Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 19/1994

Digitalizirani arhiv — OCR tekst, može sadržavati greške; skenirana slika je mjerodavna.

Preuzmi PDF — broj 1916 stranica · 8,1 MB · pretraživ tekstualni slojOvo je manja verzija za čitanje. Za potpuni kvalitet skena preuzmite arhivski original (38 MB) — skenirana slika je mjerodavna.

Datum broja

30. juli 1994.

Stranice

336–351 (16 digitalizovanih)

Pouzdanost OCR-a

89.0 od 100 (prosjek po riječi; upozorenje ispod 85)

Original

Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, signatura nije naveden

SHA256 PDF-a

fd9502ab489f63e6fbe8eac74cd71bede59cf8d6fff17c87da5b9ddf9cb00f55

|
ime objave |
|
"""| | SLUŽBENI LIST
| REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
);
||
Godina III - Broj 19
330
kod Službe Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
'' Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
| sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
sodine Hercegovine, donosi A
AR poslove | UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O. Tuzla. | O IZMJENI UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM O
PRIMJENI UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM O
(| RAČUNOVODSTVU ZA VRIJEME RATNOG STANJA
izakonskom ILI U SLUČAJU NEPOSREDNE RATNE OPASNOSTI
RBiH", za II Član 1.
ednom redu U Uredbi sa zakonskom snagom o primjeni Uredbe sa
utsehe bank zakonskom snagoin o računovodstvu za vrijeme ratnog stanja
trio Bank of ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH",
ditlaronais br. 12/92 i 19/93), u članu 5a, broj: "1993" zamjenjuje se
ni list RBiH) brojem "1994". mr

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

PR broj 1685/94

30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

| DOOOOODODOOOUOOOOOONONONOODONONOOOONOOOOUONANUOODNOUON
331

Predsjednik

! Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, u vezi sa članom 3. Zakona o
arodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br.
1/93 1 13/94) i članom 16. Zakona o deviznom poslovanju
JM Službeni list RBiH", br. 10/94i 13/94), Predsjedništvo Re-
| Publike Bosne i Hercegovine na prijedlog Narodne banke
Osne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O CILJEVIMA I ZADACIMA DEVIZNE POLITIKE I
PROJEKCIJI PLATNOG BILANSA U 1994. GODINI

I
Ovom odlukom utvrduju se ciljevi izadaci devizne politike,
nanu Aročito politika izvoza i uvoza robe i usluga i obavljanja
ovorni urednik 'ugih ekonomskih odnosa sa inostranstvom, te politika deviz-
lirsa i rezervi, kao i projekcija platnog bilansa.

an

priprema: NIO g
rojeve primaju |

Subota, 30. juli/srpanj 1994.
SARAJEVO

 CNDKBEHA AACT

PENYBGAUKE GOCHE U XEPLJETOBUHE

Za svaki broj posebno se
utvrduje cijena
Žiro-račun 10100-603-1396

n

Radi stvaranja uslova za oživljavanje proizvodnje i drugih
privrednih aktivnosti i na toj osnovi otpočinjanja i ostvarivanja,
politike ekonomskih odnosa sa inostranstvom 1 obnove zemlje,
':preduzimaće se neophodne mjere i aktivnosti na: mogućem
povećavanju izvoza roba i usluga i ostvarivanju deviznog pri-
liva po ovom osnovu, značajnijem povećanju uvoza roba i
usluga i veoma racionalnom usmjeravanju deviza za uvoz i
sredivanju i unapredivanju kreditnih odnosa sa inostranstvom.

Ostvarivanju ciljeva i zadataka iz stava 1. ove tačke dopri-
nosiće i aktivna politika deviznog kursa i obrazovanje rezervi
devizne likvidnosti, a posebno deviznih rezervi Republike
Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika).

II

U okviru izvoza roba i usluga, a u uslovima veoma niskog
obima proizvodnje i oskudne ponude na domaćem tržištu,
prevashodni je zadatak očuvanje i dalje proširivanje osvojenog
tržišta, posebno po osnovu obavljanja građevinskih radova u
inostranstvu i poslovanja domaćih firmi u inostranstvu te pre-
duzimanje svih mjera i aktivnosti na naplati dospjelih po-
traživanja po ranije realizovanom i tekućem izvozu roba i
usluga.

IV

Politika uvoza roba i usluga biće usmjerena na ostvarivanje
programa preživljavanja stanovništva i podsticanja oživljavan-
ja privrede, prvenstveno uvozom bhrarić i reprodukcionih ma-
terijala, energenata i rezervnih dijelova za potrebe proljetnje i
jesenje sjetve, prehrambene i farmaceutske industrije te indu-
strije kože, obuće, tekstila i gradevinskog materijala, proizvod-
nje uglja i funkcionisanja saobraćaja.

Vlada Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Vlada) i drugi državni organi će preduzimati neophodne mjere
i aktivnosti na stvaranju uslova za obavljanje uvoza roba i
usluga na komercijalnoj osnovi i uz mogućnost korištenja
humanitarnih koridora i transporta, dok se ne deblokiraju
saobraćajnice i stvore drugi uslovi za nesmetano odvijanje
robne razmjene sa inostranstvom.

Prioritet u plaćanjima prema inostranstvu imaće namjene
predviđene u stavu 1. ove tačke.

Ovlašćuje se Vlada da može utvrditi obim uvoza i plaćanja
određenih roba po režimima uvoza (LB - slobodan uvoz, D -
dozvola i K - kontingent). ć

M

Na području kreditnih odnosa sa inostranstvom preduzeće
se mjere i aktivnosti na sredivanju i utvrdivanju stanja datih i
uzetih kredita i garancija, dospjelih a neplaćenih obaveza po

зато

ЈЕ
и:

O DA ee

(ручке

,

а
SLUŽBENI LIST RBiH|

Subota, 30. juli 1994. Вода
ДУ

: Broj 19 - Strana 337

tvu ii datim garancijama, stvaranju
litike da se dospjela potraživanja
efikasnije naplaćuju, a da sve obavezc prema inostranstvu
miruju dok O а stanje, Као i па otpočinjanju aktivnosti
za dodatnu kreditnu podršku iz inostranstva Za oživljavanjc
privrede, njenu obnovu i dalji гагуо). 2

Radi ostvarivanja zadataka iz stava 1. ove tačke neophodno
dstva ispuniti druge uslove za prijem

je'obezbijediti devizna sredstva пзршии GTU:
u Međunarodni monetarni fond i učlanjivanje u druge meduna-

rodne finansijske organizacije.
VI

· Uz neposrednu aktvnost Narodnc banke Bosne i Hercego-
vine (u daljem tekstu: Narodna banka), preduzeća i banke kojc
obavljaju devizno poslovanje се razraditi i donijeti vlastite
programe mjera i aktivnosti na ostvarivanju deviznog priliva
po osnovu dospjelih a nenaplaćenih potraživanja, organizova–
nog prihvatanja i isplaćivanja doznaka iz inostranstva gradani-
ma, i odlaganju obaveza prema inostranstvu. —
Devizni priliv се se изшјегауан prvenstveno га plaćanja

kreditima uzetim u inostrans
uslova i vodenju aktivnc pol

uvoza robaiusluga za namjene utvrdene tačkomIV ove odluke.

VII

Devizni kurs će utvrđivati Narodna banka s tim da devizni
kurs bude realan, da se ažurno usklađuje u zavisnosti od
kretanja ponude i tražnje deviza na tržištu i uz neophodno
intervalutarno uskladivanje te da bude u funkciji ostvarivanja
ciljeva i zadataka utvrdenih ovom odlukom ı projekcijom plat-
nog bilansa.

Kurs za obračunski dolar formiraće se prema vrijednosti

USA dolara. 1
УШ

Ма prijedlog Ministarstva finansija 1 Narodne banke, Vlada
Republike će utvrditi posebne mjere ı aktivnosti na postepenom
formiranju deviznih rezervi Republike 1 drugih rezervi likvid-
nosti u plaćanjima prema inostranstvu. ;

|| IX

Polazeći od ciljeva ı zadataka predvidenih tačkama do VIII

ove odluke, utvrđuje se:

Projekcija
platnog bilansa Republike za 1994. godinu

Stavke – u milionima USA dolara
1 SALDO TEKUĆIH TRANSAKCIJA - .43,2
1. Saldo robne razmjene – 210,0

1.1. Izvoz гође 40,0

1.2. Uvoz robe 250,0

2. Saldo usluga 4,8

2.1. Priliv 36,5

2.2. Odliv 31,7

3. Saldo robe i usluga – 205,2

3.1. Izvoz robe i usluga 76,5

3.2. Uvoz robe i usluga 281,7

4. Saldo doznaka | 2,0

4.1. Рту · 45,0

4.2. Оду 43,0

5. Ostali priliv 160,0

5.1. Donacije 100,0

5.2. Porezi i takse 60,0

6. Ukupni priliv 281,5

7. Ukupni odliv 324,7

8. Saldo priliva i odliva-tekući deficit 43,2

II | SALDO KRED.-FINAN. TRANSAKCIJA 115,0
III FORMIRANJE DEVIZNIH REZERVI 71,8

Х
Ovlašćuje зе Vlada да može donijeti bliže propise i Шуг
drugc пјеге па provodenju ciljeva i zadataka utvrdenih Ут
odlukom i projekcijom platnog bilansa Republike. 1
| XI

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe
nom listu RBiH". ~

dili
Om

PR broj 1686/04 Predsjednik.
30. juli 1994. годште Predsjedništva ВВ,
_ багајемо Alija Izetbegović, s. +. ·
LULIII II 01]|1||) ||| ||| || ||| |I 1 || |]||||||||7}"

332

Na osnovu Amandmana LI tačke 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 3. Zakona o Narodnoi
banci Bosnc i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br. | /031
13/94), Predsjedništvo Republike Bosne 1 Hercegovine а
prijedlog Narodne bankc Bosne i Негсегоуше, donosi

ODLUKU

O CILJEVIMA I ZADACIMA
MONETARNO-KREDITNE POLITIKE
U 1994. GODINI

I

Ovom odlukom utvrduju Sc ciljevi i zadaci тпопејагло-Кге-
dite politike u 1994. godini koji се se ostvarivati па teritoriji
Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika).

: TI

Monetarno-kreditna politika u 1994. godini biće u funkciji
obezbjedenja hrane, energenata i drugih repromaterijala sa
prvenstvenim zadatkom preživljavanja stanovništva, finansi-
ranja Republike i oživljavanja privrede.

Neophodno je da se monetarno-kreditna politika provodi
centralizovano i na jedinstven način na svim slobodnim po-
dručjima Republike.

III

U skladu sa tačkom II ove odluke, Narodna banka Bosnc i
Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna banka) će projekcijom
i mjerama monetarno-kreditne politike obezbijediti da stopa
rasta поусапе masc u 1994. godini bude niža od stopc rasta
cijena na malo i na taj način djeluje na usporavanje njihovog

• porasta. Istovremeno, stopa rasta novčanc mase mora biti u
funkciji oživljavanja privrede, afirmacije i zaštite novca.
IV :

Radi ostvarivanja rasta novčane mase iz tačkc Ш ovć
odluke, Narodna banka се ргојексјот штопе(атпо-Кгедиле
politike u 1994. godini utvrditi potreban obim primarnog novca
u skladu sa zakonskim ovlaštenjima, te donošenjem i primje-
nom mjcra monetarno-kreditnog regulisanja obezbijediti ова“
renje predvidenog rasta novčane mase i primarnog поуса. <

, : У

Narodna banka бе primarni novac kreirati kupovinom 1:

prodajom kratkoročnilh prenosivih vrijednosnih papira, davan-
Jem kratkoročnih kredita bankama na osnovu domaćih i in0-
stranih vrijednosnih papira i davanjem kratkoročnih kredita
* bankama irefinansiranjem kredita koje su banke dale na osnovu
одгедешћ isprava. To зе odnosi prvenstveno za kreditiranje
proizvodnje, sezonskih zaliha i rezervi poljoprivrednih i pre”
hrambenih proizvoda; tova stoke: proizvodnje i zalihe lijekova;
proizvodnje izaliha uglja i drugih energenata; te uvoza, ukoliko
Sc пуоге najneophodnije sirovine, energenti i drugi reproduk-
стоп materijali i poljoprivredni, prehrambeni i drugi proizvod1
ncophodni za preživljavanje stanovništva i potrebe Republike:
Isto tako, primarni novac бе se kreirati refinansiranjem kredita
koje su banke dale za kreditiranje izvoza robe i usluga, 3
posebno proizvodnje i pripreme i izvodenja investicionil гадо“
Va U IOStranstvu, zatim kreditiranjem Republike i drugih ne”

од,
зар,

ophod
poltiko
Sve
riorite
po iSCT|
pod po:

Na!
kredite
održaVi
za Кор
jačke p
'gtrana '
skladu
RBiH".

Na!
premoš
prihod:
OSnOVU
gradan:

Uc
će don!
banke,
malnoj

Krc
obavlja
banka ı
godini.

Na
od obi
kreditn
1 bank:

Op
će omc

Za
novniš
opšte e

K:
se forn
i vrijec

Ba
matne
ništva
sa eko]

Na
donijel
Sc pret

Ре
оуе (а
1nstru:
1993.

O\
пошт li

30

18800

333
N:

Керџћ

din
=

Tditi
vom

Zbe-

Stay
Inoj
93)
na

KTE-
riji

ciji
U sa
nsi-

'odi
po-

Dei
jom
opa
)sta
VOg
tu

Ove
jtne
yca
nje-
va-

ni
an
110-
dita
Vu
nje
)re-
Va;
iko
uk-
odi
ke.
jita

do-
ner

|
|
|
|
\
}
|

subota, 30. juli 1994. godine

Broj 19 - Strana 338

D podnih namjena u skladu sa ckonomskom i socijalnom
politikom Vlade. ; i

Sve navedene namjene poslovne banke treba da smatraju

P rioritetnim i vlastita raspoloživa sredstva usmjere za iste, atek

mm iserpljivanju ovilf sredstava. intervenisaće Narodna banka

pod posebnim uslovima.

VI

Narodna banka će iz primarne emisije davati kratkoročne
redite bankama za namjene iz tačke V ove odluke, za
održavanje tekuće likvidnosti banaka, vršiti avansiranje banaka
za kupovinu stranih sredstava plaćanja, koje obavljaju mjen-
jačke poslove u svoje ime i za račun Narodne banke i kupovati
strana sredstva plaćanja za popunu deviznih rezervi kojim u
skladu sa Zakonom _o deviznom poslovanju {"Službeni list
RBiH", br. 10/94 1 13/94), rukuje Narodna banka.

VII

Narodna banka će davati kratkoročne kredite Republici radi
remoštavanja vremenske neusklađenosti izmedu priticanja
rihoda i izvršavanja rashoda republičkog budžeta, kao i po

osnovu definitivne prodaje deponovane devizne - štednje
gradana i efektivno prodatih deviza od strane gradana. :
VIII
U cilju regulisanja količine novca u opticaju Narodna banka
će donijeti potrebne odluke o blagajničkim zapisima Narodne
banke, obaveznoj rezervi banaka kod Narodne banke i mini-
malnoj likvidnosti banaka.
IX

Kreditiranje banaka i Republike iz tač. VI i VII ove odluke
obavljaće se u skladu i prema strukturi plasmana koje Narodna
banka utvrdi projekcijom monetarno-kreditne politike u 1994.
sodini.

a X

Narodna banka će opštu eskontnu stopu utvrdivati ovisno
od obima kretanja primarnog novca i ukupnih monetarnih i
kreditnih kretanja u datim uslovima funkcionisanja monetarnog
i bankarskog sistema.

Opšta eskonatna stopa će biti utvrđena na takvom nivou koji
će omogućiti usporavanje stope inflacije.

Za namjene koje se budu kreditirale za preižvljavanje sta-
novništva i potrebe Republike, kamatne stope će biti niže od
opšte eskonine stope Narodne banke.

XI

Kamatne stope banaka i drugih finansijskih organizacija će
se formirati u skladu sa datim uslovima ponude i tražnje novca
i vrijednosnih papira na tržištu.

Banke i druge finansijske organizacije utvrdit će niže ka-
matne stope za kredite namijenjene za preživljavanje stanov-
ništva i potrebe Republike i druge neophodne namjene u skladu
sa ekonomskom i socijalnom politikom Vlade.

XII

Narodna banka će, u skladu sa zakonskim ovlaštenjima,
donijeti projekciju i mjere monetarno-kreditne politike koje će
se preduzimati u 1994. godini za provođenje ove odluke.

Do:donošenja mjera monetarno-kreditne politike iz stava l :
ove tačke, Narodna banka će primjenjivati važeće mjerc 1
instrumente monetarnog i kreditnog regulisanja donesene u

993. godini.
XIII

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

Broj 1687/94 Predsjednik
30: juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
KR
3

R Na osnovu Amandmana LI tačka 5. Stav 3. na Ustav
epublike Bosne i Hercegovine i čl. 82. i 90. Zakona o

SLUŽBENI LIST RBiH

redovnim sudovima ("Službeni list SRBiH", br. 19/86, 25/88 1
33/89) i ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 11/92 i 19/93);
Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegović, na sjednici
30. jula 1994. godine, donijelo je

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I IZBORU SUDIJA REDOVNIH
SUDOVA
7 I

Razrješavaju se dužnosti sudija Višeg suda u Sarajevu:
TOMISLAV MARKULJ, ZORICA GOGOLA, JADRANKA
DAKOVIĆ, IVANA MISITA, IGNJAC DODIK IEMA ALIC,
zbog neobavljanja sudijske dužnosti'u dužem vremenskom
periodu.

U

Razrješava se dužnosti sudija Osnovnog suda u Gračanici
FARUK SMAILOVIĆ, na lični zahtjev.
II
Razrješavaju se dužnosti sudija Osnovnog suda I u Saraje-
vu: MEDIJA DANGUBIĆ, CVJETKO OSTOJIĆ, MURISA
MAKAREVIĆ, RANKO VUKOMANOVIC, BRATISLAV
ČUKIĆ, BRANKO ŠINIKOVIĆ, ALICA ŠKALJIĆ, ESMA
JUSIĆ, ZDENKA POGARČIĆ, BOGDANKA SELIMOVIĆ i
ZINETA ALAJMOVIĆ, zbog neobavljanja sudijske dužnosti
u dužem vremenskom periodu, i SEVIMA SALI, na lični
zahtjev.
IV

Razrješavaju se dužnosti sudija Osnovnog suda II u Sara-
jevu: DIKA OMEROVIĆ, VESNA LJUBUNČIĆ, GIL-
DŽANA ARSLANAGIC, MAJA VUKČEVIĆ, MILICA
MISIMOVIĆ, MARINA PAVIČEVIĆ, ARIJANA DŽONLA-
GIĆ, IVANA RUŽIĆ, AMELA ZELJKOVIĆ, DRAGAN ŠIL-
JKUT, ALEKSANDRA MARTINOVIC, MIODRAG BLIT-
VIĆ i VLADIMIR JANKOVIĆ, zbog neobavljanja sudijske
dužnosti u dužem vremenskom periodu, iSADETA ŠKALJIĆ,
radi odlaska na drugu dužnost.

V

Razrješava se dužnosti. sudije Osnovnog suda u Sokocu
SENKA PRUGAČEVIĆ-HADŽIOMEROVIC, zbog neoba-
vljanja sudijske dužnosti u dužem vremenskom periodu.

VI

Razrješavaju se dužnosti sudija Osnovnog suda u Travniku
ZRINKO SMOLJAN i ZORAN SARIC, zbog neobavljanja
sudijske dužnosti u dužem vremenskom periodu.

VII

Razrješavaju se dužnosti sudija Osnovnog suda u Zenici:
ARMINA GIČEVICĆ, RAZIJA HUSEINAGIC i NOVARA
MARIĆ, na lični zahtjev.

VIII

Za sudije Osnovnog suda u Lukavcu izabrani su FATIMA
ALIHODŽIĆ i ŠEVALA ILIJAZAGIC.

IX

Za sudije Osnovnog suda I u Sarajevu izabrani su ADISA
ZAHIRAGICĆ i MIRSAD SEHOVIĆ.

X
Za sudije Osnovnog suda II u Sarajevu izabrani su FATI-
MA MRDOVIC-PILAV Ii DALIDA BURZIC.
XI
Za sudije Osnovnog suda u Zavidovićima izabrani su:
NEDŽAD MULABEGOVIĆ, ENES MALČIBEGOVIĆ i ZI-
NETA POLIC.

XII
Za sudiju Osnovnog suda u Živinicama izabran je MEVLU-
DIN GLAVINIC. =

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 19 - Strana 339

XIII
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
j 02-111-: Predsjednik
a A TaRa sedlo Predsjedništva RBiH,

30. juli 1994. godine h
Je ' Alija Izetbegović, S. r.

TO TIITIIUUUUUIIUIITIUTTITITITITITU
334

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 27. Zakona o javnom
tužilaštvu ("Službeni list SRBiH", br. 19/86, 25/88 i 33/89) i
("Službenilist RBiH", br. 6/92, 9/92, 21/92 i 19/93), Predsjed-
ništvo Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 30. jula

1994. godine, donijelo je

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU JAVNIH
TUŽILACA I ZAMJENIKA JAVNIH TUŽILACA
I
Razrješava se dužnosti zamjenika višeg javnog tužioca u
Višem javnom tužilaštvu u Sarajevu DUŠANKA RAČIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.
II
Razrješava se dužnosti zamjenika višeg javnog tužioca u
Višem javnom tužilaštvu u Zenici NEDŽADA BABIĆ, na lični
zahtjev.
III

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Visokom MIRKO LEČIĆ, zbog neo-
bavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

IV

Za zamjenika osnovnog javnog tužioca u Osnovnom jav-
nom tužilaštvu II u Sarajevu - Odjeljenje u Hrasnici, imenovan
je HUSEIN DELALICĆ.

MM
Za zamjenika osnovnog javnog tužioca u Osnovnom jav-
nom tužilaštvu I u Sarajevu imenovan je SENAD KREHO.
VI
Za osnovnog javnog tužioca u Osnovnom javnom tužilaštvu
u Visokom imenovan je MUHAMED HANDŽIĆ.
VII
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-533/94 Predsjednik
30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
DONODODONOAOOONOOOOOOOODOOOOONOOOOOODOOOOOONONONONONOUNU
335

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici od 30. jula 1994. godine,

donijelo je
ODLUKU
O IZBORU SUDIJE USTAVNOG SUDA
BOSNE I HERCEGOVINE
I
Za sudiju Ustavnog suda Bosne i Hercegovine izabran je
ŽELIMIR JUKA. i
U
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-111-536/94 Predsjednik
30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

= LI tačka 5 3

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ug
Republike Bosne i Hercegovine ! člana 20, Zakona o okružnih
vojnim sudovima ("Službeni list RBiH", br. 12/92, 21/02
23/92, 17/93, 22/93 i 13/94), na prijedlog ministra pravde.
Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici -

30. jula 1994. godine, donijelo je

ODLUKU

O IZBORU SUDIJA OKRUŽNOG VOJNOG SUDA U
SARAJEVU

I
' Za sudije Okružnog vojnog suda u Sarajevu izabrani S
SADETA ŠKALJIĆ i SALEM MISO. u
II
Ministarstvo pravde regulisaće statusna i druga pitanja
izabranih sudija.
III
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-111-531/94 Predsjednik

30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DAODOOOONOODAOOOOOODONOOOOOOOOODODOOOOOONODONODINIMIm
337 |
Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 11. Zakona o okružnom
vojnom tužilaštvu ("Službeni list RBiH", br. 12/92, 21/92,
23/92, 22/93 i 13/94), na prijedlog ministra pravde, Predsjed-
ništvo Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 30. jula
1994. godine, donijelo je J

ODLUKU
O IMENOVANJU ZAMJENIKA OKRUŽNOG VOJNOG
TUŽIOCA U OKRUŽNOM VOJNOM TUŽILAŠTVU U
SARAJEVU
I
Za zamjenika Okružnog vojnog tužioca u Okružnom 7:
nom tužilaštvu u Sarajevu, imenovan je NEDŽAD ĆOROVIĆ.
JI ;
Ministarstvo pravde regulisaće statusna i druga pitanja
zamjenika okružnog vojnog tužioca.
III
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-111-535/94
30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DOOUONOOUONOOOOODODONODOOOOOOUOOOUOOnOnO nana O AU OIOIMI
338

Na osnovu člana 15. Uredbe sa zakonskom snagom 0
vršenju inostranih poslova ("Službeni list RBiH", broj 19/92),
Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od
30. jula 1994. godine, donijelo je ,

ODLUKU
O POSTAVLJENJU NEREZIDENTNOG

AMBASADORA REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE U KRALJEVINI NORVEŠKOJ

I

, Za nerezidentnog ambasadora Republike Bosne i Herceg
vine u Kraljevini Norveškoj postavljese IZET SERDAREVIĆ
ambasador Republike Bosnce i Hercegovine u Švedskoj.

Predsjednik

,

Subota, 30. juli 1994, sna 4

Su

4. noli i gubota; 30. juli 1994. godine SLUŽBENI
" ZVUIne
U LIB u
\ odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
ma Ustav
Okružnim j 02-111-526/94 led
) Broj 7 Predsjednik
am a 30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
ednici Aa Satevo Alija Izetbegović, s. r.
KU U U LU U UTO
339 :
| Na osnovu Amandmana. LI, tačka 5. stav 3. na Ustav
JDA U Republike Bosne 1 Hercegovine i člana 16. Uredbe sa zakon-
skom snagom -0 obrazovanju i radu okruga ("Službeni list
RBiH", br. 12/92, 14/92, 18/92, 3/93 i 22/93), Predsjedništvo
Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 30. jula 1994.
abrani su godine, donijelo je
a ODLUKU
; O RAZRJEŠENJU I IZBORU ČLANOVA RATNOG
a pitanja PREDSJEDNIŠTVA SKUPŠTINE OPŠTINE BOSANSKI
! PETROVAC
| I
U Odluci o izboru predsjednika i članova Ratnog predsjed-
) ništva Skupštine opštine Bosanski Petrovac ("Službeni list
RBiH", broj 23/93), u tački I razrješava se dužnosti člana
4, Ratnog predsjedništva NEVSAD RAMIĆ, aza članove Ratnog
Ke. predsjedništva biraju se:
UT
1. EDITA JAGANJAC
a NU 2. MUSTAFA FERIZOVIĆ
raZea 3. DŽEMIL FAZLIĆ
Ka Jon. 4. AHMET HIDIĆ
Sredsjed. 5. ŠEFKO HAJDAR
130. zuta 6. MUJAGA DRUŽIĆ
pole 7. MAŠE DRUŽI
8. KEMAL HUJI
9. IBRAHIM KULENOVIĆ
\ 10. OSMAN HUJIĆ
IJNOG=—— 11. ZIJAD RAMIĆ
TVUU 12. SEAD HIDIĆ.
JI
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
10m Voj- .
ROVIĆ. Broj 02-111-527/94 Predsjednik
: 30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
) pitanja Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

DDOOOODOOODONOOUONODADOZODAOUNONNONOOUODANONOZNONINAMA
340

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav

Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-

sne i Hercegovine, na prijedlog Državne komisije za priku-

I Pljanje činjenica o. ratnim zločinima na području Bosne i
I Hercegovine, na sjednici od 30. jula 1994. godine, donijelo je

T. \
TITULI
i ODLUKU ;
EC 9/92), | O IMENOVANJU PREDSTAVNIKA REPUBLIKE
dnici od | BOSNE I HERCEGOVINE ZA KONTAKTE SA
| MEDUNARODNIM SUDOM U HAGU
| I
Za predstavnika Republike Bosne i Hercegovine za kontak-
oa Medunarodnim I RICIr u Hasu, imenuje se VASVIJA
OJ | VIĆ, pomoćnik ministra pravde.
; š u
| . Ministarstvo vanjskih poslova i Državna komisija za priku-
PRVI ; 1 Pljanje činjenica o) Ka zločinima na području Republike

} Osne i Hercegovine, staraće se za sprovođenje ove odluke."

LIST RBiH

Broj 19 - Strana 340
III
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-530/94 Predsjednik
30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, S- T-
TUDAOONODOOOODOODODODANUOOODOOOORODODOO ANA NO DORADA NIE
341

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-

sne i Hercegovine, na sjednici od 30. jula 1994. godine,

donijelo je
ODLUKU
O RAZRJEŠENJU SUDIJE VIŠEG SUDA ZA
PREKRŠAJE U SARAJEVU

I
Razrješava se dužnosti sudije Višeg suda za prekršaje u
Sarajevu NAIM BREZAKOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u
dužem vremenskom periodu.

Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-111-534/94
30. juli 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

DOOOONOOONOOOOONONOOOOODOODONUODNOOOOUOOONOOOANONONNOM
342

Na osnovučl. 2. i 16. Zakona o pomilovanju ("Službeni list
SRBiH", broj 17/77) i ("Službeni list RBiH", broj 6/92) i člana
49. stav 2. Poslovnika Predsjedništva Republike Bosne i Her-
cegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na
sjednici od 26. jula 1994. godine, donijelo je

ODLUKU

O ABOLICIJI I POMILOVANJU PO
SLUŽBENOJ DUŽNOSTI

I

Oslobadaju se od daljeg krivičnog postupka odnosno izvr-
šenja kazne lišenja slobode, u cilju razmjene za lica zarobljena
od strane agresora:

. VIČO (STEVO) MILAN

. POPOVIĆ (ANĐELKO) LUKA
. MITROVIĆ (SIMO) STANOJA
SKOPLJAK (STOJKO) MILORAD
TOMIĆ (JOVO) ŽELJKO
MILIČEVIĆ (ALEKSANDAR) BRANKO
. KOJIĆ (MIRKO) STJEPAN
. SEKULIĆ (SAVO) BORISLAV
. RADIĆ (MILE) LEON
. NOVKOVIĆ (MILADIN) RATKO
11. KULUNDŽIJA (PERO) DORĐE

. SLADOJEVIĆ (ŽIVKO) MLADEN
. JANJUŠIĆ (STEVAN) VESELIN
. JANJUŠIĆ (STEVAN) VELJKO
. JANJUŠIĆ (RISTO) DAJAN
. JANJUŠIĆ (RISTO) DRAGAN
. SAMARDŽIĆ (NEŠO) MILORAD
. VUKOVIĆ (OBREN) DARKO
. SANDIĆ (DRAGAN) ZORAN
. ALEKSIĆ (RADOSLAV) DRAGAN
. VUKOVIĆ (SREDOJE) MIRKO
. VRANJEŠ (DUŠAN) RANK
23. BULJEVIĆ (MILENKO) DUŠKO
. FILIPOVIĆ (LAZAR) VELJKO
. OBRADOVIĆ (BRANISLAV) SAŠA
. RAŠIĆ (MILAN) DUŠKO
. SAVKOVIĆ (MIHAJLO) GORAN
28. BOŽIĆ (MILAN) KONSTANTIN

Predsjednik

_

Broj 19 - Strana 341

SLUŽBENI LIST RBiH

Subota, 30. juli 1994, Po.

29. ČVORO (BLAGOJE) RANKO
30. AGE JEVIČIDRAGAN) DRAGOMIR
31. GRUJIĆ (DUŠAN) ZDRAVKO

u
Odluka stupa na snagu danom izvršene razmjene.
III

Ovlašćuje se Državna komisija za razmjenu ratnih zaroblje-

nika da izvrši provodenje ove odluke.
IV

Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-248-520/94 Predsjednik

26. jula 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo. Alija Izetbegović, s. r.

DODOOUOOOOOOOGONODDOUONODDONODOORAEANDDODODOOORADANGdUu
343 SEZIJH

Na osnovu člana 3. stav 2. Zakona o kontroli cijena ("Služ-
beni list RBiH", br. 10/94 i 13/94), Vlada Republike Bosne i

Hercegovine, donosi {
ODLUKU

O ZAŠTITNIM CIJENAMA POLJOPRIVREDNIH
PROIZVODA RODA 1994. GODINE

I
Utvrđuju se zaštitne cijene po kojima se otkupljuje višak
poljoprivrednih proizvoda.

Otkup viška poljoprivrednih proizvoda vrši se po slijedećim

cijenama:
- pšenica svih klasa 0,25 DM za kilogram
- krompir 0,30 DM za kilogram
- pasulj 0,53 DM za kilogram
- crni luk 0,40 DM za kilogram

II
Otkup i isplatu preuzetih količina poljoprivrednih proizvo-
da vršiće Državna direkcija robnih rezervi, odnosno privredna
preduzeća ovlaštena 1 osposobljena za otkup, prikupljanje i
skladištenje ovih proizvoda.
IV
Pri vršenju otkupa poljoprivrednih proizvoda prema odred-
bama ove odluke primjenjivat će se važeći propisi o utvrdivanju
kvaliteta, kontroli, preuzimanju i stavljanju u promet poljopri-
vredno-prehrambenih proizvoda.
MM
Nadzor nad sprovođenjem ove odluke vršiće organi uprave
nadležni za poslove tržišne i poljoprivredne inspekcije.
VI
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
V broj 130/94
28. juli 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DODOOODOGODONOGNODOĐOOODODDEOOOOOGOOOAOOOUOENOAOAGNANU
344

_ Na Osnovu člana 34. stav 3. Zakona o ustanovama ("Službe-
ni list RBiH", br. 6/92, 8/93 1 13/94), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU PREDSJEDNIKA
NADZORNOG ODBORA ZEMALJSKOG MUZEJA
BOSNE I HERCEGOVINE

Predsjednik

1. Razrješava se dr DŽENANA BUTUROVIĆ dužnosti
predsjednika Nadzornog odbora Zemaljskog muzeja Bosne i
Hercegovine.

2. Za predsjednika (PREMA odbora Muzeja imenuje Se
MARGITA GAVRILOVICĆ. Petet ' j .
3. Ovo rješenje objaviti u Službenom listu RBiH",

V broj 131/94 Predsjednik
28. juli 1994. godine Vlade RBiH,
\ Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DDODOONOOAOOONONNNANOOONAOOAODONODONO RO ONOO AU Oto nn

345

Na osnovu člana 11. Uredbe sa zakonskom snagom o
uslovima pod kojima se prava i obaveze i poslovi uzemlji Mogu
izvršavati u stranim sredstvima plaćanja ("Službeni list RBiH?
broj 16/94), u vezi člana 124. st. 1. i 4. Zakona o državnoj
upravi - Novi prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj
26/93), ministar finansija donosi +

NAREDBU

O UPLATNIM RAČUNIMA DEVIZNIH PRIHODA
REPUBLIČKOG BUDŽETA NAČINU UPLAĆIVANJA
TIH PRIHODA I IZVJEŠTAVANJA MINISTARSTVA

FINANCIJA - MINISTARSTVA FINANSIJA

Ovom naredbom propisuju se računi u Službi društvenog
knjigovodstva Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Služba)
na koji će se uplaćivati devizni prihodi republičkog budžeta,
način uplaćivanja tih prihoda, te način izvještavanja Ministar-
stva financija - Ministarstva finansija.

Prihodima republičkog budžeta prema ovoj naredbi smatra-
ju se devizni prihodi koji se ostvaruju u skladu sa: 1) Zakonom
o porezu za potrebe odbrane i obnove Republike Bosne i
Hercegovine ("Službeni list RBiH", br, 1/941 13/94), 2) Zako-
nom o uvozu, carini i porezu na promet pri uvozu određenih
proizvoda ("Službeni list RBiH", broj 15/94) 1 3) Zakonom o
posebnom porezu na kahvu ("Službeni list RBiH", broj 15/94).

1. Carina, posebne uvozne dažbine i porez na promet
proizvoda

I. Carina, posebne uvozne dažbine i porez na promet
proizvoda uplaćuju se u korist partije evidentnog računa broj
845 nadležne carinarnice odnosno Uprave carina Bosne i Her-
cegovine (u daljem tekstu: Uprava carina). .

Na području carinarnice Tuzla na primjer obveznik carine,
posebne uvozne dažbine i poreza na promet proizvoda upla-
ćivat će ove obaveze na račun 12200-845-094 gdje je:

12200 - Operativni broj službe;

845 - Broj evidentnog računa kod službe;

094 - Brojčana oznaka općine Tuzla;

Prihođe uplaćene po tim osnovama carinarnica odnosno
Uprava carina sa računa 845 raspoređuje na:

a) Carine i posebne uvozne dažbine:

1) na račun br. 10100-840-079-00019 - Carina od pravnih
lica za naftu i nafine derivate;

2) na račun br. 10100-840-079-00027 -Posebna dažbina za
carinsko evidentiranje nafte i naftnih derivata;

3) na račun br. 10100-840-079-00035 - Posebna dažbina za
izravnanje poreskog opterećenja uvozne nafte i naftnih deriva-
1a;

4) na račun br. 10100-840-079-00043 - Carina od pravnih
lica za duhan i duhanske preradevine;

5) na račun br. 10100-840-079-00051 - Posebna dažbina za
carinsko evidentiranje duhana i duhanskih preradevina;

6) na račun br. 10100-840-079:00060- Posebna dažbina za
carinsko izravnanje poreskog opterećenja uvoznog duhana i
duhanskih prerađevina; ;

7) na račun br. 10100-840-079-00078 - Carina od pravnih
lica za alkoholna pića, osvježavajuća bezalkoholna pića, mine-
ralne i gazirane vode; :

8) na račun br. 10100-840-079-00086 - Posebna dažbina
za carinsko evidentiranje alkoholnih pića, osvježavajućih be-
zalkoholnih pića, mineralne i gazirane vode; i
KA 9) na račun br. 10100-840-079-00094 - Posebna dažbina
za carinsko izravnanje poreskog opterećenja uvoznih alkohol-

—————__a

—ra F

kda.

lenuje Se

"

I.
TUNIC

lagom o
lji mogu
RBiH",
državnoj

broj

ODA
'ANJA
STVA
A

uštvenog
Služba)
budžeta,
Vlinistar-
ismatra-
zakonom
Bosne i
2) Zako-
dređenih

konom o
j 15/94).

et

. promet
una broj
he i Her-

k carine,
da upla-

odnosno

pravnih
žbina za

žbina za
1 deriva-

pravnih
žbina za
a
žbina za
luhana 1

pravnih
a, mine-

dažbina
ućih be-
dažbina
)lkohol-

!_ Uplati i rasporedu prihoda" - obrazac "D-B2'

" gubota, 30. juli 1994. godine

nih pića, osvježavajućih bezalkoholnih pića, mineralne i gazi-
? gaz

rane VOĆE) 10100-8 j

10) da račun br. 40-079-00108 - Carina od pravnih

jica za kahvu;
na račun br. 10100-840-079-00116 - Pos žbin:

ae evidentiranje kahve; WIGE Posstna Ka
12) na račun br. 10100-840-079-00124 - Posebna dažbina
earinsko izravnanje poreskog opterećenja uvozne kahve:

b) Porez na promet proizvoda: ;
{) na račun br. 10100-840-079-00132 - Porez
nafte i naftnih derivata;

2) na račun br. 10100-840-079-00159 - P
duhana i duhanskih prerađevina;

3) na račun br. 10100-840-079-00167 - Porez na promet
alkoholnih pića, osvježavajućih bezalkoholnih pića, mineralne
j gazirano VOĆE,

4) na račun br. 10100-840-079-00175 - Porez na promet za

za c
za
na promet

orez na promet

hvu;
u 5) na račun br. 10100-840-079-00183 - Porez na reproduk-

ju;
dG 6) na račun br. 10100-840-079-00191 - Poseban porez na
kahvu;

2. Porez za potrebe odbrane i obnove Republike Bosne i
Hercegovine

2. Porez za potrebe odbrane i obnove Republike Bosne i
Hercegovine uplaćuje se na prolazne uplatne račune kod svake
šedinice Službe, odnosno na nivou svake općine, i to:

1) na račun br. 840- -00205- Porez za potrebe odbrane
jobnove Republike Bosne i Hercegovine, na plate koji uplaćuju
pravna i fizička lića;

2) na račun br. 840-
i obnove Republike Bosne i Hercegovine, na penzije;

3) na račun br. 840- — -00271- Porez za potrebe odbrane-
iobnove Republike Bosne i Hercegovine, po osnovu honorara;

4) na račun br. 840- -00230- Porez za petrebe odbrane
i obnove Republike Bosne i Hercegovine, na lična primanja
gradana koji samostalno obavljaju djelatnost;

Na području općine Zenica na primjer na račun 12300-840-
103-00205 gdje je

12300 - Operativni broj službe; -

840 - Broj prolaznog računa u planu računa službe;
103 -Brojčana oznaka općine Zenica;

00205 - Broj individualne partije računa poreza za potrebe
odbrane i obnove Republike Bosne ; Hercegovine, na plate koji
uplaćuju pravna i fizička lica.

3. Rasporedivanje prihoda

3. Sredstvima sa računa iz ove naredbe ne može se raspo-
lagati prije njihovog prijenosa na devizni račun republičkog
budžeta. Služba sredstva sa računa iz Ove naredbe prenosit će
na račun republičkog budžeta broj "10100-630-35" i to 7, 14,
22, 28 i posljednjeg dana u mjesecu.—|

4. Radi omogućavanja Službi da u rokovima iz tačke 3. ove
naredbe rasporedi sredstva, nadležna carinarnica odnosno Up-
Tava carina će svoju individualnu partiju otvorenu u okviru
evidentnog računa broj 845 rasporedivati na odgovarajuće
Tačune ove naredbe svakog 5, 12, 20. i 26. dana u mjesecu.

5. Vraćanje više uplaćenih, odnosno pogrešno uplaćenih
prihoda vrši se putem virmanskog naloga korisnika sredstava
kojima se više uplaćeni odnosno pogrešno uplaćeni prihodi
Vraćaju na račune korisnika kojima ti prihodi pripadaju ili na
Tačune utvrđene ovom naredbom. t KEJArI

- Služba će o izvršenim uplatama obavještavali Ministar-

Stvo financija - Ministarstvo finansija na obrascu Izvještaj o
s Izvještaj na obrascu "D-B2" Služba, dostavit će Ministar-
Wu financija £ Ministarstvu finansija do 10-og u mjesecu za

Protekli mjesec. i ' _
Nplar Danom stupanja na snagu ove naredbe prestaju da MCG
sPlatni računi utvrdeni Uputstvom 0 načinu vodenja, evidenci-.
€, kontrole i uplate poreza za potrebe odbrane 1 obnove Repu-

ke Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 4/94)

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 19 - Strana 342

-00213- Porez za potrebe odbrane .

predvideni za uplatu deviznih prihoda i drugi uplatni računi kod
Službe otvoreni za uplatu deviznih prihoda. ST S

8. Ova naredba stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

Broj: 05-482-3537/94 ;

30. jula/srpnja 1994. Zamjenik ministra .

Sarajevo dr Izudin Kešetović, S. T.

DODDDOONODANUNNUONODONODONOUOANODUOOONATAOODONONINNIMI

Po izvršenom sravnjavanju sa izvornim tekstom utvrdeno je
da se u tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o
Radio-televiziji Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj
15/94), potkrala niže navedena greška tehničke prirode, te se na
osnovučlana 211. Poslovnika Skupštine RBiH - Prečišćeni tekst,
daje

ISPRAVKA
ZAKONA O IZMJENAMA 1 DOPUNAMA ZAKONA O
RADIO-TELEVIZIJI BOSNE I HERCEGOVINE

_ U članu 10. stavu 3. umjesto riječi "Vlade" treba da stoji
riječ "Skupštine".
Broj 03-02-2/94 Generalni sekretar
20. juli 1994. godine Skupštine RBiH,

Sarajevo Avdo Čampara, S. IF.
UAOOOODNUOOOOOODOSONOOOOOODNODOONODONOOOONNANOONADO NI
Narodna banka Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 25. Zakona-o deviznom poslovanju ('Služ-
beni list RBiH", br. 10/94 i 13/94) i člana 82. stav 1. pod a)/19.
Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH", br. 1/93 i 13/94), suverner Narodne banke Bosne i

Hercegovine, donosi ———_ ez
ODLUKU
O NAČINU OBAVLJANJA PLATNOG PROMETA
SA INOSTRANSTVOM

1- OPŠTE ODREDBE

1. Platni promet sa inostranstvom obavljaju banke ovlašte-
ne za poslove sa inostranstvom (u daljem tekstu: banke), preko
deviznih računa kod banaka u zemlji, računa kod banaka u
inostranstvu i preko računa stranih banaka i stranih lica kod
banaka u zemlji na način utvrđen ovom odlukom.

Platni promet sa inostranstvom za potrebe Republike, nje-
nih organa i organizacija obavlja Narodna banka Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna banka) na način propi-
san ovom odlukom.

2, Naplate i plaćanja u platnom prometu sa inostranstvom
vrše se doznakom, akreditivom, inkasom dokumenata, čekom,
kreditnim pismom i drusim instrumentima plaćanja uobičaje-
nim u međunarodnom planom prometu. |

3. U platnom prometu sa inostranstvom koriste se obrasci
naloga i drugih dokumenata za obavljanje platnog prometa koje
Narodna banka propiše uputstvom. | i

4. Banke mogu radi izvršavanja naloga u platnom prometu
sa inostranstvom otvarati jedna kod dnjge devizne račune,
preko kojih vrše prenos deviza, u okviru Tepelozinit sredsta-
va.

Banke ovlaštene za devizno-valutne jtslove u zemlji mogu
imati devizne račune kod banaka preko kojih vrše prenos
deviza, a ne mogu otvarati devizne račune drugim bankama.

II - PLATNI:PROMET SA INOSTRANSTVOM U
KONVERTIBILNIM DEVIZAMA
Naplate iz inostranstva

5. Naplate iz inostranstva u konvertibilnim devizama po
osnovu izvoza robe i usluga i po drugim osnovima domaće
pravno lice ostvaruje preko banaka na osnovu instrumenata
plaćanja iz tačke 2. ove odluke.

6. Banka preko koje se ostvari naplata iz inostranstva dužna
jeda korisniku naplate dostavi izvještaj o prilivu deviza, istog

PE Zum 2

he ae ннемецн јека

|
||
||
|
|
|

Broj 19 - Strana 343

SLUŽBENI LIST RBiH

·

Subota, 30. juli 1994. Воду
ДУ

ili narednog dana od dana prijema urednos obavještenja Siranc
е.

О izvršenoj naplati banka sačinjava izvještaj za korisnika

na obrascu propisanom u tački 3. ove odluke. Na osnovu tog

izvještaja banka evidentira izvršenu naplatu na računu obavcza

za nerasporedeni priliv u konvertibilnim devizama. ~

7. Korisnik naplate na osnovu primljenos izvještaja iz tačke
6. stav 1. ove odluke vrši raspored priliva na pravno licc čija
je roba izvezena ili usluga izvšena (krajnji korisnik) u roku od
dva radna dana od dana prijema izvještaja. :

8. Banka odobrava devize deviznom računu krajnjeg Коп-
snika 15109 ili narednog dana od dana prijema rasporeda priliva
deviza koje joj dostavlja korisnik naplate iz tačke 7. ove odluke
ili ga dostavljana izvršenje banci kod koje treba odobriti devize
na devizni račun krajnjeg korisnika. а ИДЕ

Ako se naplata odnosi па krajnjeg. korisnika koji ima dcviz-
ni račun kod druge banke, banka preko koje je izvršena naplata,
devize u visini iznosa koji se odnosi na krajnjeg korisnika,
odobrava u korist deviznog računa druge banke.

9. Domaća fizička lica ostvaruju naplate iz inostranstva
doznakom, čekom i medunarodnom poštanskom uputnicom.
Isplata domaćem fizičkom licu u devizama odobrava se deviz-
nom računu ili deviznom štednom ulogu u skladu sa nalogom
strane banke na način iz tačke 8. stav 2, odnosno zahtjevu
korisnika naplate. -

10. Isplatu dinarske protuvrijednosti u skladu sa članom 32.
Zakona o deviznom poslovanju banke će izvršiti po kupovnom
kuzsu na dan isplate po kursnoj listi Narodne banke.

Plaćanje u inostranstvu

11. Plaćanje u inostranstvu u konvertibilnim devizama za
uvoz robe i usluga i po drugim osnovima obavljaju banke
instrumentima platnog prometa iz tačke 2. ove odluke, na
osnovu naloga, na obrascima koje propiše Narodna banka. =.

12. Na osnovu naloga za plaćanje, banka vrši prenos deviza
sa đeviznog računa na odgovarajući prolazni račun za izvršenje
plaćanja prema inostranstvu.

Plaćanje u inostranstvu devizama sa deviznog габипа iz
stava 1. ove tačke kada se devizni račun vodi kod jedne banke,
a plaćanje vrši preko druge banke, prenos deviza na račun sa
koga druga banka izvršava plaćanje vrši se zaduženjem računa
pravnog lica i odobrenjem deviznog računa te druge banke.

13. Na način iz tačke 12. ove odluke vrše se i plaćanja u
inostranstvu devizama sa deviznog računa i deviznog štednog
uloga domaćih fizičkih lica i stranih lica s tim što naloge za
plaćanje na obrascima iz tačke 11. ove odluke ispostavlja
ovlaštena banka kod koje se vode ti računi.

14. Potraživanja u devizama na deviznom računu stečena
iz međusobnih odnosa banaka u vršenju platnog prometa sa
inostranstvom, banka može da proda na deviznom tržištu, da,
koristi za plaćanje u inostranstvu ili da prenese na svoje račune
u inostranstvu.

Ш - PLATNI PROMET U DINARIMA

15. Naplate i plaćanja u dinarima u skladu sa čl. 25. i 36.
Zakona o deviznom poslovanju obavljaju banke kod kojih se
vode računi u dinarima stranih lica putem naloga na obrascima
koje propiše Narodna banka.

IV - PLATNI PROMET SA INOSTRANSTVOM PO
POSEBNIM ARANŽMANIMA

16. Platni promet sa zemljama sa kojima se zaključi platni
ili drugi medudržavni ugovor obavlja se pod uslovima inanačin
predviden tim ugovorom. Narodna banka propisuje način oba-
vljanja platnog prometa sa inostranstvom po ovim aranžmani-
ma.

17. Banke su dužne da Narodnoj banci dostavljaju potrebne
podatke i izvještaje о platnom prometu sa inostranstvom па
način i u rokovima koje propiše Narodna banka.

У - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

___18. Narodna banka će donijeti uputstvo o jedinstvenom
vršenju platnog prometa sa inostranstvom, načinu'i rokovima

dostavljanja izvještaja i podataka o plamom promefu за о |

stranstvom. : а
19. Danom stupanja па snagu оуе O luke prestaje da у 2

ka o načinu vršenja platnog prometa за inostrang

ДУВАНА, list SFRJ", broj 9/92). | Зору

20. Ova odluka stupa па snagu danom donošenja, a objavi
će sc u "Službenom listu RBiH". Vit

ј 25/94
16. O 1094. godine Narodne banke BiH,
_ Sarajevo Kasim Omićević, s. r.

оооиооооооооо о Ооо

Ма osnovu čl. 25. i 26. stav 2. Zakona о deviznom
poslovanju ("Službeni list RBiH", br. 10/94 i 13/94) i člana 8)
stav 1. pod a)/19. Zakona o Narodnoj banci Возле1 Hercegovine
("Službeni list RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne
banke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O USLOVIMA POD KOJIMA DOMAĆA PRAVNA LICA
MOGU VRŠITI PREBIJANJE DUGOVANJA ]
POTRAŽIVANJA SA INOSTRANSTVOM

1. Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka) može domaćem pravnom licu izdati Odobrenje
za prebijanje dugovanja i potraživanja.

Odobrenje iz stava 1. ovce tačke se izdaje na osnovu zahtjeva
domaćeg pravno8 lica - izvoznika robe i usluga uz koji se
prilaže:

a) ugovor ili drugi dokumenat iz koga sc vidi da je po-
traživanje nastalo sa stranim licem (izvozna carinska deklara-
cija, uvozna carinska deklaracija, faktura i dr.) i :

b) pismena saglasnost strane firme га prebijanje dugovanja
i potraživanja; j

2. Odobrenje iz tačke 1. ove odluke izdaje se pod uslovima:

а) даје poslijeizvršenog izvoza robe iusluga u zemlji kupca
robe uveden embargo plaćanja, izvršen državni udar, izbio rat

Guverner

ili nastala elementarna nepogoda (zemljotres, poplava, požar) ·

što se dokazuje podnošenjem potvrde diplomatskog odnosno
kouzularnog predstavništva Republike Bosne i Hercegovine (u
daljem tekstu: Republika) ili potvrde predstavništva Privredne
komorc Republike u odnosnoj zemlji;

b) da je poslije izvršenog izvoza robe i usluga pokrenut
postupak prinudnog poravnanja strane firme, odnosno stečajni
postupak, odnosno arbitražni postupak ili sudski spor pred
nadlcžnim sudom. U tom slučaju, umjesto saglasnosti stranč
firme domaće pravno lice podnosi Narodnoj banci potvrdu
diplomatskog, odnosno konzularnog predstavništva Republike
ili potvrdu Privredne komore Republike u odnosnoj zemlji,
kojom se dokazuje pokretanje odnosnog .·postupka, a u slučaju
da se spor vodi kod domaćeg suda, ispravu tog suda;

с) da je pokrenut postupak prinudne upravć, odnosn0
stečaja domaćeg pravnog lica u skladu sa propisom kojim 5е
uredujc stečajni postupak. -

3. Izuzetno od odredaba tačke 2. ove odluke, одобгелје
prebijanja dugovanja i potraživanja sa inostranstvom, 17 tačke
1. оуе odluke Narodna banka može izdati i u drugim slučajć”
vima, ako se naplata po nastalom potraživanju, odnosno диво“
vanju sa stranim licem nc. može na drugi način izvšiti.

Odobrenje iz stava 1. ove tačke može se izdati род slijć
dećim uslovima: ;
. а) да зе na iznos potraživanja za Које зе traži prebijanje
izvrši uplata svih zakonskih izdvajanja Која зе одпозе na
redovne devizne prilive; ? ~
. 5) да је banka kreditor dala saglasnost u slučaju da је po
izvozu po kome je nastalo potraživanje korišten kredit bat

ili da postoji pismena izjava domaćeg pravnog lica da kredit
nijc korišten; :
. 4. Odobrenje za prebijanje dugovanja i potraživanja 58
inostranstvom može se jiždati 1 ako u prebijanju učestvuje VIS

domaćih pravnih lica ili više stranih lica Која su dala SVOJU

saglasnost za prebijanje.
5 јап]

ta,
Suboli.

Zaht
оуе tačh
tjev '
zal je D
6.
Odluka
mogu (
om
LO
ćesču
(

16.

ПОГОДИО

Ма с
list RBil
Zakona
RBiH",
Herceg"

О]

Pod
vima, S!
1.P
a)u
- ek
– te
upravlji
Tizicim:
– sa
b)
frenchi;

па рог,
banke ı
banke c

3.(
'knjigov

Ом;
se u "5.

16.

III!

Na
list RB
Zakona
КВ“.
Herceg

banka)
drugoj
Jućih o
ili u sk

čkono:
а.

U
om
82.
ine
dne

tu:
nje

va
po-
Ira-

nja

gubota, 30. juli 1994. godine

Zahtjev za prebijanje dugovanja i potraživanja i
ove tačke potpisuju sva lica koja učestvuju u prebijanja i a
Oahtjev se prilažu fotokopije saglasnosti stranih lica.

5, Dan izdatog odobrenja smatra se danom naplate. —

6. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi
odluka o uslovima pod kojima preduzeća i druga pravna lica
Sa izvršiti prebijanje dugovanja 1 potraživanja s inostran-
gtvom ("Službeni list SFRJ", broj 17/90).

Ova odluka stupa na snagu danom
ćese U "Gjužbenom listu RBiH".

G broj 26/94

16. juli 1994. godine Narodne banke BiH

Sarajevo Kasim Omićević, s. r.

PO U LUULUUUUUUUIUIUITITITITITIITITITIITITO
Na osnovu člana 22. stav 4. Zakona o bankama ("Službeni
ist RBiH", br. 10/94 i 13/94) i člana 82. stav 1. pod a)/19.
Zakona O Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne banke Bosne i

Hercegovine, donosi
ODLUKU

O DRUGIM POSLOVIMA KOJI SE SMATRAJU
BANKARSKIM POSLOVIMA

I

Pod drugim poslovima koji se smatraju bankarskim poslo-
vima, smatraju se: .

1. Poslovi finansijskog inženjeringa:

a) upravljanje finansijama preduzeća

- ekspertize, dijagnostika i restrukturiranje, ,

- tehnički savjeti u poslovima finansiranja, plasmana i
upravljanja likvidnošću, solventnošću, kamatitim i valutnim
rizicima, i

- savjeti vezani za strategiju,

b) poslovi u funkciji agenta: leasing, factoring, forteiting,
frenchizing,

c) poslovi na finansijskom tržištu čiji je cilj smanjenje
bankarskih rizika: swaps, futures, hedging, options;

2. Ulaganje u pojedinačne kratkoročne poslove preduzeća
na principu zajedničkog rizika, koji obezbjeđuju participiranje
banke u dobiti preduzeća po tim poslovima. Ukupna ulaganja
banke ove vrste ne mogu preći dvostruki iznos kapitala banke;

3. Obavljanje tehnologije poslovnih procedura: evidencija,
knjigovodstva i informacionog sistema preduzeća.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u "Službenom listu RBiH".

G broj 27/94
16. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo Kasim Omićević, S. r.
NODUOOOOUOUNOOUOONOOOONOMOUONONONINOOOUNNMININOROMINNM
_ Na osnovu člana 17. stav 2. Zakona o bankama ("Službeni
list RBiH", br. 10/94 i 13/94) i člana 82. stav 1. pod a)/19.
Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne banke.Bosne i
Hercegovine, donosi

donošenja, a objavit

"Guverner

Guverner

ODLUKU
O USLOVIMA, NAČINU, POSTUPKU I ROKOVIMA
ZA IZDAVANJE DOZVOLE ZA STATUSNU
PROMJENU BANAKA I DRUGIH
DEPOZITNIH ORGANIZACIJA :

1. Banka ili drug zitna organizacija (u daljem tekstu:
banka). se njeni SARE bankom odliosno pripojiti
drugoj banci na osnovu odluke skupštine ili drugih odgovara-
Jućih organa upravljanja banaka učesnica u statusnoj promjeni
iliu skladu sa Zakonom o sanaciji, stečaju i likvidaciji banaka.

. Statusna promjena banaka se vrši na osnovu elaborata o
(konomsko= inansijskoj opravdanosti statusne promjene bana-
I

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 19 - Strana 344

3. Statusna promjena banaka se može izvršiti pod uslovom
da banka nakon izvršene statusne promjene ispunjava odredbe
člana 20. Zakona o bankama, odnosno poboljša prosječan
položaj prije statusne'promjene. t

4. Banke učesnice u statusnoj promjeni su dužne da postu-
pak statusne promjene obave u roku od tri mjeseca od dana
dobijanja dozvole za statusnu promjenu i o tome odmah obavi-
jeste Narodnu banku Bosne i Hercegovine.

5. Statusnu promjenu banka nakon izvršene Statusne prom-
jene objavljuje u sredstvima javnog informisanja. mu
_ 6. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".

G broj 28/94 Guverner
16. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo Kasim Omićević, S. Tr.

DADODUOUNONEODOOOOOOOOOOONOOODOOOUOODOOOOOANONIDNOOOIMI

Na osnovu člana 6. stav 2. Zakona o tržištu novca i tržištu
kapitala ("Službeni list RBiH", br. 10/94 i 13/94) i člana 82. stav
1. pod a)/19. Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne
banke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O BLIŽIM USLOVIMA I KRITERIJIMA ZA
IZDAVANJE DOZVOLE ZA OSNIVANJE
TRŽIŠTA NOVCA

1. Osnivači tržišta novca su dužni da obezbijede: .

a) uslove iz člana 4. tačke 5. Zakona o bankama s tim da
kapital za osnivanje tržišta novca ne može biti manji od 100.000
SAD dolara izraženih u dinarima; '

b) da tržište novca uredno obavještava Narodnu banku
Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna banka) o
učesnicima na tržištu novca; _

c) da planirani kadrovski, tehnički i tehnološki preduslovi
obezbjeduju realne pretpostavke za uspješno poslovanje u skla-
du sa prirodom rada i poslovanja tržišta novca i zakonom
propisanim uslovima, pri čemu se naročito cijeni:

- adekvatnost organizacije tržišta novca,

- adekvatnost projekcije kadrova tržišta novca,

- obezbjedenje i adekvatnost poslovnog prostora,

- adekvatnost potencijala tehničkih sredstava za rad,

- stepen i adekvatnost automatizacije poslova,

- adekvamost projiciranog informacionog sistema u smislu
efikasnog, blagovremenog i tačnog informisanja rukovodstva i
organa tržišta novca, organa i institucija izvan tržišta novca i
učesnika na tržištu novca i njihovih komintenata,

- obezbjeđenje stalne i efikasne interne kontrole poslovanja
i unutrašnje kontrole tržišta novca, itd.

d) ostale kvantitativne i kvalitativne uslove koji će obezbi-
jediti podsticaj ka stabilnom i uspješnom poslovanju tržišta

novca i ukupnog monetarnog i bankarskog sistema zemlje.

2. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH". i

G broj 29/94 )
16. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo Kasim Omićević, S. r.

DODOONANONOONNONNOOAOONONONONODONONONONONANANANANIANU MI

Na osnovu člana 73. stav 3. Zakona o bankama ("Službeni
list RBiH", br. 10/94 1 13/94) i člana 82. stav 1. pod a)/19.
Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne banke Bosne i
Hercegovine, donosi :

. ODLUKU
O USKLADIVANJU POSLOVANJA BANKE I DRUGE
DEPOZITNE ORGANIZACIJE SA ODREDBAMA
ZAKONA O BANKAMA

1. Banka i druga depozita organizacija (u daljem tekstu:
banka) je dužna da svoje poslovanje uskladi sa odredbama

Guverner

Broj 19 - Strana 345

SLUŽBENI LIST RBiH

Subota, 30. juli 1994, Bodin
C

- £ ači i
Zakona o bankama (u daljem tekstu: Zakon), na način 1_u
rokovima propisanim Zakonom i ovom Gdinkom. Eau
2. Akta iz članova 9. stav 1. tačke 4), 12, 13 1 14. u ona,
banka je dužna da uskladi sa odredbama Zakona u ro. u šest
mjeseci od dana stupanja na snagu ove odluke, ako se dionič ari
banke koji, prema postojećem statutu banke, raspolažu sa
potrebnim brojem glasova u ukupnim glasovima u skupštini
banke, nalaze na teritoriji Republike Bosne | Hercegovine pod
kontrolom legalnih vlasti Republike Bosne 1 Hercegovine.
Ako nema uslova iz stava 1. ove tačke, banka je dužna da
u istom roku izvrši uskladivanje svojih akata na način predviden
članom 67. Zakona s tim da ne može vršiti statusne promjene
banke. ; , )
O izvršenom uskladivanju akata, banka je dužna odmah
D O i , ine i
obavijestiti Narodnu banku Bosne i Hercegovine. |
3. Uslove iz odredbi člana 50. st. 2, 3. 14. Zakona, banka
je dužna da obezbijedi na način i pod uslovima iz tačke 2. ove
odluke. Ko Mi
4. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".
G broj 30/94 "
16. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
__ Sarajevo Kasim Omićević, 5. r.
DOAOODOOOAOODO DAO DONAĐORO ODANA ZOOOGODOANOENONOEOOGONI
Na osnovu člana 63. Zakona o bankama ("Službeni list
RBiH", br. 10/94 1 13/94) i člana 82. stav 1. pod a)/19. Zakona
o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
br. 1/93 i 13/94), suverner Narodne banke Bosne i
Hercegovine, donosi

Guverner

ODLUKU
O USLOVIMA ZA OSNIVANJE I POSLOVANJE
DRUGE DEPOZITNE ORGANIZACIJE

1. Iznos novčanog uloga u dionički kapital depozitne orga-
nizacije u smislu člana 62. Zakona o bankama ne može biti
manji od 300.000 SAD dolara izražen u dinarima.

Nenovčani ulog u dionički kapital depozitne organizacije
ne može biti veći od 30% dioničkog kapitala depozitne organi-

NM
(2)
S
a

. Štedionica je nebankarska depozitna finansijska organi-
zacija koja se osniva za pospješivanje i mobilizaciju štednje
građana. i ;

Štedionicu mogu osnovati domaća pravna i fizička lica.

Štedionicu može, za određeno područje, osnivati i društve-

no-politička zajednica, donošenjem odluke o osnivanju štedio-
nice i davanjem pismene izjave o neopozivoj garanciji za
obaveze i pravila štedionice.

3. Osnivač štedionice ne može biti lice koje je:

- u stečajnom postupku;

- pod prinudnim poravnanjem i
_ = pod starateljstvom ili osuđeno za krivično djelo protiv
imovine. -

4. Stedionica se može baviti slijedećim poslovima:

- prikupljati dinarske štedne uloge gradana i gradansko-
pravnih lica;

- vodili depozite tekućih i žiro-računa gradana i gradansko-
pravnih lica; -

- kupovati strana sredstva plaćanja, bankarske i putničke
čekove i čekove Narodne banke Bosne i Hercegovine;

= davati sve vrste kredita gradanima i gradansko-pravnim
licima za unapređenje djelatnosti gradana i građansko-pravnih
lica, za kupovinu 1 izgradnju stanova, za nabavku robe široke
potrošnje i druge potrebe;

- slobodna sredstva može plasirati u vrijednosne papire
države i preduzeća i u depozite kod banaka, vodeći računa o
likvidnosti i sigurnosti plasmana;

- sredstva koja se ne iskoriste za plasmane iz alineja 4. i 5.
ove tačke, mogu se koristiti u skladu sa odlukom njenih osni-
vača za davanje kredita preduzećima preko banaka.

5. Organizacija PTT koja se bavi poslovima štednje može
obavljati i slijedeće poslove: ;

- obračunavati i vršiti kontrolu uplata i isplata poštansk
telesralskih uputničkih doznaka u unutrašnjem platnom Pror
u;

ihi
me-
- u skladu sa aktima svjetskog poštanskog savezi, Vršit
poslove međunarodne uputničke, poštansko-čekovne, pošta.
sko-štedne i otkupne. službe, kao i obavljati druge poslove.
ime i za račun preduzeća PTT saobraćaja 1 drugih Pravnih lie
na osnovu ovlaštenja koja je od njih dobila. a,
6. Ostale depozitne organizacije: stambena Zadruga, šted
no-kreditna zadruga i druga finansijska organizacija koja u
bavi depozitnim poslovima svoje poslovanje obavlja u skladu
sa osnivačkim i aktima svoje poslovne politike, u okviru
odredene djelatnosti i vrste poslova za koje je dobila dozvoli
Narodne banke za osnivanje i poslovanje.
7. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH". WE
G broj 31/94 Guverner
16. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
_ Sarajevo Kasim Omićević, s. r.
DONOODODOOONOOOONOOOOONOODOODOOOOOOOKODOONOKODAIIAntm

Na osnovu člana 19. st. 2. i 3. Zakona o deviznom
poslovanju ("Službeni list RBiH ", br. 10/94 1 13/94) i člana 82.
stav 1. pod a)/1. Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne
banke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O NAČINU OBAVLJANJA MJENJAČKIH POSLOVA

1. Ovom odlukom propisuje se način kupovine i prodaje
efektivnog stranog novca, putničkih i bankarskih čekova, kre-
ditnih pisama, bonova za putarinu za vozila inostrane registra-
cije, benzinskih bonova i drugih vrijednosnih papira koji glase
na strana sredstva plaćanja (u daljem tekstu: mjenjački poslo-
vi). Ž

Mjenjačke poslove iz stava 1. ove tačke mogu obavljati
banke i depozitne organizacije na osnovu posebnog odobrenja
Narodne banke Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna
banka) za obavljanje devizno valutnih poslova, poslova platnog
prometa sa inostranstvom i kreditno-garancijskih poslova sa
inostranstvom (u daljem tekstu: banke) i druga domaća pravna
lica i samostalni privrednici, ako sa bankom zaključe ugovor o
obavljanju ovih poslova (u daljem tekstu: ovlašteni mjenjači)..

2: Za obavljanje mjenjačkih poslova mjenjači su obavezni
ispunjavati slijedeće uslove:

a) da su 'registrovani kod nadležnog suda, odnosno kod
nadležnog organa uprave za obavljanje ovih poslova, :

b) da imaju odgovarajuće prostorije za vršenje mjenjačkih
poslova koje ispunjavaju higijensko-tehničke uslove u skladu
sa propisima,

c) da u prostorijama za obavljanje mjenjačkih poslova
posjeduju kasu, odnosno druga sredstva za bezbjedno čuvanje
efektivnog domaćeg i stranog novca i drugih vrijednosnih
papira,

d) da imaju oznaku sa posebnim natpisom " mjenjačnica" na
našem i najmanje jednom svjetskom jeziku,

e) da na vidnom mjestu imaju stalno istaknutu važeću listu
kurseva efektivnog stranog novca,

__ {da su osigurani od moguće štete (krada, požar, i sl.) kao
i štete koja može nastati naplatom i kupovinom falsifikovanog
stranog novca i čekova. j
. Radnici koji rade na mjenjačkim poslovima moraju biu
Stručno obučeni za obavljanje ovih poslova, vođenje svih pro:
pisanih evidencija i obračuna i poznavati najmanje jedan svjet:
ski jezik. i Ke
= Ratetio od odredaba stava 1. ove'tačke u međunarodnim
vozovima, mjenjačke poslove mogu obavljati i putujući mjen
Ka azaposenan banci, odnosno kod ovlaštenog mjenjača

3,0 u bnog odobrenja banke odnosno mjenjača.

: Uvlašteni mjenjači obavljaju mjenjačke poslove na 0sn0

;' ugovora o obavljanju ovih poslova koje zaključuju sa bat:
om. ; +" =

m
nu

ili
N

iz

a

O FnROG

JEL ELI DAI

!. godine
tanskih '
"i prome.

ZA. Vršiti
+ Poštan.
OSlove

vnih lica,

Sa, šted-
! koja se
u skladu
I okvira
dozvolu

a objavit

I;

T.
NINO
eviznom
člana 82,
cegovine
Narodne

LOVA

i prodaje
Ova, kre-
registra-
Oji glase
ki poslo-

obavljati
dobrenja
Narodna
a platnog
slova sa
a pravna
UgOVor o
jenjači)..
obavezni

)sno. kod

enjačkih
u skladu

poslova
čuvanje
dnosnih
nica" na
eću listu

j sl.) kao
kovanog

raju biti
vih pro-
an svjet-

arodnim
ći mjen-
njenjača
iča.

na osno-
| sa ban

gubolih 30. juli 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

govori iz stava 1. ove tačke zaključuj ;
K. Usovi tim da otkazni rok za zatljučujn Jo ma neodređeno
vrijeme; 90 dana ugovora ne može bili
gĆi O. ki. '
kraći), Za obavljenu kupovinu stranih sredstava plaćanja izdaje
otvrda o kupovini u originalu sa dvije kopije. Ševa
sredstva plaćanja kupuju se Za gotov novac. :
"54, Prodaja stranih sredstava plaćanja stranim fizičkim lici-
mai gradanima Republike Bosne i Hercegovine na privreme-
jom radu u inostranstvu (retransfer) obavlja se isključivo u
visini neiskorištenih dinara koji potiču od deviza prodatih banci
ili ovlaštenom mjenjaču, odnosno neutrošenih benzinskih bo-
nova i bonova za putarinu uz putnu ispravu.

Za prodaju stranih sredstava plaćanja iz stava 1. ove tačke
izdaje se potvrda o prodaji. Su.

6. Banke i ovlašteni mjenjači kupuju i prodaju strana sred-
stva plaćanja sa kursne liste Narodne banke po kupovnom
odnosno prodajnom kursu za efektivni strani novac, čekove i
kreditna pisma koji važe na dan kupovine odnosno prodaje.

7. Banke su obavezne prodati Narodnoj banci 45% efektiv-
nog stranog novca u smislu člana 60. Zakona o deviznom
poslovanju. \ 48

8. Kupljena strana sredstva plaćanja ovlašteni mjenjač do-

stavlja banci u roku od tri radna dana po izvršenoj kupovini, a
banka kupljeni efektivni strani novac dostavlja Narodnoj banci
dekadno. i

9, Banka je dužna da ovlaštenom mjenjaču, pravovremeno
dostavlja uputstva, važeću kursnu listu, obrasce potvrda o
kupovini, odnosno prodaji i druge obrasce koji se koriste u
obavljanju mjenjačkih poslova.

Obrasci potvrda o kupovini, odnosno prodaji stranih sred-
stava plaćanja imaju serijske brojeve, ne smiju se cijepati ili
uništavati, a štampaju se u blokovima po serijskim brojevima,
kao i na traci obračunskih strojeva, sa potrebnim podacima
propisanim za te obrasce.

Banka je dužna da obezbijedi evidenciju o izdatim blokovi-
ma obrazaca potvrda iz štava 1. ove tačke.

10. Mjenjačka provizija koju banka plaća ovlaštenim mjen-
jačima iznosi najmanje 1%, a mjenjačka provizija koju banka
plaća ovlaštenim organizacijama za prodate benzinske bonove
ibonove za putarinu iznosi 2%.

11. Za pokriće troškova za obavljanje mjenjačkih poslova
banke i ovlašteni mjenjači naplaćuju od stranih lica najviše
1,5% od dinarske protuvrijednosti obračunate po kupovnom
kursu za efektivu, odnosno čekove i kreditna pisma, osim za
euro-čekove, benzinske bonove i bonove za putarinu.

12. Narodna banka će snositi troškove na ime oBračunate
provizije koje imaju banke i ovlašteni mjenjači, najviše do 3%
dinarske protuvrijednosti od prodatih stranih sredstava plaćan-
ja Narodnoj banci, po osnovu izvršene kupovine od domaćih
fizičkih lica.

_ Troškovi iz stava 1. ove tačke regulisat će se ugovorom
između Narodne banke i banke.

13. Za pokriće troškova za prodaju efektivnog stranog
novca radi retransfera u inostranstvo, banke i ovlašteni mJjen-
jači naplaćuju od stranih i domaćih lica do 1% dinarske protu-

j nom kursu za efektivni Strani

Vrijednosti obračunate po prodaj

novac, koji važi na dan prodaje. đ že
14. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi

Odluka o načinu obavljanja mjenjačkih poslova u ime 1 Za račun

Narodne banke Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br.

13/92 1 15/92).' ; KOSE,

sc, 15. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u

Službenom listu RBiH".

G broj 33/94 a

23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,

Sarajevo Kasim Omićević, $. Tr.
UUDODOOUAOAOAODOODOOUOOOOO O UA OVO DODA OE NO ADO DO RONINIM
Na osnovu člana 49, Zakona o deviznom poslovanju
("Službeni list RBiH". br. 10/94 i 13/94) i člana 82. stav 1. pod
a/L a 19. Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne

anke Bosne i Hercegovine, donosi

Guverner

Broj 19 - Strana 346

ODLUKU

O USLOVIMA POD KOJIMA SE OBAVLJA
IZNOŠENJE EFEKTIVNOG STRANOG NOVCA,
- VRIJEDNOSNIH PAPIRA I VRIJEDNOSNICA KOJE
GLASE NA STRANA SREDSTVA PLAĆANJA i
1, Efektivni strani novac iz Republike Bosne i Hercesovlav
(u daljem tekstu: Republika) u inostranstvo mogu iznositi do-
maća pravna lica i to: iHer.
a) efektivni strani novac koji Narodna banka Bosne I Her-
cegovine (u daljem tekstu: Narodna banka) iznosi ili šalje u

korist svog računa kod inostranog korespodenta;

b) efektivni strani novac koji banke na osnovu posebnog
odobrenja Narodne banke za obavljanje platnog prometa sa
inostranstvom iznose ili šalju u korist svojih računa kod ino-
stranih korespodenata;

c) efektivni strani novac koji građani nose sa sobom po
osnovu službenog putovanja, na osnovu ovjerenog naloga 1450
i odluke organa upravljanja koji to lice upućuje na službeni put.

2. Efektivni strani novac iz Republike mogu iznostu do-
maća fizička lica prilikom putovanja u inostranstvo u IZNOSU do
DEM 2000 ili protuvrijednosti u drugoj valuti. ———

Ukoliko domaća fizička lica prilikom putovanja u inostran-
stvo nose veći iznos efektivnog stranog novca od iznosu propi=
sanog u stavu 1. ove tačke, dužni su ga prijaviti i deponovat
carinskim organima.

Efektivni strani novac gradani iznose na osnovu potvrde
banke o kupljenom stranom novcu ili podignutom sa deviznog
računa ili deviznog štednog uloga. a

Potvrdu iz stava 3. ove tačke gradani su dužni predočiti
carinskim organima prilikom prelaska granice.

Potvrda iz stava 3. ove tačke se izdaje za jedan prelazak
granice i važi 3 mjeseca.

Strana fizička lica dužna su prilikom ulaska u Republiku
odnosno prilikom izlaska iz Republike, prijaviti carinskim
organima iznos efektivnog stranog novca koji unose odnosno
koji iznose iz Republike, s tim da prilikom izlaska iz Republike
mosu iznijeti efektivnog stranog novca najviše do iznosa kojeg
su unijeli u Republiku.

3. Iznošenje vrijednosnih papira i vrijednosnica koje glase
na strana sredstva plaćanja može se obavljati na osnovu odo-
brenja Narodne banke.

Narodna banka može izdati odobrenje za iznošenje:

a) stranih vrijednosnih papira, ako ti papiri potiču od uloga
iz inostranstva domaćeg pravnog lica i to radi deponovanja kod
banke u inostranstvu ili radi korištenja za određene namjene
kad poslovanje sa inostranstvom to zahtijeva (propisana obave-
za držanja vrijednosnih papira u zemlji izdavanja, obaveza
deponovanja radi prisustvovanja na skupu akcionara i dr.);

b) vrijednosnica odnosno vrijednosnih papira koji alase na
stranu valutu, a koji su prispjeli iz inostranstva, ako ih podno=
silae zahtjeva vraća u inostranstvo radi ispravke podataka zbog
isteka roka ili drugih razloga.

Strano lice koje je prilikom unošenja u Republiku prijavilo
carinskim organima strane vrijednosne papire, može te papire
slobodno iznijeti.

4. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH". Z x| .

G broj 34/94 Guverner
23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,

Sarajevo Kasim Omićević, S. I.
DADRANOOOOODAOOONOĐNONOOON ONO ONNONOĐA ONA OOOUOONONO DAI
Na osnovu člana 82. stav 1. pod a)/l i 19. Zakona o
Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("STužbeni list RBiH", br.
1/93 i 13/94), suverner Narodne banke Bosne i Hercegovine

donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU SREDSTAVA PRIMARNE EMISIJE
ZA KUPOVINU STRANIH SREDSTAVA PLAĆANJA
ZA DEVIZNE REZERVE REPUBLIKE

1. Ovom odlukom se reguliše odobravanje sredstava pri-
marne emisije za formiranje stalnih deviznih rezervi Republike
Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika) kojima ru-

Broj 19 - Strana 347

SLUŽBENI LIST RBiH

Subota, 30. juli 1994. 304;
Ne

kuje Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka). ;

2. Ka čl. 60. i 65. st. 1. i 2. Zakona o deviznom
poslovanju, banke i preduzeća su obavezni da prodaju Narod-
noj banci:

a) 45% efektivno,
jačkim poslovima;

b) 25% deviznog priliva ostvarenog
i usluga;

c) 5% deviznog priliva ostvarenog p
investicionih radova u inostranstvu. - N

3. Na osnovučlana 8. stav 2. Zakona o uslovima pod kojima
se prava i obaveze inogu izvršavati 1 izražavati u stranim
sredstvima plaćanja, banke su obavezne prodavati Narodnoj
banci 10% deviznih sredstava od iznosa plaćanja prema ino-
S em za kupovinu sredstava koju banke ponude
Narodnoj banci, a nisu propisana tač. 2. i 3. ove odluke,
Narodna banka će odobravati sredstva iz primarne emisije za
svaki pojedinačan slučaj. ;

5. Za kupovinu efektivnog stranog novca ostvarenog po
mjenjačkim poslovima (tačka 2. pod a) Narodna banka će po
zaključivanju ugovora sa bankama odobriti avans.

a stranog novca ostvarenog po mjen-
po osnovu izvoza roba

o osnovu izvođenja

5. Narodna banka je dužna najkasnije u roku od 2 dana od.

dana obavijesti ili potvrde banke da je izvršila prenos deviznih -
sredstava, da isplati dinarsku protuvrijednost po srednjem kur-
su na dan davanja virmanskog naloga za prenos u korist banke.

Avanse odobrava u visini od 45% od izvršene kupovine
stranih sredstava plaćanja u protekloj dekadi, s tim što se prvi
avans odobrava na osnovu procjene banke. Iznos avansa može
bitii veći od 45% ukoliko se kupovina obavlja u ime i za račun
Narodne banke u cilju formiranja deviznih rezervi Republike.

7. Banke su dužne da najkasnije u roku od 2 radna dana od
dobivanja avansa, isti prenesu ovlaštenom mjenjaču.

8. Na iznos namjenski iskorištenog avansa za kupovinu
stranih sredstava plaćanja, banke ne plaćaju kamatu, dok za
iznos više korištenih sredstava avansa-u odnosu na izvršenu
kupovinu stranih sredstava plaćanja, banke plaćaju kamatu po
eskontnoj stopi Narodne banke.

9. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi
Odluka o odobravanju dinarskih sredstava na ime avansa za
kupovinu inozemnih sredstava plaćanja, načinu otpremanja,
polaganja i prenošenja inozemnih sredstava plaćanja na račun
Narodne banke Bosne i Hercegovine koje ovlaštene banke za
obavljanje mjenjačkih poslova obavljaju u svoje ime i za račun
Narodne banke Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 13/92).

10. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH". "se remi

G broj 35/94
23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo Kasim Omićević, S. r.
DODODOOOAOODOODODOROOOOOOSONOOOOOOODOGAOAOONUOUAONANNU

Na osnovuči. 10, 11, 12.182. stav 1. pod a)/4, 5.18. Zakona
o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 1/93 i 13/94), guverner Narodne banke Bosne i

Hercegovine, donosi
ODLUKU
O OZMJENI ODLUKE O OBAVEZNOJ REZERVI
BANAKA KOD NARODNE BANKE
BOSNE I HERCEGOVINE .

1. U Odluci o obaveznoj rezervi banaka kod Narodne banke
Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 14/93) tačka
10. mijenja se i glasi:

"10. Banke su na korištena sredstva obavezne rezerve
dužne da plate kamatu Narodnoj banci u skladu sa Odlukom o
kamatnim stopama Narodne banke Bosne i Hercegovine."

' 2. U Odluci iz tačke 1. ove odluke, tačka 11. mijenja se i
glasi:

"11. Banke koje nepravilno obračunavaju obaveznu rezer-
vu koje u roku ne izdvajaju obaveznu rezervu, dužne su da na

Guverner

1251

iznos manje obračunate i neblagovremeno izdvojene obnye,
a ua Narodnoj banci kamatu u skladu sa Odlukoćte
kamatnim stopama Narodne banke Bosne i Hercegovine, zaC 0
su dužne sastaviti obračun 1 zajedno sa nalogom O plaćen
naknadi dostaviti ga do 11-og u mjesecu Narodnoj banci." Oj
3, Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja
"Službenom listu RBiH ". lja u
G broj 36/94
23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
"_ Sarajevo Kasim Omićević, s, r.

U mnimime

Na osnovu člana 31. stav 2. Zakona o vrijednosnim Papirim
("Službeni list RBiH", broj 10/94 i 13/94) i čl. 10. i 82, stav G
pod a)/1. i 19. Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine
("Službeni list RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne
banke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O SADRŽAJU ODLUKE O IZDAVANJU
' BLAGAJNIČKIH ZAPISA

1. Odluka o izdavanju blagajničkih zapisa (u daljem tekstu:
odluka), koju donosi Narodna banka Bosne i Hercegovine (u
daljem tekstu: Narodna banka), banka, depozitna Organizacija
i društveno-politička zajednica sadrži slijedeće elemente:

1) puni naziv i sjedište Narodne banke, banke, depozitne
organizacije i društveno-političke zajednice - izdavaoca blagaj-
ničkog zapisa, : e

2) namjenu sredstava prikupljenih pomoću blagajničkih
zapisa,

3) oznaku da li blagajnički zapis glasi na ime ili na dono-
sioca,

4) ukupan iznos do kojeg se izdaju blagajnički zapisi i dali
se izdaju odjedanput ili u tranšama. Ako se izdaju u tranšama,
odlukom se utvrđuje broj tranši, iznos po pojedinim tranšama

Guverner

iu kojim će se vremenskim intervalima tranše realizovati,

5) ukupno izdate vrijednosne papire, do trenutka donošenja
odluke, koji su u opticaju - po vrstama i rokovima dospijeća
papira,

6) odnos ukupno izdatih vrijednosnih papira od izdavaoca,
uključujući i iznos izdavanja blagajničkih zapisa koji se
utvrduje odlukom prema vlastitim sredstvima izdavaoca. Pod
vlastium sredstvima izdavaoca, u smislu ove odluke podrazu-
mijeva se - kod banke i druge depozitne organizacije dionički
kapital, a kod društveno-političke zajednice - sredstva budžeta
predvidena za namirenje obaveza po izdatim vrijednosnim
papirima i budžetska rezerva, ,

7) pojedinačni nominalni iznos na koji. će glasiti svaki
blagajnički zapis, s tim da se može predvidjeti da se u okviru
jednog izdanja mogu izdati blagajnički zapisi različitih nomli-
nalnih iznosa, u kojem slučaju se, u okviru ukupnog iznosa
utvrduje broj blagajničkih zapisa za svaki pojedinačni nominal-
ni iznos. Odlukom se može predvidjeti da blagajnički zapl!s
nema unaprijed utvrden nominalni iznos, već se iznos unosi U
blagajnički zapis pri njegovom upisu i uplati, u kojem slučaju
izdati blagajnički zapisi. ne mogu biti veći od ukupnog iznosa
izdanja, '

8) rok dospijeća koji ne može biti duži od dvanaest mjeseci:
U okviru jednog izdanja mogu se utvrditi različiti rokovi dospl-
jeća, s tim što se odlukom, u okviru ukupnog iznosa, utvrduje
koji se dio tog iznosa odnosi na pojedine rokove dospijeća
blagajničkih zapisa,

k MAT stope, vrijeme i način obračuna i plaćanje
Hičnio;. Dol Draćuna i plaćanja kamata može biti po s
i Joj, polugodišnjoj, tromjesečnoj ili mjesečnoj kamatnoj
kamata može biti u = godine. Vrtenk obrata paste
vaju unaprijed ke SIOfOVAkO: Prvo) kamate se ROG

Kon es Što se obračunate kamate "odbijaju je
diskontirani nominal 1, pri upisu blagajničkog zapisa up.ac.
PLadaju arena ni iznos; drugo, kamate se obračunavaj I
-S-EJU MJESEČNO, a 0 roku dospijeća isplaćuju se kamate Z

mm "TU 5 TD

mm DD

4. Bodi
i
—Sine
Obavez;

\\
dlukom ;
te, Zašto

Plaćeno;
tvanja u

I

,

S,

UNIT
Papirima
2. stav 1,
CegoVvine
Narodne

m tekstu:
zOVine (u
anizacija
nte:

lepozitne
a blagaj-

gajničkih
na dono-

isii dali
ranšama,
tranšama
vati,

onošenja
lospijeća

davaoca,

koji se
oca. Pod
podrazu-

dionički
| budžeta
dnosnim

iti svaki
u okviru
ih nomi-
g iznosa
nominal-
ski zapi!s
5 UNOSI u
n slučaju
g iznosa

mjeseci.
vi dospl-
utvrduje
|ospijeća

plaćanje
i po 80:
camatnoj
stope za
plaćanja
)računa-
ijaju O

uplaćuje
inavaju!
imate za

gubola, 30. juli 1994. godine

SLUŽBENI,LIST RB;H

Broj 19 - Strana 348

Tjednji mjesec zajedno s dospjelom glavnicom: treć
po a mu o roku dospijeća i isplaćuju ko
glavnico! , bn: kupe u :; .

10) posebna prava kupca kojima se utvrduje dali iz ac
daje kupeu mogućnost da blagajnički Zapis, i SAtne
na otkupi prije roka njegovog dospijeća, pravo kupca na kredit
iz zalog blagajničkih zapisa (lombard), mogućnost plaćanja
plagajničkim zapisima odredenih obaveza (kupovina robe, ot-

jata kredita, plaćanje poreza, carina, taksa i drugih fiskalnih
obaveza) i druge pogodnosti. U odluci moraju biti naznačeni

uslovi uz koje se te pogodnosti mogu koristiti,

11) serijski broj odnosno koje redne brojeve u okviru
pojedine serije nose blagajnički zapisi pojedinog izdanja,

12) imena ovlaštenih lica izdavaoca blasajničkih zapisačiji
će faksimili potpisa biti utiskani ili na drugi način utisnuti na
obrascu blagajničkog zapisa.

2. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
rgjužbenom listu RBiH". i

G broj 37/94— Guverner
23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo Kasim Omićević, s. r.

pogonOnA DNO OOOOOOOOOOOOOOOOONOODONONODANANONONNUDINANI

Na osnovu čl. 30-34. Zakona o vrijednosnim papirima
("Službeni list RBiH", br. 10/94 i 13/94) i čl. 10. stav 2, 13. i
82. stav 1. pod a)/6. Zakona o Narodnoj banci Bosne i Her-
cegovine ('Službeni list RBiH", broj 1/93 i 13/94), guverner
Narodne banke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O IZDAVANJU BLAGAJNIČKIH ZAPISA NARODNE
BANKE BOSNE I HERCEGOVINE

1. Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka) izdavat će blagajničke zapise koje banke i
druge depozitne organizacije (u daljem tekstu: banke) mogu
upisivati na način i pod uslovima koji su utvrđeni ovom odlu-
kom.

2. Blagajnički zapis, u smislu ove odluke sadrži sljedeće
osnovne elemente: oznaku da je blagajnički zapis, naziv i
sjedište izdavaoca blagajničkog zapisa, naziv i sjedište upisnika
blagajničkog zapisa odnosno oznaku da blagajnički zapis glasi
na donosioca, novčani iznos na koji blagajnički zapis glasi,
visinu kamatne stope, rok otplate glavnice i kamate, mjesto i
datum izdavanja, serijski broj s kontrolnim brojem blagaj-
ničkog zapisa i faksimil potpisa guvernera Narodne banke.

Blagajnički zapisi, u smislu ove odluke, izdavat će se sa
rokom dospijeća do godinu dana.

Ukupno stanje izdatih, a neisplaćenih blagajničkih zapisa
Narodne banke po ovoj odluci može iznositi najviše
200.000.000 dinara. |

Blagajnički zapisi u smislu ove odluke izdaju se u apoenima
od 500.000, 1.000.000, 3.000.000 i 5.000.000 dinara.

3. Banke mogu (u okviru iznosa iz tačke 2. stav 3. Ove
odluke) upisivati kod Narodne banke sljedeće blagajničke za-
pise:

= - obavezan upis, po osnovu minimalne likvidnosti u blagaj-
ničkim zapisima, upisivat će se sa rokovima dospijeća od
petnaest dana, mjesec dana, tri, šest i dvanaest mjeseci, .
_- dobrovoljan upis po osnovu povlačenja viška likvidnosti
Upisivat će se sa rokovima dospijeća od mjesec dana, tri, šesti
Vanaest mjeseci, po nominalnom iznosu, a prema dogovoru
OJi proizlazi iz poslovnih odnosa. ; Se

4. Prava i obaveze iz blagajničkog zapisa nastaju kada
Narodna banka izda blasajnički zapis kupeu ili njegovom ovlaš-
tenom zastupniku. j '

Izuzetno, prava i obaveze iz stava 1. ove tačke mogu nastali
tkada Narodna banka preda potvrdu banci na njen zahtjev, kao
zamjenu za blagajnički zapis, s tim da ta potvrda sadrži elemen-
le utvrđene u tački 2. stav 1. ove odluke. SREM
ba,o; Kamatne stope na upisane blagajničke zapise Narodna
anka obračunava i plaća u skladu sa Odlukom o kamatnim
Stopama Narodne banke Bosne i Hercegovine.

6. Blagajničke zapise upisane u skladu sa ovom odlukom
banke mogu prenositi na druge banke po osnovu kupoprodije
tih zapisa ili za izmirivanje obaveza izmedu banaka, pod usto-
vima i na način koji imalac blagajničkog zapisa ugovori sa
kupcem. j TONE

7. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

G broj 38/94 :

23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,

Sarajevo Kasim Omićević, S. I.
UODOUONODOOOOOMOMADOOOODONUMUOOOUANANAANAJAZNANADIINI MM

Na osnovu čl. 13. stav 3, 20, 21. i 82. stav 1. pod a)/10.
Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH", br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne banke Bosne 1
Hercegovine, donosi

Guverner

ODLUKU

O NAČINU ODRŽAVANJA MINIMALNE
: LIKVIDNOSTI BANAKA

1. Radi održavanja svoje likvidnosti, banke su obavezne da
u novčanim sredstvima, računajući u prosjeku za jedan mjesec,
drže sredstva najmanje u visini od 10% dinarskih kratkoročnih
izvora sredstava, prema knjigovodstvenom stanju tih izvora
sredstava na kraju prethodnog mjeseca.

Banke su obavezne da u blagsajničkim zapisima Narodne
banke Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Narodna banka)
računajući u prosjeku za jedan mjesec, drže iznos najmanje u
visini od 8% dinarskih kratkoročnih izvora sredstava, prema
knjisovodstvenom stanju tih sredstava na kraju prethodnog
mjeseca (obavezan upis blagajničkih zapisa).

Pod novčanim sredstvima banaka, u skladu sa stavom 1.
ove tačke, podrazumijevaju se sredstva na žiro računu kod
Narodne banke i sredstva u kasi u vidu dinarske gotovine.

Pod dinarskim kratkoročnim izvorima sredstava, u skladu
sa st. 1. i 2. ove tačke, podrazumijevaju se dinarski depoziti
iskazani u pasivi kratkoročnog bilansa banke i to: depozimi
novac, ostali depoziti po viđenju, ograničeni depoziti, kratko-
ročne obaveze po oročenim depozitima i izdatim vrijednosnim
papirima.

Pri obračunu minimalne likvidnosti, u skladu s ovom odlu-
kom, banke će kratkoročne izvore sredstava iz stava 4. ove
tačke umanjiti za iznos: sredstava namijenjenih za odbrambene
potrebe zemlje, namjenski prikupljenih sredstava u vidu huma-
nitarne pomoći i donatorstva, sredstava solidarnosti namijenje-
nih humanitarnim organizacijama, sredstava prikupljenih za
smještaj i povratak izbjeglica, sredstava prikupljenih za ospo-
sobljavanje invalida rata za proces rada, sredstava solidarnosti
prikupljenih za otklanjanje posljedica elementarnih nepogoda,
kao i nesreća u rudnicima uglja, a koja su kod banaka primljena
na posebne račune.

Pod elementarnim nepogodama, podrazumijevaju se: zem-
ljotres, poplava, suša, grad, olujni vjetar i druge nepogode
kojima je ugrožen život ili zdravlje većeg broja ljudi, odnosno
prouzrokovana šteta većeg obima. La

2. Izuzetno od tačke 1. ove odluke banke mogu dio obaveze
iz tačke 1. stava 1. ove odluke umjesto u novčanim sredstvima,
držati u blagsajničkim zapisima Narodne banke koje banke
upisuju na dobrovoljnoj osnovi i blagajničkim zapisima Repu-
blike Bosne i Hercegovine, a najviše do 70% te obaveze.

3. Prosjek novčanih sredstava u skladu sa tačkom 1. stavom
1. i tačkom 2. ove odluke računa se za kalendarski mjesec i
izračunava tako što se saberu dnevna stanja novčanih sredstava
svakog radnog dana u mjesecu i dobijeni zbir podijeli brojem
radnih dana u tom mjesecu. E i;

Mjesečni prosjek blagajničkih zapisa u skladu sa tačkom |.
stavom 2. ove odluke računa se za period od 11-og u mjesecu
do 10-og u narednom mjesecu i izračunava tako što se saberu
dnevna stanja blagajničkih zapisa svakog radnog dana u tom
periodu i dobijeni zbir podijeli brojem radnih dana u tom
periodu. i

Izuzetno, pod dnevnim stanjem se podrazumijeva i stanje
po raspoloživim, dostavljenim izvodima za period iz st. 1. 12.
ove tačke.

SLUŽBENI LIST RBiH

Subota, 30. juli 1994 BOdi
_ Ine

Broj 19 - Strana 349
Radnim danom, u skladu sa ovom odlukom, ne smatra se

subota. ; ; - "
4. Banke su dužne da Narodnoj banci podnesu obračun o

minimalnoj likvidnosti u novčanim sredstvima najkasnije do
5-og radnog dana u mjesecu za prethodni mjesec, a obračun 0
minimalnoj likvidnosti u blagajničkim zapisima - najkasnije do
13-os u mjesecu za prethodni obračunski period, na obrascima
DJZBE z. Za
koje propiše Narodna banka. y a I
i s. Kelna banka će u obrascu IZ tačke 4. ove odluke
predvidjeti i obavezu izračunavanja stope primarne likvidnosu
banke na osnovu podataka 0 prosječnom stanju sredstava na
žiro računu i u blagajni i podataka o dinarskim kratkoročnim
izvorima sredstava. NPN JI
6. Ova odluka stupa na snagsu danom objavljivanja u
I "Službenom listu RBiH ".
| G broj 39/94 Guverner
23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
| " Sarajevo. Kasim Omićević, S. r.
OOOZOONODAODUNAA UAE ODAO DORA RADO DODDA OODOOORIDOGORI
Na osnovu člana 4. Zakona o bankama ("Službeni list
RBiH". br. 10/94 i 13/94) i čl. 20, 24. i 82. stav 1. pod a)/19:
Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH". br. 1/93 i 13/94), guverner Narodne banke Bosne i
Pe

ODLUKU E
O VISINI, ROKOVIMA KORIŠTENJA I VRAĆANJA I
DRUGIM USLOVIMA DAVANJA KREDITA
BANKAMA I DRUGIM DEPOZITNIM
ORGANIZACIJAMA ZA ODRŽAVANJE NJIHOVE
DNEVNE LIKVIDNOSTI

1. Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
| Narodna banka) daje bankama i drugim depozitnim organiza-
cijama (u daljem tekstu: banke) kratkoročne kredite za

državanje njihove dnevne likvidnosti (u daljem tekstu: kredit

vidnost) u visini, rokovima korištenja i vraćanja i drugim
wima koji su utvrdeni ovom odlukom.

2. Kredit za likvidnost Narodna banka daje na osnovu
slijedećih vrijednosnih papira kojima banke raspolažu:

1) blagajnički zapisi Narodne bankc ii to:
i - blagajnički zapisi koje su banke obavezne da upišu na
osnovu propisa o načinu održavanja minimalne likvidnosti, do
iznosa 50% nominalne vrijednosti tih zapisa;

- ostalih blagajničkih zapisa, do iznosa 100% nominalne

vrijednosti tih zapisa;

2) obveznica 1 blagajničkih zapisa koje je izdala Republika
Bosna i Hercegovina, do iznosa 50% nominalne vrijednosti.

3: Kredit za likvidnost banka može koristiti pod uslovom
dau proteklih 60 dana nije imala dospjelih neizmirenih obaveza
po kreditu za likvidnost.

4. U dane korištenja kredita za likvidnost, u smislu ove
odluke, banka ne može davati kredite ni druge plasmane, niti
kupovati devize od Narodne banke i na deviznom tržištu,

i j izuzev kupovine deviza u ime i za račun Narodne banke.

5. Kredit za likvidnost, u smislu ove odluke banka može
koristiti neprekidno ili sa prekidima do ukupno 10 radnih dana
u mjesecu, bez obzira na iznos korištenog kredita. Danom
početka korištenja kredita smatra se dan kad su banci prenesena
sredstva na njen žiro račun, a dan kada banka vrati kredit ne
računa se kao dan korištenja kredita. Ako banka vrati kredit
istog dana kad su joj sredstva prenesena na njen žiro račun,
E smatrat će se da je kredit koristila u trajanju od jednog dana.

6. Radnim danom, u smislu ove odluke, ne smatra se
subota.
_ 7. Banke su dužne da na korištena sredstva kredita za
likvidnost plate kamatu u skladu sa Odlukom o kamatnim
Ki stopama Narodne banke Bosne i Hercegovine.
, 8. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH". K

regovine, donosi

"W_

IT

U

H i G broj 40/94 Guverner
I 23. juli 1994. godine Narodne banke BiH,
i Sarajevo Kasim Omićević, s. r.

Na osnovučl. 16. i 82. stav 1. pod a)/8. Zakona o

banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br. ponoj
13/94), suverner Narodne banke Bosne i Hercegovine, don; i
we ' MONOSi

ODLUKU

O KAMATNIM STOPAMA NARODNE BANKE
BOSNE I HERCEGOVINE

1, Opšta eskontna stopa Narodne banke Bosne i

vine (u daljem tekstu: Narodna banka) iznosi 40%,

Narodna banka naplaćuje kamatu na kredite i
traživanja po opštoj eskontnoj stopi ukoliko ovom od
drugačije propisano.

2. Narodna banka naplaćuje kama'u na odredene kredite;
druga potraživanja po kamatnim stopama, kako slijedi: ltei

a) na kredite i druga potraživanja gdje nije Ugovor
promjenljiva kamatna stopa, po ugovorenoj kamatnoj sto oma

b) na kredite korištene do dana stupanja na Slika
odluke koji su odobreni iz sredstava depozita društveno- u
tčkih zajednica, po kamauoj stopi od 10%, poli-

c) na kredite Republici Bosni i Hercegovini,
stopi od 10%.

Izuzetno od stava 1. ove podtačke, na kredite po OSNOV;
definiuvne prodaje deponovane devizne štednje gradana na
iznos odobrene dinarske protuvrijednosti, po kamatnoj stopi od
1%. {

"3. Narodna banka plaća kamatu na deponovana sredstva
kod Narodne banke, po kamatnim stopama, kako slijedi:

a) na obavezan upis blagajničkih zapisa sa rokom dospijeća
pemaest dana, mjesec i tri mjeseca, po kamatnoj stopi od 8%
a sa rokom dospijeća od šest i dvanaest mjeseci, po kamatnoj
stopi od 10%,

b) na dobrovoljan upis blagajničkih zapisa sa rokom dospi-
jeća mjesec i tri mjeseca, po kamatnoj stopi od 10%, a sa rokom
dospijeća šest i dvanaest mjeseci, po kamatnoj stopi od 12%,

c) na upisane blagajničke zapise do stupanja na snagu ove
odluke, po kamatnoj stopi u skladu sa propisima koji su se
primjenjivali do stupanja na snagu ove odluke,

d) na sredstva obavezne rezerve koja se izdvajaju na depo-
zite po viđenju i sa rokom dospijeća do tri mjeseca, po kamatnoj
stopi od 20%,

e) na sredstva obavezne rezerve koja se izdvajaju na depo-
zite sa rokom dospijeća od tri i više mjeseci i sredstva priba-
vljena izdavanjem vrijednosnih papira sa rokom dospijeća od
tri i više mjeseci, po kamatnoj stopi od 20%.

4. Na kredite i druga potraživanja koja nisu vraćena u
ugovorenom roku kao i nenamjenski i nepropisno korištene
kredite, na manje obračunatu ili neblagovremeno izdvojenu
obaveznu rezervu, na iznos sredstava korištenih iznad iznosa
raspoloživog pokrića na žiro računima banaka i drugih depo-
zitnih organizacija, na iznos korištenih sredstava obavezne
rezerve za održavanje likvidnosti i na iznos razlike izmedu
propisane i ostvarene minimalne likvidnošti u novčanim sred-
stvima i u blaeajničkim zapisima, na osnovu propisa o načinu
održavanja:minimalne likvidnosti i posebne rezerve likvidnosti,
po kamatnoj stopi od 60%.

5. Na kredite i druga potraživanja Narodna banka će Ugo-
varati promjenljive kamatne stope u skladu sa promjenama ove
odluke.

6. Na kredite koje banke daju krajnjim korisnicima NA
osnovu određenih isprava za propisane namjene, banke, Ne
refinansirani iznos (ih kredita kod Narodne banke naplaćuju
kamatu, po kamatnoj stopi koja ne može biti veća od kamatne
Stope Narodne banke uvećane do jednog procentnog poena.

7. Kamatne stope propisane ovom odlukom, naplaćuju =

na mjesečnom nivou,

Narodna banka će kamate iz tač. 1. i 2. ove odluke
Raja do 15-oe u mjesecu za protekli mjesec, a banket
užne obračunatu kamatu platiti do 20-og u mjesecu za proleš
mjesec. ; Ko PO a u SRSEAMU

Narodna banka će kamate iz tačk e ce obrač
Sena oca cg kamale iz tačke 3. ove odluke obrać i
KOM mjesecu za protekli mjesec i platiti obraću

amatu do 20-0g u mjesecu za protekli mjesec.

Herceg.

druga po.
lukom Nije

po kamatnoj

unati
patu

DNE BANKE
a KE

ce Bosne i
osi 40%,
kredite i druga Po.
'ovom odlukom nije
1 odredene kredi
ČNe kredite ;
kako slijedi: ka
dje nije ugo
| kamatnoj Stopi
anja na snagu 6
a OV
Zita društveno-poli.

Herceg.

HO

'ovini, po kamatnoj

) kredite Po osnovu
tednje gradana, na
O kamatnoj stopiod

zeponovana sredsty;
1, kako slijedi: =
sa rokom dospijeća
natnoj stopi od 8%,
Jeseci, po kamatnoj

isa sa rokom dospi-
od 10%, asa rokom
tnoj stopi od 12%,

ipanja na snagu ove
ropisima koji su se
uke,

e izdvajaju na depo-
jeseca, po kamatnoj

2 izdvajaju na depo-
ci i sredstva priba-
rokom dospijeća od

oja nisu vraćena u
propisno korištene
vremeno. izdvojenu
štenih iznad iznosa
naka i drugih depo-
;redstava obavezne
nos razlike između
ti u novčanim sred-
vu propisa o načinu
rezerve likvidnosti,

odna banka će Ugo
sa promjenama ove

im korisnicima na
amjene, banke, na
je banke naplaćuju
iti veća od kamalić
rocentnog poena.

ikom, naplaćuju se

72. ove odluke
mjesec, a banke st
mjesecu za proteki!
e odluke obračunati
platiti obračunati
'SeC.

Vorena

:prijedlogu za dokazivanje smirti.

nama nn S aa NI

;)

gubota 30. juli 1994. godine
u U

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 19 - Strana 350

izetno, rokovi iz st. 2. 13. ove tački RK
; S g stanju računa za posljednji a eg ajedabiva uja
iWv6; panom stupanja na snagu ove odluke prestaje da v; ži
odluka o kamatnim stopama 1 stopama naknade Narodne tata
Bosne H Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 22/92 i
Bosjsćeni tekst, br. 7/93, 12/93, 14193 i 18/93) EKG

_ Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanji
ngjužbenom listu RBiH". . Stvanjae

G broj 41/94 I
23. juli 1994. godine Narodne banke Bi
; Sarajevo Kasim Omićević, 'k r.
PETU UD UD TIITITITIININI
U glužba društvenog knjigovodstva
Bosne i Hercegovine

_ Na osnovu tačke 2. podtačke 4) stav 2) Uputstv. či
ytvrdivanja osnovice za obračun poreza na dehudeku  olačunija

poreza na dohodak i načinu oslobadanja i olakšica poreza na
dohodak ("Službeni list SRBiH", br. 19/88, 21/88 i 27/89)
služba društvenog knjigovodstva Bosne i Hercegovine daje

slijedeće =
SAOPSTENJE

Bruto lični dohodak po zaposlenom radniku u privredi
Republike Bosne i Hercegovine za 1993. sodinu iznosi 94 BH
dinara.

Broj 03-059-356/94

29. juli 1994. godine Generalni direktor

Sarajevo Safet Proho, s. r.

SLUŽBENE OBJAVE _.
opna nOOO nana NO RIOOAOONOOODNOOOOOOUOOMUODUODUNADODANANU

PROGLAŠENJE UMRLIM

Osnovni sud II u Sarajevu i to sudija Šabanović Aida u
vanparničnom predmetu predlagateljice Vatrić Zinete iz Sara-
jeva Trg Rade Končara 4/7, radi dokazivanja smrti Vatrić Zulfe
iz Trnova, zastupanog po posebnom staratelju Tahirović Zulliji
iz Sarajeva Dajanli-Osmanbega br. 10/5, na osnovu čl. 62. i
65. Zakona o vanparničnom postupku RBiH idaje slijedeći

OGLAS

VATRIĆ ZULEFO sin Vejsila i Fate rodene Kuldija roden
5. 7. 1927. godine u selu Bogatići - Trnovo sa posebnim
prebivalištem u Trnovu, Jahorinskog partizanskog odreda br.
186 navodno je preminuo u logoru Kula dana 18. 7. 1992.
godine, nakon čega je sahranjen na groblju Vranješ kraj Luka-
vice 19. 7. 1992. godine.

Poziva se Vatrić Zulfo kao i svako drugo lice koje bilo šta
zna o životu ili smrti Vatrić Zulfe da se u roku od 30 dana od
objavljivanja ovog oglasa javi Osnovnom sudu II u Sarajevu ul.

enoina br. 1 soba broj 21. Na -

Po isteku roka od 30 dana sud će donijeti rješenje po

_—— (so-198/94)

Bešlija Sabaha, rod. Muharemović, kćerka Salke, rod. 16.
7. 1929. u Sarajevu, domaćica, udata, sa posljednjim prebiva-
lištem u Vogošći ul. Omladinska {1, umrla od posljedica
moždanog udara 7. 2. 1994. godine u Vogošći.

Poziva se svako lice koje bilo šta zna o smrti Bešlija Sabahe,
da u roku od 30 dana od dana objavljivanja oglasa u "Službe-
nomllistu RBiH" javi Osnovnom sudu I Sarajevo.

_Po proteku roka od 30 dana sud će donijeti odluku po
Prijedlogu za dokazivanje smrti. (s0-200/94)

Đulaga Bešlija, sin. Bajre, rod. 10. 1. 1930. godine u
ogošći, radnik, oženjen, sa posljednjim prebivalištem NE
= ul! Omladinska 11, poginuo u živom štitu 13. 9. 1993.

Odine. u
Poziva se svako lice koje bilo šta zna o sinrti Đulage Bešlije,
dau roku od 30 dana od de objavljivanja oglasa u "Službe-

hom listu RBiH" javi Osnovnom sudu Tu Sarajevu.  .

O proteku roka od 30 dana sud će donijeti odluku po

Guverner

Osnovni sud II u Sarajevu i to sudija Šabanović Aida u
vanparničnom predmetu predlagateljice Popović Sanje koju
zastupa advokat Mesihović Džemil, advokat iz Sarajeva, radi
dokazivanja smrti Popović Predraga iz Sarajeva ul. Adema
Buće broj 252, na osnovu člana 65. Zakona o vanparničnom
postupku RBiH, izdaje

OGLAS

POPOVIĆ PREDRAG. sin Miloša, roden 17. 7. 1940.
odine u selu Botajnica SO Modriča, navodno je preminuo dana
8. 5. 1992. sg. usljed detonacije granate. | .

Poziva se Popović Predrag kao i svako drugo lice koje zna
bilo šta o njesovom životu ili smrti da se u roku od 30 dana od
objavljivanja ovog oglasa javi Osnovnom sudu II u Sarajevu ul.
Šenoina br. 1, soba broj 21. Za " ,

Po isteku roka od 30 dana sud će donijeli rješenje o prije-
dlogu za dokazivanje smrti. (so-202/94)

Osnovni sud I Sarajevo poziva KRŠO SALIHA sin Hašima
i majke Džule rodene Vegara, roden 15. 01. 1920. u Ulogu da
se javi ovom sudu u roku od 30 dana od dana objavljivanja
oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna 0
životu ili smrti nestalog Kršo Saliha sin Hašima koji je nestao
20. 08. 1945. u Kalinoviku da se javi ovom sudu u istom roku.

Nestali Kršo Salih sin Hašima odveden je od strane četnika
u nepoznatom pravcu i do danas se ništa ne zna o njegovom s
životu ili smrti.

Po isteku roka oglašavanja nestali Kršo Salih
bit će proglašen umrlim.

KIITITIOINII

i

sin Hašima
(so-203/94)

PUTNE ISPRAV.

Ministarstvo unutrašnjih poslova obj avljuje nevažećim slje-
deće putne isprave:

- pasoš broj: BH-045242 izdat 30. 03. 1993. godine, u SJB
Lukavac, na ime KURAMOVIĆ EKREM (putna isprava pro-
slašena nevažećom rješenjem broj: 20-PU-1/7-44/94 od 29. 06.
1994. sodine),

'_— pasoš broj: BH-044708 izdat 29. 04. 1993. godine u SIB
Banovići, na ime MARKOVIĆ JOZO (putna isprava pro-
glašena nevažećom rješenjem SJB Banovići, broj: 20-PU-NI/2-
07-27-6/94 od 05. 07. 1994. godine),

- pasoš broj: BH-193982 izdat 17. 06. 1993. godine u G.
K. RBiH u Minhenu na ime ĆURIĆ ERMIN (rješenjem G. K.
RBiH u Minhenu, broj: 2422/94 od 30. 06. 1994. šodine),

- pasoš broj: BH-138270 izdat 10. 09. 1993. godine u G.
K. RBiH u Minhenu, na ime RAJIC MARKO (putna isprava
proglašena nevažećom rješenjem G. K. RBiH u Minhenu, broj:
2422/94 od 30. 06. 1994. godine),

- pasoš broj: BH-454835 izdat 09. 12. 1993. godine u GK
RBiH u Minhenu, na ime VELIMIROVIC ALEKSANDRA
(Putna isprava proglašena nevažećom rješenjem G. K. RBiH u
Minhenu broj: 2422/94 od 30. 06. 1994. godine),

- pasoš broj: BH-192788 izdat 28. 06. 1993. godine u G.
K. RBiH u Minhenu, na ime KADRIĆ SUVAD (puna isprava
proglašena nevažećom rješenjem G. K. RBiH u Minhenu, broj:
2422/94 od 30. 06. 1994. godine), :

- pasoš broj: BH-475182 izdat 03. 11. 1993. godine u
Ambasadi RBiH u Ljubljani, na ime VEJZOVIC MAHIRA
(putna isprava proglašena nevažećom rješenjem G. K. RBiH u
Minhenu, broj: 1385/94 od 26. 04. 1994. godine).

. (so-205/94)

TITITITAGUTATINOTU ITTTTTITITATIOTATOVOTO
LICNE ISPRAVE
SARAJEVO

Šljivo Džemal; vojna knjižica"broj 3466598 SNO opštine
Novi grad Sarajevo (so-210/94)
TUZLA

Kalajdžić Rudolf, diploma Tehnološkog fakulteta u Tuzli
br. 154/67 od 8. 6. 1968. god. (s0-199/94)

o SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 19 - Strana 351

PEČATI

Proglašava se nevažećim pečat 0.
4,5 mm sljedećeg sadržaja: Medunaro
Ekonomije i menadžmenta (AIESEC).
REGISTRACIJE

I. Upisuje se u Registar predstavništava stranih

kruglog oblika, promjera
dno udruženje studenata
(so-206/94)

lica u

brojem RPSL-5, Predstav-

Republici Bosni i Hecegovini, p b. sa slijedećim podacima:

ništvo "FERIMPORT " d. d. Zagreb, S
1. Predstavništvo "FERIMPORT" d.

dištem u Sarajevu, Pionirska 2e.

330 Uredba sa zakonskom snagom o izmjeni Uredbe
sa zakonskom snagom o računovodstvu za vrijeme
ratnog stanja ili u slučaju neposredne ratne opasno-

331 Odluka o ciljevima i zadacima devizne politike i
projekciji plamog bilansa u 1994. godini ,
332 Odluka o ciljevima i zadacima monetarno-kreditne
politike u 1994. godini T i
333 Odluka o razrješenju i izboru sudija redovnih su-
dova
334 Odluka o razrješenju i imenovanju javnih tužilaca
i zamjenika javnih tužilaca {
335 Odluka o izboru sudije Ustavnog suda Bosne i
Hercegovine
336. Odluka o izboru sudija Okružnog vojnog suda u
Sarajevu -
337 Odluka o imenovanju zamjenika okružnog vojnog
tužioca u Okružnom vojnom tužilaštvu u Sarajevu
338. Odluka o postavljenju nerezidentnog ambasadora
Republike Bosne i Hercegovine u Kraljevini Nor-
veškoj
339. Odluka o razrješenju i izboru članova Ratnog pred-
sjedništva Skupštine opštine Bosanski Petrovac
340 Odluka o imenovanju predstavnika Republike Bo-
sne i Hercegovine za kontakte sa Međunarodnim
sudom u Hagu
341 Odluka o razrješenju sudije Višeg suda za
prekršaje u Sarajevu
342 Odluka o aboliciji i pomilovanju po službenoj
dužnosti
343. Odluka ozaštitnim cijenama poljoprivrednih proiz-
voda roda 1994. godine
344. Rješenje o razrješenju i imenovanju predsjednika
Nadzornog odbora Zemaljskog muzeja Bosne i
Hercegovine
345. Naredba o uplatnim računima deviznih prihoda
republičkog budžeta, načinu uplaćivanja tih priho-
da izvještavanja Ministarstva financija - Ministar-
stva finansija

Ispravka Zakona o izmjenama i dopunama Zakona
o Radio-televiziji Bosne i Hercegovine

NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o načinu objavljivanja platnog prometa sa
inostranstvom
Odluka o uslovima pod kojima domaća pravna lica
mogu vršiti prebijanje dugovanja i potraživanja sa
inostranstyom

d. Zagreb, sa sje-

\
\e

Subota, 30. juli 1994. Ke
ne

2. Djelatnost predstavništva je: istraživanje tržišta ;
vljanje svih pripremnih i predugovornih radnji na teritov
Republike Bosne i Hercegovine usmjerenih na zaključiv riji
ugovora 0 izvozu bosanskohercegovačkih roba i usluga pe
uvozu kojim se unapreduje i razvija proizvodnja i Ugovor
dugoročnoj proizvodnoj kooperaciji, .poslovno-tehničko; ao
radnji i stranim ulaganjima u Republici Bosni i Hercegov) Sa-

3. U predstavništvu je zaposleno 5 (pet) lica. SVVinI,

4. Lice ovlašteno za potpisivanje u ime Predstavništya ;
Šehović Edhem, direktor Predstavništva. Va je

II. Danom donošenja ovog rješenja Predstavništvo može

početi sa radom. ; ($0-209/94)

SADRŽAJ

339
339
339
339

-339
340

340
340
340
341

341

341

342

342

343

Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH - Sarajevo, Ulica M

Odluka o drugim poslovima koji se smatraju ban-
karskim poslovima 344
Odluka o uslovima, načinu, postupku i rokovima
za izdavanje dozvole za statusnu promjenu banaka

idrugih depozitnih organizacija 344
Odluka o bližim uslovima i kriterijima za izdavanje
dozvole za osnivanje tržišta novca 344

Odluka o uskladivanju poslovanja banke i druge
depozitne organizacije sa odredbama Zakona o

bankama 344.
Odluke o uslovima za osnivanje i poslovanje druge
depozitne organizacije 345

Odluka o načinu obavljanja mjenjačkih poslova 345
Odluka ouslovima pod kojima se obavlja iznošenje
efektivnog stranog novca, vrijednosnih papira i
vrijednosnica koje glase na strana sredstva plaćan-

Ja

Odluka o odobravanju sredstava primarne emisije
za kupovinu stranih sredstava plaćanja za devizne
rezerve Republike 346
Odluka o izmjeni Odluke o obaveznoj rezervi ba-

naka kod Narodne banke Bosne i Hercegovine 347
Odluka o sadržaju Odluke o izdavanju blagajničkih
zapisa : 347
Odluka o izdavanju blagajničkih zapisa Narodne
banke Bosne i Hercegovine 348
Odluka o načinu održavanja minimalne likvidnosti
banaka 348
Odluka o visini, rokovima korištenja i vraćanja i
drugim uslovima davanja kredita bankama i dru-
sim depozitnim organizacijama za održavanje nji--
hove dnevne likvidnosti 349
Odluka o kamatnim stopama Narodne banke Bosne

i Hercegovine 349

SLUŽBA DRUŠTVENOG KNJIGOVODSTVA
BOSNE I HERCEGOVINE

Saopštenje o bruto ličnom dohotku po zaposlenom
radniku u privredi Republike Bosne i Hercegovine

za 1993. godinu 350

agribija 3 — Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik

Mehmedalija Huremović - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 - Redakcija, Računovodstvo i Pretplata: ; če Vujičića
21, telefon 657-441 - Grafička priprema: NIO Službeni list RBiH Sarajevo - Šlampa: sOKOx dd sa E. e o KC pom Rapa ,

Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.

346

SL

REI
—

Godins

KA =

346

Na
Republ!
sneiH

UR

Da
Abdiće
jine za
realizai

1.1
jednosi
djela p.
Glava.
Herceg
16/92)
Bosne
21/92)

21
djelo š

: Vičnon

SRBiH
i("Slu

An
do 16.
nadlež
Oruža!

← Svi brojevi, 1994.