrijeme ratnog stanja ne
mogu finansirati opće društvene potrebe, kao i općini čiji su
organi izmješteni sa privremeno okupiranog područja, Repu-
blika Bosna i Hercegovina (u daljem tekstu: Republika) obežb-
jeduje dopunska sredstva.

Predsjednik

I

Dopunska sredstva za period april-juni 1994. godine obez-
bjeduju se u:iznosu od 750.000,000.000 dinara, i to:

A. Općine sa teritorije Republike pod kontrolom legalnih
organa vlasti Republike, i to:

1) sa kojima je uspostavljen platni promet: u 000 dinara -

1. Banovići 1,510.000
2. Breza 794.000
3. Bugojno 2,200.000
4. Donji Vakuf 895.000
5. Gornji Vakuf 910.000
6. Gradačac 1,800.000
7. Kakanj 770.000
8. Kalesija 1,500.000
9. Kladanj 1,200.000
10. Lukavac 2,980.000
11. Maglaj 4,100.000
12. Srebrenik 1,510.000
13. Tešanj 2,930.000
14. Travnik 11,600.000
15. Tuzla 111,000.000
16. Visoko 14,250.000
17. Zavidovići 2,640.000
18. Zenica; 84,000.000
19. Žepče 1,590.000
20. Živinice 2,720.000

21. Grad Sarajevo

_ i 360,302.000
2) sa kojima nije uspostavljen platni promet:

1. Bihać 7,100.000
2. Cazin 1,250.000
3. Fojnica 850.000
4, Gračanica 1,800.000
5, Kiseljak 905.000
6. Goražde 3,200.000
7. Novi Travnik 1,800.000
8. Olovo 3,800.000
9, Vitez 895.000

B. Općine sa teritorije Republike pod kontrolom legalnih
organa vlasti Republike, koje su donijele odluke o obrazovanju
ratnog predsjedništva skupštine općine, koje je Predsjedništvo
Republike Bosne 1 Hercegovine verifikovalo, ito:

1) sa kojima je uspostavljen platni promet:

1. Banja Luka 1,100.,000
2. Bijeljina 1,300.000
3. Bileća 570.000
4. Bosanski Novi 1,140.000_
5. Bratunac

PĆG 955.000

Strana 24090/100

SLUŽBENI LIST RBiH

Četvrtak, 23. juni 1994. sodine

Broj 14 - Strana 240

6. Busovača 895.000
zličainiče 1,100.000
8. Doboj 920.000
9. Foča 750.000
10. Gacko 450.000
11. Han Pijesak 270:000
12. Jajce - 890.000
13. Kalinovik 450.000
14. Ključ 750.000
15. Kreševo 570.000
16. Kotor Varoš A 680.000
17. Mrkonjić Grad 2,100.000
18. Nevesinje 480.000
19. Prijedor 860.000
20. Rogatica 1,780.000
21. Rudo 450.000
22. Sanski Most 950.000
23. Skender Vakuf 790.000
24. Sokolac 453.000
25. Srbac 540.000
26. Srebrenica 2,050.000
27. Šekovići 300.000
28. Šipovo 425.000
29. Trebinje 610.000
31. Vareš 1,410.000
32. Višegrad 595.000
33. Vlasenica 1,222.000
34. Zvornik 2,720.000
2) sa kojima nije uspostavljen platni promet:

1. Bosanski Brod 670.000
2. Bosanski Petrovac 669.000
. 3. Čapljina 1,500.000
4. Čitluk 450.000
5. Derventa 615.000
6. Glamoč 850.000
7. Jalslanica 1,800.000
S. Konjic 1,200.000
9. Modriča 990.000
10. Mostar 72,000.000
11. Prozor 1,100.000.
12. Stolac 791.000
13. Teslić 2,254.000
14. Velika Klađuša 895.000

C. Općine koje nisu pod kontrolom legalnih organa vlasti

1. Bosanska Dubica
2. Bosanska Gradiška
3. Bosanska Krupa

4. Bosanski Samac

5. Bosansko Grahovo
6. Brčko

7. Čelinac

8. Grude

9. Kupres

10. Laktaši

11. Široki Brijeg

12. Livno
13. Lopare

14. Ljubinje
15. Ljubuški

16. Neum

17. Odžak
18. Orašje
19. Posušje
20. Prnjavor
21. Drvar

 -22. Tomislav Grad

II
Za općine iz tačke II podtačke A pod 2. i podtačke B pod

2. ove odluke doznačit će se sredstva d J janj
| na anom uspostavi
- plamog prometa sa tim općinama. E "=

tačke C. ove odluke neće se

sinama iz tačke II pod 9
Općinani. iz te ;. postavi legalna vlast,

utvrditi sredstva dok se na istim ne us
IV
Grad Sarajevo izvršit će raspodjelu dopunskih sredstava za

deset gradskih općina. U

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

Predsjednik
Vlade RBiH,
dr Haris Silajdžić, S. r,

Broj 105/94
9. juna 1994. godine
Sarajevo

270
Na osnovu člana 44. stav 2. Zakona o Vladi RBiH ("Službe-
ni list RBiH", br. 25/93 i 13/94), Vlada Republike Bosne i

Hercegovine, donosi
ODLUKU

O OSLOBADANJU OD PLAĆANJA ODREĐENIH
KOMUNALNIH USLUGA

I

Oslobadaju se od plaćanja određenih komunalnih usluga
koje terete domaćinstvo pripadnika oružanih snaga Republike
Bosne i Hercegovine, porodicu palog borca i ratnog vojnog
invalida u periodu od 01. 07. 1994. do 31. 12. 1994. godine.

I.
Oslobadanje iz tačke I ove odluke odnosi se na troškove:
- stanarine,
- električne energije do 200 KW mjesečne potrošnje,
- centralnog grijanja,
- prirodnog gasa,
- telefona u mjesnom saobraćaju do 100 impulsa i mjesečne
pretplate,
- vode.
III
Dokument kojim se dokazuje svojstvo lica iz tačke I ove
odluke izdaje nadležni organ uprave za narodnu odbranu ili
nadležna komanda odnosno ustanova OSRBiH i prezentira se
davaocu usluga uz mjesečni račun.

IV

Za namjene iz tačke II ove odluke sredstva za kompenzacije
preduzećima koja pružaju usluge obezbijediće se u budžetu
Republike Bosne i Hercegovine za 1994. godinu.

V

_ Uputstvo za primjenu ove odluke donijeće ministar za
izbjeglice, rad i socijalna pitanja u saradnji sa ministrom odbra-
ne u roku od sedam dana, od dana stupanja na snagu ove
odluke. j

VI

Ova odluka objavljena je na oglasnoj tabli Vlade RBiH dana
10. 06. 1994. godine, kada je stupila na snagu, a objavit će se
iu "Službenom listu RBiH".

V broj 125/94
21. juna 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

U UUTUUIU IO UI II TI
271

Na osnovu člana 44. stav 4. Uredbe sa zakonskom snagom
o Vladi Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 25/93) i člana 24. stav 1. Uredbe sa zakonskom snagom o
ministarstvima i drugim organima državne uprave, Vlada Re-
publike Bosne i Hercegovine, na prijedlog ministra vanjskih
poslova, donosi i : _

Predsjednik

Strana 24188/100

godine
——

EĆe se
ast.

tava za

službe-

III

Službe-
Zosne i

IH

usluga
publike
vojnog
odine.

kove:

jesečne

2 TI ove
anu ili
Itira se

nzacije
udžetu

star Za
odbra-
su ove

H dana
it će se

nagom
BiH",
)gom o
da Re-
injskih

k, 23, juni 1994. godine

četvrta

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 14 - Strana 241

RJEŠENJE

{) IMENOVANJU SEKRETARA MINISTARSTV
o VANJSKIH POSLOVA %

1. Za sekretara Ministarstva vanjskih poslova imenuje se

AN TOPČAGIĆ.
OSMI! Ovo rješenje objavili u "Službenom listu RBiH".

V broj 106/94. Predsjednik
9. juna 1994. godine Vlade RBiH,

U Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
pponono oa OO TODO OO DUO DO DODA DUO DO ODO O DON Ona oananannao
272 i; 5

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snasom

g ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU DEKANA VETERINARSKOG
FAKULTETA U SARAJEVU
Za dekana Veterinarskog ake u Sarajevu imenuje se
prof. dr ZIJAH HADŽIOMEROVIĆ.

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 113/94 Potpredsjednik
25. maja 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo Edib Bukvić, s. r.

DONOOOONOOONONONOOOODONOOODONDODONODANODODONODNINUNIINU
273

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 1 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU DEKANA EKONOMSKOG
FAKULTETA U BRČKOM

Za dekana Ekonomskog fakulteta u Brčkom imenuje se
prof. d MUHAMED PAMUKČIĆ.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

__ V broj 114/94 Potpredsjednik
25. maja 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo Edib Bukvić, S. r.
DNOOOOOOONODOOOOOOUOONOČOOOODODOOOOONDODODODNININUNDNONU
274

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
0 ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU DEKANA VIŠE TEHNIČKE
" ŠKOLE U BIHAĆU

Za dekana Više tehničke škole u Bihaću imenuje se mr
JUSUF ČAU EVIĆ. '
Vo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 115/94 Potpredsjednik
S. maja 1994. sodine Vlade RBiH,

i Sarajevo Edib Bukvić, S. r.
KUNTI
275

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom

0 us
Repupovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
ike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O RAZRJEŠENJU DIREKTORA ZAVODA ZA
SPECIJALNO OBRAZOVANJE I VASPITANJE
DJECE SARAJEVO

Razrješava se mr VASILIJA VELJKOVIĆ dužnosti direk-
tora Zavoda za specijalno obrazovanje i vaspitanje djece Sara-
jevo, zbog odlaska na drugu dužnost. i

Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 116/94 Potpredsjednik
25. maja 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo Edib Bukvić, S. r.
UODDOUONOODODODAOOOODNONODODADONNOOOOUDANDORNODODINIM

276

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
O IMENOVANJU DIREKTORA ZAVODA ZA
SPECIJALNO OBRAZOVANJE I VASPITANJE
DJECE SARAJEVO

Za direktora Zavoda za specijalno obrazovanje i vaspitanje
djece Sarajevo imenuje se prof. MIRSAD ASIMOVIĆC.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 117/94 Potpredsjednik
25. maja 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo Edib Bukvić, S. r.
DUUNODUNODOONANONOOOODODNODNNOODODOODOOONONNOOAAODINMI
277

Na osnovu člana 34. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
NADZORNOG ODBORA NARODNE I
UNIVERZITETSKE BIBLIOTEKE
BOSNE I HERCEGOVINE

1. Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Narodne i
univerzitetske biblioteke Bdsne i Hercegovine imenuju se:

1) prof. dr LAMIJA HADŽIOSMANOVIĆ, predsjednik

2) prof. SEVERIN MONTINA, član

3) prof. AMRA REŠIDBEGOVIĆ, član

2. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 118/94 Potpredsjednik
25. maja 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo Edib Bukvić, s. r.
DODOUONUNONADUUUOUOODONNOUOONONOOANNANONNONUNIDANIOIM
278

Na osnovu člana 29. stav 5. i člana 34. stav 3. Uredbe sa
zakonskom snagom o ustanovama ("Službeni list RBiH", br.
6/92 i 8/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG ODBORA I NADZORNOG ODBORA
ŠUMARSKOG FAKULTETA U SARAJEVU

1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Šumarskog

fakulteta u Sarajevu imenuju ge: =.
1) doc. dr VLADIMIR EŠKERICA, predsjednik
2) prof. dr SAFER MEĐEDOVIĆ, član

MI
i

fi, SE s

"%

Strana 24285/100

LUŽBENI LIST RBiH

Četvrtak, 23. juni 1994. godine

RJEŠENJE

3) doc. dr SAFET GURDA, član

4) doc. dr FARUK MEKIĆ, član

5) SMAIL KAROVIĆ, član RE.

; Za predsjednika i Članove Nadzornog odbora Fakulteta
imenuje se: — i Na

1) doc. dr KEMO SINANOVIĆ, predsjednik

2) mr TODOR MIKIĆ, član

3) MIROSLAV BILOŠ, član ; NGC.
3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

: edsiednik
V broj 119/94 Potpredsjedni
25. maja 1994. godine _ Vlade RBiH,

Sarajevo Edib Bukvić, s. r. I

Ka PETI III III

279

Na osnovu člana
zakonskom snagom o ustanovama ( +
6/92 i S/93), Vlada Republike Bosne i Herce,

RJEŠENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG ODBORA I NADZORNOG ODBORA
PEDAGOŠKE AKADEMIJE U SARAJEVU

29. stav 5. i člana 34. stav 3. Uredbe sa
("Službeni list RBiH", br.
sovine, donosi

1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Pedagoške
akademije u Sarajevu imenuju se: X

1) mr MELIHA ZEJNILAGIĆ - HAJRIĆ, predsjednik

2) mr KENAN NOVALIJA, član

3) mr MILKA BABIĆ, član,

4) dr HAŠIM MUMINOVIĆ, član

5) mr SAFET SMAJKIĆ, član

6) prof. HAJRIJA JAHIC, član

7) dr SELMA FEROVIĆ, član

2. Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Akademije
imenuju se: _ = g
1) dr AIŠA ALIČIĆ - SOFTIĆ, predsjednik
2) dr MUHAMED DERVIŠBEGOVIĆ, član
3) mr VITOMIR ŠAFRANJ, član
3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

Potpredsjednik
5. maja 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo Edib Bukvić, S. r.
DUDOOODONODOANUDUSOASUAOSONINDONOOAOUODONOAOOINADUNONI
280 :
Na osnovu člana 18. Uredbe sa zakonskom snagom o
osnivanju Javnog preduzeća "AIR BOSNA" ("Službeni list
RBiH", broj 12/94), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi u
RJESENJE

O IMENOVANJU DIREKTORA JAVNOG PREDUZEĆA
"AIR BOSNA" SARAJEVO

V broj 120/94

ne

_ Za direktora Javnog preduzeća "AIR BOSNA" Sarajevo
imenuje se mr OMER KULIC. - ;
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 107/94 Predsjednik
19. juna 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
PO O OI EDO IED K ODO DID

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snag

lana 29. stav 5. S om
o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi CG

O IMENOVANJU DEKANA PEDAGOŠKE
AKADEMIJE U ZENICI

Za dekana Pedagoške akademije u Zenici imenuje se mr
MUHAMED ARNAUT

Ovo rješenje objavili u "Službenom listu RBiH".

V broj 109/94 Predsjednik
21. juna 1994. godine Vlade RBiH,
_— Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DODOOUODOODADODOOONDONODOUUOO DO ODO DOTAD DUO OD DUO nom

282

Na osnovu člana 29. stav 5. i člana 34. stav 3. Uredbe sa |
zakonskom snagom o ustanovama ("Službeni list RBiH", br,
6/92 i 8/93), Vlada Republike Bosne 1 Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA PEDAGOŠKE
AKADEMIJE U ZENICI

1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Pedagoške
akademije u Zenici imenuju se: T :

1) doc. dr NERMINA UZUNOVIĆ, predsjednik

2) HILDUZA POJSKIC, član

3) mr DŽEVAD ZEČIĆ, član

4) ANTE ORŠULIĆ, član

5) DŽEMALUDIN MUTAPČIĆ, član

6) HUSEIN SERDAREVIC, član

7) mr MEHMED BAŠIĆ, član

2. Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Akademije
imenuju se: X

1) IRFAN HANDUKIĆ, predsjednik

2) HAZEMA NIŠTOVIĆC, član

3) dr ŽELJKO ŠKULJEVIĆ, član

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 110/94 Predsjednik

21. juna 1994. godine Vlade RBiH,
i Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
DODOUOUDODOOOUDOUOOONODOODOUOUOUNOUODOUOOOOONAOODINIM

283 !
Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne.i Hercegovine, donosi
Ma ,

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU ČLANA
UPRAVNOG ODBORA ZEMALJSKOG MUZEJA
BOSNE I HERCEGOVINE

1. Razrješava se prof. dr ENVER IMAMOVIĆ, dužnosti
člana Upravnog odbora Zemaljskog muzeja Bosne i Hercego-
vine. $

2. Za člana Upravnog odbora Mu zeja imenuje se prof.
FARUK SIJARIĆ. T a x_i"

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 121/94 Predsjednik
19. juna 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. T.
OTUD TU ITIJIUUILLO
284

Na osnovu člana 71. stav 2. Uredbe sa zakonskom snagom

o kretanju i boravku stranaca ("Službeni list RBiH, broj 7/94);

PMAOIEKE unutrašnjih poslova i ministar odbrane sporazumno,
onose

strane.
podru
de jed
boravi

odbrai
tome c
je stra.

Ke
položa
šeg po

Pr
dan, 1
žavljaj
identit
OTUŽAI
vini; r
podno

U

činjen
Herce
promji

Ot
poluk:
vilnik:

Ni
teke o
abece(

(oj)
nadlež
tog st:
podru
0t
1z člar

Po
službi
prijem
Propis

0
benon

13

M
Ba

Strana 24391/100

n

),

četvrtak, 23. juni 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH ;

PRAVILNIK
O NAČINU VODENJA EVIDENCIJE O PRIJAVI I
ODJAVI BORAVKA STRANACA KOJI IMAJU STATUS
PRIPADNIKA ORUŽANIH SNAGA REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE ZA VRIJEME
: RATNOG STANJA

Član 1.
Ovim pravilnikom ureduje se za vrijeme ratnog stanja
rijavljivanje boravka stranaca koji imaju status pripadnika
Oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: stranac), vodenje evidencije o tome i obaveze koje
proizilaze prestankom takvog statusa stranca. }
Član 2.
Stranac iz člana 1. ovog pravilnika ili komandant jedinice
ili ustanove kojoj stranac pripada dužni su u roku od sedam
dana od dana stupanja u jedinicu da podnesu prijavu boravka
stranca opštinskom sekrctlarijatu za narodnu odbranu na čijem
području stranac boravi, odnosno gdje se nalazi sjedište koman-
de jedinice ili ustanova kojoj pripada, ako nema prijavljen
boravak za stranca (u daljem tekstu: nadležni orsan odbrane).
O prijavi boravka iz stava 1. ovog člana nadležni organ
odbrane u roku od sedam dana od dana prijave tog boravka o
tome obavještava Centar službi bezbjednosti na čijem području
je stranac imao prethodno prijavljen boravak.
"— Komandant jedinice iz stava 1. ovog člana je starješina na
položaju komandanta samostalnog bataljona (diviziona) ili vi-
šeg položaja.
Član 3.

Prijava iz člana 2. ovog pravilnika sadrži: ime i prezime;
dan, mjesec i godina rodenja; mjesto i država rodenja; dr-
žavljanstvo; vrsta i broj putne isprave ili druge isprave o
identitetu ukoliko je posjeduje; mjesto i datum stupanja u
oružane snage; boravište i adresa u Republici Bosni i Hercego-
vini; rubriku napomene; datum prijave i datum odjave i potpis
podnosioca prijave.

U rubrici napomena unose se podaci koji se odnose na
činjenicu prijema stranca u državljanstvo Republike Bosne i
Hercegovine, odnosno na promjenu njegovog boravka ili na
promjenu nekih drugih podataka iz prijave.

Obrazac prijave iz člana 2. ovog pravilnika izrađuje se od
polukartonske hartije čiji se prikaz nalazi u prilogu ovog pra-
vilnika i čini njegov sastavni dio (Obrazac broj 1).

Član 4.

Nadležni organ odbrane obrasce prijave vodi u vidu karto-

teke odvojeno od jediničnih kartona vojnih obveznika i po

abecednom redu.

Član 5.

O prestanku statusa stranca kao pripadnika oružanih snaga,
nadležni organ odbrane u roku od 15 dana od dana prestanka
tog statusa, obavještava Centar službi bezbjednosti na čijem
području se nalazi sjedište nadležnog organa odbrane. —

. _ Obavještenje iz stava 1. ovog člana sadrži podatke iz prijave
Iz člana 3. ovog pravilnika.
Član 6.

Po prijemu obavještenja iz člana 5. ovog pravilnika Centar
Službi bezbjednosti dužan je da u roku od 24 sata od časa
Prijema obavještenja evidentira boravak stranca u skladu sa
Propisima o kretanju i boravku stranaca.

Član 7. SR era

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u "Služ-
benom listu RBiH".

Broj 11-1901
13. juni 1994. godine
Sarajevo

Ministar unutrašnjih

poslova

Ministar odbrane
Bakir Alispahić, s. r.

Hamdija Hadžihasanović, S. r.

Broj 14 - Strana 243 1

d
OBRAZAC BROJ \.

i
PRIJAVA BORAVKA STRANCA k a

PREZIME I IME

DAN, MJESEC I GODINA ROĐENJA

MJESTO I DRŽAVA RODENJA

DRŽAVLJANSTVO

VRSTA I BROJ PUTNE ILI DRUGE
ISPRAVE O IDENTITETU

MJESTO I DATUM STUPANJA
U ORUŽANE SNAGE

PRETHODNO PRIJAVLJENO
BORAVIŠTE ILI PREBIVALIŠTE

NAPOMENA

"Datum prijave ---— Datum odjave ===

Potpis podnosioca prijave

DNADADONNAOODOOODOONOUONONONOONUDANANODOADANANOANNOUI mm
285

Na osnovu člana 10. stav 3. Zakona o dječijoj zaštiti
("Službeni list SRBiH", broj 39/84), ministar za izbjeglice, rad
i socijalnu zaštitu, donosi

i NAREDBU

O USKLADIVANJU IZNOSA
DODATKA NA DJECU

1. Ovom naredbom usklađuju se iznosi dodatka na djecu sa
kretanjem ličnih dohodaka na teritoriji Republike Bosne i Her-
cegovine u martu 1994. godine u odnosu na februar 1994.
godine i povećavaju se za 84%.

2. Usklađeni iznosi iz tačke 1. ove naredbe primjenjuju se
iu aprilu 1994. godine.

3. Povećanje iznosa i isplata dodatka na djecu za marti april
1994. godine izvršit će se bez donošenja rješenja. |

4. Ova naredba stupa na snagu danom objavljivanja u
k SL ee listu RBiH", a primjenjivat će se od 1. marta 1994.
godine.

Broj 04-534-1835/94
18. juna 1994. godine Ministar \
Sarajevo prof. dr Arif Smajkić, S. r. TH
DANOUANOZAOUNONNORNANNUNUNUZUONUDANNIZODNUNINANINMMI MM =
286 : Li
Na osnovu člana 49. stav 4. Zakona o osnovnim pravima ;
vojnih invalida i porodica palih boraca ("Službeni list RBiH",
broj 2/92), ministar za izbjeglice, rad i socijalnu zaštitu, izdaje š

Strana 24481/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 81.0 od 100; 17% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

+ Broj 14 - Strana 244

NI

NAREDBU

O USKLADIVANJU MJ ESEČNIH NOVČANIH IZNOSA
LIČNE INVALIDNINE, PORODIČNE INVALIDNINE I
UVEĆANE PORODIČNE INVALIDNINE, DODATKA
ZA NJEGU I POMOĆ OD STRANE DRUGOG LICA I
ORTOPEDSKOG DODATKA

1. Mjesečni novčani iznosi lične invalidnine, porodične
invalidnine i uvećane porodične invalidnine, dodatka za njegu
i pomoć od strane drugog lica i ortopedskog dodatka povećava-
ju se za 41,68%, počev od 1. aprila 1994. godine. i

2. Povećanje iz tačke 1. ove naredbe izvršit će se na IZNOSE
utvrdene Naredbom 0 usklađivanju mjesečnih novčanih iznosa
lične invalidnine, porodične invalidnine ij uvećane porodične
invalidnine, dođatka za njegu i pomoć od strane drugog lica i
ortopedskog dodatka ("Službeni list RBiH", broj 9/94). ;

3. Ova naredba stupa na snašu danom objavljivanja u
"Službenomlistu RBiH", a primjenjivatće se od 1. aprila 1994.
godine.

Broj 01-21-116/94 A;
22. juna 1994. godine Ministar
Sarajevo prof. dr Arif Smajkić, S. r.

KOT
287 JABAR
Naosnovu člana 77. stav 3. Zakona o zaštiti vojnih invalida
("Službeni list SRBiH", broj 35/90), ministar za izbjeglice, rad
i socijalnu zaštitu, izdaje

NAREDBU

O USKLADIVANJU MJESEČNIH NOVČANIH IZNOSA
INVALIDSKOG DODATKA, DODATKA ZA NJEGU I
POMOĆ DRUGOG LICA I DODATKA NA DJECU

1. Invalidski dodatak, dodatak za njegu i pomoć drugog lica
i dodatak na djecu određeni su po Zakonu O zaštiti vojnih
invalida povećavaju se za 41,68%, počev od 1. aprila 1994.
godine.

2. Povećanje iz tačke 1. ove naredbe izvršit će se na iznose

utvrdene Naredbom o uskladivanju mjesečnih novčanih iznosa

dodatka na djecu ("Službeni list RBiH", broj 9/94).

3. Ova naredba stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH", aprimjenjivat će se od 1. aprila 1994.
godine. ,

Broj 01-21-117/94
22. juna 1994. godine Ministar
Sarajevo prof. dr Arif Smajkić, s. r.
UODOOOODONONONOONOOUOOAOOODOONDANOOOOOOOIOOOOOOOUOGUNU

288 ;

Na osnovu člana 56. stav 3. Zakona o zaštiti boraca narod-
nooslobodilačkog rata ("Službeni list SRBiH", broj 35/90),
ministar za izbjeglice, rad i socijalnu zaštitu, izdaje :

NAREDBU

O USKLADIVANJU MJESEČNIH NOVČANIH IZNOSA
OSNOVNOG OBEZBJEDENJA, PORODIČNOG
DODATKA, DODATKA ZA NJEGU I POMOĆ
DRUGOG LICA, STALNOG OBEZBJEDENJA I
IZUZETNOG OBEZBJEDENJA

NI. Osnovno obezbjedenje, porodični dodatak, dodatak za
njegu i pomoć drugog lica, stalno obezbjedenje i izuzetno
obezbjeđenje po Zakonu 0 zaštiti boraca narodnooslobodi-
lačkog rata povećavaju se za 41,68%, počev od 1. aprila 1994.

_ godine.

SLUŽBENI LIST RBiH _'

invalidskog dodatka, dodatka za njegu i pomoć drugog lica i,

Četvrtak, 23. juni 1994. godine

na gredbe izvršit će se na iznose
oćanje iz tačke 1. ove Na pi se na iznos
aet Naredbom o uskladivanjuu MA au IZNOsa
rafenio ičnov dodatka, atkaza njegu
a obezbjedenja norodičnog, (ka OGaT A ZA IMO
ae Sejini stalnog obezbjedenja iizuzeinog obezb-
1 pomot te) zbeni listRBiH"+ Broj 4227 sim objavljivani
doda i S naredba stupa Na snaču danom obavijena u
"Službenom listu RBiH",a primjenjivatcć seod 1: aprila 1994,
godine. . )

Broj 01-21-118/94-
22, juna 1994. godine
os Sarajevo — ,
gonoposogaooa nosa

289

Ministar
prof, dr Avif Smajkić, SeIao,
POTIITULUUUUUUUUUUUI

Na osnovu čl. 2. 718. Uredbe sa zakonskom snagom o
snabdijevanja za vrijeme ratnog

robnom rometu i uslovima snaDGie'.e. vri)
stanja i anrednih okolnosti ("Službeni list RBiH", br. 14/92,

13/93 i 21/93), Ministarstvo. privrede, donosi

NAREDBU
1. Humanitarnim organizacijama zabranjuje se izmještanje,
iznošenje predmeta, roba i drugih proizvoda, koji ne spadaju u
lični prtljag gradana sa teritorije Republike Bosne i Hercegovi-
ne. . ,
2. Zabrana iz tačke 1. odnosi se na:
= krzno, a
= umjetnine,
- nakit,
- gradevinski materijal,
- antikviteti, +
- obuća sva (muška, ženska i dječija),
- odjeća sva (muška, Ženska, dječija),
- posteljina, i
- peškiri, deke, ćebad, prostirači,
- ćilimi, ;
- hrana,
- sredstva za higijenu,
- duhan i cigarete,
- lijekovi (humani jveterinarski),
- posude, ; ;
- šator i kamp oprema,
- kućanski aparati i pokućstvo,
- alati, profesionalni i kućni, + .
instrumenti, medicinski, stomatološki, laboratorijski i sl.,
- instrumenti muzički, ,
- koža i predmeti od kože,
_- vunadi predmeti od vune,
: stručna literatura,
- školski pribor, )
- elektrotehnička i kovinska roba,
- auto-dijelovi, G
- tehnički aparati (TV, radio-prijemnik, kompjuteri, video,
radio-stanice, toki-voki, telefoni Sl.). 1
3. Ova naredba stupa na. snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH". JE

Broj 02-320-3022/94
14. juna 1994. godine —, Ministar
Sarajevo mr Faruk Smailbegović, S. £.
KR S TGI

sen Na osnovu člana 266. Zakona o vazdušnoj plovidbi (" Slu',
ben ia BIH", broj 2/92); ministar obnove, izgradnje, okoli-
, saobraćaja i veza uz saglasnost ministra odbrane, donosi

NAREDBU
O VAZDUŠNIM PUTOVIMA

i I

Odreduju se vazdušni i

_Odredu , tovi u bosanskohercegovačkolm
vazdušnom prostoru Kit aaa Rita
kog OStoru, ušnom prostoru iznad Jadran;
skog mora koji pripada Republici Bosni i SG

Strana 24581/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 81.2 od 100; 16% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

odinc
—

п08е
11054
пјеау
bczb-

nja u
1994.

T.
1000 5
ош 0

ralnog
14/927

Štanje,
idaju u
:садуј-

skiisl.,

i, vidc0,

ivanja u

„S.T.
IBNI

i ("Služ-,
је, okoli-
40051

омаскош
d Јадгал-
ii.

Četvrtak, 23. juni 1994. nodinc

Broj 14 - Surana 245

li

U vazdušnom prostoru (аске ] ovc narecdbc odreduju зе
vazdušni putovi, 110: :

OZNAKA

(vrsta Tadio-navigacionih uređaja ili
kodirana kombinacija od pet slova)
GRANIČNI ' IME GRANIČNI
KORIDOR ' MJESTA KORIDOR

2 3

BI Divuša (DEVUL) Omarska (VOR) Kovač (КОМАК)
uži ya om 24. "Затајвуо (VOR) ~. 55}
UBI Kozibrod (KUSIB) Omarska (VOR) Kovač (КОМАК
B4 Sarajcvo (VOR) Jablanica (PIROK)
UB4 Doljani(SONIK) Sarajevo (VOR) Jablanica (PIROK)
B5 „Kanijža(GUBOK) Dervcnti (VOR) Loznica (LOKSI)
UB5 Kaniža (GUBOK) Dorvcnta (VOR) Loznica (LOKSI)

BO Vrlika (UNIPA) „. Omarska (VOR) Kostajnica
2 (TELBI)
UB904 |
Vrlika (UNIPA) | Omarska (VOR)
UB9 Dvor(RUDIK) Strmica (SIRMI)

UB25 Imotski (VELIT) Mostar (VOR) Samobor (DIBRU)
'  'Gacko(NDB) :

B54 Rakovica (RASTU)Omarska (МОВ) Bošnjaci (МЈВОР)
: Dervonta (VOR)
UB54Rakovica (RAST.U)Omarska (VOR)

Derventa (VOR) |

B92 Kostajnica (TEBLI)Omarska (VOR) Карап (МАРО5)
i Mostar (VOR)

UB92 Kostajnica (TEBLI)Omarska (VOR) Кирап (MADOS)
Mostar (VOR)

023 Kamcnsko

(KENEM) Sarajcvo-(VOR)Bratunac (BATRU)
UG23Kamcnsko Sarajevo (VOR)Bratuhac (BATRU)
(KENEM)

GI6 Sarajcvo (VOR) Kazanci (PERAN)
Gacko (NDB)

UGI6 Sarajevo (VOR) Kazanci (PERAN)
Gacko (NDB)

R26 Poljice (KOPA V) Gacko (NDB) Gostilja (SOVIG)*

Peručac (PERUV)*

Okletac (OKLET)*

UR26Poljicce (KOPA V) Gacko (NDB) Gostilja (SOVIG)*
Pcručac (PERUV)*

ž \ OklIctac (OKLET)*

R45 NERRA POINT i dio Jadranske obale koji pripada
Rcpublici Bosni'i·Hcrećgaovini :

ЏВ45 МЕВВА POINT i dio Јадгапзке обје koji рпрада
Republici Bosni i Hcrccgovini ·

W35 Imotski(VELIT) Mostar (VOR)  Lipnik (ROSNI)

Gacko (NDB)

W37 Sarajevo (VOR) Metković
24 Mostar (VOR) (NETKO)
||

Na vazdušnim putovima koji позе oznaku B, G, Ri U
(označava vazdušni put u зогајет vazdušnom prostoru) mogu
Sc planirati letcnja u domaćem i mcdunarodnom vazdušnom
Saobraćoju. : |

%

SLUŽBENI LIST RBiH

IV
· Na vazdušnim putovima koji позе oznake A mogu sc
planirati letenja samo za domaći vazdušni saobraćaj.
M
Danom stupanja na snagu OVC naredbc prestajc važiti Na-

redba o vazdušnim putovima ("Službeni list SFRJ", br. 79/87
i 24/89).

VI
Ova naredba stupa na snagu danom obj avljivanja u "Službc-
nom listu RBiH".
Broj 01-1-342-2029/94 2
20. juni 1994. godinc Ministar 3
Sarajevo dipl. ing. Munever Imamović, S.T.
ООП 11
291 1 1
Ма osnovu člana 266. Zakona о vazdušnoj plovidbi ("Služ-
beni list RBiH", broj 2/92), ministar obnove, izgradnje, okoli-
ce, saobraćaja i veza uz saglasnost ministra odbrane, donosi

NAREDBU
O GRANIČNIM KORIDORIMA

I

Odreduju se granični koridori za prelijetanje vazduhoplova =!
preko bosanskohercegovačkc vranice, uključujući graničnc ]i-
nijc u vazdušnom prostoru dijela Jadranskog: mora na VaZ-
dušnom putu W-37 i R-45/UR-45 koji prolaze kroz teritoriju
Republike Bosnc i Hercegovine.

II

Granični koridor nad kopnom, u smislu ove narcdbc, Jcst
presjek projekcije širine odredenog graničnog puta i državnc
granice, a nad morem u onom dijelu koji se odnosi na vazdušne
putove W-37 i R-45/UR-45.

III

Granični koridor je odreden gcografskim nazivom, kodira-
nom kombinacijom od pet slova abecede i geografskim koor-
dinatama presjeka osovinc vazdušnog puta ı državne granicc,
odnosno зташеле linije па Jadranskom moru koji pripada
Rcpublici Bosni i Hercegovini.

IV

Granični koridori su:

1) na bosanskoherccgovačko-hrvatskoj granici:

– Poljice (KOPAV) 423652N  0181841 Е
- Kupari (MADOS) 423608N «O0181515E
– Metković (NETKO) 430230N 0174000E
– Imotski (VELIT) 432106N 0171656E
- Kamcnsko (KENEM) 433800N 00165706E
– Vrlika (UNIPA) 440146N 0162915E
– Strmica (SIRM1) 440900N  0161830E
- Doljani (SONIK) 442654N 0160853E
– Rakovica (RASTU) 445633N 0154453E
- Dvor (RUDIK) 445948N 0161836E
– Divuša (DEVUL) 450750N · 0162646E
– Kozibrod (KUSIB) 450854N 0162836E
– Kostajnica (TEBLI) 45 1206N «0164051E
- Kaniža (GUBOK) 4502 241N 0175200E
– Bošnjaci (VIBOP) 445957N 0184358E

2) па bosanskohercegovačko-jugoslavenskoj granici:

– Loznica (LOKSI) 443418N 0191048E.
– Bratunac (BATRU) 441106N 0O0192154E
- Oklctac (OKLET) 440354N 01935 12 Е

—— 4 Дрчне : : : : a
Vazduhoplov na vazdušnom putu R26-UR26 izmedu graničnih koridora SOVIG i PERUV kod SOVIGA ulazi na teritorij 58.

Jugoslayije a ponovo ulazi па (27001) Republikc Возпе ı Hercegovine na graničnom koriduru PERUV.

Strana 24687/100

Broj 14 - Strana 246

- Peručac (PERUV) 445800N 0192800E

| - Gostilja (SOVIG) 4352 10 N 01921 30E
S - Jablanica (PIROK) 434130 N 01932 06E
ME - Kovač (KOVAK)  433042N 01908 12 E
= Lipnik (ROSNI) 430736N. 01839 06E
= Samobor (DIBRU) 430700N 018 4018E

'- Kazanci (PERAN) 430200N = 0184000E

: J ja na snagu ove naredbe prestaje da važi
(ae Sraničnim koridorima ("Službeni list SFERI", br.
79/87 1 22/89).
VI ;
| Ova naredba stupa na snast danom objavljivanja u "Službe-
'nom listu RBiH".

Broj 01-1-345-2030 94

20. juni 1994. godine
Sarajevo

NITI

Ministar
dipl. ine. Munever Imamović, S.T.
ITIUIIJIUTITITITUIIUIIU
Po izvršenom sravnjavanju sa izvornim tekstom utvrdenoje
da se u tekstu Uredbe sa zakonskom snagom O deviznom
poslovanju ("Službeni list RBiH", broj 10/94), potkrala niže
navedena greška tehničke prirode, pa se daje

ik : ISPRAVKA
UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM
O DEVIZNOM POSLOVANJU

U članu 13. slav 2. riječi: "Republici i" brišu se.

Zamjenik generalnog sekretara
6. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo, Alija Selimović, S. r.
METU OUN
Po izvršenom sravnjavanju sa izvornim tekstom utvrđeno je
da su se u Uredbi sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog
preduzeća "AIR BOSNIA " koja je objavljena u "Službenomlistu
RBiH", broj 12/94 potkrale navedene greške, pa se daje

ISPRAVKA

UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM O OSNIVANJU
JAVNOG PREDUZEĆA "AIR BOSNIA"

PR broj 1642/94

U nazivu zakona i u članu 1. i 2. riječ "BOSNIA" treba da
stoji riječ "BOSNA".

;. ; Zamjenik generalnog sekretara
22. juna 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Selimović, S. r.
POGOOOOOOAODAOUOOUNOSUSAOUODONOUOOONOOADOODNOMINANNOMI
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 395.
Ustava Republike Bosne i Hercegovine i člana 72. tačka 2.
Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, na sjednici
održanoj 26. 5. 1994. godine, donio je

ODLUKU

Utvrduje se da odredbe člana 8. stav 5. i člana 15. stav 3:
Uredbe sa zakonskom snagom o državljanstvu Republike Bo-
sne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br. 18/92 i 11/93)
prestaju da važe. ;
Ova odluka objavit će se u "Službenom listu RBiH".
Obrazloženje

{Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Odlukom U broj 10/93
od 14. 10. 1993. godine ("Službeni list RBiH", broj 22/93),

PR broj 1650/94

SLUŽBENI LIST RBiH

Četvrtak, 23. juni 1994. godine

utvrdioje da odredbe člana 8. slav 5. ičlana 15. stav 3. Uredbe
sa zakonskom snagom O državljanstvu Republike Bosne i Her-
cegovine, nisu u saglasnosti sa Ustavom Republike Bosne i

Hercegovine. ;
Navedenim odredbama Uredbe, izmedu ostalog, je propi-
sano da u rješenju kojim se odbija zahtjev za, prijem stranca
prirođenjem u državljanstvo Republ ike Bosne i Hercegovine i
u rješenju kojim se odbija zahtjev za otpust iz državljanstva,
nadležni organ nije dužan navesti razloge donošenja rješenja.
Odlukaje 11. 11. 1993. godine dostavljena Predsjedništvu
Republike Bosne i Hercegovine od kada je, u smislu stava 2.
člana 395. Ustava Republike Bosne i Hercegovine, počeo teći
rok od šest mjeseci za uskladivanje osporenih odredaba Uredbe
sa Ustavom. Pošto u Ustavom utvrdenom roku Skupština Re-
publike Bosne i Hercegovine, odnosno Predsjedništvo Repu-
blike, nije uskladilo odredbe člana 8. stav 5. ičlana 15. stav 3.
Uredbe sa zakonskom snagom O državljanstvu Republike Bo-
sne i Hercegovine sa Ustavom, Ustavni sud je, saglasno članu
395. stav 4. Ustava Republike Bosne 1 Hercegovine, donio

odluku kao u dispozitivu.

Prava i dužnosti predsjednika
26. maja 1994. godine Ustavnog suda BiH, vrši sudija
Sarajevo prof. dr Ismet Dautbašić, s. r..
NAOLDUDANATAUADAOMAONUDODOUD ODO DEDO DONIO OD ODO O O DOLE

Državni zavod za statistiku BiH

SAOPSTENJE - SAOPCENJE
O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ PLATI ZA
APRIL/TRAVANJ 1994. GODINE

1. Prosječna plata po radniku u Republici Bosni i Hercego-
vini za mjesec april/travanj 1994. godine iznosi 2.480.961
BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 95,5.

2. Prosječna plata po radniku u privredi Republike Bosnei

Hercegovine za mjesec april/travanj 1994. godine iznosi
2.350.944 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je
109,2. )
3. Prosječna plata po radniku u vanprivredi Republike
Bosne i Hercegovine za. mjesec april/travanj 1994. godine
iznosi 3.027.480 BHD. Urodnosu na prethodni mjesec indeks
je 67,0.

4. Prosječna plata po radniku u Republici Bosni i Hercego-
vini za period februar/veljača - april/travanj 1994. godine
iznosi 2.161.286 BHD: U istom periodu prošle godine iznosila
je 215.452 BHD.

5. Prosječna plata po radniku u privredi Republike Bosnei
Hercegovine za period februar/veljača - april/travanj 1994.
godine iznosi 1.896.911 BHD. U istom periodu prošle godine
iznosila je 244.592 BHD.

6. Prosječna plata po radniku u vanprivredi Republike
Bosne i Hercegovine Za period februar/veljača - april/travanj
1994. godine iznosi 3.169.466 BHD. U istom periodu prošle
godine prosječna plata je iznosila 147.572 BHD.

Odluka U broj 10/93

Broj 112
10. juni 1994. godine :- Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić;, S. r.

DODODUOOOUUODNUOUUOUODONODOODODUONONODNUDDONODODNANO MI

Na osnovu člana 85. tač. 1. do'11. Uredbe sa zakonskom
snagom o računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92),
Državni zavod za statistiku, utvrđuje

KOEFICIJENTE
RASTA CIJENA I KOEFICIJENTE RASTA
IROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
MAJU/SVIBNJU 1994. GODINE

KOENTETE koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-
zvoda u mjesecu maju/svibnju 1994, godi osu
na prethodni mjesec je 0,269. ju 1994. godine u od

mm (JA

Strana 24787/100

dine

edbe
Her-
Sne i

ropi-
'allca
/ine i
stva,
znja.

lištvu
va 2.
O teći
redbe
a Re-
Repu-
tav 3.
e Bo-
članu
donio

ika
dija
III

TCC9O0-
30.961

Zosne i
iznosi
leks je

publike
godine
indeks

NTCC90-
godine
znosila

Bosne i
j 1994.
godine

publike
/travani
i prošle

" Dana
onskom
j 2/92),

ndustrij-
1 odnosu

civrtak, 23. juni 1994. godine

Č

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 14 - Strana 247

eficijent rasta cijena proizvodača industrijski iz-
2. KO očetka godine do kraja majatsvibnja:je i dok Ha
i Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena. proiz-
yodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
Kegavionia Je bOSU tena ER TONE TI :

4. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-

yoda u mjesecu maju/svibnju 1994. godine u odnosu na isti
Tee prethodne godine je 27,410.

mj 5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu

maju/svibnju ove godine u odnosu na prethodni mjesec je

0,12 Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do

kraja maja/svibnja je 0,920.

"7, Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
od početka godine do kraja maja/svibnja je 0,660.

g. Koeficijent rasta cijena na malo u maju/svibnju 1994.
aodine u odnosu na isti mjesece prethodne godine je 30,740.
279, Koeficijent rasta prosječnih troškova života u maju/svib-
nju 1994. godine u odnosu na prosjek prethodne godine je -

5,140.

yoda

Broj 113
11. juni 1994. godine Direktor
"Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.
poanONONONOOOOOOOOOODODOO DODAO DO OOOORDDOOOOODODDDODINU

SLUŽBENE OBJAVE
POOOOUOOOOOONOONONODODODODONOOOONOOAONODONUDOOUOODUNNU

PROGLAŠENJE UMRLIM

Osnovni sud I u Sarajevu poziva HRELJIĆ AZIZA, sina
Sulje i majke Vasvije rodene. Rizvanović, rođ. 10. 3. 1941.
godine u Višegradu, da se javi ovome sudu u roku od 30 dana
od dana objavljivanja oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o
zivotu ili smrti umrlog Hreljić Aziza da se javi ovome sudu u
istom roku.

Umrli Hreljić Aziz, je navodno poginuo 2. 6. 1992. godine
u Višegradu.

Po isteku roka oglašavanja biće proglašen umrlim Hreljić
Aziz. (so-168/94)

Osnovni sud I u Sarajevu poziva GACKA FAHRUDINA,
sina Mehe i majke Hamše, rodene Kasapović, rod. 12. 4. 1963.

godine u Višegradu, da se javi ovome sudu u roku od 30 dana
od dana objavljivanja oglasa. ? T
_ U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o
životu ili smrti unrlog Gacka Fahrudina, da se javi ovome sudu
u istom roku.
Umrli Gacka Fahrudin, je navodno poginuo dana 285.
1992. godine u Višegradu. = "
Po isteku roka oglašavanja biće proglašen umrlim Gacka
Fahrudin. y (so170/94)

PEČATI-ŠTAMBILJI

'Oglašava se nevažećim pečat sljedećeg sadržaja: P. P. "FG
ĆERIMAGIĆ" Sarajevo. (so-165/94)

Oglašava se nevažećim okrugli pečat, prečnika 3 em slje-
dećeg sadržaja: Preduzeće u privatnoj svojini za trgovinu,
proizvodnju i usluge "HANDL-BMB" Sarajevo.

j (so-166/94)

ITETITITITEKITETENITETITOTOOTITANETIUOTOOIEOEETITITIM
REGISTRACIJE

I

Upisuje se u Registar predstavništava stranih lica u Repu-
blici Bosni i Hercegovini, pod brojem RPSL-4 Predstavništvo
"MERKANTILE" d. d. za zastupanje inozemnih tvrtki, uvoz i
izvoz, proizvodnju i održavanje, Zagreb, Hrvatska sa slije-
dećim podacima:

1. Predstavništvo "MERKANTILE" d. d. za zastupanje
inozemnih tvrtki, uvoz i izvoz, proizvodnju i održavanje, Za-
greb, Hrvatska sa sjedištem u Sarajevu, ul. Sutjeska 11.

2. Djelatnost predstavništva je: obavljanje prethodnih i
pripremnih radnji za sklapanje ugovora iz registrirane djelat-
nosti osnivača.

3. U predstavništvu je zaposleno 2 lica.

4. Lice ovlašteno za potpisivanje u ime Predstavništva je
Rifat Mulabegović, direktor predstavništva.

JI

Danom donošenja ovog rješenja Predstavništvo može po-
četi sa radom. (so-171/94)

OGLASNI DIO

ga a rata SJENI

DA BI SE IZBJEGLA SVAKA ZLOUPOTREBA

SLJEDEĆA DOKUMENTA SE

SARAJEVO
Osmanagić Sulejman, putna isprava br. BH 191072 izdata
, 05. 1993. godine,

luslija Erina, putna isprava br. BH 139243 izdata 15. 09. 1993.

godine,

OGLAŠAVAJU NEVAŽEĆIM

Muslija Bajrija, putna isprava BH 198712 izdata 27. 07. 1993.
godine. (so-86/94)
Sokolušić Kemal, štedna knjižica br. 155018-107143-5 DD Ban-
ka Tuzla, filijala Gračanica. (so-167/94)

Strana 24889/100

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 14 - Strana 248

SADRŽAJ

25. a sa zakonskom snagom O dopuni Uredbe sa

ćG So snagom O službi u Armiji Republike

Bosne i Hercegovine

255 Odluka o aboliciji po slu

256. Odluka o razrješenju 1 IZ
dova

257 Odluka o aboliciji (

258 Odluka o razrješenju repu
branioca !

259 Odluka o razrješenju javnih tužilaca

260 Odluka o razrješenju seneralnog konzula u Gene-
ralnom konzulatu Republike Bosne iHercegovine
u Istambulu

261 Odluka o izboru ratnih predsjedništava Skupština
opština Stolac, Vogošća i Bratunac ,

262 Odluka o razrješenju i postavljenju ambasadora
Republike Bosne i Hercegovine u Republici Hrvat-
skoj sa sjedištem u Zagrebu

263 Odluka o aboliciji po službenoj dužnosti

žbenoj dužnosti
boru sudija redovnih su-

po službenoj dužnosti
bličkog javnog pravo-

264 Odluka o izboru ratnih predsjedništava Skupština,

opština Srebrenica, Kalinovik i Kupres

265 Odluka o davanju saglasnosti na Statut Javnog
preduzeća Novinske agencije Bosne i Hercegovine
"BiH PRESS" Sarajevo

266 Uredba o ralifikaciji Memoranduma o suglasnosti
- Programa kulturne, obrazovne, tehničke, naučne
i saradnje na pružanju medicinske pomoći između
Vlade Republike Bosne i Hercegovine i Vlade
Islamske Republike Iran za period od 1994. do

I 1999. godine

267 Uredba o ratifikaciji Memoranduma o suglasnosti
izmedu Republike Bosne i Hercegovine i Islamske
Republike Iran, potpisan 1. maja 1994. godine u
Teheranu u originalu na perzijskom i engleskom
jeziku

268 Uredba o ratifikaciji Protokola o suradnji Vlade
Republike Bosne i Hercegovine i Vlađe Republike
Hrvatske o uspostavljanju Predstavništva Republi-
ke Bosne i Hercegovine za humanitarnu pomoć u
Republici Hrvatskoj

269. Odluka o dopunskim sredstvima općinama i gradu
Sarajevu za period april-juni 1994. godine

270 Odluka o oslobadanju od plaćanja određenih ko-
munalnih usluga

271 Rješenje o imenovanju sekretara Ministarstva van-
jskih poslova

272. Rješenje o imenovanju dekana Veterinarskog fa-
kulteta u Sarajevu

273. Rješenje o imenovanju dekana Ekonomskog fakul-
teta u Brčkom

274. Rješenje o imenovanju dekanaViše tehničke škole
u Bihaću

275. Rješenje o razrješenju direktora Zavoda za speci-
jalno obrazovanje i vaspitanje djece Sarajevo

276. Rješenje o imenovanju direktora Zavoda za speci-
jalno obrazovanje i vaspitanje djece Sarajevo

277. Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Na-
dzornog odbora Narodne i univerzitetske bibliote-
ke Bosne i Hercegovine

235
235

235

236

236

238

238
239
240
240
241
241
241
241
241

241

278. Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Up-
ravnog odbora i Nadzornog odbora Šumarskog
fakulteta u Sarajevu Taa!

279. Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Up-
ravnog odbora i Nadzornog odbora Pedagoške
akademije u Sarajevu

280 Rješenje o imenovanju
"AIR BOSNA" Sarajevo

281 Rješenje o imenovanju dekana Ped
mije u Zenici i

282. Rješenje o imenovanju
ravnog i Nadzornog od
Zenici im x

283. Rješenje o razrješenju i imenovanju člana Uprav-
nog odbora Zemaljskog muzeja Bosne i Hercego-
yine ' i

284. Pravilnik o načinu vođenja evidencije o prijavi i
odjavi boravka stranaca koji imaju Status pripadni-
ka Oružanih snaga Republike Bosne 1 Hercegovine
za vrijeme ratnog stanja

285. Naredba o uskladivanju iznosa dodatka na djecu

286. Naredba o uskladivanju mjesečnih novčanih izno-
sa lične invalidnine, porodične invalidnine i uve-
ćane porodične invalidnine, dodatka za njegu i
pomoć od strane drugog licaiortopedskog dodatka

287. Naredba o uskladivanju mjesečnih novčanih izno-
sa invalidskog dodatka, dodatka za njegu i pomoć
drugog lica i dodatka na djecu

288. Naredba o uskladivanju mjesečnih novčanih izno-
sa osnovnog obezbjedenja, porodičnog dodatka,
dodatka za njegu i pomoć drugog lica, stalnog
obezbjedenja i izuzetnog obezbjeđenja

289 Naredba da se humanitarnim organizacijama Za;
branjuje izmještanje, iznošenje predmeta, roba i
drugih proizvoda, koji ne spadaju u lični prtljag
gradana sa teritorije Republike Bosne iHercegovi-
ne

290. Naredba o vazdušnim putovima

291 Naredba o graničnim koridorima

direktora Javnog preduzeća
agoške akade-

predsjednika i članova Up-
bora Pedagoške akadmije u

Ispravka Uredbe sa zakonskom snagom o deviz-
nom poslovanju

Ispravka Uredbe sa zakonskom snagom o osnivan-
ju Javnog preduzeća "AIR BOSNIA"

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o utvrdivanju da odredbe člana 8. stav 5. i
člana 15. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom o
državljanstvu Republike Bosne i Hercegovine
Nitra list RBiH", br. 18/92 1 11/93), prestaju
a važe

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU
Saopštenje - saopćenje o prosječnoj mjesečnoj plati
za april/travanj 1994. godine
Koeficijenti rasta cijena i koeficijenti rasta troško-
va života u RBiH u maju/svibnju 1994.

Četvrtak, 23. juni 1994. godine

241

242
242

"242

242

242

242
243

243

244
244
245

246
246

246

246
246

a a maa
Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH - Sarajev ; Te =
E i NA Ta S - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i i urednik

Mete dalije Ke OviC po Sa E direkt 663-470, fax 663-470 - Redakcija, Računoradstvoji Pretplata: am SASE
A s je ampa: =OKOx dd sa p. o. Sarajevo - Za štampariju Rasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju

se 20 dana od izlaska lista.