Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 16/1994

Strana 26692/100

Broj 16 - Strana 266

Člaze G
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u
nom listu RBiH".
PR broj 1680/94
1. juli 1994. godine
i Sarajevo
UTO UTILUIUIUIL
305 5. stav 3. na Ustav

Na osnovu Amandmana LI tačka s.. i
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-

sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O USLOVIMA POD KOJIMA SE PRAVA I OBAVEZE 1
POSLOVI U ZEMLJI MOGU IZVRŠAVATI I
IZRAŽAVATI U STRANIM SREDSTVIMA PLAĆANJA

Član 1.

Ovom uredbom uređuju se uslovi pod kojima se prava i
obaveze i poslovi zaključeni u Republici Bosni i Hercegovini
(u daljem tekstu: Republika) između preduzeća, drugih do-
maćih pravnih lica i domaćih fizičkih lica mogu izvršavati i
izražavati i u stranim sredstvima plaćanja (u daljem tekstu:
domaći platni promet u stranim sredstvima plaćanja).

Član 2.

Domaći platni promet u stranim sredstvima plaćanja oba-
vlja se preko Službe društvenog knjigovodstva Bosne i Herce-
govine (u daljem tekstu: Služba). Ž u F

Domaći platni promet u stranim sredstvima plaćanja iz

stava 1. ovog člana obavlja se u njemačkim markama (u daljem
tekstu: DEM).

"Službe.

Predsjednik _
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. T-
NT

Član 3.

Učesnici u domaćem platnom prometu u stranim sredstvima
plaćanja, u smislu ove uredbe, su sva domaća pravna lica,
njihovi dijelovi i fizička lica sa teritorije Republike koja kod
Službe imaju otvoren devizni račun.

Pod fizičkim licima, u smislu stava 1. ovog člana, podra-
zumjevaju se samostalni privrednici ako su sa Službom sklopili
ugovor O otvaranju deviznog računa.

Učesnik u domaćem platnom prometu u stranim sredstvi-
ma, u smislu stava 1. ovog člana, je i strano pravno i fizičko
lice koje posluje u skladu sa odredbama ove uredbe.

Član 4.

Za poslovanje u domaćem platnom prometu u stranim
sredstvima plaćanja primjenjuju se propisi koji važe za dinarski
platni promet, ako ovom uredbom nije drukčije odredeno.

Član 5.

Učesnici u domaćem platnom prometu u stranim sredstvima
plaćanja mogu vršiti plaćanja i naplaćivanja u stranim sredstvi-
ma plaćanja od pravnih i fizičkih lica, ako ovom uredbom nije
drukčije odredeno. a

Član 6.

Devizni blagajnički maksimum za učesnike u domaćem
platnom prometu u stranim sredstvima plaćanja iznosi 1.000.-
DEM s tim da pojedinačna isplata ne može biti veća od 100.-
_ Minimalni saldo na deviznim računima kod Službe mora da
iznosi 300.- DEM. }

_ Glavna knjiga i knjigovodstveni iskazi iskazuju se u dina-
rima, a pomoćne knjige, devizni račun i blagajna iskazuju se i
u devizama.

Preračun deviza u dinare vrši se po srednjem kursu Narod-
ne banke Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna
banka).

i; Član 7.

Za otvaranje deviznog računa kod Službe učesnici u do-
maćem platnom prometu u stranim sredstvima plaćanja dužni
su dostaviti, odnosno položiti:

- zahtjev za otvaranje deviznog računa;

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 1. juli 1994. sodine

- dokumentaciju koja se odnosi na ovlaštena lica koja Mogu
raspolagati sredstvima na ovim računima (karton-specimen); {

- devizni polog u stranim sredstvima plaćanja koji ne može
biti niži od 300.- DEM.

Fizičkalica, iz člana 3. stav 2. ove uredbe, pored dokumen.
tacije i deviznog pologa iz stava 1. ovog člana, dužna sy
dostaviti i odobrenje. opštinskog organa za samostalno oba.
vljanje privredne ili profesionalne djelatnosti. ;

Odobrenje, iz stava 2. ovog člana, ne dostavljaju fizička
lica koja već imaju otvoren dinarski žiro račun kod Službe.

Devizna sredstva na deviznim računima kod Službe ostva-
ruju se pologom u efektivnim deviznim sredstvima i u skladu
sa Uputstvom Narodne banke i Službe:

Član 8.

Devizna sredstva sa deviznih računa kod Službe mogu se
koristiti za kupovinu robe ili plaćanja usluga u domaćem pro-
metu, kao i za plaćanje uvoza robe i usluga'u inostranstvu, pod
uslovima predvidenim Uredbom sa zakonskom snagom o de-
viznom poslovanju ("Službeni list RBiH", broj 10/94) i propi-
som kojim se ureduje spoljnotrgovinsko poslovanje.

Kad vlasnik deviznih sredstava na deviznim računima kod
Službe, putem poslovne banke vrši plaćanje prema inostranstvu
obavezan je Narodnoj banci u momentu plaćanja, radi formi-
ranja deviznih rezervi Republike, prodati 10% deviznih sred-
stava od iznosa plaćanja prema inostranstvu, po kursu iz člana
59. Uredbe sa zakonskom snagom o deviznom oslovanju.

i Član 9. )

Republički prihodi, prihodi drugih društveno političkih
zajednica, obaveze prema javnim i komunalnim preduzećima i
preduzećima od posebnog interesa za Republiku i plate i druga
lična primanja zaposlenih u domaćim pravnim i fizičkim licima
ne mogu se izvršavati u devizama, izuzev prihoda i obaveza
koji se, u skladu sa posebnim propisima ili odobrenjem Mini-
starstva finansija, izvršavaju u devizama.

Preduzeća od posebnog interesa Za Republiku i robe i
usluge koje se ne mogu prodavati i kupovati za devize odrediće
rješenjem Ministarstvo finansija na prijedlog resornog mini-
starstva.

Nadležni republički organ iz stava 2. ovog člana dužan je
da Ministarstvu finansija dostavi spisak preduzeća od posebnog
interesa za Republiku i spisak roba i usluga koje se ne mogu,

naplaćivati odnosno plaćati u devizama, u roku od 10 dana-od-

dana stupanja na snagu ove uredbe.
Član 10.
Plaćanja prema inostranstvu realizuju se u skladu sa Ured-
bom sa zakonskom snagom o deviznom poslovanju i uputstvom
za obavljanje platnog prometa sa inostranstvom, koje će doni-

jeti Narodna banka.
Ovjeru naloga za plaćanje prema inostranstvu vrši Narodna

banka.
Član 11.

Sprovodenje i kontrolu ove uredbe vršiće Služba, Finansij-
ska policija, Narodna banka i Ministarstvo finansija, a po
potrebi i drugi nadležni državni organi.

i, Član 12. .

Noyčanom kaznom od 1.000. - do 8.000.- DEM u dinarskoj
protuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje
KERIM banka, kazniće se za privredni prestup pravno lice
ako: :

1) vrši promet roba i usluga na domaćem tržištu, a nema
otvoren devizni račun kod Službe (čl. 3. i 7.);

; 2) obavlja bezgotovinski domaći platni promet u stranim
sredstvima plaćanja i promet koji je u suprotnosti sa članom 4.
ove uredbe;

3) drži u deviznoj blagajni strana sredstva plaćanja iznad
visine blagajničkog maksimuma, vrši plaćanja iz devizne bla-
gajne koja su iznad dozvoljenog iznosa i knjigovodstvenu
evidenciju ne iskazuje u dinarima, odnosno devizama (član 6.

4) ne vrši prodaju stranih sredstava plaćanja Narodnoj
banci (član 8.). ;

va

- DD

Strana 26789/100

la mogu
imen); i
IC može
kumen-
Ižna su
NO oba-

ižbe.
C OStva-
L skladu

NOSU se
Em pro-
Vu, pod
m o de-
1 propi-

ima kod
transtvu
i formi-
ih sred-
iz člana
nju.

olitičkih
zećima i
idruga
m licima
obaveza
m Mini-

i robe i
drediće
g mini-

dužan je
osebnog

le Mogu,
dana-od-

sa Ured-
utstvom
će doni-

Narodna

Finansij-
ja, a po

inarskoj
bjavljuje
vno lice

a nema

stranim
lanom 4.

ja iznad
izne bla-
)dstvenu
(član 6.)

Tarodnoj

petak; 1. juli 1994. godine

Novčanom kaznom od 40.- do 400.- DEM u dinarskoj
rotuvrijednosti po srednjem kursu koji odreduje i objavljuje
Kjarodna banka, kazniće se za privredni prestup iz stava 1. ovoe
člana i direktor i drugi radnik sa posebnim ovlaštenjem u

Č I
m licu.
pravno Član 13.

Novčanom kaznom od 40.- do 200.- DEM u dinarskoj
protuvrijednost Po Sresitomi KM koji utvrduje i objavljuje

dna banka kazniće se za prekršaj domaće i st ZIČ
NG radnje iz člana 12. ove edbe Froieka

Član 14.

Stupanjem na snagu ove uredbe prestaje da važi Odluka o

uslovima pod kojima se može dati odobrenje da se naplata i
Jaćanje izvrše u efektivnom stranom novcu.

Pe odobrenja koja je izdala Narodna banka, u skladu sa odlu-

kom iz stava 1. ovog člana, prestaju da važe narednog dana od

dana stupanja na snagu ove uredbe.

Član 15.

Ova uredba stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-
yanja u "Službenom listu RBiH". ' \

PR broj 1681/94
1. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r..

OOOOAOOUOOOOOOOOOOOOOOOOOOODODOODODONODONODONORNODONANU
306 '

Na osnovu člana 33. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
g oružanim snagama Republike Bosne i Hercegovine ("Službe-
nilist RBiH", br. 4/92, 7/92, 12/92, 17/93127/93), Predsjed-
ništvo Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILA O VOJNIM
UNIFORMAMA, ZASTAVI, OZNAKAMA ČINOVA,
RODOVA I DUŽNOSTI PRIPADNIKA ARMIJE
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE ZA VRIJEME
RATNOG STANJA

Član 1.

U Pravilu 0 vojnim uniformama, zastavi, oznakama činova,
rodova i dužnosti pripadnika Armije Republike Bosne i Herce-
govine za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj
11/92), u članu 12. iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:

_ "Naramenice za činove: major, pukovnik i brigadir su
oivičene zlatno-žutom trakom širine 2,5 mm."

_ Predsjednik

Član 2.
U članu 14. iza riječi "boje", dodaju se riječi: "oivičene
zlatno-žutom trakom širine 5 mm". ?
: Član 3.

U članu 18. st. 1. i 2. mijenjaju se i glase: 1 ;
Generali na šljemu, kapi i beretki nose znak pripadnosti
Armiji sa lovorovim vijencem. ; na
, Članovi Predsjedništva, ministar odbrane i pomoćnici mi-
nistra odbrane na šljemu, kapi i beretki nose znak pripadnosti
Armiji sa lovorovim vijencem."

Član 4.
| U članu 19. iza riječi "boje", dodaju se riječi: "oivičene
zlano-žutom trakom širine 5 mm".
; o Član 45.
va odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". P =

PR broj 1679/94
Juli 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik —
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 16 - Strana 267

307

Na osnovu člana 49. Poslovnika Predsjedništva Republike
Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj 37/91 i
"Službeni list RBiH", br. 5/92 i 23/93), Predsjedništvo Repu-
blike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 1. jula 1994. godine,
donijelo je

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU SAVJETNIKA U PREDSJEDNIŠTVU
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
15 X
Razrješava se dužnosti savjetnika u Predsjedništvu Repu-

blike Bosne i Hercegovine MALIK ŠKALJIĆ, radi odlaska na
drugu dužnost. .

II
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-458/94 Predsjednik
1. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
UDOUOUUNONONNUNONNODAOOODOIAOOONUNOZUONAOAANANIANIONMU
308—

Na osnovu člana 2. Zakona o pomilovanju ("Službeni list
SRBiH", broj 17/77 i "Službeni list RBiH", broj 6/92) i člana
48. Poslovnika Predsjedništva Republike Bosne i Hercegovine,
Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od
1. jula 1994. godine, donijelo je

ODLUKU
O POMILOVANJU OSUDENIH LICA

I
A) Potpuno se oslobadaju izvršenja kazne zatvora:
1. STAMENKOVIĆ (Stojana) ALEKSANDAR +
2. BUBLIN (Saliha) NEDŽAD.
B) Djelimično se oslobađaju izvršenja kazne zatvora:
1. ČANGALOVIĆ (Manojla) VOJIŠLAV, u trajanju od 2
(dvije) godine - sa 4 (četiri) godine na 2 (dvije) godine;
2. ŠOJA (Janka) DRAGO, u trajanju od 2 (dvije) godine -
sa 4 (četiri) godine 16 (šest) mjeseci na 2 (dvije) godine 16 (šest)
mjeseci.
. II "
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će
se u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-248-459/94
1. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
UNOOONODONNONODONOUNADUOOOONONNNOONUNININANNUANINANIM

309

Na osnovu člana 13. Uredbe sa zakonskom snagom o
vršenju inostranih poslova ("Službeni list RBiH", br. 19/92 i
24/92), Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na
prijedlog Vlade Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od
1. jula 1994. godine, donijelo je

ODLUKU
O OTVARANJU AMBASADE REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE U REPUBLICI MADARSKOJ
I
Otvara se Ambasada Republike Bosne i Hercegovine u
Republici Mađarskoj, sa sjedištem u Budimpešti.
I
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-93-460/94 Predsjednik
1. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. I.

Predsjednik

Strana 26886/100

Broj 16 - Strana 268
310

Na osnovu člana 5. Zakona о UVOZU carini i porezu na
promet pri uvozu одгедешћ proizvoda ( OON RBiH",
broj 15/94), Vlada Republike Возле 1 Hercegovine, donosi

ODLUKU
O PROMETU MOTORNIH BENZINA,
DIZEL-GORIVA I LOŽ-ULJA ,
1
me ratnog Stanja, propisuju sc
promet motornih benzina,
Republike Bosnc 1 Hercego-

Ovom odlukom, za vrijeme.
pravna lica koja mogu obavljati
dizel-goriva i lož-ulja na tcritorlj1
vince (u daljem tekstu: Republika).

П

Vlada Republike Возпе i Hercegovine odrediće pravna lica
koja će biti ovlaštena za uvoz motornih benzina, dizel-goriva i
lož-ulja na teritoriji Republike.

III

Promet motornih benzina, dizel-gorivailož-ulja u malopro-
daji na teritoriji Republike mogu obavljati sva pravna lica sa
teritorije Republike koja su registrovana za obavljanje navede-
ne djelatnosti, a prodaja 5е može obavljati isključivo po сујепа-
ma utvrđenim ovom odlukom.

IV

U prometu motornih benzina, dizel-goriva i lož-ulja carina
i druge carinske dažbine i porez na promet proizvoda plaćaju
se prilikom carinjenja u skladu sa posebnim propisima.

V

Pravna lica, koja se bave prometom motornih benzina,
dizel-goriva ilož-ulja formiraju cijenu ovih proizvoda za pro-
daju i to: .

. Struktura cijene u veleprodaji i maloprodaji:

-uDEM- .
BMB-91 MB-98 BMB-95 D-1  D-2 LUEL
Uvozna
cijena 0,491 0,490 0,512 0,450 _0,422 0,396
~ Zavisni troš.
усјер. 0,050 0,050 _ 0,050 0,050 _ 0,050 0,050
Магга уеје-
ргодај. 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040
Vel. cijena ı|
VPČ 0,581 0,580 0,602 0,540 _0,512 0,486
Zav. trošk. ~
malopr. _ 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150
Marža malo-
prodaj. 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 ·
Prod. cijena bez
poreza 0,791 0,790 0,812 0,750 _ 0,722 _0,696
Porez na prom.
u % 60 90 60 80 80 15

HO RIO UNIJU i OM U ___ 9 о
Porez na
pr. iznos

MPC sa
porezom 1,270 1,500 1,300 1,350 1,300 0,800

0,475 0,710 0,488 0,600 0,578 0,104

VI
„Uvoznu cijenu motornih benzina, dizel-goriva i lož-ulja, u
s ROE čini fakturisana cijena dobavljača FCO BiH
г а za stvarne zavisne troškove nastale pri
CO O pri uvozu

SLUŽBENI LIST RBiH

svaku isporuku.

Potak, 1. juli 1994. aodine

odnosno negativna razlika iz mcdu пуогле cijene
odredbi stava 1. ove (аске i uvozne суепе iz tačke
unosc se па poscban račun vremenskih razgra-
godinc prenosi na račun porcZa.,

VII ·
et sadržana je naknada za pulevc,

VIII

Kvalitet naftnih derivata u prometu mora odgovarati va-
žećim propisima, Što 5е dokazuje uvjerenjem o kvalitetu za

kvalitetu iz stava 1. ove tačke izdaje ovlaštena

Pozitivna
formirane po
V ove odlukc
ničenja i na kraju

U iznosu porcza na pro

Uvjerenje o
organizacija.
IX

Promet naftnih derivata ne može se obavljati iz prevoznog

sredstva.
Х

Novčanom kaznom odjednostrukog, iznosa vrijednosti robe
po cijeni nafunih derivata iz tačke V podtačka b) ove odluke
kaznit će se pravno lice za prekršaj:

1) ako uveze naftu i пале derivate bez ovlaštenja (tačka
II),

| 2) ako vrši promet naftnih derivata a nije registrovano za
taj promet (tačka III), ј
3) ако naftne derivate stavlja u promet po višim cijenama

od propisanih (tačka V), : :
4) ако naftne derivate stavlja.u promet bez џујегенја o

kvalitetu (tačka VIII), | ; | :
5) ако vrši promet naftnih dcriyata iz ртеуогпов sredstva

(tačka IX).
XI
Danom stupanja na snagu ovc odluke prestaje da važi
Odluka o prometu za strana sredstva plaćanja i odredivanju
maksimalne cijene naftnih derivata u Republici Bosni i Herce-
govini ("Službeni list RBiH ", broj 8/94).
XII
Ova odluka stupa na snagu danom objavlj ivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
V broj 126/94

21. juna 1994. godinc Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, 5. г.

PFTTTIHIIIIPIIIIIIPIIIIIIIVMLIILULILULLLLLNIN ILITI
311 |

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
о ustanovama ("Službcni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosnc i Hercegovine, donosi

RJESENJE

O RAZRJEŠENJU PREDSJEDNIKA UPRAVNOG
ODBORA UMJETNIČKE GALERIJE
BOSNE I HERCEGOVINE

Predsjednik

Razrješava se PETAR VALDEG, dužnosti predsjcdnika
· Upravnog odbora Umjetničke galerije Bosne i Hercegovinć. .
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu ВВ".

V broj 91/94
30. aprila 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, 5. T.
UILLIAVUIIULIIIIIILIITELIITLIITL110111110} | LIL |L
312

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
0 ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

Predsjednik

„7
рак |

01

Za}
sne i He
Ovo

30. aj

TLU
313
Na
o ustan
Republi

OIMI

314
Ма

0 ustal

Repub

O IM

Za
ziteta
СА, sj
zamje]

(6)

16
III!

U:
Stav 1
72. ta
Па sje

U
01/94
O

Strana 26992/100

e
E

za

va

iŽi
ju
€-

)€-

Om
da

jka

om
ada

petak, 1. juli 1994. godine

RJEŠENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA UPRAVNI
ODBORA UMJETNIČKE GALERIJE =
BOSNE I HERCEGOVINE
Za predsjednika Upravnog odbora Umjetničke galerij
gnei Hercegovine imenuje se prof .dr IBRAHIM KRZOVIĆ
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH", :

SELUŽBENI

V broj 92/94— Predsjednik
30. aprila 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

PD UIUTITITIJITI
313 ;
Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom

g ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU.UPRAVNOG ODBORA ZAVODA ZA
ZAŠTITU ZDRAVLJA STUDENATA
UNIVERZITETA U SARAJEVU

1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Zavoda za
zaštitu zdravlja studenata Univerziteta u Sarajevu imenuju se:

1) AZRA MUSTAGRUDIĆ, dipl. pravnik u Zavodu za
zaštitu zdravlja studenata Univerziteta u Sarajevu, za predsjed-
nika; ,
2) Prof. dr AMIR PLEHO, prorektor Univerziteta u Sara-
jevu, za člana;

3) Prof. dr AZRA KOZARČANIN, dekan Fakulteta za
fizičku kulturu, za člana; '

4) AMIRA dr BEGIC, specijalista oftalmolog u Zavodu za
zaštitu zdravlja studenata, za člana i

5) JASMINKA HASIĆ, sekretar Ministarstva zdravlja, za
člana.

2. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 111/94 Predsjednik

16. juni 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
UONODUNONODOOONOOONOUIOUOONONONONAONONINANANININAGNANN
314 \

Na osnovu člana 29. stav 5. Uredbe sa zakonskom snagom
o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92 i 8/93), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O IMENOVANJU DIREKTORA ZAVODA ZA ZAŠTITU

ZDRAVLJA STUDENATA UNIVERZITETA
U SARAJEVU
_ Za direktora Zavoda za zaštitu zdravlja studenata Univer-
ziteta u Sarajevu imenuje se prim. dr HAJRUDIN HRENOVI-
CA, specijalista ginekologije i akušerstva, trenutno na funkciji
zamjenika direktora ovog zavoda.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 112/94 Predsjednik
16. juni 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
UNU TITULU LUJ TUUUU
Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 387.
Stav 1. tačka 2. Ustava Republike Bosne i Hercesovine 1 člana
72. tačka 3. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,
na sjednici održanoj 2. 6. 1994. godine, donio je

ODLUKU
Ukida se Odluka Predsjedništva okruga Sarajevo broj 39-
01/94 042. 2. 1994. godine ("Službeni list RBiH", broj 5/94).
Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH".

LIST RBiH Broj 16 - Strana:269

Obrazloženje

Rješenjem Ustavnog suda Bosne i Hercegovine od 31. 3.
"1994. godine, pokrenut je postupak za ocjenjivanje ustavnosti
navedene odluke, kojom se humanitarnim organizacijama koje
su aktivne na području okruga Sarajevo, a posebno u gradu
Sarajevu, zabranjuje izmještanje - iznošenje predmeta, roba i
drugih proizvoda koji ne spadaju u lični prtljag, sa područja

okruga Sarajevo.

Na ovaj način zabranjeno je obavljanje špediterskih usluga
radi otpremanja stvari u druge dijelove Republike, odnosno u
inostranstvo što, po ocjeni Ustavnog suda, predstavlja ogra-
ničenje prometa roba i usluga. Ć

U odgovoru na navode iz rješenja o pokretanju postupka
Predsjedništvo okruga Sarajevo navelo je da je osporena odluka
donesena na osnovu člana 4. stav 2. Uredbe sa zakonskom
snagom o obrazovanju i radu okruga, au nedostatku pozitivnih
propisa kojima bi se ta materija regulisala. ;

Prema Ustavu Republike Bosne i Hercegovine, Republika
preko republičkih organa uređuje, izmedu ostalog, odnose u
oblasti prometa robe i usluga, kao i ograničenja prometa robe
i usluga od interesa za Republiku u slučaju nestašice dobara
neophodnih za potrebe privrede i život gradana (član 304. stav
1. tačka 7.). U isključivoj nadležnosti Republike je kontrola
prometa roba i usluga preko državne granice (član 304. Ustava
Republike Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 1. Uredbe sa
zakonskom snagom o provodenju Odluke Republičkog referen-
duma ("Službeni list RBiH", broj 3/93).

Uredbom sa zakonskom snagom o obrazovanju i radu
okruga ("Službeni list RBiH", br. 12/92, 14/92, 18/92, 21/92
i 3/93) propisano je da u oblastima koje se ureduju republičkim
propisima, okružni organi u okviru svojih prava 1 dužnosti
mogu, ako interesi odbrane i zaštite i hitnost uredivanja -ore-
denih pitanja i odnosa to zahtijevaju, svojim propisima urediva-
ti ta pitanja i odnose od neposrednog interesa za okrug, ukoliko
te propise blagovremeno ne mogu donijeti nadležni republički
organi (član 4. stav 2.).

S obzirom daje Republika u okviru svoje ustavne nadležno-
sti Uredbom sa zakonskom snagom o robnom prometu i uslo-
vima snabdijevanja za vrijeme ratnog stanja i vanrednih okol-
nosti ("Službeni list RBiH", br. 14/92, 13/93 i 21/93), uredila

odnose u oblasti prometa roba i usluga u ratnom stanju i pri
tome ovlastila nadležno ministarstvo da u toj oblasti propisuje
privremene zabrane (član 18.), to, po ocjeni Ustavnog suda, ne
postoje pretpostavke iz člana 4. stav 2. Uredbe sa zakonskom
snagom o obrazovanju i radu okruga za donošenje osporene
odluke.

Na osnovu izloženog odlučeno je kao u dispozitivu.

Odluka U broj 15/94 Prava i dužnosti predsjednika
2. juni 1994. godine Ustavnog suda BiH vrši sudija
Sarajevo prof. dr Ismet Dautbašić, s. r.

ODDODANANOOOOODOONUODONNANOANONONANUNANONANANNANODIO
Narodna banka Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 38. Uredbe sa zakonskom snagom o
bankama ("Službeni list RBiH", broj,10/94) i čl. 20. stav 1.
tačka 7), 26, 27, 28182. stav 1. pod a)/1. Uredbe sa zakonskom
snagom o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH", broj 1/93), guverner Narodne banke Bosne i Hercego-
vine, donosi

ODLUKU

O POSTUPKU I BLIŽIM USLOVIMA ZA
UTVRDIVANJE DATUMA KOJIM SE BANKA ILI
DRUGA FINANSIJSKA ORGANIZACIJA
PROGLAŠAVA NELIKVIDNOM

1. Ovom odlukom utvrđuje se postupak i bliži uslovi za
utvrdivanje datuma kojim se banka ili druga finansijska orga-
nizacija (u daljem tekstu: Banka) proglašava nelikvidnom.

2. Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekslu:
Narodna banka) utvrđuje da je banka nelikvidna, na osnovu

Strana 27091/100

Broj 16 - Strana 270

SLUŽBENI LISTRBiH

Petak, 1. juli 1994. godine

podataka koje je Služba društvenog knjigovodstva dužna da joj
dostavi u okviru svoje nadležnosti i iz kojih proizlazi da banka
nije u roku izmirila dospjele obaveze u zemlji i prema inostran-
stvu ili je te obaveze umjesto nje izvršilo drugo pravno lice ili
društveno-politička zajednica po osnovu garancija, na OSNOVI
čega se utvrđuje datum kojim se banka proglašava nelikvid-
nom.

3. Narodna banka, o utvrđen
ke, obavještava: i. =

a) nadležnu organizaciju Službe društvenog knjigovodstva,

b) Skupštinu banke, =

c) Skupštinu društveno-politič
iji sjedište banke, 0.
"'d) sredstva javnog informisanja. I Se
A" Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".

G broj 14/94
1. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
_ Sarajevo Kasim Omićević, S. r.

DJOOOZUNODOOOOOOOOAODONDOOODODODDOODODOODODODODONONONU

Na osnovu člana 152e. Zakona o Službi društvenog
knjigovodstva ("Službeni list RBiH", br. 2/92, 10/94 1 13/94) i
člana 7. stav 4. Uredbe sa zakonskom snagom o uslovima pod
kojima se prava i obaveze i poslovi u zemlji mogu izvršavati i
izražavati u stranim sredstvima plaćanja ("Službeni list RBiH",
broj 16/94), guverner Narodne banke Bosne i Hercegovine i
generalni direktor Službe društvenog knjigovodstva Bosne i

om datumu nelikvidnosti ban-

ke zajednice na čijoj je teri-

Guverner

Hercegovine, donose

UPUTSTVO

O NAČINU I POSTUPKU IZVRŠAVANJA DOMAĆEG
PLATNOG PROMETA U STRANIM
SREDSTVIMA PLAĆANJA

1. Domaći platni promet u stranim sredstvima plaćanja (u -

daljem tekstu: devizni platni promet u zemlji) vrši se u skladu
sa Zakonom o Službi društvenog knjigovodstva, Uredbom sa
zakonskom snagom o uslovima pod kojima se prava i obaveze
i poslovi u zemlji mogu izvršavati i izražavati u stranim sred-
stvima plaćanja, drugim propisima i ovim uputstvom.

2. Devizne račune otvaraju jedinice Službe društvenog
knjigovodstva BiH (u daljem tekstu: Služba) u okviru osnovnih
računa iz Plana računa Službe za devizno poslovanje prema
yrsli i karakteru podnosioca zahtjeva za otvaranje deviznog
racuna.

Devizni račun u Službi, po pravilu, može otvoriti svako
pravno lice (domaće i strano) i dio pravnog lica i fizičko lice
(damaće i strano) - samostalni privrednik koji već ima u Službi
otvoren račun preko kojeg se obavlja platni promet u dinarima.

_ Izuzetno, fizička lica - koja samostalno obavljaju određenu
privrednu i profesionalnu djelatnost mogu kod Službe imati
devizni račun, a da ne raspolažu sa računom u Službi preko
kojeg vrše poslovanje u dinarima.

Imaoci računa u Službi preko kojeg obavljaju dinarski
platni promet, izuzev imaoca žiro-računa 682, uz zahtjev za
otvaranje deviznog računa u Službi, podnose dokumentaciju
predvidenu članom 7. Uredbe sa zakonskom snagom o uslovi-
ma pod kojima se prava i obaveze i poslovi u zemlji mogu
izvršavati i izražavati u stranim sredstvima plaćanja.

_ Zadepozit deviznih sredstava svaka jedinica Službe otvorit.
će individualnu partiju deviznog računa 697-19 na koji će se
vršiti uplata depozita kod otvaranja deviznog računa, koji se po

:otvaranju deviznog računa pravnog i fizičkog lica prenosi na

njegov devizni račun.
N 3. Devizni platni promet u Službi vrši se na istim principima
i radnim postupcima kao i dinarski platni promet, ako to nije
drugačije odredeno propisima i ovim uputstvom. j
4. Za poslovanje po otvorenom deviznom računu koriste se
postojeći instrumenti u dinarskom platnom prometu, i to:
1) Za gotovinska plaćanja \

—_

a) Za uplate

Opšta uplatnica - Obr

- Posebna uplatnica - O

b) Za isplate br. 20 SDK

- ček - Obrazac br. 2

= le za sotovinsku isplatu = Obrazac br. 28 SDK

2) Za bezgotovinska - virmanska plaćanja

- Opštinalog za prenos - Obrazac br. 40 SDK

- Poseban nalog za prenos - Obrazac br. 41 SDK

3) Interni nalog Službe - Obrazac br. 50 SDK.

Obrasci iz ove tačke, izdati od strane izdavaoca, obavezno
se precrlavaju sa dvije dijagonalno uporedne linije iz donjeg
lijevog u gornji desni ugao.

U Prilikom popunjavanja deviznih naloga oznaka za dinar
(DIN) se precrtava, a u polju za Iznos upisuje se oznaka DEM,
dvije crtice =, iznos u cijelim DEM, zatim tačkaicrtica.- (npr.
DEM = 100.-). Ninja, SE.

Za gotovinske uplate podnosioci obavezno prilažu Specifi-
kaciju valute Obr. br. 410 DLBT u dva primjerka, a na poledini
te Specifikacije upisuju serije novčanica za 50 i više DEM. Po
izvršenoj uplati blagajnik Službe potvrduje prijem stranog de-
viznog novca na uplatnići i Specifikaciji, čiji jedan primjerak
se predaje uplatiocu. : .

5. U deviznom platnom prometu od strane imaoca deviznih
računa ne mogu se izdavati nalozi zaduženja za naplatu na teret
drugih imaoca deviznih računa, osim naloga Službe po osnovu
sudskih i drugih izvršnih naloga i naloga Službe po osnovu
obračuna i naplate naknada za poslove i usluge Službe po
deviznom platnom prometu. ja ka

6. Devizni platni promet u zemlji u principu se zasniva na
položenom efektivnom stranom novcu kod Službe na devizne
račune imaoca, sa kojih se vrše gotovinske isplate ili virmanski
prenosi u sjedištu organizacione jedinice i između različitih
sjedišta Službe, ukoliko za to postoje organizaciono-tehnički
uslovi.

7. Poslovne banke i pošte ne mogu biti nosioci deviznog
platnog prometa u zemlji.

Poslovne banke imaju isti položaj kao i ostali imaoci deviz-
nih računa kod Službe, osim kada imaoci deviznih računa vrše
virmanski prenos na devizni račun poslovne banke za plaćanje
obaveza prema inostranstvu i obratno. š

Imaoci deviznih računa kod Službe kada žele da iz uh
sredstava preko poslovne banke plate svoje obaveze prema
inostranstvu daju nalog Za zaduženje svog deviznog računa i
odobrenje deviznog računa odnosne poslovne banke. Poslovna
banka dužna je izvršiti plaćanja obaveza prema inostranstvu u
skladu sa propisima po nalogu imaoca deviznog računa, a
sredstva sa svog deviznog računa kod Službe može podići ili ih
koristiti za virmanska plaćanja. i

Kada je u pitanju prenos deviznih sredstava sa deviznih
računa, koje imaoci imaju kod poslovne banke na devizni račun
banke otvoren kod Službe, banka je dužna da sa svog računa
kod Službe izvrši prenos na devizni račun odnosnog imaoca
ukoliko raspolaže sa pokrićem na svom računu ili da izvrši
uplatu efektivnog novca na svoj devizni račun kod Službe.

8. Izvršavanje virmanskih prenosa deviznih sredstava sa
računa iz jedne organizacione jedinice Službe u korist računa
kod druge jedinice (plaćanje izmedu različitih mjesta) vrši SE
za sada putem telefaksa i telefona. Ovi prenosi mogu se vršiti
ako je omogućen i fizički prenos gotovine iz jedne jedinice u
drugu jedinicu Službe. j. ;

azac br. 10 SDK
brazae br. 11 SDK

9. Kao dokaz o izvršenoj uplati efektivnog stranog novca i

koristiće se drugi primjerak posebne uplatnice koju po primitku
efektive ovjerava Služba, a za izvršen prenos deviznih sredsta-
va koristiće se treći primjerak posebnog naloga za prenos koji
po izvršenoj obradi i izradi izvoda po deviznom računu Uz
predočenje izvoda i izvršenog naloga od strane tražioca ovje-
rava Služba. : -

, 10. Organizaciona jedinica Službe izvještava imaoca deviz-
nih računa kod Službe o promjenama i stanju deviznih sredstava
na njihovim računima kod Službe putem Izvještaja o promjena-

"ma i stanju sredstava na računu - Izvodu, s tim što će na desnoj

gornjoj strani biti upisano DEM.

Pa Pi

Strana 27186/100

godine
S0dine

avezno
donjeg

Specifi-
)oledini

EM. Po .

n10g de-
imjerak

cviznih
na teret
osnovu
Osnovu
izbe po

Niva na
devizne
manski
izličitih
ehnički

eViznnog

i deviz-
ua vrše
)laćanje

a iz tih
. prema
ačuna i
oslovna
nstvu u
Čuna, a

|eviznih
ni račun
računa
imaoca
a izvrši
žbe.

stava sa
računa
vrši SE
se vršiti
dinice U

s novca

)rimitku
sredsta-
nos koji
Šsunu uz
ca ovje-

adeviz-
'edstava
omjena-
1 desnoj

petak; 1. juli 1994. godine

, Uputstvo stupa na snagu narednog dana od ja-
(penija u "Službenom listu RBiH". = dana obja

oj NB BiH 01-693/94 Guverner
BO, SDK BiH-10-952 Narodne banke BiH,
{. juli 1994. godine Kasim Omićević, s. r.
Sarajevo

Zamjenik generalnog direktora
Službe društvenog knjigovodstva
Bosne i Hercegovine,

. Miroslav Franjković, s. r.
SUDU U IUTITITIUIU
SLUŽBENE OBJAVE
ponogaO ONO NODOOOOODO ODO DUO O ONO OOO ODA nOnA Nan nannaanasua
PROGLAŠENJE UMRLIM

Osnovni sud II u Sarajevu i to sudija Šabanović Aida u
vanparničnom predmetu predlasača Kušec Branka iz Sarajeva,
radi utvrđivanja smrti Kušec Krunoslava iz Sarajeva zastupa-
nog po posebnom staratelju Plato Akifu, radi utvrdivanja smrti
na osnovučl. 62.165. Zakona o vanparničnom postupku RBiH,

i e
izdaj OGLAS

Kušec Krunoslav roden 8. 7. 1931. g. na ostrvu Krku-Ri--
jeka po zanimanju penzioner, sa posljednjim prebivalištem u
Sarajevu ul. Splitska br. 5 navodno je ubijen na Grbavici dana
13. 3. 1994. g. Poziva se Kušec Krunoslav i svako drugo lice
koje bilo šta zna o njegovom životu ili smrti da se u roku od 30
dana od objavljivanja oglasa u "Službenom listu RBiH", javi
ovom sudu - Osnovni sud II Sarajevo ul. Šenoina br. 1, soba

roj 21.
i; "Po isteku roka od 30 dana sud će donijeti odluku po
prijedlogu za dokazivanje smrti. (so-176/94)

PUTNE ISPRAVE

Ministarstvo unutrašnjih poslova Sarajevo objavljuje ne-
važećim sljedeće putne isprave:

- pasoš broj BH-261508 izdat 1. 10. 1993. godine u Gene-
ralnom konzulatu RBiH u Štutgartu, na ime BANDIĆ ENISA,

- pasoš broj BH-261507 izdat 1. 10. 1993. godine u Gene-
ralnom konzulatu RBiH u Štutgartu na ime BANDIĆ RAHI-
MA, ; ;

SADRŽAJ

303 'Uredba sa zakonskom snagom o promjeni vrijed-

_ nosti dinara : 265
304 Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i do-
punama Uredbe sa zakonskom snagom o službi u

Armiji Republike Bosne i Hercegovine, 265

305 Uredba sa zakonskom snagom o uslovima pod

kojima se prava i obaveze i poslovi u zemlji mogu

izvršavati 1 izražavati u stranim sredstvima plaćan-

a 266
306. Odluka o izmjenama i dopunama Pravila o vojnim
uniformama, zastavi, oznakama činova, rodova i
dužnosti pripadnika Armije Republike Bosne i

A Hercegovine za vrijeme ratnog stana; 267
07. Odluka o razrješenju savjetnika u Predsjedništvu

30 Republike Bosne i Hercegovine 267

a 8. Odluka o pomilovanju osuđenih lica 261
09. Odluka o otvaranju Ambasade Republike Bosne i

31 ercegovine u Republici Madarskoj —— ! 267
0 Odluka o prometu motornih benzina, dizel-goriva

31 ilož-ulja 263
1 Rješenje o razrješenju predsjednika Upravnog od-

' ora Umjetničke galerije Bosne i Hercegovine 268

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 16 - Strana 271

- pasoš broj BH-261510 izdat 1. 10. 1993. godine u Gene-
ralnom konzulatu RBiH u Štutgartu, na ime BA NDIC EDISA,

- pasoš broj BH-261509 izdat 1. 10. 1993. godine u Genc-
ralnom konzulatu RBiH u Štutgartu, na ime BANDIĆ FADIL
i

- pasoš broj BH-263653 izdat 9. 10. 1993. godine u Gene-
ralnom konzulatu RBiH u Štutgartu, na ime BURN IĆ DENIS.
_ | Navedene putne isprave proglašene su nevažećim rješen-
jem Gencralnos konzulata RBiH u Štutgartu broj: V-SS-546/94
od31. 5. 1994. godine. (so-172/94)

Ministarstvo unutrašnjih poslova obavještava da je Gene-
ralni konzulat RBiH u Minhenu, rješenjem broj 1044/94 od 30.
3. 1994. godine, proglasio nevažećim sljedeće putne isprave:

- pasoš broj BH-137348 izdat 3. 9. 1993. godine u Gene-
ralnom konzulatu RBiH u Minhenu, na ime BEŠIC FUAD,

- pasoš broj BH-143603 izdat 15. 10. 1993. godine u
Generalnom konzulatu RBiH u Minhenu, na ime DŽIBRIĆ
ALMAZAGA, s

- pasoš broj BH-143423 izdat 18. 10. 1993. godine u
RSNE konzulatu RBiH u Minhenu, na ime AVDIC MIR-

AD, ;: ,
- pasoš broj BH-140893 izdat 28. 9. 1993. godine u Genc-
ralnom konzulatu RBiH u Minhenu, naime HAMZIC ALMIR.

- pasoš broj BH-418714 izdat 2. 3. 1994. godine u Gene
ralnom konzulatu RBiH u Minhenu, na ime DRUŽANOVI
MINKA,

- pasoš broj BH-414077 izdat 26. 1. 1994. sodine u Gć;
tu konzulatu RBiH u Minhenu, na ime ĆOSIĆ MU! '

i

- pasoš broj BH-141636 izdat 6. 10. 1993. sodine u Gu;

ralnom konzulatu RBiH u Minhenu, na ime KAŠMO 12.
(so-173 "-

Ministarstvo unutrašnjih poslova Sarajevo objavljuje 1,
važećim sljedeće putne isprave:

- pasoš broj BH-192820 izdat 28. 6. 1993. sodine u Gci.
Katoda konzulatu RBiH u Minhenu, na ime ISLAMO\ |

IDO i $

- pasoš broj BH-048401 izdat 5. 4. 1993. godine u Ca
Tuzla na ime MUHAREMOVIĆC MEHMEDALIJA.

Navedene putne isprave proglašene su nevažećim rješe
jem Generalnog konzulata RBiH u Minhenu broj 1994/94,
4. 6. 1994. godine. (so-174/94

312. Rješenje o imenovanju predsjednika Upravnog od-

bora Umjetničke galerije Bosne i Hercegovine 26
313. Rješenje o imenovanju Upravnog odbora Zavoda

za zaštitu zdravlja studenata Univerziteta u Saraje-

vu 264
314 Rješenje o imenovanju direktora Zavoda za zaštitu

zdravlja studenata Univerziteta u Sarajevu 26%

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o ukidanju odluke Predsjedništva okruga
Sarajevo broj 39-01/94 od 2. 2. 1994. godine
("Službeni list RBiH", broj 5/94) 26%

NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o postupku i bližim uslovima za utvrdivanje
datuma kojim se banka ili druga finansijska orga-
nizacija proglašava nelikvidnom 264
Uputstvo o načinu i postupku izvršavanja domaćeg

latnog prometa u stranim sredstvima plaćanja u
lužbi društvenog knjigovodstva Bosne i Hercego-
vine 270

Strana 27283/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 82.8 od 100; 15% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

SLUŽBENI LIST RBiH Petak, 1. juli 1994. aodinc

/
Broj 16 - Strana 272

TARIFA

ivanja u "Službenom listu RBiH", na ime objave |

Orgnni, organizacije, zajcdnicc i pojedinci koji dostavljaju oglasc radi objavlj
plaćaju po propisanoj tarifi i to:

1. VAŽEĆIM LIČ D(
Nata МЕ МЕГА knjižice za povlaštenu vožnju, čckovnc Капе,

TON a ВЕМ 28 IH Odluke о oslobadanju od plaćanja odredenih komunalnih usluga ("Službeni list ВВ“, |
broj 14/94) то ер iznosi 0,50 DEM (pripadnik oružanih snaga, габи vojni invalid i porodica palog borca) ;| |
– izgubljena invalidska knjižica DEM 0,50

NIH ISPRAVA I DOKUMENATA

2. OGLASI REDOVNIH SUDOVA | o] |
= proglašenje umrlim, dokazivanje smrti, | i

ostavinski ı parnični SI DEM 8,00 {

: BJAV ki | ње |
_ O i brisanje iz sudskog registra po jcdnom rcdu kucanom na mašiniDEM 1,00 | |.
- oglašavanje nevažećih pečata, štambilja, čekova i ostalc službcnc objave po jednom redu

Касапот na mašini DEM 1,00 ; i : ||
Za ave от oglasa uplate sc vršć UNAPRIJED na žiro-račun broj: 10100-603-1396 | i а
ili u gotovu па blagajni Službcnog lista RBiH, Sarajevo, Ulica Magribija 3.
Џрјаписа treba da bude čitko popunjena sa naznakom svrhc uplate. G
Ova tarifa primjenjuje sc od 1. jula 1994. godinc. -
Tarifa se naplaćuje u dinarskoj protuvrijednosti po tržišnom kursu DEM koji primjenjuju poslovne banke u mjestu gdje se из
uplata. :
| TARIFA П 1
| Ргаупа lica sa sjedištem u Republici i inozemstvu i fizička lica sa prebivalištem u inozemstvu (član 13. Uredbe sa zakonskom|
snagom o deviznom poslovanju – "Službeni list RBiH, broj 10/94), plaćaju: akontaciju prctplate na "Službeni list RBiH", za II
kvartal 1994. gođine DEM 30,00; USD 17,60; GBP 11,80; CHE 25,60; ATS 210,30; za službene objave po jednom redu
kucanom na mašini DEM 1,50; USD 0,90; GBP 0,60; CHE 1,30; АТ5 10,50. :
Uplate iz inozemstva vršiti preko računa Narodne bankc Bosnc i Негсегоуше kod slijedećih inozemnih banaka: Deutsche bank |
AG, Frankfurt/Main račun broj 9359316 DEM i USD, Barclaya Bank PLC London račun broj60867888 GBP, Union Bank of
Switzerland Zurich račun broj 6010905 J CHE, Creditanstalt Bankvcrcin Wicn račun broj 0101-66007/00 ATS, Credit Lyonnais
Paris račun broj 9100-23 107 U ЕВЕ. Svrha doznake: U koristračuna 7230-7/0080 Ministarstvo finansija ("Službeni list RBiH) iz
|za pretplatu – oglas – službenu objavu |
li
a
Re
Не
||
}
O ___________________________ и ON RR ZONE A JAN U E O RE — |
Izdavač: Novinsko-izdavačk: izaciji ili iH – ; ; при |
Mehmedalija Huremović „тон direktor 603 470, O танак, Фуа Magribija 3 - Poštanski fah 3 – Direktor i odgovorni urednik |
Službeni list RBiH Sarajevo – Štampa: »OKO« dd за ; о. Sarajev Z eda! cija, Računovodstvo i Pretplata: 663-471 - Grafička priprema: NIO |
se 20 dana od izlaska lista. p. o. Sarajevo – Za štampariju Rasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju |
м,
ба

4