Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 15/1994

Strana 24988/100

11994. godi

va Up-
1arskog

va Up-
lagoške

zduzeća
 akade-

ova Up-
Idmije u

 'Uprav-
lercego-

prijavi i
ripadni-
egovine

i djecu
uh izno-
|C i UVe-
njegu i
dodatka
lih izno-
i pomoć

1ih izno-
dodatka,
stalnog

jama Za-
1, roba i
i prtljag
TCEgOVI-

o deviz-

osnivan-

stav 5. i
nagom o
cegovine
, prestaju

čnoj plati

a troško-

241

242
242
242

242

242

242
243

243

"244

244

244
244
245

246
246

246

246
246

———;).
dgovorni urednik

ska priprema;

e brojeve primaju

Godina III == Broj 15

292

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne 1 Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O MINISTARSTVIMA I
DRUGIM ORGANIMA DRŽAVNE UPRAVE
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o ministarstvima i drugim organima
državne uprave Republike Bosne i Hercegovine, koji je doni-
jela Skupština Republike Bosne i Hercegovine na sjednici

. Skupštine od 22. juna 1994. godine.

PR broj 1667/94 Predsjednik
22. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
ZAKON

O MINISTARSTVIMA I DRUGIM ORGANIMA
DRŽAVNE UPRAVE REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE

IH OONOVNE ODREDBE

Član 1.
I Ovim zakonom osnivaju se ministarstva, državne uprave i
ržavne upravne organizacije Republike Bosne i Hercegovine
(udaljem tekstu: Republika), kao i uprave i upravne organiza-
je u sastavu ministarstava, utvrduje njihov djelokrug i uređuju
Ne pitanja od značaja za njihovo organiziranje i funkcioni-
€. .

Član 2.

Ministarstva i drugi organi državne uprave Republike će do
Postizanja i primjene konačnog mirovnog sporazuma o Bosni i
Crcegovini vršiti i poslove ministarstava i drugih organa
ae uprave Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem
slo MmiStarstva i drugi organi državne uprave Republike po-
Ve iz djelokruga utvrdenog ovim zakonom vrše na teritoriji

Publike ako zakonom Federacije nije drukčije uredeno.
Uprava teritoriji Federacije ministarstva i drugi organi državike
S Republike vrše funkciju u smislu stava 1. ovog člana u
adu sa djelokrugom utvrđenim Zakonom o ministarstvima 1!

Petak, 24. juni/lipanj 1994.
SARAJEVO

/ PENYBAMKE GOCHE U XEPLJETOBUHE

Za svaki broj posebno se
a utvrduje cijena
Žiro-račun 10100-603-1396

drugim organima državne uprave Federacije Bosne i Hercego-
vine.
Član 3.
_ U ministarstvima se mogu osnivati uprave i upravne orga-
nizacije.
Državne upravne organizacije i upravne organizacije u
sastavu mihistarstava imaju svojstvo pravnog lica.

II - MINISTARSTVA I DRŽAVNE UPRAVNE

ORGANIZACIJE
1. Ministarstva
Član 4.
Ministarstva Republike su: N

1. Ministarstvo odbrane - Ministarstvo obrane,

2. Ministarstvo unutrašnjih poslova - Ministarstvo
unutarnjih poslova,

. Ministarstvo vanjskih poslova - Ministarstvo
inozemnih poslova,

. Ministarstvo finansija - Ministarstvo financija,

. Ministarstvo pravde,

. Ministarstvo energetike i industrije,

. Ministarstvo prometa i komunikacija,

. Ministarstvo prostornog uređenja, resursa
i zaštite okolice,

. Ministarstvo trgovine,

. Ministarstvo za izbjeglice i socijalnu politiku,

. Ministarstvo zdravstva,

. Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta.

Član 5.
Ministarstvo odbrane - Ministarstvo obrane vrši upravne i

uP= (ID)

mr
Na O00 VI90

—

. druge stručne poslove koji se odnose na uredivanje, razvoj,

izgradnju i ostvarivanje sistema odbrane u Republici Bosni i
Hercegovini i organiziranje i izvršavanje poslova vojne i civil-
ne odbrane, i to: vojnu evidenciju; regrutiranje; mirnodopsku
i ratnu popunu i mobilizaciju oružanih snaga Republike Bosne
iHercegovine (u daljem tekstu: Oružane snage); organiziranje,
planiranje, razvoj i opremanje oružanih snaga; koordinaciju —
istraživanja i konstruiranja proizvoda naoružanja, planiranje,
inžinjering, verifikaciju, osiguranje kvaliteta i nabavke na do-
maćem tržištu naoružanja i-vojne opreme, učešće u pripremi
akta o izvozu i uvozu naoružanja, vojne opreme i repromateri-
jala za proizvodnju naoružanja i vojne opreme; priprema kon-
cepcijskih rješenja obučavanja u Oružanim snagama; rješa-
vanje statusnih pitanja pripadnika Oružanih snaga; naučno-
istraživački rad u Armiji i vojno školstvo; organiziranje, pri-

Strana 25088/100

Broj 15 - Strana 250

ičavanje i rukovođenje civilnom
avještavanja, vezama ruko-
državnih organa; izradu i

premanje, opremanje i obi
SASA službom osmatranja i ob
vodenja i kriptozaštite Armije i ; a ENO-DOLi-
uskladivanje lateva odbrane i planova zaštite Hensa jene pali
tičkih zajednica državnih organa, preduzeća i drugi ', p. KOT "
lica od elementarnih nepogoda; pripreme ! uređenje terilo Ća
za potrebe odbrane i zaštite; planiranje, organiziranje onj

vođenje obuke za odbranu i zaštitu; popunu 1 Mo AGE
ljudstvom i materijalno-tebničkim sredstvima državni GEM
preduzeća i drugih pravnih lica; organiziranje IZVO JenIC
vježbi i drugih oblika obuke snača odbrane 1 grać a PD
manje i osposobljavanje društvenih orsanizacilt I StrUCNIM an:
stitucija od značaja za odbranu jzaštitu, za njihovo Neće ee
zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara; Prikupljanje,
čuvanje i eksploataciju vojno-historijske grade; Stratezi) ka
istraživanja; planiranje i razvoj i vojnu saradnju sa armijama
drugih država; predlaganje u vezi imenovanja 1 razrješenja
kadrova u diplomatsko-konzu! arnim predstavništvima iinspek-
cijski nadzor u oblasti vojne i civilne odbrane; učestvuje u
nadzoru nad vojnom proizvodnjom 1 prometom naoružanja i

vojne opreme. član 6

o unutrašnjih poslova - Ministarstvo unutarnjih
ručne poslove koji se odnose na:
zaštitu ustavnog uređenja i sprečavanje nasilnog ugrožavanja
tos uređenja i sigurnosti Republike; zaštitu života ilične sigur-
nosti građana i stranaca; sprečavanje i otkrivanje krivičnih
djela; pronalaženje i hvatanje učinilaca krivičnih djela; odr-
žavanje javni

Ministarstv U
poslova vrši upravne 1 druge st

og reda i mira; Osiguranje određenih ličnosti i
objekata; saradnju sa odgovarajućim organima 1 organizacija-
ma drugih država u poslovima koji proizilaze iz članstva u
Medunarodnoj organizaciji kriminalističke policije; meduna-
rodnu pomoć i druge oblike medunarodne saradnje u oblasti
unutrašnjih poslova; osiguranje zgrada državnih organa iorga-
nizacija i stranih diplomatskih i konzularnih predstavništava;
Kriminalističko-tehničko vještačenje; sigurnost saobraćaja na
putevima; kontrolu prelaženja državne granice; boravak i kre-
tanje stranaca; putne isprave za prelazak državne granice;
protivpožarnu zaštitu; promet, prijevoz i uskladištenje opasnih
materija, osim radioaktivnih materija, otrova, zagađujućih i
zaraznih materija; organiziranje, naoružanje, opremanje, 05po-
sobljavanje i usavršavanje aktivnog irezervnog sastava policije
u Republici; utvrdivanje i organiziranje funkcionalnih sistema
veza Ministarstva; lične karte; lično ime: prijavljivanje prebi-
vališta i boravišta gradana; državljanstvo; matične knjige, je-
dinstveni matični broj gradana; registriranje motornih vozila;
nabavljanje, održavanje i nošenje oružja i municije; održavanje

javnih skupova; školovanje, stručno osposobljavanje i usavr-
šavanje kadrova za potrebe organa za unutrašnje poslove;
naučno-istraživačke poslove iz okvira djelatnosti policije isluž-
be državne bezbjednosti; pružanje pomoći radi otklanjanja
posljedica u slučaju opće opasnosti prouzrokovane elementar-
nim nepogodama i epidemijama i inspekcijski nadzor u oblasti

protivpožarne zaštite.
Član 7.

Ministarstvo vanjskih poslova - Ministarstvo inozemnih
poslova vrši upravne i druge stručne poslove koji se odnose na:
provođenje vanjske politike; zaključivanje, ratificiranje i iz-
vršavanje međunarodnih ugovora i obaveza Republike; zaštitu
interesa Republike, njenih državljana i njihovih interesa, kao i
interesa domaćih pravnih lica; organiziranje i djelatnost službi
vanjskih poslova Republike; praćenje razvitka medunarodnih
privrednih odnosa; ostvarivanje političkih, ekonomskih, diplo-
matskih, kulturnih i drugih odriosa Republike sa organima
drugih država i međunarodnih organizacija; konzularno-prav-
ne poslove; međunarodnu pomoć; uspostavljanje, održavanje i
unapredivanje kulturnih odnosa sa iseljenicima iz Republike i
njihovim udruženjima, građanima Republike na boravku iradu
u inozemstvu i članovima njihovih obitelji, pripadnicima naro-
da Republike u drugim državama.

{U sastavu Ministarstva vanjskih poslova - Ministarstva
inozemnih poslova je Zavod za međunarodnu naučnu, teh-
ničku, obrazovnu i kulturnu saradnju.

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 24. juni 1994. sodine

odnu naučnu, tehničku, obrazovnu ;
tručne i druge poslove koji se odnose
ršavanje međunarodnih sporazu.
mai programa naučno-tehničke, prosvjete i kulturne saradnje
sa drugim državama i medunarodnim organizacijama; stipe;
diranje, redovno školovanje; specijalizacije; međunarodne is
traživačke i razvojne projekte; praćenje 1 evidentiranje nepo-
i noj, tehničkoj, obrazov-

Zavod za medunar
kulturnu saradnju vrši stru
na : pripremanje, izradu i IZV.

sredne saradnje sainozemstvom u nauči
noj i kulturnoj oblasti. i
Član 8. PNaH

Ministarstvo finansija - Ministarstvo financija vrši upravne
i druge stručne poslove koji SE odnose na: poreski sistemi
poresku politiku, devizni. sistem, carinski sistem, carinsku
tarifu i mjere vancarinske zaštite, sistem finansijskih odnosa sa
inozemstvom, kreditne odnose sa inozemstvom; novčani ino-
netarno-kreditni i bankarski sistem, monetarno-kredimu politi-
ku, odnose, sa medunarodnim finansijskim organizacijama;
projekciju i politiku platnog bilansa sa inozemstvom; sistem
origuranja imovine j lica, sistem taksa, doprinosa i drugih
dažbina i igara na sreću; sistem finansiranja Javne potrošnje;
finasiranja funkcija Republike, izradu i izvršenje budžeta Re-
publike i godišnje obračune budžeta Republike; sistem finansi-
ranjai formiranja razvojnih fondova, sistem finansijskog poslo-
vanja (platni promet, hartije od vrijednosti i sanacije), obračun-
ski sistem (računovodstvo, knjigovodstvo i bilansi); sistem
funkcioniranja Službe društvenog knjigovodstva; fondove Re-
publike; nadzor nad izvršenjem budžeta, budžetsku inspekciju,
nadzor nad korišćenjem sredstava Republike, sistem solidarno-
sti, uvjete sticanja i rasporedivanja ukupnog prihoda i raspo-
redivanje dobiti preduzeća; kompenzacije, premije, regrese i
investicije koje se finansiraju iz:sredstava Republike, zašlitu
imovine Republike u inozemstvu; nadzor nad primjenom pro-
pisa koji regulišu devizno. poslovanje i kreditne odnose sa
inozemstvom vezano za promet roba i usluga u inozemstvu i
obavljanje privrednih djelatnosti u inozemstvu; poslove Repu-
bličkog trezora koji se odnose na upravljanje novčanim toko-
vima, dnevno praćenje novčanih sredstava, obaveza i pot-
raživanja i utvrdivanje dinamike plaćanja i planiranja osiguran-
ja nedostajućih sredstava, koncentraciju finansijskih sredstava
radi osiguranja finansijskog tržišta, poboljšanje. finansijskog
sistema kojim se vrši finansiranje na nivou Republike, javni dug
i njegovo servisiranje, imovinu Republike, ostvarivanje uvida
u kretanje ponude i potražnje na tržištu novca i kretanje kanmat-
nih stopa; kontrolu ostvarivanja prihoda budžeta Republike.

U sastavu Ministarstva finansija:- Ministarstva financija su
Poreska uprava i Uprava carina. )

Poreska uprava vrši upravne i druge stručne poslove utvr-
dene zakonom. i

Uprava carina vrši upravne i druge stručne poslove utvr-
dene zakonom.

Član 9. i
Ministarstvo pravde vrši upravne i druge stručne poslove

koji se odnose na: organiziranje, kadrove, uvjete za rad i rad
sudova, javnih tužilaštava, javnih pravobranilaštava, sudova za
prekršaje, advokature i službi upravne pomoći, nadzor nad
vršenjem poslova pravosudne uprave; pravosudni ispit i ispit
za sudiju za prekršaje; međunarodnu pravnu pomoć iz na-
dležnosti pravosudnih organa; kolizione norme iz oblasti pra-
vosuda, pravni položaj stranaca ako zakonom nije utvrdena
nadležnost drugog organa; ekstradiciju okrivljenih i osuđenih
lica; pomilovanje osudenih lica; ostvarivanje ljudskih sloboda
i prava, a posebno međunarodnog humanitarnog prava i prav-
nog statusa izbjeglica i raseljenih lica; političke organizacije,
društvene organizacije, udruženja građana i stranaca; sistem
državne uprave; organiziranje i način rada organa upravć;
provođenje propisa o općem upravnom postupku, posebnim
upravnim postupcima i propisima o kancelarijskom poslovanju;
stručni ispit radnika organa uprave; prava i dužnosti repu
bličkih organa u korišćenju i raspolaganju sredstvima u držav-
noj svojini; inspekcijski nadzor; organiziranje, kadrove i uvjete
za rad i rad kazneno-popravnih organizacija, sistem izvršenja
krivičnih i prekršajnih sankcija, osim sankcija koje su stavljene

polak 2
u djelo
ca kaza
zione

rcekid'i
osudeni
g oj no-p

ti.
ć Mi
u djelo!
raaniz
= U S
Zav
odnose
uvoden
žzavnim
državni
ka u o.
sistema
poslani!
ranje, S
ganiZITi
taciono
iz oblas

Mi
stručne
striju; }
snovani
stvoi pi
ništvo i
inspekc
ski nad
posuda

Mi
oblasti
organa

Us
za kon
mjerite

Dir
poslove
oprem:
sistema
nih pro
kesred
u dono.
PTOIZV(
gije; p.
novih s
učešće
utvrdiv
u ovoj

Za
nidi
normat
robai.
znaka |
menitil
Žigova

Mi
Stručne
drums)
braćaj ;
željezn
braćaj:
infrast
kontro.
Tadio-f
nim or;
puteva
Cjevov

Strana 25190/100

LETA BU NA mm

,

u-

t-
i
va
0g
ug
da
at-

su
VI-

VI-

Ve
rad
iza
jad
pit
na-
ra-
ona
nih
oda
AV-
tem
MI
nim
ju;
pu-
av-
jete
nja
jene

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 15 - Strana 251

u djelokrug drugog ministarstva; poslovanje privrednih jedini-
u m azneno-popravnih i vaspitno-popravnih organizacija; koli-
zione Norme u oblasti izvršenja krivičnih i prekršajnih sankcija;
u akid izdržavanja kazne zalvora osuđenih lica; uvjetni otpust
osudenih lica; Stručne ispite radnika kazneno-popravnih i od-
sojn o-popravnih organizacija 1 inspekcijski nadzor iz ove obla-
Su

i. Ministarstvo pravde vrši upravne poslove koji ne spadaju
u djelokrug drugog organa državne uprave, odnosno upravne
organizacije. NIC ; : E

U sastavu Ministarstva'pravde je Zavod za javnu upravu.

Zavod za javnu upravu vrši stručne i druge poslove koji se
odnose na: unapredivanje rada 1 organiziranje državne uprave;
uvodenje savremenih tehničkih sredstava i metoda rada u dr-
zavnim organima; plaće 1 raspodjelu sredstava za plaće u
državnim organima; stručno obrazovanje 1 usavršavanje radni-
ka u organima uprave; organiziranje i razvoj skupštinskog
sistema i mjesnih zajednica; izborni sistem i izbor odbornika i

oslanika u skupštine društveno-pol itičkih zajednica; organizi-
ranje, saradnju i udruživanje općina; političko-teritorijalno or-
ganiziranje Republike; organiziranje informaciono-dokumen-
tacionog centra organa državne uprave i izdavanje publikacija
iz oblasti javne uprave. —— =
Član 10.

Ministarstvo energetikeji industrije vrši upravne i druge
stručne poslove koji se odnose na: energetiku; rudarstvo; indu-
striju; kreiranje energetske politike; privredne djelatnosti za-
snovane na iskorišćavanju prirodnih bogatstava; gradevmar-
stvo i pogonsku proizvodnju gradevinskog materijala; poduzet-
ništvo i lične usluge; prava u vezi sa industrijskom svojinom;
inspekcijski nadzor nad vojnom proizvodnjom kao i inspekcij-
ski nadzor u oblastima elektro-energetike, parnih kotlova i
posuda pod pritiskom, rudarstva i proizvodnje.

Ministarstvo energetike 'i industrije vrši i druge poslove iz
oblasti privrede ako ti poslovi nisu stavljeni u djelokrug drugog
organa državne uprave, odnosno upravne organizacije.

U sastavu Ministarstva energetike i industrije su Direkcija
za kontrolu vojne proizvodnje i Zavod za standardizaciju,
mjeriteljstvo i patente. ' ;

Direkcija za kontrolu vojne proizvodnje vrši stručne i druge
poslove koji se odnose na: koordiniranje, u skladu sa planom
opremanja oružanih snaga, razvoja proizvodnje, kapaciteta i
sistema osiguranja kvaliteta proizvoda; predlaganje potencijal-
nih proizvođača naoružanja i vojne opreme i ugovaranje nabav-
kesredstava, opreme, rezervnih dijelova iusluga; učestvovanje
u donošenju odluke o uvozu i izvozu repromaterijala i finalnih
proizvoda naoružanja i vojne opreme kao i transfera tehnolo-
sije; planiranje i koordiniranje istraživačko-razvojnog rada
novih sredstava i sistema sredstava naoružanja i vojne opreme;
učešće u verifikaciji sredstava naoružanja i vojne opreme i
utvrđivanje standarda; obuka kadrova i utvrdivanje standarda
u ovoj oblasti kao i druge poslove utvrdene zakonom.

Zavod za standardizaciju, mjeriteljstvo i patente vrši struč-
ne i druge poslove koji se odnose na: standarde; tehničke
normative i norme kvaliteta; unifikaciju i tipizaciju proizvoda
roba i usluga; sprovodenje sistema atestiranja, homologacije i
znaka. kvaliteta; sistem mjernih jedinica i kontrolu mjera ple-
menitih kovina; zaštitu pronalazaka, tehničkih unapredenja
žigova, oznaka porjekla proizvoda, uzoraka i modela.

Član 11:

Ministarstvo prometa i komunikacija vrši upravne i druge
Stručne poslove koji se odnose na: unutrašnji 1 međunarodni
drumski, željeznički, zračni, pomorski, riječni i jezerski sao-
Draćaj, cjevovodni i poštanski saobraćaj; sigurnost drumskog,
željezničkog, zračnog, pomorskog, rječnog i jezerskog sa0-
i Tacaja; kontrolu letenja; pretovarne usluge; telekomunikacije;
nirastrukture informatičkih sistema; standardizacija opreme i
det atestiranja; planiranje i međunarodnu koordinaciju
Ć O-frekvencija za potrebe države; saradnju sa medđunarod-
m organizacijama; inspekcijski nadzor u oblasti zaštite javnih
Uueva, aerodroma i luka, drumskog, željezničkog, vazdušnog,
Jevovodnog i poštanskog saobraćaja, saobraćaja na vodama,

telekomunikacija i kontrolu radio-frekvencijskog spektra;
održavanje, rekonstrukciju i izgradnju puteva u skladu sa pla-
nom razvoja; finansiranje radova i povjeravanje poslova
održavanja puteva ovlašćenim preduzećima; vođenje investi-
ciono-tehničke i druge dokumentacije o putevima 1 pumim
objektima; odredivanje naknada za korišćenje puteva 1 una-
predenje sigurnosti saobraćaja na putevima. — , A.

U sastavu Ministarstva prometa i komunikacija su Direkcija
civilne avijacije i Direkcija telekomunikacija. e

Direkcija civilne avijacije vrši stručne i druge poslove koji
se odnose na: vodenje evidencije svih letjelica i aerodroma;
izdavanje uvjerenja o plovidbenosti letjelica i uvjerenja o upo-
trebljivosti aerodroma za sigurnu zračnu plovidbu; kontrolu
zračnog prostora Republike; osiguranje aeronautičko-informa-
tivnog servisa i zrakoplovnih meteoroloških informacija; akti-
viranje traganja i spašavanja letjelica; održavanje telekomu-
nikacionih i navigacionih sredstava; organiziranje ispita u avl-
jaciji; vođenje kartoteke ovlašćenog osoblja; organiziranje ko-
misija za ispitivanje udesa i prekršaja i kontroliranje primjene
propisanih uvjeta. -

Direkcija telekomunikacija vrši stručne i druge poslove koji
se odnose na: planiranje i koordinaciju frekvencija na meduna-
rodnom planu i u Republici; praćenje i učestvovanje u izradi
planova razvoja sistema veza; izdavanje dozvola za rad radio-
stanica; monitoring i kontrolu radio-frekvencijskog spektra
putem kontrolno-mjernog centra; učestvovanje u planiranju
infrastrukture razvoja radio i TV difuzije u segmentu predajni-
kai veza i nadzor nad korišćenjem radio uredaja.

Član 12.

Ministarstvo prostornog uredenja, resursa i zaštite okolice
vrši upravne i druge stručne poslove koji se odnose na: plani-

ranje i uređenje prostora i politiku korišćenja zemljišta na

federalnom nivou Republike; izradu, provođenje i primjenu
prostornog plana Republike, uskladenost prostornih planova
kantona Federacije sa prostornim planom Republike; planove
posebnih područja od interesa za Republiku; izradu vodopri-
vrednih osnova; usmjeravanje dugoročnog razvoja upotrebe
prirodnih resura; suradnju s međunarodnim organizacijama i
stvaranje uvjeta za nastup u inozemstvu privrednih subjekata
iz ovih oblasti; osnova, detaljna razvojna geološka istraživanja;
izradu osnovnih karata geofizičkih, seizmoloških, geotermal-
nih, minerogenetskih, geohemijskih, geomorfoloških i drugih
karata; izradu geoloških podloga za prostorno uređenje i zaštitu
životne okolice; laboratorijska ispitivanja stijena, čvrstih mine-
ralnih sirovina i voda, kao i fizičko-mehanička svojstva stijena
i tla; naučno-istraživački rad i izdavačku djelatnost u oblasti
geologije.

U sastavu Ministarstva prostornog uredenja je Uprava za
geodetske i imovinsko-pravne poslove.

Uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove vrši up-
ravne i druge stručne poslove koji se odnose na: premjer,
uspostavljanje i obnovu katastra nekretnina; katastar komunal-
nih uredaja, osim poslova koji su zakonom dati u nadležnost
općine; kartografiranje teritorije Republike; geodetsko-karto-
grafske poslove od značaja za odbranu; vodenje tehničke arhi-
ve originala planova i karata osnovnih geodetskih radova i
drugih podataka dobivenih vršenjem geodetskih radova; koma-
saciju zemljišta i premjeravanje zemljišta za posebne potrebe;
svojinsko-pravne i druge stvarno-pravne odnose na nekretni-
nama; pravni režim državne svojine na nekretninama; imovin-
sko-pravne odnose na zemljištu i zgradama; evidenciju na
nekretninama i pravima na nekretnine; imovinsko-pravne po-
slove u vezi sa nekretninama na kojima Republika ima pravo
raspolaganja i davanje prijedloga za reprivatizaciju imovine i
inspekcijski nadzor na poslovima premjera i katastra nekremi-
na, katastra zemljišta i katastra komunalnih uredaja.

Član 13.

Ministarstvo trgovine vrši upravne i druge stručne poslove
koji se odnose na: unutrašnju trgovinu; ekonomske odnose sa
inozemstvom; predlaganje strategije sistema i režima ekonom-
skih odnosa sa inozemstvom; aktivnosti iz domena aktivne i
pasivne zaštitne politike; vanjsko-trgovinski promet; praćenje

Strana 25293/100

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 24. juni 1994. godine

Broj 15 - Strana 252

vrede Republike; za-
narodnih ekonomskih
sporazuma; realiziranje i praćenje ekonomskih aranžmana sa
medunarodnim ekonomskim institucijama; politiku i Sa
finansijskih odnosa sa inozemstvom ! platno-bilansnu po iti u
Republike u saradnji sa Ministarstvom finansila; kreiranje pos
litike uvoza i izvoza inozemnog kapitala i transfera tehnologije
u saradnji sa Ministarstvom energetike i industrije i Ministar
stvom prostornog uređenja, resursa 1 zaštite okolice praćenje
i analiziranje saradnje sa međunarodnim ekonoms im integra-
cijama; praćenje rada privrednih predstavništava u inozemstvu
i inspekcijski nadzor u oblasti trgovine. ; KA
Ministarstvo trgovine vrši 1 druge poslove iz oblasti eko-

U poslovi nisu stavljeni

nomskih odnosa sa inozemstvom, ako ti
u djelokrug drugog organa državne uprave, odnosno upravne

organizacije.

i analiziranje konkurentnosti izvoza pri
ključivanje, praćenje i izvršavanje medu

Član 14.

socijalnu politiku vrši upravne
i druge stručne i druge poslove koji se odnose na: prikupljanje
i obradu podataka o izbjeglicama 1 raseljenim licima; stvaranje
uvjeta za povratak raseljenih lica u mjesta stanovanja i saradnju
sa državnim organima, organizacijama, stručnim 1 naučnim
institucijama u Republici i odgovarajućim organima i instituci-
jama u inozemstvu O izbjeglicama 1 raseljenim licima; identifi-
kaciju osnovnih i drugih potreba stanovništva za humanitarnom
pomoći; iniciranje nabavke, prijem i raspodjelu humanitarne
pomoći; obradivanje svih relevantnih podataka o humanitarnoj
pomoći; organiziranje i uspostavljanje sistema prijema 1 ra-
spodjele humanitarne pomoći i saradnju sa donatorima u zemlji
i inozemstvu uključenim u proces nabavke i dostave humani-
tarne pomoći; politiku rada izapošljavanja, socijalne sigurnosti
i solidarnosti; pripreme i praćenje izvršavanja medunarodnih
konvencija, ugovora i bilateralnih sporazuma iz oblasti rada i
zapošljavanja, socijalne sigurnosti i solidarnosti; zaštitu civil-
nih žrtava rata; zaštitu obitelji; usvojenje i starateljstvo; SOCI-
jalnu zaštitu; zaštitu članova obitelji lica na obaveznoj vojnoj
službi; djelatnost društvenih organizacija i udruženja gradana
u humanitarnoj oblasti i inspekcijski nadzor u njihovoj djelat-

nosti.

Član 15. "
Ministarstvo zdravstva vrši upravne i druge stručne poslo-
ve koji se odnose na: razvoj ii unapredenje sistema zdravstvene
zaštite i zdravstvenog osiguranja gradana; način finansiranja
zdravstvene zaštite gradana i raspolaganja sredstvima zdrav-
stvenog osiguranja; organiziranje rada zdravstvenih ustanova;
organiziranje i kontrolu liječenja ranjenih i oboljelih van Repu-
blike, prometi uvoz lijekova, otrova i opojnih droga; stavljanje
u promet pomoćnih ljekovitih sredstava; planiranje potreba u
lijekovima, opremi i sanitetskom materijalu, sirovinama kao i
formiranje sanitetskih robnih rezervi; nadzor nad zdravstve-
nom ispravnošću životnih namirnica i predmeta opće upotrebe;
zaštitu od jonizujućih zračenja; spriječavanje i suzbijanje Za-
raznih bolesti; sanitarni nadzor na državnoj granici; stručno
osposobljavanje i usavršavanje zdravstvenih radnika; stručno-
medicinski nadzor nad radom zdravstvenih ustanova i zdrav-
stvenih radnika; davanje sanitarno-preventivne saglasnosti za
izgradnju objekata; izvršenje mjera sigurnosti i zaštitnih mje-
ra, osim mjera koje su stavljene u djelokrug drugog ministar-
stva i inspekcijski nadzor u sanitarnoj i zdravstvenoj oblasti.
Član 16.

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta vrši up-
ravne i druge stručne poslove koji se odnose na: predškolsko,
osnovno i srednje obrazovanje i odgoj; visoko obrazovanje;
program aktivnosti za predškolski odgoj, obrazovanje i zaštitu
djeteta; nastavne programe i planove odgojno-obrazovnog rada
za osnovno i srednje obrazovanje i odgoj; pedagoške standarde
inormative prostora, opreme i nastavnih sredstava za predškol-
sko, osnovno i srednje obrazovanje i odgoj; obrazovanje djece
palih boraca, žrtava rata i djece izbjeglica i gradana Republike
na privremenom boravku ili radu u inozemstvu; nostrifikaciju
iekvivalenciju inozemnih školskih svjedodžbi i diploma; struč-
no obrazovanje i usavršavanje nastavnika i saradnika; udžbe-

Ministarstvo za izbjeglice i

ničku literaturu za osnovno i srednje obrazovanje i odgoj;
naučno-istraživački rad na unapređenju odgojno-obrazovnog
rada; standarde i normative za visoko obrazovanje na dodi-
plomskom i postdiplomskom studiju; dački i studentski stand-
ard; razvoj naučno-istraživačke djelatnosti i naučno-tehnološ-
kih informacija i komunikacija; koordiniranje naučno-istraži-
vačkih aktivnosti; odredivanje eksperata u oblasti nauke; razvoj
naučno-istraživačkih organizacija; zaštitu autorskog prava i
intelektualne svojine; kadrove u naučno-istraživačkim djelat-
nostima; zaštitu i korišćenje kulturno-historijskog naslijeda;
muzejsku, arhivsku, bibliotečku, izdavačku, pozorišnu, mu-
zičku, likovnu, filmsku i estradnu djelatnost; djelatnost druš-
tvenih organizacija i udruženja gradana u oblasti obrazovanja,
nauke, kulture, tehničke kulture 1 sporta; način finansiranja i
raspolaganja sredstvima predškolskog, osnovnog, srednjeg ob-
razovanja i odgoja, visokog obrazovanja, nauke, kulture, fi-
zičke kulture i sporta; inspekcijski nadzor u odgojno-obra-
zovnoj, arhivskoj i oblasti zaštite kulturno-historijskoj nasli-

jeda.

U sastavu Ministar:
su Pedagoški zavod i Zavo
prirodnog naslijeda. = se =

Pedagoški zavod vrši poslove unapredivanja odgojno-obra-
zovnog rada i druge stručne poslove utvrdene zakonom.

Zavod za zaštitu kulturno-historijskog 1 prirodnog nasli-
jeda; praćenje i proučavanje stanja u oblasti zaštite i korišćenja
kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda i naučno-istraži-
vački rad u oblasti zaštite kulturno-historijskog i prirodnog

naslijeda.

stva obrazovanja, nauke, kulture i sporta
d za zaštitu kulturno-historijskog i

2. Državne uprave i državne upravne organizacije
Član 17.
Državne uprave i državne upravne organizacije su:
1. Državna uprava za pitanja boraca i invalida
domovinskog rata,
. Državna direkcija robnih TCZETVI,
_ Državni zavod Za statistiku,
. Državni meteorološki zavod,
. Državni arhiv,
. Državni zavod za programiranje razvoja,
Član 18.

Državna uprava za pitanja boraca i invalida domovinskog
rata vrši upravne i druge stručne poslove koji se odnose na
zaštitu boraca pripadnika Oružanih snaga i boraca drugih oslo-
bodilačkih ratova i učesnika. oslobodilačkih pokreta; zaštitu
ratnih i mirnodopskih vojnih invalida; zaštitu članova obitelji
poginulih, nestalih ili umrlih boraca kao i umrlih ratnih i
mirnodopskih vojnih invalida; ostvarivanje prava na izuzetnu
invalidsku i izuzetnu obiteljsku penziju; pravo na zdravstvenu
zaštitu; pravo na dječiji dodatak; izgradnju, uređenje i odr-
žavanje spomen obilježja, grobalja boraca i stratišta nevinih
žrtava; osiguranje i kontrolu namjenskog trošenja sredstava i
vodenje propisanih evidencija iz nadležnosti ove uprave.

Član 19.

Državna direkcija'robnih rezervi vrši stručne i druge po-
slove koji se odnose na: nabavku, razmještaj, zanavljanje,
čuvanje i korišćenje državnih robnih rezervi; provodenje mjera
radi intervencija na tržištu, bilansiranje roba za potrebe držav-
nih rezervi i saradnju sa organima za robne rezerve u općinama
i preduzećima.

Član 20.

Državni zavod za statistiku vrši stručne i druge poslove koji
se odnose na statistička istraživanja u Republici, a naročito na:
prikupljanje, obradu i publikovanje statističkih podataka; utv-
rdivanje jedinstvenih statističkih standarda; razvijanje stati-
stičkog informacionog sistema kao djela jedinstvenog sistema
informiranja; organiziranje i funkcioniranje statističke službe;
uvođenje i vodenje administrativnih i statističkih registara (proz
stornih jedinica, stanovništva, preduzeća, samostalnih radnji i
dr.); evidencije propisane zakonom, razmjenjivanje statističkih
podataka drugim državama i međunarodnim organizacijama
proisteklih iz obaveza utvrđenih međunarodnim ugovorima.

ANA PNaDND

Strana 25391/100

godine
—_

odgoj;
ovnog
. dodi-
stand-
inološ-
straži-
razvoj
rava.i
djelat-
lijeda;
u, mu-
t druš-
vanja,
ranja i
jes ob-
ure, fi-
9-Obra-
j nasli-

i sporta
ijskog i

o-obra-
1.

o nasli-
rišćenja
-istraži-
rodnog

vinskog
nose na
ih oslo-
zaštitu
| obitelji
ratnih i
izuzetnu
|vstvenu
e i odr-
nevinih
dstava i
Ve.

ruge po-
avljanje,
)je mjera
e držav-
pćinama

love koji
očito na:
aka; utv-
nje stall-
y sistema
e službe;
ara (pro;
h radnji 1
atističkih
zacijama
'orima.

petak; 24. juni 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 15 - Strana 253

Član 21.

pržavni meteorološki zavod vrši stručne i druge poslove
koji se odnose na: razvoj 1 funkcioniranje meteorološke, hidro-
{oške i seizmološke djelatnosti i kvaliteta životne sredine; is-
traživanje atmosfere, vodnih resursa, kvaliteta životne sredine
(zraka, voda i tla) i seizmoloških procesa; prikupljanje, obra-
divanje i obj avljivanje podataka iz djelokruga rada od interesa
za Republiku i vršenje drugih poslova u oblasti meteorologije,
nidrologije, kvaliteta životne sredine i seizmologije.

Član 22.

Državni arhiv vrši stručne i druge poslove koji se odnose
na: evidentiranje, preuzimanje, sređivanje, obradu, zaštitu i
korišćenje ukupne arhivske grade i registarskog materijala;
izradu metodskih uputstava, standarda inormativa za arhivsku
djelatnost; razvoj arhivske djelatnosti u Republici; mjere osi-
ouranja i zaštite arhivske grade; stručni nadzor nad čuvanjem
zaštitom registarskog materijala i arhivske grade i odabiranje
arhivske građe iz registratorskog materijala; izdavanje uvjeren-
ja, potvrda i drugih zvaničnih isprava o činjenicama i dokazima
koji se nalaze u gradi koju čuva; stručno usavršavanje radnika
arhivske službe i naučno-istraživački i publicistički rad u arhiv-
skoj djelatnosti i međunarodnu arhivsku saradnju.

Član 23.

Državni zavod za. programiranje razvoja vrši istraživačke,
stručno-analitičke 1 druge poslove iz domena programiranja
razvoja koji se odnose na: analizu faktora i nogućnosti privred-
nog razvoja i njihovu prezentaciju na domaćem i stranom
tržištu; kreiranje strategije i programa razvoja i razradu mjera
razvojne i ekonomske politike; analizu i programiranje una-
predivanja strukturnih odnosa u privrednom i društvenom raz-
voju (sektorsko, vlasničko, organizaciono i drugi oblici struk-
turnih odnosa); programiranje korišćenja, valorizacije i zaštite
prirodnih resursa i mjera za njihovo ostvarivanje; izrađu ma-
kroekonomskih bilansa, proporcija i globalnih agregata rasta;
izradu materijalnih bilansa zemlje; analiziranje odnosa u oblasti
raspodjele; izradu potrebnih analiza, informacija i drugih pu-
blikacija o realizaciji programiranog razvoja; izradu redovnih
publikacija o privrednoj konjukturi; praćenje 1 analizu razvoja
po oblastima i granama privrede; koncipiranje programa nauč-
no-istraživačkog rada od značaja za privredni razvoj i ekonom-
sku politiku; programiranje razvoja društvenih djelatnosti u
skladu sa strategijom privrednog razvoja; regionalni razvoj i
sistem njegovog podsticanja; saradnju sa institucijama koje se
bave pitanjima razvoja u zemlji i inozemstvu.

III - RUKOVOĐENJE MINISTARSTVIMA, DRŽAVNIM
UPRAVAMA I DRŽAVNIM UPRAVNIM
ORGANIZACIJAMA

1. Rukovođenje ministarstvom

Član 24.

Ministarstvom rukovodi ministar. i .
Ministra imenuje i razriješava Skupština Republike na pri-

jedlog Predsjednika Vlade Republike.

Član 25.
Zamjenik ministra pomaže ministru u izvršavanju njegovih
nadležnosti.
_ Zamjenik ministra i ministar ne mogu biti iz istog konstitu-
tivnog naroda. =
Zamjenik ministra imenuje se na isti način kao i ministar.

Član 26.

U rukovođenju pojedinim područjima ministru pomažu
Tukovodeći radnici. ' ak

U ministarstvu se mogu postavljati: sekretar ministarstva,
Pomoćnici ministra, glavni republički inspektor, savjetnici mir
histra i direktori uprava i upravnih organizacija u sastavu
ministarstva.

U Ministarstvu vanjskih poslova - Ministarstvu inozemnih

Poslova mogu se postavljati ambasadori.

Član 27.

Sekretar ministarstva neposredno rukovodi složenijim po-
slovima u jednoj ili više oblasti rada ili sa više organizacionih
jedinica i vrši druge poslove koje mu odredi ministar. —

Pomoćnik ministra neposredno rukovodi određenim po-
dručjem rada ili određenom organizacionom jedinicom i vrši
druge poslove koje mu odredi ministar. Ra.

Glavni republički inspektor neposredno organizira 1 ruko-
vodi radom republičkih inspektora u određenoj oblasti inspek-
cijskog nadzora iz nadležnosti republičkog organa uprave. —

Savjetnik ministra postavlja se za vršenje poslova koji
zahtijevaju posebnu stručnost i samostalnost u radu. —

Ambasadori u Ministarstvu vanjskih poslova - Ministarstvu
inozemnih poslova postavljaju se za samostalno vršenje poslo-
va koji zahtijevaju posebnu stručnost i samos talnost u radu.

Direktor uprave i upravne organizacije u sastavu ministar
stva rukovodi upravom i upravnom organizacijom u sastavu
ministarstva.

Član 28.

Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji ministarstva utvr-
duje se broj rukovodećih radnika, poslovi koje vrše rukovodeći
radnici i njihova ovlašćenja u vršenju službe.

Sekretara ministarstva, pomoćnike ministra, glavnog repu-
bličkog inspektora i direktore uprava i upravnih organizacija u
sastavu ministarstva postavlja Vlada Republike, na usaglašen
prijedlog predsjednika i zamjenika predsjednika Vlade Repu-
blike.

Ostale rukovodeće radnike i radnike sa posebnim ovlašćen=
jima postavlja ministar, uz saglasnost zamjenika ministra.

2. Rukovodenje državnom upravom i državnom
upravnom organizacijom
Član 29.

Državnom upravom i državnom upravnom organizacijom
rukovodi direktor. i

Direktora iz stava 1. ovog člana postavlja Vlada Republike
na usaglašen prijedlog predsjednika i zamjenika predsjednika =
Vlade Republike.

Član 30.

U državnoj upravi i državnoj upravnoj organizaciji mogu
se postavljati, u skladu sa pravilnikom o unutrašnjoj organiza-
ciji, jedan ili više pomoćnika direktora.

Pomoćnike direktora postavlja i razriješava direktor.

Član 31.

Odredbe Zakona o državnoj upravi - Novi prečišćeni tekst
("Službeni list RBiH", broj 26/93) o odgovornosti funkcionera
koji rukovodi organom uprave, shodno se primjenjuju na od-
govornost sekretara ministarstva.

IV - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 32.

Pored poslova iz djelokruga utvrđenog ovim zakonom mi-
nistarstva i drugi organi državne uprave Republike, u funkciji
organa uprave Federacije u smislu člana 2. ovog zakona, do
konstituiranja kantona vrše i poslove iz nadležnosti kantona.

Član 33.
Dana,22. juna 1994. godine ukidaju se i prestaju da rade:
. Ministarstvo namjenske proizvodnje,
. Ministarstvo privrede,
. Ministarstvo obnove, izgradnje, okolice,
saobraćaja i veza,
. Ministarstvo vanjske trgovine i
. Ministarstvo informacija.
Član 34.

Dana 23. juna 1994. godine počinju da rade sa položajem
i djelokrugom utvrdenim ovim Zakonom:

1. Ministarstvo energetike i industrije,

2. Ministarstvo prometa i komunikacija, i

3, Ministarstvo prostornog uređenja, resursa i

zaštite okolice,

PB WNo

Strana 25490/100

Broj 15 - Strana 254

4. Ministarstvo trgovine, UK
5. Državna uprava za pitanja boraca 1 invalida
domovinskog rata, '
6. Državna direkcija robnih rezerv!.
Član 35.
Dana 23. juna 1994. godine nastav.
som utvrđenim ovim zakonom:
Me 1. Ministarstvo odbrane kao Ministarstvo odbrane
- Ministarstvo obrane,
2. Ministarstvo unutrašnjih po.
unutrašnjih poslova - Minist uta
3. Ministarstvo vanjskih poslova kao Ministarstvo
vanjskih poslova - Ministarstvo inozemnih poslova,
4. Ministarstvo finansija kao Ministarstvo
finansija - Ministarstvo financija,
5. Ministarstvo pravosuda 1 uprave kao
Ministarstvo pravde,
6. Ministarstvo za izbjeglice,
7
8

ljaju da rade sa djelokru-

slova kao Ministarstvo

rad i socijalnu zaštitu
kao Ministarstvo za izbjeglice i socijalnu politiku,
. Ministarstvo zdravstva, "
_ Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta
kao Ministarstvo obrazovanja, nauke i kulture,
9. Državni zavod za statistiku,
10. Državni hidrometeorološki zavod kao
Državni meteorološki zavod,
11. Državni arhiv,
|2. Državni zavod za programiranje razvoja.
Član 36.
Dana 23. juna 1994. godine nastavljaju sa radom sa djelo-
krugom i statusom utvrdenim ovim zakonom: ;
= 1. Zavod za medunarodnu, naučnu, tehničku,
obrazovnu i kulturnu saradnju,
2. Uprava prihoda,
3. Uprava carina,
4. Uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove,
5. Zavod za javnu upravu,
6. Zavod za standardizaciju, mjeriteljstvo i patente,
7. Zavod za geološka istraživanja,
S. Direkcija civilne avijacije,
9. Direkcija telekomunikacija,
10. Direkcija puteva kao Direkcija cesta,
11. Pedagoški zavod,
12. Zavod za zaštitu kulturno-historijskog
i prirodnog naslijeda.

Član 37.

Poslove ukinutih ministarstava i upravnih organizaćija u
sastavu ministarstava iz člana 33. ovog Zakona preuzimaju, u
sklađu sa djelokrugom utvrdenim ovim zakonom, slijedeća
ministarstva: ;

1. Ministarstvo energetike i industrije - poslove Ministar-
stva privrede koji se odnose na energetiku, industriju i isko-
rišćavanje prirodnih bogatstava, poslove Ministarstva namjen-
ske proizvodnje kao i poslove Ministarstva obnove, izgradnje,
vkolice, saobraćaja i veza koji se odnose na građevinarstvo i
pogonsku proizvodnju gradevinskih materijala;

2. Ministarstvo prostornog uređenja, resursa i zaštite oko-

line = poslove Ministarstva obnove, izgradnje, okolice, sao-
hraćaja i veza koji se odnose na oblasti obnove, izgradnje i
vrkolice i poslove Direkcije voda;

3: Ministarstvo prometa i komunikacija - poslove Ministar-
stva obnove, izgradnje, okolice, saobraćaja i veza koji se
wdnose na oblast saobraćaja i veza;

4. Ministarstvo trgovine - poslove Ministarstva vanjske
'rgovine i poslove Ministarstva privrede koji se odnose na
unagašuju S ROVII )

. Ministarstvo obrazovanj i =
SREM tema anja, nauke i kulture - poslove

6. Državna uprava za pitanje boraca i vojnih invalida -

poslove Uprave za boračko-invalidsku zaštitu;

SLUŽBENI LIST RBiH

arstvo unutarnjih poslova,

Petak, 24. juni 1994. godine

7. Državna direkcija robnih rezervi - poslove Direkcije
robnih rezervi.
Član 38.
iznost zbog ukidanja ministar-
vog zakona, odnosno zbog

zava se dužnosti stupanjem
danom imenovanja novog

Ministar kojem je prestala du
stva u skladu sa članom 33. 0.
imenovanja novog ministra razrije
na snagu ovog. zakona, odnosno
ministra. '
Član 39.

Sekretar ministarstva, direktor državne upravne Organiza-!
cije, pomoćnik ministra- direktor upravne organizacije u sasta-
vu ministarstva, i ostali rukovodeći radnici razriješavaju se
dužnosti danom imenovanja rukovodećih radnika u skladu sa

odredbama ovos zakona.
Član 40.

Ako razriješeni ministar ne bude mogao ostvariti pravo da
se vrati na poslove i zadatke kojeje ranije obavljao raspoređuje
se na druge poslove i zadatke u istom ili drugom organu uprave
u roku od 30 dana od dana prestanka funkcije. +

Ako funkcioner iz stava 1. ovog člana ne prihvati raspored
na poslove i zadatke prestaje mu radni odnos.

Ako u roku od dva mjeseca od dana prestanka funkcije nije
moguće izvršiti raspored u smislu stava 1. ovog člana, razri-
ješenom ministru prestaje radni odnos u roku od tri mjeseca od

dana prestanka funkcije. + are ata.
Na rukovodeće radnike koji su razriješeni dužnosti shodno

se primjenjuju odredbe st. 2. i 3. ovog člana.
Član 41

Ministarstva i drugi organi državne uprave iz čl. 34. 135.
ovog zakona preuzimaju radnike ministarstava iz člana 33. koji
su.se na dan stupanja na snagu ovog zakona zatekli u radnom
odnosu kod tih ministarstava.

Član 42.

Oprema, inventar i druge stvari, arhiva, akti, predmeti i
druga dokumentacija i sredstva za rad ukinutih ministarstava iz
člana 33. ovog zakona rasporeduju se na ministarstva iz člana
35. ovog zakona, istovremeno Sa preuzimanjem poslova i
radnika ukinutih ministarstava.

Član 43.

Oprema, inventar i druge stvari, kao i sredstva za rad
upravnih organizacija koje nastavljaju da rade u sastavu mini-
starstava, rasporeduju se na ministarstva u čijem sastavu nasta-
vljaju da rade.

Član 44.)

Primopredaja akata, predmeta, druge dokumentacije i arhi-
ve ministarstava i upravnih organizacija iz čl. 41. 1 42. ovog
zakona izvršit će se u skladu sa Uputstvom o postupku primo-
predaje službenih akata, između ukinutih i novoobrazovanih
organa uprave ("Službeni list SRBiH", broj 43/90).

_' Rješenje o rasporedivanju opreme, inventara idrugih stva-
ri, arhive i dokumentacije, kao i službenih prostorija donosi
Vlada na prijedlog Ministarstva pravde i Službe za zajedničke
poslove republičkih organa.

Član 45.
Funkcioneri koji rukovode ministarstvima i drugim organi-

ma državne uprave donijet će, odnosno uskladit će sa odredba- j

ma ovog zakona pravilnike o unutrašnjoj organizaciji, u roku
od 15 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona.
Funkcioneri koji rukovode ministarstvima i drugim organi-
ma državne uprave donijet će rješenja o rasporedivanju radnika
na poslove i zadatke i o prestanku radnog odnosa u roku od 15
dana od dana donošenja pravilnika o unutrašnjoj organizaciji.

Član 46.
u Danom stupanja na snagu ovog zakona prestaje da važi
Jredba sa zakonskom snagom o ministarstvima i drugim orga-
nima državne uprave ("Službeni list RBiH", broj 25/93).

I ro 5 +

RA o PR NL

PRE RAJNA

Strana 25591/100

godine
——

rekcije

nistar-
) zbog
panjem
novog

saniza-!
1 Sasta-
/aju se
ladu sa

'avo da
pređuje

uprave

spored

ije nije
; Tazri-
Seca od

shodno

4.135.
33. koji
radnom

dmeti i
stava iz
iz člana
slova i

za rad
u mini-
u nasta-

eiarhi-
2. OVOS
'primo-
zovanih

ih stva-

donosi
edničke

organi-

dredba-.

u roku

organi-
radnika
uod15
izaciji.

da važi
m orga-
3).

juni 1994. godine

petak, 24.

Član 47.
! ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nomlistu RBiH". kot
i Predsjednik
Skupštine RBiH,
} Miro Lazović, s. r.
PE UL U IITUITITII

3 i

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Re ublike Bosne 1 Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
ke ij Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O PRIMJENI

ZAKONA O UNUTRAŠNJIM POSLOVIMA
\proglašava se Zakon o primjeni Zakona o unutrašnjim
oslovima, koji je donijela Skupština Republike Bosne i Her-

cegovine na sjednici Skupštine od 22. juna 1994. godine.

PR broj 1668/94
22. juni 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON '

{O PRIMJENI ZAKONA O UNUTRAŠNJIM
I POSLOVIMA

\ Član 1.

{Zakon o unutrašnjim poslovima ("Službeni list SRBiH",
broj 18/90 i "Službeni list RBiH", br. 14/92 1 11/93 - u daljem
tekstu: Zakon) primjenjuje se za vrijeme ratnog stanja, ako
ovim zakonom nije drugačije propisano.

Član 2.

'Radi efikasnijeg izvršavanja poslova ili iz drugih razloga
izazvanih ratnim okolnostima, ministar unutrašnjih poslova (u
daljem tekstu: ministar) svojim aktom može odlučiti o pre-
nošenju zakonom utvrđenih poslova i zadataka sa jedne na
drugu organizacionu jedinicu istog organizacionog stepena,

g kao io prenošenju zakonom utvrdenih poslova i zadataka iz

nadležnosti organizacione jedinice nižeg na organizacionu je-

dinicu višeg stepena, u okviru djelokruga Ministarstva.
Odredba stava 1. ovog člana shodno se primjenjuje i na

zakonom utvrdene nadležnosti Ministarstva u sjedištu.

Član 3.

Ako propisom o obrazovanju nove opštine nije drukčije
utvrđeno, ministar svojim aktom odreduje centar službi bezb-
jednosti učije područje se uključuje nova opština i stanica javne
bezbjednosti za područje te opštine.

Član 4.

Odredbe Zakona, Zakona o državnoj upravi - Novi prečiš-
ćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj 26/93) i ovog zakona, koji
reguliše odnose republičkih organa prema opštinskim organi-
ma uprave, shodno se primjenjuju na međusobne odnose, prava
1 dužnosti Ministarstva i organa okruga ukoliko Zakonom O
(obrazovanju i radu okruga ("Službeni list RBiH", br. 12/92,

192, 21/92 i 9/93) nije drugačije propisano.

Član 5.
u JE vršenje poslova i zadataka iz člana 16. stav. 1. Zakona
Potoki? Javne bezbjednosti obrazuje se najmanje jedna, a po
jedini li više policijskih stanica kao unutrašnjih organizacionih
Zac Ca, a mogu se obrazovati i druge organizacione jedinice
avljanje poslova Policije.
na Član 6.
za vinistar može odlučiti da se jedinice policije iz člana 36.
1a obrazuju i u centrima službi bezbjednosti. ———
Tješ larješine jedinica iz stava 1. ovog člana postavlja i raz-
ava ministar. ,

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 15 - Strana 255

Član 7.

Propise koje na osnovu zakona donose skupštine opština u
oblasti unutrašnjih poslova, stanice javne bezbjednosti izvršit
će na osnovu uputstava koje donosi ministar. ! I

Ako ministar uputstvom naloži stanici javne bezbjednosti
da ne izvršava propise iz stava 1. ovog člana, obaveza je
Ministarstva da u skladu sa važećim propisima predloži Vladi
donošenje odluke o obustavi izvršenja tih propisa.

) Član 8.

Kad interes odbrane ili zaštite javnog poretka zahtijevaju,
ministar može naredbom da za odredeno vrijeme ograniči ili
zabrani kretanje ili okupljanje licima na odredenom javnom
mjestu ili području, odnosno teritoriji Republike ili da rje-
šenjem naredi licima, čija je djelatost usmjerena ili postoji
osnovana sumnja da bi mogla biti usmjerena na ugrožavanje
od- brane ili javnog poretka, boravak u određenom mjestu ili
zabrani napuštanje određenog mjesta sa obavezom javljanja
organizacionoj jedinici Ministarstva odredenoj tim rješenjem.
Ove mjere mogu trajati dok postoje okolnosti zbog kojih su
preduzete. !

Prije donošenja naredbe iz stava 1. ovog člana ministar je
dužan o tome obavijestiti Vladu. I ;

Protiv rješenja iz stava 1. ovog člana može se izjaviti žalba
Vladi u roku od osam dana od dana prijema rješenja. Žalba ne
odlaže izvršenje rješenja.

Član 9.

Kada je to neophodno radi vodenja krivičnog postupka ili
radi bezbjednosti ljudi u izvršenju poslova iz svoje nadležnosti,
nadležna organizaciona jedinica Ministarstva može odrediti da
se odredeno lice zadrži do tri dana, na način i po postupku
predviđenim zakonom.

U slučaju iz stava 1. ovog člana, a ako to interesi bezbjed-
nosti zahtjevaju, o zadržavanju lica ne moraju se obavijestiti
članovi porodice zadržanog lica.

Član 10.

Pri vršenju poslova i zadataka ovlašćena službenalica smiju
upotrijebiti vatreno oružje i u slučaju ako drukčije ne mogu
spriječiti bjekstvo lica zatečenog u vršenju krivičnog djela koje
se goni po službenoj dužnosti, lica lišenog slobode i lica za koje
je izdat nalog za lišenje slobode.

Član 11.

Rukovođenje u Ministarstvu zasniva se na načelima jedin-
stvenog rukovođenja izvršavanjem poslova iz djelokruga Mi-
nistarstva i odlučivanja o usmjeravanju rada i upotrebi snaga i
sredstava Službe državne bezbjednosti i Policije, kao i obavez-
nog izvršavanja odluka, naređenja i rješenja pretpostavljenog
rukovodioca, odnosno starješine.

Ako radnik ili pripadnik rezervnog sastava smatra da je
primio nezakonito naređenje, dužan je o tome odmah obavije-
stiti rukovodioca koji je to naređenje izdao, nakon čega je
obaveza da pristupi izvršavanju naređenja.

Član 12.

Radnik i pripadnik rezervnog sastava Ministarstva disci-
plinski odgovara za povrede radne dužnosti koje učini svojom

krivicom.
Član 13.

Pripadnicima aktivnog i rezervnog sastava Policije, Službe
državne bezbjednosti, kao i drugim ovlašćenim službenim lici-
ma, pored disciplinskih mjera utvrđenih Zakonom o državnoj
upravi, za povrede radne dužnosti koje su izvršene pri vršenju
dužnosti u funkciji Oružanih snaga mogu se izreći i sljedeće
disciplinske mjere: !

- prekoredna služba do tri smjene;

- zabrana izlaska do sedam dana iz objekta ili kruga u kome
je smještena jedinica policije ili policijska stanica;

- pritvor u trajanju do 30 dana. | Ka

Mjera prekoredne službe i zabrane izlaska, kao 1 pritvora
u trajanju do sedam dana izriču se za lakše povrede radne
dužnosti, a mjera pritvora u trajanju od sedam do 30 dana za

teže povrede radne dužnosti.

Strana 25690/100

Broj 15 - Strana 256

Član 14. i

Ministar će Pravilnikom o diseiplinskoj 0:
pisati naročito: : ;

- vrste povreda radne dužnost, AJ

- način pokretanja i vođenja disciplinskog PONARIa est h

- ovlašćenje za odlučivanje 0 disciplinskoj Odgovo:
po prigovorima na izrečene MJCTĆ, jer:

ini ja i eni ze. skih mjera,

- način izvršenja izrečenih disciplins! jera, ze

- uslove i postupak smanjenja i ublažavanja pravnosnažne
disciplinske mjere, i

- sadržaj i način vo.
skim mjerama.

dgovornosti pro-

denja evidencija 0 izrečenim disciplin-
Član 15. E

Ministar može aktom iz svoje nadležnosti utvrditi da se
zakonske odredbe o unilormi, opremi, naoružanju, službenim
ispravama i disciplinskoj odgovornosti Koje se odnose na poli-
ciju, shodno primjenjuju ina druge radnike i pripadnike rezer-
vnog sastava Ministarstva, koje odredi ministar.

Član 16.

Za vrijeme ratnog stanja može se na radno mjesto u Mini-
starstvu rasporediti i radnik koji ne ispunjava propisane uslove
u pogledu školske spreme.

Član 17.

Prigovor podnesen na rješenje kojim se odlučuje o pravima,
obavezama i odsovornosti radnika i pripadnika rezervnog sa-
stava ne odlaže izvršenje rješenja, osim u slučaju prigovora na
rješenje o prestanku radnog odnosa.

Član 18. ,

Ovlašćenom službenom licu prestaje radni odnos:

1. ako vrši profesionalnu funkciju u političkoj organizaci-
ji-istekom roka od sedam dana nakon štoje pozvan da se izjasni
o daljem vršenju funkcije u političkoj organizaciji, i

2. ako prestane ispunjavati posebne uslove na osnovu kojih
je zasnovao radni odnos-danom uručenja rješenja.

Radniku prestaje radni odnos bez njegove saglasnosti:

1. ako odbije da radi na poslovima i zadacima na koje je

raspoređen;

2. ako odbije da izvrši naredenje, izdato radi vršenja poslo-:

va i zadataka iz nadležnosti Ministarstva;

3. ako se utvrdi da radi u drugom organu, preduzeću ili
drusom pravnom licu ili da obavlja djelatnostu vidu dopunskog
zanimanja ličnim radom, odnosno ličnim radom i sredstvima u
svojini gradana i drugim oblicima svojine, i

4. ako se utvrdi da svojim radom, stručnim i drugim
sposobnostima ne može odgovarati zahtjevima izvršavanja po-
slova i zadataka na koje je raspoređen ili ako ne ostvaruje
predvidene rezultate rada.

U slučaju iz stava 2. ovog člana radniku prestaje radni
odnos danom uručenja rješenja o prestanku radnog odnosa.

Član 19.

Svršeni učenik Srednje policijske škole ili polaznik kursa
za policajce koji sa uspjehom završi kurs, zasniva radni odnos
i raspoređuje se na odredene poslove i zadatke.

_ Učenici Srednje policijske škole koji su navršili 18 godina
života i za vrijeme ratnog stanja prekinuli školovanje zbog
rasporedivanja u stanice i jedinice policije, mogu nastaviti
školovanje u toj školi uz rad.

Član 20.

Poslove iz stava 1. člana 93. Zakona mogu obavljati zdrav-
stvene organizacije koje na prijedlog centra službi bezbjednosti
odredi ministar.

Član 21.

s Postupak iuslove za prijem lica na kurs za policajce propi-
suje ministar.

SET. Član 22.

_Radniku Ministarstva koji nije navršio 60 godina života, a
koji je po opštim ili posebnim propisima ispunio uslove za
ostvarivanje prava na penziju, može se produžiti radni odnos
Kaetene trajanja ratnog stanja, ako to zahtjeva potreba
službe.

=

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 24. juni 1994. godine

Član 23.

Radnici i pripadnici rezervnog sastava Službe državne
bezbjednosti i Policije, mogu, ako je to za njih povoljnije
ostvarivati pravo na izuzetnu penziju po propisima po kojima '
to pravo ostvaruju pripadnici oružanih snaga. lj

Član 24.

Odredbe čl. 20, 24, 25. stav 2., čl. 27, 30, 43, 51, 92a, 95
101, 115, 117, 118, 119, 121,.123, 124. stav 2., 124a, 124)
124c, 124d. i 124e. Zakona ne primjenjuju se. ,

Član 25.

Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

DAODODNUDOOUODUONODIZAIOODONIOOO DO NO MODI OODO ODO Uni
294 |

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
U

sne i Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA
ZAKONA O EKSPROPRIJACIJI
Proglašava se Zakon o izmjenama Zakona o eksproprijaci-
ji, koji je donijela Skupština Republike Bosne i Hercegovine na
sjednici Skupštine od 22. juna 1994. godine.
PR broj 1669/94 Predsjednik
22. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON
O IZMJENAMA ZAKONA O EKSPROPRIJACIJI

Član 1.

U Zakonu oeksproprijaciji - Prečišćeni tekst ("Službeni list
SRBiH"; br. 12/87 i 38/89), u članu 32. stav 7. iza riječi
"radove" zarez se zamjenjuje tačkom, a ostali dio teksta briše

se.
: Član 2.
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. I,

DODOOUOUOOOOONOOOOOOODOOOOOOOOODODLODOODOOOOOOOONODIIM
295

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I
DOPUNAMA ZAKONA O RADIO-TELEVIZIJI BOSNE
I HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona 0
Radio-televiziji Bosne i Hercegovine, koji je donijela Skupština
Republike Bosne i Hercegovine na sjednici Skupštine od 22.
juna 1994. godine.

PR broj 1670/94
22. juna 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. I.

ne
potok, 2

(
RA

jist SR:
broj 4/9

Zak
4/92, 2.
zakono!

UČI
a ovina"

a riječi:
Ua

UČI
se riječi

Čla
"Pri
služben
ma u sli

ranja u
kacione
voljava
interese

Uč
"izbjeg)

Čla
"Ra
sko-ure
BiH.
TO
la
reda svi
čnih, ki
ruženja
la
godine.

Čla
"Pr
- dc
deks i
- ut
Tenost
- VI
progra!

Iza

Ra
0 radu.

Or:
._ Up
lmenuj
Sas
Tada u;

Strana 25791/100

=
la

st

či

Se

av
0-

o
na

petak; 24. juni 1994. godine

ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O
RADIO-TELEVIZIJI BOSNE I HERCEGOVINE
Član 1. ' ;
o radio-televiziji Bosne i gsovine ("Službeni
broj 4/92), iza člana 1. Sa se novi član 14., koji glasi: j
"Član la.

Zakon o javnim preduzećima ("Službeni list RBiH", br.
4192, 21/92 i 13/94) primjenjuje se i na RTV BiH, ako ovim
zakonom nije drugačije regulisano. ".

Ž Član 2.

U članu 2. u stavu 2. u alinejama 1. 1 3. iza riječi "Herce-
govina" briše se zarez i riječ "Jugoslaviji". \ ;
2 Ualineji 2. iza riječi Hercegovini" stavlja se tačka i zarez,
a riječi: "i Jugoslaviji" brišu se.

"U alineji 4. riječi: "u Jugoslaviji", brišu se.
Član 3. -

U članu 6. riječi: "drugih dijelova Jugoslavije", zamjenjuju

se riječima: "Republike Bosne i Hercegovine". A;
Član 4.

Član 7. stav 1. mijenja se i glasi:

Programi RTV BiH pripremaju se na jeziku koji je u
službenoj upotrebi u Republici Bosni i Hercegovini i na jezici-
ma u službenoj upotrebi u Federaciji Bosne i Hercegovine."

Član 5.

Član 9. mijenja sei glasi:

"RTV BiH može da se udružuje u složene oblike organizi-
ranja u svijetu putem kojih ostvaruje svoje obaveze u komuni-
kacionom prostoru, razvija međunarodnu saradnju i zado-
voljava: druge produkcione, poslovne i tehničko-tehnološke
interese." :

Član 6.

U članu 11. utački 3. iza riječi "javnosti," dodaje se riječ
"izbjeglicama, ":
Član 7.
Član 13. mijenja se i glasi: j
"Radi ostvarivanja uticaja javnosti na utvrđivanje program-
sko-uređivačke politike obrazuje se Programsko vijeće RTV
BiH.
Programsko vijeće ima 21 člana.
lanove programskog vijeća imenuje Skupština RBiH iz
reda svojih poslanika, istaknutih predstavnika obrazovnih, nau-
čnih, kulturnih institucija, vjerskog života, profesionalnih ud-
ruženja i političkih stranaka.
lanovi Programskog vijeća biraju se na period od četiri
godine. ",
Član 8.
Član 14. mijenja se i glasi:
"Programsko vijeće RTV BiH: )
- donosi programski, jezički i ekonomsko-propagandni ko-
deks i prati njihovu realizaciju; ;
- utvrduje osnovne programske principe, tematsku usmje-
Tenost i strukturu programa Radija i Televizije na I I mreži;
- Vodi brigu o provodenju i zaštiti zakonitosti u realizaciji
programa. ". j
Član 9.
Iza člana 14. dodaju se novi čl. 142. i 14b., koji glase:

"Član 14a.

' kad Programskog vijeća RTV BiH uređuje se Poslovnikom
radu. ;

Član 14b.
Organ upravljanja RTV BiH je upravni odbor.
i Upravni odbor ima deveti članova, od kojih pet članova
menuje Skupština RBiH, a četiri člana RTV BiH.

rada lav, način imenovanja članova, trajanja mandata i način
a upravnog odbora ureduje se statutom RTV BiH.".

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 15 - Strana 257

Član 10.
Član 15. mijenja se i glasi: ' 2
"Direktora RTV BiH imenuje i razrješava upravni odbor,
na osnovu javnog natječaja, uz saglasnost Skupštine RBiH.
Glavne i odgovorne urednike javnih glasila iz člana 3.
Zakona o Radio-televiziji Bosne i Hercegovine iMENUJE 1 ra-

zrješava upravni odbor RTV BiH, na osnovu javnog natječaja,

uz saglasnost Vlade Republike Bosne i Hercegovine. ".

Član 11. I
Iza člana 15. dodaje se novi član 1542., koji glasi:
"Član 154. p,

: Izuzetno, za vrijeme ratnog stanja ili neposredne ralne
opasnosti, direktora, glavne i odgovorne urednike i upravni
odbor RTV BiH imenuje i razrješava Skupštinaa RBiH.".

Član 12.

_ U članu 33. riječi: "kao članica Jugoslovenske radio-tele-
vizije," brišu se, a iza riječi "inostranim" dodaje se riječ
"satelitskim".

Član 13.

U članu 36. u stavu 1., u članu 37. u stavu 1. i u članu 38.

u stavu 1. iza riječi "se" dodaju se riječi: "za prekršaj".
Član 14.

U članu 36. ustavu 1. riječi: "od 10.000 do 20.000 dinara"
zamjenjuju se riječima: "od 50 do 250 DEM, u dinarskoj
protuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrduje i objavljuje
Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna
banka)".

U stavu 2. riječi: "od 3.000 do 5.000 dinara" zamjenjuju
se riječima: "od 20 do 100 DEM, u dinarskoj protuvrijednosti
po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje Narodna banka".

Član 15.

U članu 37. u stavu 1. riječi: "od 2.000 do 6.000 dinara"
zamjenjuju se riječima: "od 10 do 80 DEM, u dinarskoj protu-
vrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje Narod-
na banka".

U st. 2. 13. riječi: "od 600 do 3.000 dinara" zamjenjuju se
riječima: "od 6 do 40 DEM, u dinarskoj protuvrijednosti po
srednjem kursu koji utvrduje i objavljuje Narodna banka.

Član 16.

U članu 38. u stavu 1. riječi: "od 1.000 do 5.000 dinara"
zamjenjuju se riječima: "od Š do.40 DEM, u dinarskoj protu-
vrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje Narod-
na banka".

U st. 2. 13. riječi: "od 500 do 2.500 dinara" zamjenjuju se
riječima: "od 4 do 30 DEM, u dinarskoj protuvrijednosti po
srednjem kursu koji utvrduje i objavljuje Narodna banka".

Član 17.

U članu 1. riječi "Socijalistička Republika Bosna i Herce-
govina (u daljem tekstu: Republika)" u različitom padežu zam-
jenjuju se riječima: "Republika Bosna i Hercegovina (u daljem
tekstu: Republika)" u odgovarajućem padežu.

U čl. i., 3., članu 10. u stavu 1., čl. 11., 12., u članu 15.
u stavu 2., u članu 30. u stavu 1. i u članu 39. u stavu 2. riječi:
"Skupština Socijalističke Republike Bosne i Hercegovine (u
daljem tekstu: Skupština SRBiH)" u različitom padežu zamjen-
juju se riječima: "Skupština Republike Bosne i Hercegovine (u
daljem tekstu: Skupština RBiH)" u odgovarajućem padežu.

- Član 18. I

RTV BiH dužna je uskladiti svoje akte sa odredbama ovog
zakona i odredbama Zakona o javnim preduzećima, u roku od
tri mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Član 19.
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. I.

Strana 25891/100

MARA io aportniiM s

Pekom adklana VE RS ===

Broj 15 - Strana 258 SLUŽBENI

296

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1 . stav 7. natjenv
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I
DOPUNAMA ZAKONA O DRŽAVLJANSTVU
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
Proglašava se Zakon 0 izmjenama i dopunama Zakona o
državljanstvu Republike Bosne i Hercegovine, koji Je donijela
iblike Bosne i Hercegovine, na sjednici Skupšt-

Skupština Repu 1
ne od 22. juna 1994. godine. JE
PR broj 1671/94 Predsjednik )
22. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,
u jevo. Alija Izetbegović, s. r.

Sarajevo
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O
DRŽAVLJANSTVU REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE
Član 1.

U Zakonu o državljanstvu Republike Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", br. 18/92, 11/93, 27/93113/94) u članu
8. stav 5. briše se.

Član 2.
U članu 15. stav 3. briše se.

Član 3.
U članu 24. iza stava 3. dodaju se novi st. 4. 15. koji glase:
"Evidenciju iz stava 2. ovog člana vodi matičar po mjestu

! prebivališta lica koje se upisuje u tu evidenciju.

U matičnu knjisu rođenih, činjenica državljanstva RBiH

\ može se upisati bez posebnog rješenja, na osnovu uvjerenja o

državljanstvu ili ako matičar, odnosno ovlašćeni radnik u di-
plomatskom ili konzularnom predstavništvu Republike utvrdi
da je određeno lice prema odredbama čl. 4., 5., 6. 1 29. ovog

zakona državljanin Republike. ".
' Član 4

U članu 25. u stavu 1. iza riječi "rođenih" tačka se briše i

dodaju riječi: "i knjiga državljana Republike.".
Član 5.

U članu 36. iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:

'"Izuzetno od stava 1. ovog člana, otpust iz državljanstva
RBiH može se dati licu koje, osim uvjeta iz čl. 15. i 17. ovog
zakona ispunjava i slijedeće uvjete:

1) da se na dan 8. aprila 1992. godine nalazilo u inozem-
stvu;
2) da nije vojni obveznik ili da je stariji od 50 godina
(muškarac), odnosno 45 godina (žena), ako je neprekidno
boravilo u inozemstvu duže od 15 godina, odnosno duže od 10
godina ako je u braku sa stranim državljaninom. ".

Član 6.

Iza člana 37. dodaje se novi član 374. koji glasi:

=mEM "Član 374a.

Činjenica državljanstva RBiH za lice iz člana 24. stav 2.
ovog zakona, čije se prebivalište nalazi na okupiranom po-
dručju Republike ili upis te činjenice da nije moguće izvršiti
zbog nemogućnosti komuniciranja, privremeno će se evidenti-
rati u stanici javne bezbjednosti po mjestu boravišta lica.".

Član 7.

Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-

nom listu RBiH". j bjavljivanjan3 Službe

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

Petak, 24. juni 1994. godine

LISTRBiH
297
Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav

Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi I

UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O DOPUNI ZAKONA O
PUTNIM ISPRAVAMA DRŽAVLJANA REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE
Proglašava se Zakon o dopuni Zakona o putnim ispravama
državljana Republike Bosne i Hercegovine, koji je donijela
Skupština Republike Bosne i Hercegovine na sjednici Skupštine
od 22. juna 1994. godine.

PR broj 1672/94—;: ; Predsjednik ;
22. juni 1994: godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
ZAKON

0 DOPUNI ZAKONA O PUTNIM ISPRAVAMA
DRŽAVLJANA REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.
U Zakonu o putnim ispravama državljana Republike Bosne
i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br. 4/92, 17/93 1 13/94)
u članu 49b. tačka se briše i dodaju riječi: "s tim što se taj rok
može produžiti za još dvije godine. ". j
Iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:
"Postupak produženja iz stava 1. Ovog člana vodit će se na
način utvrden za izdavanje putne isprave. ".
Član 2.
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

UODODONAOODOOUOOOONOOUUNOOODUOOOOUOUOODOINNNOOONONIU MU
298

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav.
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O UVOZU, CARINI I
POREZU NA PROMET PRI UVOZU ODREDENIH
PROIZVODA

Proglašava se Zakon o uvozu, carini i porezu na promet pri
uvozu odredenih proizvoda, koji je donijela Skupština Republi-
ke Bosne i Hercegovine na sjednici Skupštine od 22. juna 1994.
godine.

PR broj 1673/94 Predsjednik

22. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
ZAKON

O UVOZU, CARINI I POREZU NA PROMET PRI
UVOZU ODREDENIH PROIZVODA

Član 1.

| Ovim zakonom ureduje se uvoz, carina i porez na promet

pri uvozu za:

- naftu i naftne derivate;

- duhan i duhanske preradevine;

- alkoholna pića, osvježavajuća bezalkoholna pića, mine-
mame igazirane vode (u daljem tekstu: alkoholna i bezalkoholna

Hi

nie sirova, pržena, mljevena i ekstrakt (u daljem tekstu:

p.

Strana 25986/100

godine
—T—SMMG

| Ustav
ike Bo-

JA O
IKE

ravama
lonijela
upštine

A
)VINE

2 Bosne
13/94)
taj rok

će se na

Službe-

a Ustav
like Bo-

NII
NIH

met pri
žepubli-
1a 1994.

PRI
promet

1, mine-
koholna

n tekstu:

uk 24. juni 1994. godine

Pe

SLUŽBENI LIST RBiH

8 -
Broj 15 - Strana 259 —

Član 2.
UVoZ proizvoda, iz člana 1. ovog Zakona, 1

x č mogu obavljati
;ayna lica samo uz odobrenje nadležnog republičk J
P

ličkog organa.

Član 3.
; zu proizvoda, iz člana 1. ovog zak 4
pri uvozu prOIZzVOĆA, ; ; g zakona, plaća se
_nna, carinske dažbine (u daljem tekstu: carina) i (sa na

" Obveznik carine i poreza, iz stava 1. ovog člana, je uvoznik
ne i naftnih derivata, duhana i duhanskih preradevina, alko-
holnih j bezalkoholnih pića i kahve. ;
; Carina i porez na promet, iz stava 1. ovog člana, su prihod

republičkog budžeta. U
Član 4.

Carina ie placa map roizvode iz Zakona o carinskoj tarifi
"službeni list RBiH", br. 2/92 1 13/94), na carinsku Ca
po slijedećim stopama: ;

met proizvoda, na način propisan ovim zakonom.

-U%-
car. evi

pos stopa den. — car.
Glava 9: kahva - sirova, pržena, mljevena, zamjene
tar. oznake: 0901.11, 0901.12, 0901.21,
0901.22, 0901.30 + sl. 1
tr. oznake: 090.40 4 1
Glava 20: Voćni sokovi i sokovi od povrća:
tar. oznake: 2009.11, 2009.191, 2009.192,
2009.199, 2009.20, 2009.301, 2009.302,
2009.303, 2009.309, 2009.40, 2009.50,
2009.60, 2009.70, 209.301, 2009.802,
2009.809, 2009.90 4 1 5
Glava 21: Ekstrakti, esencije i koncentrati
kahve
tar. oznake: 2101.101, 2101.1091,
2101.1099 ; 4 1 5
Glava 21: Baze od citrus voća i od ostalih agruma
tar. oznake: 2106.901 i 2106.902 6 1 5
Glava 22: Alkoholna i bezalkoholna pića:
tar. oznake: 2201.10-i 2202.10 3 1
tar. oznake: 2203.00 5 1
lar. oznake: 2204.101, 2204.109, 2204.211,
2204.2121, 2204.,2129, 2204.219, 2204.291,
2204,2921, 2204.2929, 2204.293, 2204.299,
2204.30, 2205.101, 2205.109
12205.90) 10 1 5
lar. oznake: 2206.001, 2206:002,
2206.003, 2206.004 i 2206.009 8 1 5
te oznake: 2208.10, 2208,201, 2208.202,
SJVa,a09,, 2208.30, 2208,40, 2208.50,

8.901, 2208.902 i 2208.909 10 1 5

Glava 24: Duhan i prerađevine:
lar. oznake: 2401.10, 2401.201 2401.30— sl. 1 5

= Oznake: 2402.10, 2402.2012402.90. 15 1 g
) lar. oznake: 2403.101, 2403.102

2403.109, 2403.91 i 2403.99 OJ UEAEG

mm 27: Nafta i derivati: Sea

St oznake; 2709,001 (sirova nafta)li sve -

lar. Oznake yu (sirovan Io pom 1 5

1 okviru tarifnog broja

naftnih derivata je uvozna cijena uvećana za zavisne troškove
i troškove trgovine (marža) i ureduje se propisom Vlađe Repu- '
blike Bosne i Hercegovine.

ureduje se propisom Vlade Republike Bosne i Hercegovine.

ne-cigarete je prodajna cijena uvoznika (maloprodajna cijena)
u koju je uračunat porez na promet proizvoda.

duje nadležni republički organ na prijedlog uvoznika.

i bezalkoholnih pića, duhana i kahve je uvozna vrijednost ovih
proizvoda uvećana za carinu.

Član 6.
Poreske stope poreza na promet su proporcionalne i od-
ređuju se u postotku na poresku osnovicu, i to:
-u%-
1. nafta i nafini derivati -
1) motorni benzin: BMB-91 i BMB-95 60
MB-98 90
2) dizel gorivo (D1, D2, D3) 80
3) loživo ulje ekstra lahko (EL) i loživo
ulje lahko specijalno (LS) Me
4) mlazno gorivo 1 avionski benzin 20:
5) petrolej za motore, petrolej za osvjetljavanje,
avionska i motorna ulja, mineralna maziva,
hipoidna i ostala mineralna ulja i masti kao ?
i primarni (sirovi) benzin 10
6) tekući nafuni plin 15

loženje lahko specijalnog (LS), uvoznik je dužan obojiti ih
jasnom crvenom bojom prije isporuke naručiocu za čiji su
račun derivati uvezeni.

2. duhan i duhanske preradevine

3. alkoholna pića i osvježavajuća bezalkoholna pića,
mineralne i gazirane vođe i alkohol (etanol)

- za proizvodnju alkoholnih pića 2
- za daljnju prodaju trgovini na veliko 2

. kahva
- sirova, pržena, mljevena i ekstrakt 20

inadfnih derivata, duhdna i alkohola (etanola) za reprodukciju
uvoznik plaća porez na proinet proizvoda po stopi od 5 %.

Član 5.
Poreska osnovica poreza na promet kod uvoza nafte i

Obračun i način formiranja cijene nafte i naftnih derivata

Poreska osnovica poreza na promet za duhanske preradevi-

Maloprodajnu cijenu duhanskih preradevina-cigareta ulvr=

Poreska osnovica poreza na promet kod uvoza alkoholnih

7) ako se tekući naftni plin koristi pomoću
specijalnih uređaja za pogon motornih vozila -
i motornih plovnih objekata 40 —'

8) ulje za loženje-mazut: lako (L), srednje (S),
teško.(T), ekstra teško (ET), niskosumporno
lahko (NSL), niskosumporno srednje (NSS)
i niskosumporno teško (NST) 10

Prije stavljanja u promet ulja za loženje (EL) i ulja za

1) sve vrste cigareta 60
2) duhan i ostale duhanske prerađevine 25

1) prirodna vina; medicinska vina, medovinu

i jabukovaču 40
2) ostala alkoholna pića (specijalna vina,

konjak, rakija, žestoka pića i dr.) 140
3) pivo 50

4) mineralne i gazirane vode, osvježavajuća
gazirana i umjetna bezalkoholna pića,
aromatizirane sirupe i pića koja sadrže
alkohol do 2% . 3

5) alkohol (etanol):

- za konzerviranje preparata i pulpiranje voća
i povrća, proizvodnju parfimerijskih i kozmetičkih
proizvoda te za denaturirani alkohol za gorivo

_ Član7.
Izuzetno, od odredbe člana 6. ovog zakona, pri uvozu nafte

Strana 26090/100

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 24. juni 1994, godine

roj 15 - Strana 260

Pri uvozu sirove kahve za reprodukciju uvoznik ne
porez na promet proizvoda.

Ako uvoznik proizvoda, j rGkina
proizvođač, porez za ove proizvode plaća po POMAE S i
2. ovog člana, uz pismenu izjavu da ove proizvode uvozi Z
proizvodača. J ,

Pod proizvođačem u smislu ovog za
pravno i fizičko lice registrirano za ob
djelatnosti.

plaća

iz st. 1. 12. OVOS člana, nije

kona podrazumijeva se
avljanje proizvodačke

Član S. i :
Obaveza obračunavanja carine i poreza na promet iz ovog
J I RIKVA
zakona nastaje danom prelaska sraničnih prijelaza. ———
Obračun, iz stava 1. OVOS člana, vrši carinski organ na
, E

sraničnom prijelazu.
Član 9.

net plaćaju se u DEM u roku od pet

Carina i porez na pronm ju se u DI (
I na propisani jedinstveni račun sa

dana od dana obračuna,
podračunom 1. 12.

Član 10.
eze, iz člana 9. ovog zakona, na
t koji nisu plaćeni u propisanom
% dnevno na iznos neplaćene

Ako uvoznik ne plati obav
iznos carine i poreza na prome
roku plaća se kamata u VISINI I
carine 1 poreza. } NE

Smatra se da carina i porez na promet nisu uplaćeni u
propisanom roku i kad nisu uplaćeni na propisani račun.

Član 11.

Uvoznik ne može izuzeti proizvode utvrdene ovim zako-
nom ispod carinskog nadzora prije nego što carinskom organu
dostavi na uvid dokaz o plaćenoj carini i porezu na promet
proizvoda.

Carinski organ vodi evidenciju o obračunatim i plaćenim
earinama, porezu na promet po proizvodima utvrđenim ovim
zakonom i dostavlja je svakih 15 dana Ministarstvu finansija.

Član 12.

Nadzor nad provođenjem ovog zakona, vrše republički i
općinski organi uprave nadležni za poslove poreske, devizne i
carinske inspekcije, svaki u okviru svoje nadležnosti.

: Član 13.

Novčanom kaznom od pelostrukog do petnaestostrukog
iznosa vrijednosti robe kaznit će se za privredni prijestup
pravno lice-uvoznik ako:

1. uvozi robu bez odobrenja nadležnog organa (član 2);

2. proizvođe nabavljene uz povlašćenu stopu upotrijebi u
svrhe za koje nije propisana povlašćena stopa (član 7);

3. nadležnom organu ne prijavi promjenu cijene za duhan-
ske preradđevine-cigarele (član 5).

Novčanom kaznom od 20 do 400 DEM u dinarskoj protu-
vrijednosti po srednjem kursu koji određuje i objavljuje Narod-
na banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna
hanka), kaznit će se za privredni prijestup iz stava 1. ovog člana
etav i drugi radnik sa posebnim ovlašćenjima u pravnom

iču.
Član 14.

Novčanom kaznom od 200 do 416 DEM u dinarskoj pro-
tuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrduje i objavljuje Na-
rodna banka, kaznit će se za prekršaj fizičko lice za radnje iz
člana 13. stav 1. tačka 2. ovog zakona.

Član 15.

Na uredivanje carine i poreza na promet proizvoda iz ovog
zakona, u dijelu u kome to nije regulirano ovim zakonom,
primjenjivat će se odgovarajuće odredbe propisa o carinama i
porezu na promet proizvoda.

Član 16.
op jan i porez na promet proizvoda iz člana 1. ovog
zakona, naplaćeni od 12. aprila 1994. godine do dana stupanja

nasnagu ovog zakona prenijet će se sa računa općina odnosno
okruga na račun Ministarstva finansija.

Član 17.
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe.
nom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

DUDOODODODOOUOODDAOOODINAONOOOOOMOOOUIOONODAU MU ninitm
299

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bg.

sne i Hercegovine, donosi
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POREZU NA PROMET
DUHANSKIH PRERADEVINA, ALKOHOLNIH I
BEZALKOHOLNIH PIĆA '
Proglašava se Zakon o porezu na promet duhanskih pre-
rađevina, alkoholnih i bezalkoholnih pića, koji je donijela
Skupština Republike Bosne iHercegovine na sjednici Skupštine
od 22. juna 1994. godine.

PR broj 1674/94 Predsjednik
22. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON

O POREZU NA PROMET DUHANSKIH
PRERADEVINA, ALKOHOLNIH
I BEZALKOHOLNIH PIĆA

Član 1.

Ovim zakonom ureduje se porez na promet duhanskih
preradevina, alkoholnih pića, osvježavajućih bezalkoholnih
pića, mineralnih i gaziranih voda (u daljem tekstu: alkoholna
bezalkoholna pića).

Član 2.

Na promet proizvoda iz ovog zakona, obračunava se i plaća
porez na promet po jedinstvenim stopama utvrdenim ovim
zakonom.

Porez na promet proizvoda, iz stava 1 ovog člana, predsta-
vlja prihod republičkog budžeta.

Član 3.

Poreski obveznik poreza na promet proizvoda, iz člana 1.
ovog zakona (u daljem tekstu: poreski obveznik) je pravno ili
fizičko lice - proizvodač ovih proizvoda, osim kad te proizvode
prodaje na propisan način i pod propisanim uvjetima, radi dalje
prodaje u prodavnicama za strana sredstva plaćanja.

Pravno lice dužno je prilikom nabavke proizvoda, iz člana
1. ovog zakona, bez plaćanja poreza na promet podnijeti pi-
smenu izjavu da će navedene proizvode prodavati isključivo U
prodavnicama za strana sredstva plaćanja. ;.

Proizvodač je dužan da po jedan primjerak fakture 0 prodaji
proizvoda bez plaćanja poreza na promet odmah, a najkasnije
u roku od tri dana od dana prodaje dostavi nadležnoj organiza-
cionoj jedinici službe društvenog knjigovodstva i općinskom
organu uprave nadležnom za poslove tržišne inspekcije prema
mjestu sjedišta vlasnika prodavnice.

Član 4.

Poreska osnovica poreza na promet duhanskih preradevl-
na-cigareta je prodajna cijena proizvodača u koju je uračunat
porez na promet proizvoda. }; ;

Maloprodajnu cijenu duhanskih preradevina-cigareti UWE

duje nadležni republički organ, na prijedlog proizvodača.

+ Član 5.
_ Poreska osnovica poreza na promet preradevina od duhana;
osim cigareta i alkoholnih i bezalkoholnih pića je prodajni
cijena koja u sebi ne sadrži porez na promet proizvoda.

Po.
trenutk
IZ OVO,
potroši
rashod

Ob
uplatiti
isporut

Po
radevi
promje
rađevi,
cijena

Po
radevi
Policij

Po
službe
najkas

Po
radevi
najkas
Nizaci
snik o

P(
Vankn
gama

Strana 26190/100

UT

| Usta
ike Bo.

)ME'T
HI

ih pre-
donijela
upštine

hanskih
oholnih
oholnai

e iplaća
m ovim

predsta-

člana 1.
ravno ili
oizvode
adi dalje

iz člana
nijeti pi-
jučivo u

) prodaji
ujkasnije
rganiza-
ćinskom
je prema

eradevi-
uračunat

eta UWI
ača.

duhana,
prodajna
a.

ak 24. juni 1994. godine M
pol

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 15 - Strana 261

Član 6.
rodajnom cijenom koja služi kao poreska osnovica

ME drazumijeva se ukupno bruto naknada koju proizvodač na-

pod '.o od kupca uključujući i sve sporedne troškove koji s
pao inat kupcu za kupljene proizvode. Ja SU
za.

Član 7.

greske stope poreza na promet su proporcijalne i određuju
ge u procentu na poresku osnovicu, i to: I
u%-
reradevine od duhana: — j
"P{) sve vrste licenenih cigareta —
2) sve vrste dorpaćih cigareta i cigareta
kvalitetnih grupa KRIV
3) rezani duhan svih:vrsta i kvaliteta, cigare,
. cigarilosi, duhan za lulu, duhan za žvakanje
jburmut

55
50

20

2. alkoholna pića, osvježavajuća bezalkoholna pića,

mineralne i gazirane vode: '
)) prirodna vina, medicinska vina, medovine
i jabukovače

2) prirodna rakija 1 vinjak i

3) ostala alkoholna pića (specijalna vina, konjak,

žestoka pića i dr.)

4) pivo JER i

5) mineralne i gazirane vode, osvježavajuća

gazirana i umjelna bezalkoholna pića,
aromatizirani sirupi i pića koja sadrže
alkohol do 2%
6) alkohol (etanol)
{za konzerviranje preparata i pulpiranje
voća i povrća, proizvodnju parfimerijskih
i kozmetičkih proizvoda i za denaturirani ?
alkohol za gorivo 5
- za proizvodnju alkoholnih pića 18
s
Član 8.

Poreski obveznik, iz člana 3. ovog zakona, dužan je da u
trenutku kada proda ili na drugi način izvrši promet proizvoda
iz ovog zakona (uzimanje proizvoda za vlastitu upotrebu ili
potrošnju, davanje proizvoda bez naknade, manjak proizvoda,
rashod proizvoda i dr.) obračuna porez na promet proizvoda.

Član 9.

Obračunati porez na promet poreski obveznik dužan je
uplatiti na propisani uplatni račun u roku od deset dana po
isporuci proizvoda.

30
100

130
37

Član 10.

Poreski obveznik i posrednik u prodaji duhanskih pre-
radevina dužan je pri svakoj promjeni cijena ili pri svakoj
promjeni poreskih stopa izvršiti popis zaliha duhanskih pre-
Tađevina i o tome sastaviti zapisnik po vrstama, količinama i
cijenama zatečenih duhanskih preradevina na zalihama.

Poreski obveznik dužan je popis zaliha duhanskih pre-
Tađevina obaviti uz prisustvo ovlašćenog radnika finansijske
policije.

Posrednici duhanskih preradevina dužni su zapisnike o
obavljenom popisu dostaviti nadležnoj organizacionoj jedinici

lžbe društvenog knjigovodstva u mjestu njihovog sjedišta, a
Najkasnije idući dan od dana obavljenog popisa.

) Član 11.

ra goreski obveznici i posrednici u prodaji duhanskih pre-
Najkkena dužni su razliku poreza na promet uplatiti odmah ili
izgon idući dan, a dokaz o tome dostaviti nadležnoj orga-
sni lonoj jedinici shižbe društvenog knjigovodstva, uz zapl-

O obavljenom popisu.

Član 12.
V; Poreski obveznik dužan je da u svojim knjigovodstvenim,
gama igovodstvenim i drusim evidencijama i poslovnim knji-
OSigura podatke i dokaze 0 izvršenoj nabavci i prodaji

kao i o obračunatom i plaćenom porezu na promet proizvoda

iz člana 1. ovog zakona. ;

Poreski obveznik dužan je da za svaki pojedinačno ostva-
reni promet proizvoda iz člana 1. ovog zakona, istovremeno
izda fakturu koja obavezno sadrži vrstu, naziv, količinu i cijenu
proizvoda, kao i poresku osnovicu, poresku stopu, Iznos =
računatog poreza na promet, te datum, ime i adresu kupca.

Član 13. )
Odgovorno lice u pravnom licu koje, u namjeri da sebi ili
drugom pribavi protupravnu imovinsku korist vršeći prodaju
proizvoda iz člana 1. ovog zakona, bez ovlašćenja za prodaju
ili bez posjedovanja dokumentacije o porijeklu proizvoda, kaz-
nit će se za krivično djelo kaznom zatvora do tri godine.

Član 14.

Proizvodi, iz člana 1. ovog zakona, zatečeni u prometu ili
prodati bez dokaza o porijeklu ili dokaza o plaćenom porezu na
promet proizvoda, smatraju se proizvodima na koje nije plaćen
porez na promet proizvoda.

Na proizvode iz stava 1. ovog člana obračunat će se porez
na promet na propisanu osnovicu primjenom propisanih stopa
uvećanih za 50% i naplatiti na licu mjesta.

Ako vlasnik proizvoda ne plati porez na promet na licu:
mjesta, zaplijent će mu se roba, dok ne izvrši uplatu poreza i
dokaz o uplati ne prezentira finansijskoj policiji.

Član 15.

Novčanom kaznom od 1000 do 8000 DEM u dinarskoj
protuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje
Narodna banka, kaznit će se za privredni prijestup pravno ice:

1. ako ne obračuna porez na promet na način predviden
ovim zakonom, odnosno ako ga obračuna netačno ili ako
obračunati porez ne uplati u propisanom roku na propisane
račune (čl.5. do 9.).

2. ako promet duhanskih preradđevina-cigareta vrši po cije-
nama većim od utvrđenih (član £.),

3. ako ne osisura podatke i dokaze o izvršenoj nabavci i
prodaji proizvoda, kao i o obračunatom i plaćenom porezu na
promet proizvoda (član 12. stav 1.),

4. ako za svaki pojedinačno ostvareni promet proizvoda ne
izda fakturu u propisanom roku na propisani način (član 12.
stav 2.),

5. ako ne obavi popis duhanskih preradevina-cigareta pri-
likom promjene maloprodajnih cijena ili pri promjeni poreza
na promet i zapisnik o popisu ne dostavi nadležnom organu
(član 10. stav 2.),

6. ako svojstvu kupca prilikom nabavke proizvoda iz ovog
zakona da prodavcu netačne ili neistinite podatke na osnovu
kojih te proizvode nabavlja bez plaćanja poreza na promet (član

3);

7. ako proizvode koje je nabavio uz izjavu bez plaćanja
poreza na promet upotrijebi za druge svrhe a ne za prodaju u
prodavnicama za strana sredstva plaćanja (član 3.),

8. ako ne dostavi primjerak fakture o prodaji proizvoda bez
plaćanja poreza na promet u propisanom roku nadležnim orga-
nima (član 3.).

Novčanom kaznom od 20 do 416 DEM u dinarskoj protu-
vrijednosti po srednjem kursu koji utvrduje i objavljuje Narod-
na banka, kaznit će se za privredni prijestup iz stava 1. ovog
člana i direktor i drugi radnik sa posebnim ovlašćenjem u
pravnom licu. ;

Za ponovljeni privredni prijestup iz stava 1. tač. 1. 13. Ovog
člana uz novčanu kaznu pravnomlicu izreći će se zaštitna mjera
zabrane vršenja djelatnosti u trajanju od šest mjeseci do pet
godina.

Član 16.

Novčanom kaznom od 200 do 416 DEM u dinarskoj pro-
tuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje Na-
rodna banka, kaznit će se za prekršaj fizičko lice - samostalni
privrednik za radnje iz člana 15. stav 1. ovog zakona.

Za ponovljeni prekršaj iz člana 15. stav 1. tač. 1. 13 ovog
zakona, uz novčanu kaznu fizičkom licu-samostalnom privred-

Strana 26288/100

Broj 15 - Strana 262 SLUŽBENI
niku izreći će se zaštitna mjera zabrane Vršoliju samostalne .
=— djelamosti u trajanju od šest mjeseci do pet godina.
Član 17. ) CE.
Na uredivanje poreza na promet proizvoda iz Ovog _ Su
u dijelu u kojem to nije posebno regulisano ovim za) dno :
prmjenjivat će se odredbe propisa o oporezivanju prolz
usluga u prometu.

= Član 18.

anja na snasu ovog zakona prestaju da važe:
i Su Na = so orezu na promet odredenih
Uredba sa zakonskom snagom 0 pora le 1 /92), odredbe čl
proizvoda ("Službeni list RBiH", br. 15/92 i2 2), (u irc š
2. i 3. Uredba o privremenom uređivanju porezana JireeT
proizvoda i usluga ("Službeni list SRBiH', br. 3/92 i SBERA ao
1 odgovarajuće odredbe propisa iz čl. 1. 14. te uredbe, koje se
odnose na promet proizvoda iz OVOS zakona.
; Član 19.
" Ovaj zakon stupa na snagu danom objavlj
nom listu RBiH".

ivanja u "Službe-

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

ADAUDDDUZODDADOOOODOSODORDDDODODODODODEOODODDEDIDDDODI
300 SE.

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I
DOPUNAMA ZAKONA O PRODAJI ROBE ZA STRANA
SREDSTVA PLACANJA

Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona 0
prodaji robe za strana sredstva plaćanja, koji je donijela Skup-
ština Republike Bosne i Hercegovine na sjednici Skupštine od
22. juna 1994. godine.
PR broj 1675/94
22. juni 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRODAJI
ROBE ZA STRANA SREDSTVA PLAĆANJA

Član 1.

U Zakonu o prodaji robe za strana sredstva plaćanja ("Služ-
beni list RBiH", br. 23/92, 4/93, 13/93 i 13/94) u članu 4. iza
stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:

"Izuzetno od odredbe stava 1. ovog člana, roba koja se
uvozi i prodaje u prodavnicama nafta i naftini derivati, alkohol-
na pića, osvježavajuća gazirana i bezalkoholna pića, mineralne!
i gazirane vode, alkohol (etanol), duhan i duhanske prerađevine
i kahve - sirove, pržena, mljevena i ekstrakt podliježe plaćanju
carine, carinskih idrugih uvoznih dadžbina 1 poreza na promet
proizvoda koji se plaćaju pri uvozu u sklađu sa posebnim
propisom".

Dosadašnji stav 2. postaje stav 3.

Član 2.

U članu 5. iza stava 2. dodaju se novi st. 3. i 4. koji glase:
Ako ne postoje uvjeti da se promet naftnih derivata vrši u

maloprodaji putem benzinskih pumpi u skladu sa stavom 2.

ovog člana, promet naftnih derivata može se vršiti i putem

instalacija i skladišta koja posjeduju urednu dokumentaciju i

dozvolu za obavljanje maloprodaje. ,

_Promet naftnih derivata iz stava 3. ovog člana vrši se pod
uvjetima i na način propisan ovim zakonom. ".

Član 3.
U članu 8. iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:

LIST RBiH {+ _Petak, 24. juni 1994. godine

"Izuzetno, od stava" b.;0V.OS; člana, cijena nafte i naftinih
derivata i cijena preradevina od duhana - cigareta koji se uvy Oza
uređuje se posebnim propisom, a cijena alkoholnih i bezalko.
holnih pića 1 kahve koji se uvoze formira se na osnovu obračun
vrijednosti robe prijavljene carinarnici, odnosno Vrijednosti
robe koja se plaća dobavljaču, slobodno obrazovane marž
vlasnika prodavnice, carine i poreza na promet proizvoda koji
su plaćeni pri uvozu.".

Član 4.

U članu 14. u stavu 1. ualineji 2. iza riječi "dokumentacija"
tačka i zarez se zamjenjuju zarezom 1 dodaju riječi: "a za roby
koja se uvozi i na koju se pri uvozu plaća carina i Porez na
promet proizvoda i dokazi o plaćenoj carini i porezu.".

Član 5: ;

Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe.
nomlistu RBiH", ačlan 1. primjenjivatće se od 12. aprila 1994,
godine.

Predsjednik
Skupštine RBiH,
; Miro LazZović, S. r.
DODODONANONINUONUNUUNINUNONONUNIONOOODNONONONODODIOU U ma

301

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POSEBNOM
POREZU NA KAHVU
Proglašava se Zakon o posebnom porezu na kahvu, koji je
donijela Skupština Republike Bosne i Hercegovine na sjednici
Skupštine od 22. juna 1994. godine.
PR broj 1676/94
22. juni 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON
O POSEBNOM POREZU NA KAHVU

Član 1.

Ovim zakonom uvodi se poseban porez na kahvu koja se
uvozi i ureduje obračun i plaćanje ovog poreza.

Poseban porez na kahvu je prihod republičkog budžeta.

Član 2.

Pod kahvom u smislu ovog zakona podrazumijeva se kahva
pržena ili nepržena sa ili bez kofeina iz tarifnog broja 09.01.
carinske tarife propisane Zakonom o carinskoj tarifi ("Službeni
list RBiH", br. 2/92 1 13/92).-

Član 3.

_Poreski obveznik posebnog poreza na kahvu je pravno ili
fizičko lice koje uvozi, unosi ili prima kahvu.

Član 4.

_ Poseban porez na kahvu plaća se za jedan kilogram neto
težine kahve razvrstane prema carniskim propisima u DEM, i
to:

1. Kahva nepržena, sa kofeinom
(tar.oznaka 0901.11) i bez kofeina
(tar.oznaka 0901.12)

2. Kahva pržena, sa kofeinom
(tar.oznaka 0901.21) i bez kofeina
(tar.oznaka 0901.22)

3: Kahvene ljuske i opne
(tar.oznaka 0901.30)

4. Zamjene kahve koje sadrže kahvu (tar.
oznaka 0901,40), ekstrakti, esencije,
koncentrati kahve i preparati na bazi tih
ekstrakata, esencija ili koncentrata na bazi
kahve (tar.oznaka 2101.10)

1.00 DEM

2.50 DEM
3.00 DEM

4,00 DEM

Pos
Jana
Čepubli

Obi
gvlašće.
računa!

Por
vezan J
izraženi
tomi pl

Evu
no stan
kahvu.

Evit
skih del

Upi
sljedeće

Evi

Por
isteka 1
poreske
uvezeni
j stanju

Por
snagu c
sastavit
ban por
od dan:
viti fina
nog pol

No
dinarsk
banka |
obvezn

1. I

2. 1
7);

3.01
3);

Ma
ako ne

,

mjeseči

Ovi
nom lis

302
Na

Republ

snciH

O
DC

Pre
Akade!;

Strana 26392/100

()-

je
CI

Se

va
1.
ni

petak, 24. juni 1994. godine

poseban porez na kahvu iz stava 1. tač. 2., 3. i 4, (u

člana ne plaća (ui je kahva: proizvedena i VEZOM. "U
like Hrv ; i

Rgepub , Član 5.

obračun, naplatu i povrat posebnog poreza na kahvu vrši
ovlašćena carinarnica u skladu sa propisima o postupku ob-
računa i naplate carine, zavisno od sjedišta uvoznika.
Član 6:

poreski obveznik, iz člana 3. ovog zakona, uvoznik, oba-
vezan je da 'yodi evidenciju o uvezenim količinama kahve,
(izraženim u kilogramima neto-ležine po vrstama, te obračuna-

Ka plaćenom posebnom porezu na kahvu.

Evidencije, iz stava u Ovog člana, moraju sadržavati počet-

no stanje i stanje zaliha, pri promjeni posebnog poreza na

hvu. _
u Evidencije moraju odgovarati podacima iz uvoznih carin-
skih deklaracija 1 ostaloj poslovnoj dokumentaciji.
Upis u evidenciju obavlja se svakodnevno, a najkasnije
sljedećeg radnog dana od nastanka poslovne promjene. i
"(Evidencije se zaključuju mjesečno.
Poreski obveznik-uvoznik u roku od osam dana nakon
isteka mjeseca dužan je finansijskoj policiji, prema sjedištu
oreskog obveznika, dostaviti mjesečne izvještaje o stanju
uvezenih količina kahve, plaćenom posebnom porezu na kahvu
i stanju zaliha.
: Član 7.

Poreski obveznik-uvoznik dužan je na dan stupanja na
snagu ovog zakona izvršiti popis kahve na zalihama i o tome
sastaviti zapisnik po vrstama i količinama, te obračunati pose-
ban porez na utvrđene zalihe 1 platiti ga u roku od osam dana
od dana popisa. Primjerak zapisnika obveznik je dužan dosta-
viti finansijskoj policiji najkasnije idućeg dana od dana obavlje-
nog popisa.

EBop Član 8.

Novčanom kaznom u iznosu od 200 do 1000 DEM u
dinarskoj protuvrijednosti koju utvrduje i objavljuje Narodna
banka Bosne i Hercegovine kaznit će se za prekršaj poreski
obveznik, ako:

1. U roku ne uplati razliku poreza (član 7);

2. Utvrđene zalihe ne iskaže u evidenciji iz člana 6. (član

7); :
3. ne pruži na uvid dokument o nabavci kahve (član 6. stav

;
4. Ne vodi, netačno i neažurno vodi propisane evidencije i
ako ne zaključuje evidencije mjesečno (član 6. st. 1, 2, 3, 4, i

; 5. Finansijskoj policiji ne dostavi ili u roku ne dostavi
mjesečni izvještaj (član 6. stav 6).
Član 9.
Ovaj zakon stupa na snasu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.
UOKOLO am
02

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I
DOPUNAMA ZAKONA O AKADEMIJI NAUKA I
UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE
Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona 0
ademiji nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, koji je

Ak

__ SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 15 - Strana 263

donijela Skupština Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici
Skupštine od 22. juna 1994. godine.

PR broj 1677/94
22. juni 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O
AKADEMIJI NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE 1
HERCEGOVINE

Član 1.

U Zakonu o Akademiji nauka i umjetnosti Bosne i Herce-
govine ("Službeni list SRBiH", br. 40/75 i 33/81) u članu 1.
riječi: "1 samoupravna" i riječ "Socijalističkoj " brišu se, a iza
riječi "umjetnosti" stavlja se tačka, a preostali dio teksta briše
se.

Član 2.
_  Učlanu3. alineja 7. riječi: "samoupravnim organizacijama
i zajednicama, društveno-političkim zajednicama i" brišu se.
Član 3.
_ 'Učlanu4. riječi: "i drugim samoupravnim organizacijama
i zajednicama" brišu se. : "
Član 4.

U članu 6. riječ "Socijalističke i riječi: "preko odgovara-

jućih samoupravnih interesnih zajednica" brišu se.

Član 5.

U članu 7. riječi: "Republički sekretarijat" zamjenjuju se
riječju "Ministarstvo".
Član 6.

U članu 9. st. 1. i 2. riječi: "jugoslovenski državljanin"
zamjenjuju se riječima: "državljanin Republike Bosne i Herce-
govine".

Član 7.

U članu 10. u stavu 1. riječi: "Socijalističke Federativne
Republike Jugoslavije" zamjenjuju se riječima: "Republike
Bosne i Hercegovine".

Član 8.

U članu 11. u stavu 1. riječi: "jugoslovenski državljanin"
zamjenjuju se riječima: "državljanin Republike Bosne i Herce-

govine".
Član 9. i
U članu 14. ustavu 1. riječ "tri" zamjenjuje seriječju "dva".
Član 10.

U članu 21. u stavu 1. iza riječi "radu" stavlja se tačka, a
preostali dio teksta briše se.

Stav 2. mijenja se i glasi:

"Medusobna prava i obaveze i druga prava koja proističu
iz radnog odnosa, radnici stručne i naučne službe utvrduju
općim aktima, u skladu sa zakonom.":;

Član 11.
U članu 22. riječ "Socijalističke" briše se.
Član 12.
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

Strana 26483/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 82.7 od 100; 14% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

ENA na

ZADRGIEIRI ==

peta trka - = a
ar JER SA AJEjE URN OJ

pij (Aa = at = =

BiH Petak, 24. juni 1994, godi
Broj 15 - Strana 264 SLUŽBENI LIST RBi godine

SADRŽAJ

298. Zakon ouvozu, carini i porezu na promet pri uvozu

292 Zakon o ministarstvima i drugim organima držav- ; bh caoh

u EVIIMIA PGKU eZOVINe 249 odredenih proizvoda i . 258
294. Zakon o jan Zakona o eksproprijaciji 256 alkoholnih i bezalkoholnih pića "- Se 260

295 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radio- 300 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji
televiziji Bosne i Hercegovine 257 301 za za StEAA MG Ka Kate na ie. =

; zmienama. i imama Zakona 0 akon o posebnom porezu

a Zakon o jen oa o Beuie i Hercegovine 258. 302 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Akade-

J p i miji nauka i umjetnosti Bosne 1 Hercegovine 263

Zakona o putnim ispravama
jike Bosne i Hercegovine

297 Zakon o dopuni
državljana Repub!

TARIFA I

Organi, organizacije, zajednice i pojedinci koji dostavljaju oglase radi objavljivanja u "Službenoin listu RBiH", na ime objave
plaćaju po propisanoj tarifi ito:

1. OGLAŠAVANJE NEVAŽEĆIM LIČNIH ISPRAVA I DOKUMENATA
(- svjedočanstva, radne knjižice, knjižice za povlaštenu vožnju, čekovne karte,

čekovi i druse isprave DEM 1,50 ; = :
' Se tačke III Odluke o oslobađanju od plaćanja određenih komunalnih a ' NEČEi list RBiH",
og borca

Za lica iz tačke I uz primjenu I ( idan a odredi kol i
broj 14/94) ova tarifa iznosi 0,50 DEM (pripadnik oružanih snaga, ratni vojni invalid i porodica p.
|- izsubljena invalidska knjižica DEM 0,50 '

2. OGLASI REDOVNIH SUDOVA
= proglašenje umrlim, dokazivanje smrti,
ostavinski i parnični postupak DEM 8,00
3. SLUŽBENE OBJAVE
udskog registra po jednom redu kucanom na mašiniDEM 1,00

z upis u sudski registar i brisanje iz suds I
- oglašavanje nevažećih pečata, šstambilja, čekova i ostale službene objave po jednom redu

_kucanom na mašini DEM 1,00
UNAPRIJED na žiro-račun broj: 10100-603-1396

Za sve vrste oglasa uplate se vrše
ili u gotovu na blagajni Službenog lista RBiH, Sarajevo, Ulica Magribija 3.

Uplatnica treba da bude čitko popunjena sa naznakom svrhe uplate.

|Ova tarifa primjenjuje se od 1. jula 1994. godine.
| Tarifa se naplaćuje u dinarskoj protuvrijednosti po tržišnom kursu DEM koji primjenjuju poslovne banke u mjestu gdje se vrši)

| uplata.
TARIFA II

i fizička lica sa prebivalištem u inozemstvu (član 13. Uredbe sa zakonskom
snagom o deviznom poslovanju - "Službeni list RBiH, broj 10/94), plaćaju: akontaciju pretplate na "Službeni list RBiH", za II
kvartal 1994. godine DEM 30,00; USD 17,60; GBP 11,80; CHF 25,60; ATS 210,30; za službene objave po jednom reduf
kucanom na mašini DEM 1,50; USD 0,90; GBP 0,60; CHF 1,30; ATS 10,50. ; '

Uplate iz inozemstva vršiti preko računa Narodne banke Bosne i Hercegovine kod slijedećih inozemnih banaka: Deutsche bank
AG, Frankfurt/Main račun broj 9359316 DEM i USD, Barclaya Bank PLC London račun brojć0867888 GBP, Union Bank of

| Pravna lica sa sjedištem u Republici i inozemstvu

| Switzerland Zitrich račun broj 6010905 J CHF, Creditanstalt Bankverein Wien račun broj 0101-66007/00 ATS, Credit Lyonnais
Paris račun broj 9100-23 107 U FRF. Svrha doznake: U korist računa 7230-7/0080 Ministarstvo finansija ("Službeni list RBiH)

a pretplatu - oglas - službenu objavu

a RA rateni Ž Jeleni = ditol Službeni list RBiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik
Službeni Ta RBiH Stav. Glen zditektar 663-470, fax 663-470 - Redakcija, Računovodstvo i Pretplata: 663-471 -(Grafička priprema: NIO
ampa: s a dd sa p. o. Sarajevo - Za štampariju Rasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju

se 20 dana od izlaska lista.

sa
v %

Hu
.