Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 22/1994

Strana 39990/100

gusta 199 ,
A. godine

Nm
i k
odgovorni uredni
ica, Brače Vujičića
riju Rasim Rapa

SLUŽBENI LIST

REPUBLIKE BOSNE I! HERCEGOVINE

Godina III - Broj 22"

365

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O IZMJENAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM
O AMNESTIJI

Član 1.

U Uredbi sa zakonskom snagom 0 amnestiji ("Službeni list
RBiH", broj 20/94) u članu 2. riječi: "do 16. avgusta 1994.
godine", zamjenjuju se riječima: "do 24. avgusta 1994. godi-
ne".

Član 2.

Ova uredba objavljena je na oglasnoj tabli Predsjedništva
RBiH dana 21. avgusta 1994. godine kadaje i stupila na snagu,
a objavit će se i u "Službenom listu RBiH". i

PR broj 1690/94 Predsjednik
21. avgusta 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DADOOONONONONOOOOOOOONOOOOOONONOIIOONOOUNONANNONANANNU

. 366

Na osnovu člana 113. Zakona o redovnim sudovima.
("Službeni list SRBiH", br. 19/86 i 33/89 i "Službeni list
RBiH", broj 6/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi
j UREDBU
O IZMJENAMA UREDBE O NAKNADI TROŠKOVA U
: SUDSKIM POSTUPCIMA
Član 1.

U Uredbi o naknadi troškova u sudskim postupcima
("Službeni list SRBiH", br. 19/77, 6/85 i 9/90 i "Službeni list
iH", br. 15/92 i 12/93) član 35. mijenja se i glasi:
"Paušalni iznos u smislu odredbe stava 3. člana 95. Zakona
O krivičnom postupku, utvrđuje se u visini od "2 do 20 DM" u
dinarskoj protuvrijednosti na dan uplate prema srednjem kursu
koji utvrđuje i objavljuje Narodna banka Bosne i Hercegovine.
i Član 2. s
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe
tom listu RBiH",
13. ,,\ broj 136/94
: avgusta 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Vlade RBiH,
dr Haris Silajdžić, S. I.

Ponedjeljak, 22. augusta/kolovoza 1994.
SARAJEVO

JDDODNOONOANOUOONNONAUONNOODANONOAANOMANUNANU
368

Na osnovu člana 32. Zakona o primjeni Zakona o finansi-
ranju općih društvenih potreba ("Službeni list RBiH", br
11/92, 3/93, 8/93, 19/93, 27/93 i 13/94), lila
Bosne i Hercegovine, donosi

CAYKBEHA AACI

PENYGBAMKE GOCHE U XEPLJETOBMHE

Za svaki broj posebno se
utvrđuje cijena
Žiro-račun 10100-603-1396

367

Na osnovu člana 32. Zakona o primjeni Zakona o finansi-
ranju općih društvenih potreba ("Službeni list RBiH", br.
11/92, 3/93, 8/93, 19/93, 27/93 i 13/94), Vlada Republike
Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O PRIVREMENOM FINANSIRANJU POTREBA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE KOJE SE
IZVRŠAVAJU U DEVIZAMA

I
Do donošenja Odluke o deviznim sredstvima za finansiran-
je općih društvenih potreba Republike Bosne i Hercegovine za
period juli-septembar 1994. godine finansiranje potreba Repu-

. blike Bosne i Hercegovine koje se izvršavaju u devizama, a

obezbjeđuju Bilansom deviznih prihoda i rashoda vršit će se do

iznosa od 35.788.752 DEM, odnosno jedne trećine sredstava

utvrđenih u Odluci o deviznim sredstvima za finansiranje općih

društvenih potreba Republike Bosne i Hercegovine za period.
april-juni 1994. godine usvojene na sjednici Predsjedništva

Republike Bosne i Hercegovine broj: 02-111-424/94 od 16..
juna 1994. godine (u daljem tekstu: Odluka).

II

Ovlašćuje se Ministarstvo financija-Ministarstvo finansija
dau okviru sredstava iz tačke I ove odluke, obezbijedi, u skladu
sa Zakonom o primjeni Zakona o finansiranju općih društvenih

potreba, finansiranje potreba za koje se sredstva obezbjeduju
u skladu sa Odlukom.
III

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

V broj 134/94 Predsjednik
13. avgusta 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r._'

Vlada Republike

U
|
,

|
|

Strana 40088/100

___ Broj 22 – Strana 400 SLUŽBENI LIST RBiH 5

: ODLUKU
O PRIVREMENOM FINANSIRANJU POTREBA
· REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE KOJE SE
IZVRŠAVAJU U DINARIMA

| I
_ Do donošenja Ratnog budžeta Republike Bosnc i Herccgo-
vine za period juli-septembar 1994. godine, finansiranje potrc-
Бас Republike Bosne i Hcrcegovinc koje sc izvršavaju u
dinarima, a obezbjeduju u ratnom budžetu vršit će sc do iznosa
od 701,240.733 dinara, odnosno jedne trećine sredstava
utvrdenih u Odluci o ratnom budžetu Republike Возпе i Нег-
cegovine za period april-juni 1994. godine.
II
Ovlašćuje se Ministarstvo financija - Ministarstvo finansija
да u okviru sredstava iz tačke I ove odluke Đbezbijedi u skladu
sa Zakonom o primjeni Zakona o finansiranju općih društvenih
potreba, finansiranje potreba za koje se sredstva obezbjeduju u
republičkom budžetu. о

III
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
· nom listu RBiH". š
У broj 135/94 Predsjednik.
: 13. avgusta 1994. godine Vlade RBiH,

:: Sarajevo dr Haris Šilajdžić, s. г.

; оооооооиооиидоооо доо ооооооооооо диоди ИИИЛВдИВо
:369
Ма osnovu čl. 7. i 8. Zakona о humanitarnoj. pomoći
: ("Službeni list RBiH", br. 8/94 i 13/94) i Uredbe o ratifikaciji
· Protokola o saradnji Vlade Republike Bosne i Hercegovine i
"Vlade Republike Hrvatske o uspostavljanju Predstavništva Re-
ipublike Bosne i Hercegovine za humanitarnu pomoć u Rcpu-
:blici Hrvatskoj ("Službeni list RBiH", broj 14/04), Vlada
:Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O OSNIVANJU PREDSTAVNIŠTVA REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE ZA HUMANITARNU
POMOĆ U REPUBLICI HRVATSKOJ

I
Predstavništvo Republike Bosne i Hercegovine za humani-
tamu pomoć (u daljem tekstu: Predstavništvo RBiH) u Repu-
blici Hrvatskoj osniva se u skladu sa bilateralnim sporazumom
Мјаде Republike Bosnei Hercegovinci Vlade Republike Hrvat-
ske radi prikupljanja, preuzimanja, skladištenja i dopremanja
humanitarne pomoći iz inozemstva.

II
____Predstavništvo ВВ osniva se u Republici Hrvatskoj sa
sjedištem u Zagrebu.
Predstavništvo RBiH osniva se za vrijeme dok traje potreba
zai njčgovim radom.
III

Zadaci Predstavništva RBiH su:
– istraživanje tržišta humanitarne pomoći,
_ _- promotivne aktivnosti vezane za prikupljanje humanitarne
pomoći, :
– kontaktiranje за donatorima,
– zaključivanje ugovora o donaciji,
– zaključivanje ugovora o zakupu skladišnog prostora,
= organizacija доргете robe do skladišta Predstavništva

– organizacija otpreme robe za distributivne logističke сеп-

tre (u daljem tekstu: DLC) u Republici Bosni i Hercegovini (и •

i

Ponedjeljak, 22. aupusta 1994. godin

дађет tekstu: ВВ) a po nalogu Ministarstva za izbjepljc“'
Solanu politiku (u daljem tekstu: Ministarstvo), Jeglicc i
– prijem i uskladištenje humanitarnc pomoći u skladištima
Predstavništva RBiH, ; | Sima
- sortiranje i pripremanje humanitarne pomoći za olprem
u DLC-e u RBiH, io o | Шо
– angažiranje špeditcra гас! nesmetanog transporta huma_
nitarne pomoći do skladišta Predstavništva RBiH iod Етрен
до RBiH, :
– obrada materijalno-finansijske dokumentacije u skladišti
ma, z- |
– izvještavanje Ministarstva o svim preduzetim aktivnosti-
ma, a vezano za prikupljanje humanitarne pomoći, stanju
(ulaz-izlaz) humanitarne pomoći u i iz skladišta Predstavništva
RBiH, 1
– izdavanje saglasnosti za dopremu humanitarne pomoći,
IV

Predstavništvo RBiH vrši prikupljanje humanitarne pomoći
u robi i novcu od država, regionalnih i drugih medunarodnih
organizacija, vladinih i nevladinih humanitarnih organizacija,
fondova i drugih domaćih i stranih pravnih i fizičkih lica. :

Predstavništvo ВВ ne vrši prikupljanje humanitarne ро-
moći od službi, programa, fondova i specijaliziranih agencija
UN.

V

Prikupljena novčana sredstva, sa naznakom za nabavku
humanitarne pomoći, uplaćuju зе na devizni račun Narodne
banke Bosne i Hercegovine, kod slijedećih banaka:

- DEUTSCHE BANK AG.,
FRANKEURT DEM 9359316
–_UNION BANK OF SWITZERLAND,
ZUERICH CHE 6010905 J
– CREDIT ANSTALT-
-BANKVEREIN, WIEN ATS 0101-66009/00
– BARCLYS BANK PLC, LONDON GBP 60867888

– ВАМК ОЕ NEW-YORK,

NEW-YORK USD 890-0057-149

u korist Ministarstva finansija – sredstva za humanitarnu
pomoć.

Ministar finansija, u saradnji sa ministrom za izbjeglice i
socijalnu politiku (u daljem tekstu: ministar), donijeće uput-
stvo, kojim će se regulirati način vođenja evidencije i kontrole
uplaćenih donacija. ;

VI

Predstavništvo RBiH finansira se iz rcpubličkog budžeta.

VII
Radom Predstavništva RBiH rukovodi i upravlja Ministar-
stvo.
Ministarstvo i diplomatsko-konzularno predstavništvo
RBiH u Republici Hrvatskoj vršit će koordinaciju aktivnosli
po potrebnih za uspješno funkcionisanje Predstavništva
iH. !
VIII
Predstavništvo RBiH je organizaciona jedinica Ministar:
stva. Radnici zaposleni u Predstavništvu RBiH su detaširani
radnici Ministarstva.

IX i
Predstavništvom RBiH neposredno rukovodi dircektoT
Predstavništva RBiH koga imenuje i razrješava ministar.
Х •
Prokurom koja зе daje direktoru Predstavništva ВВ,

ministar utvrduje ovlaštenja za zaključivanje ugovora i vršenje

drugih pravnih poslova neophodnih za realizaciju ивоуоге
donacija i ostvarivanja funkcija Predstavništva RBiH.

ОУ
radnici
licima

Da
rješenj.
snagć-

Mil
pomoći

| odluke

Ov.
nom lis

13. a\

00000
370
Ма
ni list }
i Негсс

ORA
Č

1.]

nog od
1)
2) |
3) |
4)
2

bolnicć
1),
2),
3)
4),
3.

: 13. a

371
Na

тазеђе

i 13/94

0]
ЕУ
178]

1- ОР
Цео.
УШе (

Strana 40189/100

Ponedjeljak, 22. augusta 1994. godine

E Broj 22 - Strana 401

XI
Ovlašćenja za prikupljanje humanitarne idi i
radnicima Predstavništva RBiH, te drugim ake dona
licima daje isključivo ministar. O
i XII

gu ove odluke sva do sada izdata
manitarne pomoći stavljaju se van

Danom stupanja na sna,
rješenja za prikupljanje hu.
snage- ;

XIII
Ministar će donijeti Uputstvo za prikupljanje humani o
bomioći, u roku od 30 dana od dana stupanja. na Elagu ove
odluke. ,
a XIV

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-

nom listu RBiH".

V broj 137/94
13. avgusta 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DOgOoOOOOO NO Oo OODODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUOODODENONU
370 ;

Na osnovu člana 29. stav 5. Zakona o ustanovama ("Službe-

ni list RBiH", br. 6/92, 8/93 1 13/94), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi

Predsjednik

RJESENJE
O RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I
ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA DRŽAVNE
BOLNICE "SARAJEVO" U SARAJEVU

1. Razrješavaju se dužnosti predsjednika i članova Uprav-
nog odbora Državne bolnice "SARAJEVO" u Sarajevu:

1) prim. dr BRANKO VUJEVIĆ, dosadašnji predsjednik

2) prof. dr VLADIMIR KOJ EVIĆ, dosadašnji član

3) prim. dr HAJRA BAŠIĆ, dosadašnji član

4) prim. dr MIRZA ČIŠIĆ, dosadašnji član

2: Za predsjednika i članove Upravnog odbora Državne
bolnice imenuju se:

1) dr IBRAHIM FAZLAGIĆ, predsjednik

2) dr JOŽICA BARALIĆ, član

3) mr. sci. GUTIĆ dr JASMINKA, član

4) dr SUAD FAZLAGIĆ, član

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

; V broj 133/94 )
; 13. avgusta 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
UODODONOOOOOOOOOONONOOOOUOUONOOOOOOONONOOOOONONANODINU
371

Na osnovu člana 29, u vezi sa članom 28. Zakona o
raseljenim licima i izbjeglicama ("Službeni list RBiH", br. 8/94
113/94), ministar za izbjeglice i socijalnu politiku, donosi

Predsjednik

UPUTSTVO i
O POPISU I VODENJU OSNOVNE I CENTRALNE
EVIDENCIJE RASELJENIH LICA, IZBJEGLICA I
IZBJEGLICA REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

I- OPĆE ODREDBE
1. Ovim uputstvom propisuje se način vršenja popisa rase-

ljenih lica, izbjeglica i izbjeglica Republike Bosne i Hercego-
Vine (u daljem eta: izbjeglice Republike), obrasci ličnih

SLUŽBENI LIST RBiH :

. a Ka aselje-
kartona i način vođenja osnovne i centralne evidencije rase)

nih lica, izbjeglica i izbjeglica Republike. 0. 10.

2. Popis raseljenih lica i izbjeglica sprovešće se do PO aipe.
1994. godine, a izbjeglica Republike do 15. 11. licima, izbje-
" Popisom će se prikupiti podaci o raseljenim UCITO2,

icama i izbjeglicama Republike. E java-

_  Raseljenalica, izbjeglice i izbjeglice Republike popiti egom
ju podatke u ličnom kartonu, i to: raseljena n kartonu na
kartonu na obrascu broj 1, izbjeglice u ličnom kartonu na
Ner broj 2, i izbjeglice Republike u ličnom a
obrascu broj 3. . i i

Lični kartoni iz stava 3. ove tačke su A-4 formata, olisnuli
na dvije strane. , a

Na poledini ličnog kartona odštampano Je uputstvo Za
popunjavanje podataka. R. _

Podaci u ličnom kartonu popunjavaju se kemijskom olov
komi ili tintom i moraju biti uredno upisani, tačni i potpuni. -—

Pogrešno popunjeni podaci u ličnom kartonu ne mogu
ispravljati.

II - POPIS RASELJENIH LICA I IZBJEGLICA

3. Za sprovođenje popisa općinski organ uprave odnosno
organ ade  arajena adležan = raseljena lica i izbjeglice (u
daljem tekstu: općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva),
obrazuje popisnu komisiju. ' 3 AA

Komisija iz stava 1. ove tačke sastoji se od predsjednika i
najmanje tri člana. E
(epnma komisija rukovodi sprovodenjem popisa, a na-
ročito: s "

- organizira i obezbjeduje blagovremeno obavještavanje
povjerenika o roku popisa,

- organizira popunjavanje ličnih kartona,

- preuzima i raspoređuje lične kartone povjerenicima,

- organizira i daje uputstva povjerenicima o načinu popun-
javanja podataka u ličnom kartonu,

- kontrolira rad povjerenika i ispravnost popunjavanja po-
dataka u ličnom kartonu,

- obavlja druge poslove u vezi sa popisom.

: 4. Općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva vršit će
popis raseljenih lica i izbjeglica preko povjerenika u mjesnim
zajednicama, u općini gdje raseljeno lice i izbjeglice ima bora-
vište.

Povjerenici u organu iz stava 1. ove tačke preuzet će lične
kartone za raseljena lica i izbjeglice, prema spiskovima za
humanitarnu pomoć i drugih evidencija i popunjene lične kar-
tone dostavljat će popisnoj komisiji.

III - VODENJE OSNOVNE EVIDENCIJE RASELJENIH
LICA I IZBJEGLICA .

5. Općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva vodi
odvojeno knjige osnovne evidencije, i to: knjige osnovne evi-
dencije raseljenih lica i knjige osnovne evidencije izbjeglica.

U knjige osnovne evidencije upisuju se podaci iz ličnih
kartona, osim podataka koji su upisani u knjigu službene
evidencije.

Raseljeno lice i izbjeglica koje mijenj
će općinskom organu uprave odnosno grada Saraj ij
boravka izdatu od nadležne stanice Ke bezbjednosti pne
sno odjavu ranijeg boravka. ij

Organ iz stava 1. ove tačke upisuje boravak raselje. i
i izbjeglice u knjigu osnovne evidencije i u Jeeiimanik Se
jenog lica i izbjeglice i o tome obavještava Ministarstvo za
izbjeglice i socijalnu politiku (u daljem tekstu: Ministarstvo) i
općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva, koji je izvršio
upis raseljenog lica i izbjeglice u knjigu službene evidencije. i
to najkasnije u roku od sedam dana od dana upisa boravka. i
knjigu osnovne evidencije. u

a boravište podnijet

Strana 40293/100

Ukoliko općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva,
_ kod kojeg je raseljeno lice i izbjeglica prijavilo boravak na
_ Dsnovu prijave iz stava 3. ove tačke, donese rješenje o oduzi-
manju odnosno prestanku statusa raseljenog lica i izbjeglice ili
ako nastupi smrt raseljenog lica ili izbjeglice, ove promjene
18 H apisat će u knjigu osnovne evidencije i o tome obavijestiti,

___Ministarstvo i općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva,
coji je izvršio upis raseljenog lica i izbjeglice u knjigu službene
_ žvidencije, u roku iz stava 4. ove tačke.

6. Nakon prispjeća popunjenih ličnih kartona općinski ог-

|| zan uprave odnosno grada Sarajeva, ako ima mogućnosti, vrši

___compjutersko unošenje i obradu podataka iz ličnog kartona
_ zaseljenih lica, prema uputstvu Ministarstva.

Za izbjeglice se ne vrši kompjutersko unošenje i obrada
зодагаКа.

7. Diskete за unesenim podacima о raseljenim licima ilične
rartone raseljenih lica i izbjeglica, općinski organ uprave од-
10500 grada Sarajeva, dostavljat će svakih sedam dana
)kružnom organu uprave nadležnom za raseljena lica 1 izbje-
"Есе (u daljem tekstu: okružni organ uprave).

Okružni organ uprave prispjele diskete i lične kartone
'azvrstava po općinama na nivou okruga. Ako ima mogućnosti
ši kompjutersko unošenje i obradu podataka i diskete i lične
:artone dostavljat će Ministarstvu u roku od dva dana od dana
ijihovog prispijeća. •

М - POPIS IZBJEGLICA REPUBLIKE

8. Za sprovodenje popisa diplomatsko konzularno pred-
tavništvo (u daljem tekstu: DKP), obrazuje popisnu komisiju.
Komisija iz stava 1. ove tačke sastoji se od predsjednika i
iajmanje tri člana.

Popisna komisija rukovodi sprovodenjem popisa i obavlja
ioslove, shodno poslovima koji su utvrđeni za popisnu komi-
iju iz tačke 3. stav 3. ovog uputstva.

Ministarstvo obrazuje centralnu popisnu komisiju.

Centralna popisna komisija sastoji se od predsjednika i tri
lana.

Komisija iz stava 1. ove tačke koordinira rad svih nosilaca
ktivnosti u popisu, pruža tehničku i organizacionu pomoć
)KP, vrši kontrolu realizacije popisa i obavlja druge poslove
ezane za popis, u skladu sa Odlukom o obrazovanju centralne
opisne komisije.

9. DKPće vršiti popis izbjeglica Republike, preko anketara
| zemlji gdje izbjeglice Republike borave (u daljem tekstu:
emlja domaćina).

Anketari će u DKP preuzeti lične kartone za izbjeglice

.epublike, prema spiskovima i drugim cvidencijama iz: zemlje

omaćina, humanitarnih organizacija, kolektivnih centara, klu-

ova i udruženja, individualnog smještaja, kao i izdatih pasoša

|___drugih evidencija i popunjene lične kartone dostavljat će
___opisnoj komisiji.

|

Ponedjeljak, 22. augusta 1994. godine

У - VOĐENJE OSNOVNE EVIDENCIJE IZBJEGLICA
REPUBLIKE

10. DKP vode knjige osnovne evidencije izbjeglica Repu-
blike u koje se upisuju podaci iz ličnog kartona, a kojim se
obezbjeduje naročito sljedeće:

– broj izbjeglica Republike;

– status izbjeglice Republike;
– mjesto boravišta |

– prebivalište prije izbjega,

– druge neophodne podatke.

11. U DKP, ako ima mogućnosti, VIŠi se kompjutersko
unošenje i obrada podataka iz ličnih kartona. Diskete će se
putem Ministarstva vanjskih poslova svakih sedam dana dosta-
vljati Ministarstvu.

Ukoliko nema mogućnosti za kompjutersko unošenje i
obradu podataka, DKP će dostaviti lične kartone Ministarstvu
u roku iz stava 1. ove tačke.

VI - VOĐENJE CENTRALNE EVIDENCIJE

12. Ministarstvo vodi centralnu evidenciju na osnovu ро-
dataka iz ličnih kartona raseljenih lica, izbjeglica i izbjeglica
Republike.

U centralnoj evidenciji vrši se kompjutersko unošenje i
obrada podataka iz stava 1. ove tačke:

VII'- FINANSIJSKA SREDSTVA ZA POPIS

13. Za realizaciju i sprovođenje popisa obezbijedit će se
finansijska sredstva iz republičkog budžeta.

VIII - ZAVRŠNE ODREDBE

14. Obrasci odštampani uz ovo uputstvo su njegov sastavni
dio. |

15. Nakon isteka roka za popis iz tačke 2. stav 1. ovog
uputstva, izvršit će se popis izbjeglica Republike, raseljenih
lica i izbjeglica, kojima se prizna status raseljenog lica i izbje-
glice, u skladu sa zakonom i uputstvom.

16. Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

Broj 01-3027/94
20. avgusta 1994. godine
Sarajevo

Ministar
Muharem Сего, 5. г.

Strana 40374/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 74.4 od 100; 25% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

jutersko
te će se
la dosta-

Ošenje i
starstvu

lovu po-
bjeglica

ošenje i

lit će se

sastavni

1. ovog
seljenih
| iizbje-

ivanja u

Naziv logora NE O pi i a

Ponedjeljak, 22. augusta 1994. sodine S Strana 403

LUŽBENI LIST RBiH Broj 22 -

REPUBLIKA BOSNA I HERCEGOVIN obrazac brt
MINISTARSTVO ZA IZBJEGLICE | SOCIJA. NU POLITIKU

LIČNI KARTON
raseljenog lica

Jedinstvena šifra raseljenog lica - JŠRL

popunjava ovlašteno lice

iavani Lima
Datum popunjavanja kartona

1lidentitet na osnovu dokumenta

1.lična karta 2.vozačka dozvola 3.pasoč 4.izjava svjedoka.

2.Prezime

Ime
Ime oca
3.JMBG / datum rođenja Ner ma ma eo
Općina rođenja S -

i I S a i i revrimna PILI
4.Pol 1.muški

5.Prebivalište prije izbjega Općina LILI ;
Adresa

neko d d)
{Matični br. općine)

Okupirano područje

6.Boravište Adresa TE NE Lan emeno ldlod
Vrsta smještaja = 1.individualni 2 kolektivni 3.kod rodbine
7.Status u obitelji -

T.udovac/udovica — 2.razvodan/razvedena 3.suprug/supruga 4.najstarije živo dijete bez oba roditelja
S.dijeta sa jednim ili oba roditelja 6.dijete baz oba roditelja i staratelja
8.Ukupan broj članova uže obitelji (uključujući sebe} ae BILI
9.Broj članova uže obitelji koji nisu zajedno na mjestu popisa. Nalaze se: 1. u inozemstvu EAS1
2. u RBiH PSI

10.Nacionalna pripadnost j
1.musliman 2.srbin 3.hrvat 4.ostali LE SL SS (NHS

11.Stručna sprema

1.NKV,PKV, NSS = 2.KV. 3.VKV_' 4. SSS 5. VŠS
6. VSS 7. Mr 8.Dr 9. ostalo
12.Zanimanje
1.ljekar 2.veterinar 3. nastavnik 4.inženjer 5.pravnik
6.ekonomista Z.radnik 8.poljoprivrednik 9.službanik 10.zanatlija
11.domaćica 12.učenik 13.student 14. penzioner 15.ostalo
13.Način izdrž j u i Kai
so izdržavanja 1.od ličnog rada 2.od ličnog rada ipomoći — 3.od pomoći države

4.od pomoći rodbina — 5.ostalo
a a A i ES INI

14.Datum izbjega od kuće "=.

15.Boravak u neprijateljskim logorima ee ii ČL
Vrijeme provedeno u logorima (mjeseci) ' j
Općina u kojoj se nalazi logor

16.Da li je osoba maltretirana : ' i"
; 1.fizičko zlostavljanje 2 zlostavljanje bližnjih 3.psihičko zlostavljanje 4.pljačka imovine

S.iznuđivanje potpisa 6.protjerivanje 7.na

17.Uvjeti i
jeti povratka 1.vratio-la bih se samo u svoje mjesto bezuslovno

2.vratio-la bih sa u svoje mjesto kada bude pod kontrolom legitimnih vlasti RBiH
3.vratio-la bih se u bilo koje mjesto pod kontrolom legitimnih vlasti RBiH

Strana 40494/100

/

{Broj 22 - Strana 404 SLUŽBENI LISTRBiH j Ponedjeljak, 22. augusta 1994. godine

Uputstvo
za ispunjavanje ličnog kartona raseljenog. lica u RBiH

Podaci u ličnom kartonu popunjavaju se za svako raseljeno lice kod nadležnog općinskog organa uprave.
Zaglavlje kartona i izdvojenih pet kućica kod pitanja pod r. br. 5i15 (Matični broj općine) i popunjava ovlašteno
lice općinskog organa uprave.

Datum popunjavanja kartona upisuje raseljeno lice u formi šestocifrenog broja na način: prva dva poljad dan,
druga dva polja mjesec i zadnja dva polja godina.
(PRIMJER: datum 2. 3. 1994. upisuje se kao broj 020394)
1. Identitet na osnovu dokumenta: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora.
2. Prezime, ime, ime Oca: Štampanim slovima upisati podatke u predviđena polja.
3. JMBG/datum rodenja: Upisati jedinstveni matični broj građanina iz lične karte ili nekog drugog dokumenta.
Ako lice nema ovog broja upisati datum njegovog rođenja na način: u prva dva polja dan, u druga dva polja
mjesec, a u naredna tri polja godinu. Ostala polja ostaju prazna. (Primjer: datum rođenja 18. 05. 1946. upisuje
. se kao broj 1805946.).
Općinu rodenja upisati štampanim slovima u predviđena polja.
4. Pol: Zaokružiti redni broj ispred odgovora.
5. Prebivalište prije izbjega: Štampanim slovima upisati podatke u predviđena polja. Izdvojenih pet polja
vezanih za općinu označavaju matični broj. općine i popunjava ih ovlašteno lice općinskog organa uprave. U
_ okviru istog pitanja zaokružiti redni broj ispred odgovora na pitanje: Okupirano područje.
6. Boravište: Štampanim slovima upisati adresu na kojoj lice privremeno boravi. U okviru! istog pitanja
zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora na pitanja Vrsta smještaja.
7. Status u porodici: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora.
8. Ukupan broj članova uže obitelji (uključujući sebe): Upisati ukupan broj članova kao dvocifreni broj od
01 do 99. Pod užom obitelji smatraju se: roditelj i djeca rođena u braku ilil van braka, usvojilac i usvojenik,
staralac i štićenik.
9. Broj članova uže obitelji koji nisu zajedno u mjestu popisa: Upisati u obliku dvocifrenog broja od 00 do
99. Ukoliko nema takvih članova obitelji upisati 00.
10. Nacionalna pripadnost: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora. Ako je odgovor 'ostali' upisati
nacionalnost štampanim slovima u predviđena polja.
11. Stručna sprema: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora.
12. Zanimanje: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora:
13. Način izdržavanja: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora.
14. Datum izbjega od kuće: Upisati datum u predviđene kućice na način: u prva dva polja dan, u druga dva
polja mjesec, u sljedeća dva polja godinu. (Primjer: datum 5. 6. 1993. upisuje se kao broj 050693.)
15. Boravak u neprijateljskim logorima: Zaokružiti redni broj ispred odgovarajućeg odgovora. Ukoliko lice
zaokruži redni broj ispred DA, u predviđena polja upisati brojem ukupan broj mjeseci provedenih u logorima
u obliku dvocifrenog broja od 01 do 99, štampanim slovima upisati u predviđena polja naziv općine u kojoj se
nalazi logor kao i naziv logora. me
16. Da li je osoba maltretirana: Zaokružiti redni broj ispred odgovora.
17. Uvjeti povratka: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora.

+

a

Strana 40563/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 63.4 od 100; 43% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Ponedjeljak, 22. augusta 1994. godine SLUŽBENI LIST RBiH |
1

REPUBLIKA BOSNA | НЕАСЕ ;
MINISTARSTVO ZA 78 EGLICE I SOCIALNO POLITIKU

LIČNI KARTON
izbjeglice

instvena šifra izbjeglice o: VEJN II e op II
ње рипј Datum popunjavanja kartona —-=_

+ dontitet na osnovu dokumenta
1.lična karta 2.vozačka dozvola — S3.pasoš 4.izjave svjedoka.

2.Prezime

Ime
ime оса

3.JMBG / datum rođenja
Država rođenja
Mjesto rođenja
Općina rođenja
4.Pol 1.muški Oženski

5.Prebivalište prije izbjega Država || ı ı ı ı || || ГО (Li)
Grad ГО 1 (LR AI || [hi ı ГО 1
Асфгева 1111 II II III III III III i

6.Boravište : Adresa! 1 11 1
Vrsta smještaja l.individualni  • | 2.kolektvni 3\kod rodbine

7.Nacionalna pripadnost
1.musliman 2.srbin Зима“ 4.ostali Ер IT O) j

8.Stručna sprema

1.NKV,PKV,NSS · 2.KV . : 4.SSS 5. VŠS
6.VSS 7.Mr 5 9. ostalo
II 0. II ___EC O | KOE U LL IC | U E U KUIE
9.Zanimanje
1.ljekar 2.veterinar 3.nastavnik 4nženjer 5.pravnik
6.ekonomista 7.radnik B.poljoprivrednik 9.službenik 10.zanatlija
11.domaćica 12.učenik 13.student 14.penzioner 15.ostalo

10.Način izdržavanja
1.od ličnog rada 2.odličnogradaipomoći 3.od pomoći država
4.od pomoćirobine  5.ostalo

LO: | ____ , POOpomoSUMUNR CC _______ ________  — __

11.Datum izbjega od kuće

LL IT O O II IU o _--ZGGSJJ JJ a.

12.Boravak u neprijateljskim logorima : 2.NE

Vrijeme provedeno u logorima (mjeseci)
4 ... • UL
Općina u kojoj se nalazi logor (HMM NA iji dj Oi (UL 0 (i
_Nubbgva а II 7  _________ E 5
13.Da li je osoba maltretirana
izi janj janje bližnjil ihi Јозтамјапје 4.pljačka imovine
stavljanje 2.zlostavljanje blčnjih 3.psihičko zl
ae aan Dova 6.protjerivanje 7.ne

UI ıı
(Matični br.općine)

Strana 40691/100

SLU.ŽBENI LIST RBiH Ponedjeljak, 22. augusta 1994. Odin Ponedjeljak, 2

||

Uputstvo ;
za ispunjavanje ličnog kartona izbjeglice

Podaci u ličnom kartonu popunjavaju зе za svakog izbjeglicu kod nadležnog. općinskog organa

uprave.
Zaglavlje kartona, izdvojena tri polja kod pitanja pod r. br. 5 (Sifra države) i izdvojenih pet polja. ikar
kod pitanja pod r. br. 12 (Matični broj općine) i popunjava ovlašteno lice općinskog organa uprave.

Datum popunjavanja kartona upisuje izbjeglica u formi šestocifrenog broja na način: prva dva |
polja dan, druga dva polja mjesec i zadnja dva polja godina. | | 2
(PRIMJER: datum 2. 3. 1994. upisuje зе Као broj 020394) : | ::

1. Identitet na osnovu dokumenta: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora.

||
ЈЕ.
] | 2. Prezime, ime, ime oca: Štampanim slovima upisati podatke u predviđena polja. | —
|} 3. JMBG/datum гоберја: Upisati jedinstveni matični broj građanina iz lične karte ili nekog drugog | =: ом
| if dokumenta. Ako lice nema ovog broja upisati datum njegovog rođenja na način: u prva dva polja | 5. Pres
| {|| dan, u druga dva polja mjesec, a u naredna tri polja godinu. Ostala polja ostaju prazna. (Primjer: ; те
5 datum rođenja 18. 05. 1946. upisuje se Као broj 1805946.).
Državu, mjesto i općinu rodenja upisati štampanim slovima u predviđena polja. | > мр
4. Pol: Zaokružiti redni broj ispred odgovora. о

5. Prebivalište prijeizbjega: Štampanim slovima upisati podatke u predviđena polja. Izdvojena tri |

___polja vezana za državu označavaju šifru države i popunjava ih ovlašteno lice općinskog organa | 7.Bra
uprave. |
6. Boravište: Štampanim slovima upisati adresu na kojoj izbjeglica privremeno boravi. U okviru 8. Маг
istog pitanja zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora па pitanja Vrsta smještaja. |
7. Nacionalna pripadnost: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora. Ako je odgovor 9: 5
'ostali' upisati nacionalnost štampanim slovima u predviđena polja. · |
8. Stručna sprema: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora. 10.Za
9. Zanimanje: Zaokružiti samo jedan redni broj ispred odgovora. · | И. на
10. Način izdržavanja: Zaokružiti зато jedan redni broj ispred odgovora. |
11. Datum izbjega od kuće: Upisati datum u predviđene kućice na način: u prva dva polja dan, u | o.
druga dva polja mjesec, u sljedeća dva polja godinu. (Primjer: datum5. 6. 1993. upisuje зе Као broj ; :
.050693.) |
12. Boravak и neprijateljskim logorima: Zaokružiti redni broj ispred odgovarajućeg odgovora. 13.Bo
Ukoliko lice zaokruži redni broj ispred DA, u predviđena polja upisati brojem ukupan broj mjeseci | e
provedenih u logorima u obliku dvocifrenog broja od 01 do 99, štampanim slovima upisati u | 14.Dr
predviđena polja naziv općine u kojoj se nalazi logor kao i naziv logora. ка
13, Da li је osoba та гебгапа: Zaokružiti redni broj ispred odgovora. CC
15. U:

Strana 40772/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 72.4 od 100; 28% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

ponedjeljak, 22. augusta 1994. godine SLUŽBENI LI ST RBIH
s 1

Obrazac br. 3
REPUBLIKA BOSNA I HERCEGOV
EGOVIN
MS TARSIVO ZA IZBJEGLICE, RAD | SOCIJALNU ZAŠTITU
R REFUGEES, LABOUR AND SOCIAL WELFARE
UMBG lica koje vrši popls
_\_. LIČNIKARTON Maje
izbjeglice iz Republike Bosne i Hercegovine
1. Identitet na osnovu dokumenta , lična karta vozačka dozvola indeks
rodni list zdravst. Kas diploma-svjedodžba
izjave svjedoka
sme 00 OI IToO nema pasoš!
2. Mjesto popisa ; : Država JELO JE SE GE UC
CIEEZZMN I UD nuEznaznmnu
——————————————_ Smjesa — inoviduai I kolektiv U kod rodne |
ac (EF NI s MSN
5. Prezime
Ime

(TIME TE U
KENTA FE NANEMENNEJI

KEENZNE NA Ena. nam =
6. Mjesto posljednjeg

Opština
prebivališta u RBiH : Selo-ulica i br.

Ime jednog roditelja

Okupirano područje: DA{_| . NE(_|
7. Bračno stanje + neoženjen-neudata oženjen-udata
razveden-razvedena udovac-udovica
8. Narodnost FINE TI ITITI Un
9. Stručna sprema NKV, PKV, NSS KV VKV SSS
i VSS VŠS Mr Dr
10. Zanimanje ; ; KEKFHKLKKKKIi)
11. Način izdržavanja od ličnog rada od pomoći države
od ličnog rada i pomoći od pomoći rodbine
12. Datum izbjega od kuće
dolaska u državu izbjega
anketiranja-otvaranja kartona
13. Boravak u logorima DA|_) brojtogora|_| NE(_| vrijeme provedeno u logoru (mjeseci) {|
i i IE TR IJJISNTIININIIJIJ JJ NN
14. Države u kojima ste boravili
kao izbjeglica

i i je mjesto bezuslovno
15. BiH: a) vratio-la bih se samo u svoje mjesto =
Uslovi povratka u R b) vratio-la bih se u svoje mjesto kada bude pod kontrolom legitimnih vlasti RBiH
c) vratio-la bih sa u bilo koje mjesto pod kontrolom legitimnih vlasti RBiH

Strana 40864/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 64.0 od 100; 42% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Broj 22 – Strana 408 SLUŽBENI LIST.RBiH Ponedjeljak, 22. aupusta 1994. Bodir

lg: ка

Ени а sa [jok

: bračni drug M А
dijete Š

bračni drug M 8:
:
| __roditej | ||
> bračni ——
: ; | “|
| JOIN
то
| тобнеђ |
bračni drug
|
тоа |
: O
| __roditelj |

|S : — Pepea | Stručna sprema NKV, PKV,  NSS..
Datum rođenja (upisati)
ddmmpg (upisati) КУ =... 2 УКУ ......

primjer: DOO на
550386 je 25503.86 i |C O TOD ass0 ТИМ г-..... asa

Gdje se 5
pu 2 зада

Školovanje djece:
jkolona 1 (škola)  - zaokružiti

kolona 2 (godina) ~ upisati razred škole – godinu fakulteta
kolona 3 (jezik)  - zaokružiti jezik na kom prati nastavu

Strana 40985/100

augusta 1994. godin
2 todie

ponedjeljak; 22. augusta 1994. godine

- PT
: Broj 22 - Strana 409
I
|

Podaci na prvoj strani ličnog kartona odnose se na d
sa djecomi roditeljima, a ne ekonomsku Zajednicuuk
otvara se novi karton.

slovo.

samo jedne šifre u kućicu pored pitanja.

godinu. ;

DODOOOOONODOOONONUOOOOOOOONONOOONODODOOADARONONONAOANA
372"

Na osnovu člana 29, u vezi sa članom 10. stav 2. i članom
| 11. Zakona o raseljenim licima i izbjeglicama ("Službeni list

RBiH", br. 8/94 i 13/94), ministar za izbjeglice i socijalnu
| politiku, donosi

UPUTSTVO
O VODENJU KNJIGA SLUŽBENE EVIDENCIJE I
OBRASCU LEGITIMACIJE RASELJENIH LICA I
IZBJEGLICA

| I1-OPĆE ODREDBE

1. Ovim uputstvom propisuje se način vođenja knjiga
Službene evidencije raseljenih lica i izbjeglica (u daljem tekstu:
; Be službene evidencije), čuvanje knjiga službene evidencije
{ spisa, obnavljanje knjiga službene evidencije, izdavanje i

Tasci legitimacije raseljenih lica i izbjeglica i postupak za
Onavljanje uništenih i nestalih knjiga službene evidencije.

Ju:
tracionom 9

tič 2. Knjige službene evidencije moraju biti prošivene i uko-
| Rene Sa numerisanim stranama i ovjerene od općinskog Orga-

| Uprave odnosno grada Sarajeva nadležnog ža raseljena lica

UPUTSTVO ;
Za ispunjavanje Ličnog kartona izbjeglice iz RBiH

Pitanja za koja se traži alfabetski podatak treba popuniti tako da u predviđenim kućicama bude upisan samo jedan znak -

Pitanja sa ponuđenim odgovorima ili ona uz koje su upisane šifre popunjavaju se jasnim zaokruživanjem ili upisivanjem

- u pitanju broj 3. JMBG unijeti 13-cifreni matični broj iz dokumenta, a ukoliko nema dokumenta, onda upisati datum
rođenja u formatu ddmmggg, dakle prve dvije kućice dan, slijedeće dvije kućice mjesec, i naredne tri kućice godište
rođenja (npr. za lice rođeno 10. 03. 1947. upisati 1003947), a ostale kućice ostaviti prazne

- za pitanje broj 12. Datum: u sva tri polja unijeti datume u formatu ddmmgg, dakle po dvije kućice za dan, mjesec i

_- za pitanje broj 13. Boravak u logorima: uz odgovor DA u predviđenu kućicu upisati broj logora kroz koje je ispitanik
prošao, a u drugom redu istog odgovora upisati ukupno vrijeme provedeno u logorima izraženo u broju mjeseci.

Podatke koji se unose u lični karton treba uzeti iz dokumenata koje posjeduje domaćin odnosno članovi porodice.

SLUŽBENI LIST RBiH

T 7 "SET UOOEDTO
"bu da u'oskaje dd A!

ula s dendu

\uaeauićio ananas aauak naatio

T

447 rata elia'e't'o

+ Ka also m de

i izbjeglice (u daljem tekstu: općinski organ uprave odnosno
grada Sarajeva).

Marka ia

Na naslovnoj strani, koja se ne numeriše, stavlja se; naziv =
knjige službene evidencije, naziv mjesta za koje se vodi knjiga e
službene evidencije, naziv općine, datum prvog i posljednjeg
upisa sa oznakom njihovog rednog broja, otisak pečata i potpis Ka
ovlašćenog lica općinskog organa uprave odnosno grada Sara-
jeva (u daljem tekstu: potpis ovlašćenog lica). 23

Ovjerom knjige službene evidencije, općinski organ uprave
odnosno grada Sarajeva potvrđuje broj numerisanih strana

u
=
s
-_—

stavljanjem datuma ovjere, pečata i potpisa ovlašćenog lica. 3
7
Prije ovjere mora se provjeriti da li je numerisanje stranaa
pravilno izvršeno. At
Ako se promijeni naziv mjesta, odnosno općine za koju sa
vodi knjiga službene evidencije, takve promjene se unose ui
produžetku ranije označenog naziva. —' Žu
II - VODENJE KNJIGA SLUŽBENE EVIDENCIJE
3. Knjige službene evidencije vode se odvojeno, i to: knjiga

službene evidencije raseljenih lica prema obrascu broj 1. i
knjiga službene evidencije izbjeglica prema obrascu broj 2,-

a

A

il;tir,

PITO

Strana 41091/100

SLUŽBENI LIST RBiH

Ponedjeljak, 22. augusta 1994 I

Broj 22 - Strana 410 godi
S PE ponedjeljak

Dimenzije knjiga službene evidencije su A/3 formata.
a) Upisivanje podataka u knjigu službene evidencije

4. U knjige službene evidencije upisuju se podaci iz ličnog
kartona raseljenih lica i izbjeglica.

Podaci u knjigu službene evidencije upisuju se kemijskom
olovkom ili tintom.

Upisani podaci moraju biti uredno upisani, čitljivi i jasni.

5. U knjigu službene evidencije upisuje se jedinstvena šifra
raseljenog lica i izbjeglice, koja sadrži matični broj općine i
redni broj.

Upisi počinju od rednog broja 1 i teku do kraja kalendarske
godine.

Na kraju kalendarske godine vrši se zaključivanje knjiga
službene evidencije, tako da se iza posljednjeg upisa stavlja
zabilješka o zaključivanju knjiga službene evidencije sa po-
sljednjim brojem (upisuje se redni broj), stavlja se datum i
potpis ovlašćenog lica.

- Ako se u toku kalendarske godine knjiga službene eviden-
cije ispuni, zaključit će se iza posljednjeg upisa stavljanjem

zabilješke da je prva knjiga službene evidencije zaključena sa.

rednim brojem posljednjeg upisa (upisuje se redni broj) i stavlja
se datum i potpis ovlašćenog lica.

Upisivanje u drugu knjigu službene evidencije nastavlja se
rednim brojem koji slijedi iza broja posljednjeg upisa u prvoj
knjizi. j

Sve promjene koje se odnose na činjenice prestanka i
oduzimanja statusa raseljenog lica i izbjeglice, kao i smrt ili

promjena adrese boravišta raseljenog lica i izbjeglice, a nastale
su odnosno postale su poznate nakon izvršenog upisa u knjigu
službene evidencije, upisuju se u rubriku "Naknadni upisi i
bilješke". Kod svakog naknadnog upisa stavlja se broj i datum
rješenja ili drugog akta nadležnog organa na osnovu kojeg se
vrši upis u knjigu službene evidencije.

6. Upisi u knjigu službene evidencije vrše se, u pravilu, po

redu prispjelih popunjenih ličnih kartona raseljenih lica i izbje-
glica, na osnovu kojih se vrše upisi.

Ako se posumnja u istinitost podataka iz ličnog kartona

raseljenoglicai izbjeglice ili se to inače pokaže potrebnim, upis
se može odložiti radi utvrđivanja istinitosti podataka u ličnom
kartonu raseljenih lica i izbjeglica.

: Lični podaci raseljenih lica i izbjeglica (prezime, ime, ime

oca, datum rodenja: država, mjesto i općina), kao i prebivalište

\ prije izbjega, upisuju se u knjigu službene evidencije na osnovu
dokumenata o identitetu (lična karta, vozačka dozvola, pasoš i
izjave svjedoka).

Podaci o boravištu upisuju se u knjigu službene evidencije

na osnovu prijave mjesta boravka, koju izdaje nadležna stanica
javne bezbjednosti.

j: b) Ispravka u knjigama službene evidencije

7. Ispravka pogrešno upisanog matičnog broja općine i

\ rednog broja u knjigu službene evidencije vrši se tako što se
pogrešno upisani broj stavi u zagradu, a prvilan broj upisa iznad
tog broja.

Ispravku broja iz stava 1. ove tačke u knjizi službene

eviđencije vrši ovlašćeno lice općinskog organa uprave odno-
sno grada Sarajeva.

Pogrešno upisani podaci u knjigu službene evi der
ništavaju se precrtavanjem crvenom kemijskom olovi ie m.
tako da se precrtani upisani podaci mogu pročita, OM, al;

Poništavanje upisa podataka ovlašćeno lice Općinsk
gana uprave odnosno grada Sarajeva ispravlja tako što OB (1.
unosi zabilješku u rubriku "Napomena" (npr. Pogrešno Ole.)
podaci) mjesto, datum i potpis ovlašćenog lica. Pravi PiSani
podataka upisuje se u sljedeću kolonu iza pogrešna ut
podataka pod istim rednim brojem. Pisanih

Pogrešnim upisima iz stava 2. ove tačke, smatraj
u pisanju i slično.

III- ČUVANJE KNJIGA SLUŽBENE EVIDENCIJE } SPISA

8. Svi spisi koji su upotrijebljeni pri upisuu knjigu služb
evidencije (izjava svjedoka, rješenje o oduzimanju, se
prestanku statusa raseljenog lica i izbjeglice i druga pism S1o)
smatraju se spisima trajne vrijednosti. Cna)

Za spise iz stava 1. ove tačke otvara se arhiv i Vodi
poseban djelovodnik. Pismena se stavljaju u posebne omelo.
odlažu pod rednim brojem upisa iz knjige službene evidencije. 'i

Knjige službene evidencije čuva općinski organ Nm
'odnosno grada Sarajeva, na. način da se iste Osiguravaju .
uništavanja i otudivanja. ,

IV - OBNAVLJANJE KNJIGA SLUŽBENE EVIDENCIJE

u se Breške

9. Ako se knjige službene evidencije unište ili nestany
izvršitće se upis podataka u drugu knjigu, na osnovu podataka
koji su upisani u centralnu evidenciju.

Na prvoj nenumerisanoj strani druge knjige službene evi-
denčije stavlja se zabilješka da je knjiga službene evidencije
obnovljena i navode se podaci iz tačke 2. stav 2. ovog uputstva.

Prepisivanje upisa podataka iz centralne evidencije vršitće
se istim redom kojim su oni upisani u centralnu evidenciju.

V - IZDAVANJE I OBRASCI LEGITIMACIJE

10. Na osnovu podataka koji su upisani u knjigu službene
evidencije, općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva,
izdaje legitimaciju raseljenih lica i izbjeglica.

11. Legitimacija raseljenih lica izdaje se na obrascu broj
1I/A, alegitimacija izbjeglica na obrascu broj 2/A.

Prilikom preuzimanja legitimacije podnosilac zahtjeva sla-
vlja svoj potpis (u rubriku potpisa) u knjigu službene evidenci:
JE.

Dimenzija legitimacije raseljenih lica i izbjeglicaje 150 mn
X 105 mm. .

papiru. ——

VI - ZAVRŠNE ODREDBE

12. Obrasci propisani ovim uputstvom sastavni su njege |

dio. : ji
13. Izuzetno, za vrijeme ratnog stanja, ako nema knJiH!
službene evidencije dimenzija propisanih u tačci 3: stav.3. oj
uputstva, mogu se voditi knjige službene evidencije drugačiji
dimenzija, s tim što moraju sadržavati sve rubrike i poda oj
knjige službene evidencije raseljenih lica prema obrascu =
a :iknjige službene evidencije izbjeglica prema obrascu KO) |

14. Ovo uputstvo stu danom objavljivanja !
"Službenom Ista RBiH". Kea eu ;

Broj 01-3028/94
20. avgusta 1994. godine
Sarajevo

Ministar
Muharem Cero, S. !-

LI

Obrasci legitimacije štampaju se na bijelom kartonskom |,

Obrazac broj
" Strana:

_

KNJIGA SLUŽBENE EVIDENCIJE RASELJENIH LICA

Strana 41171/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 70.6 od 100; 31% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

jiga |
VOB
čijih
ке
broj
broj
ja U

„S
ga
о
=

06 |
Се,
Tave
ш0д
Е
anU,
taka
[3
icije
уд,
itće
|}
беле
еуа,
broj
58:
Пс
mm
kom

cške
5 A
беде
0500
604)

li sa

KNJIGA SLUŽBENE EVIDENCIJE RASELJENIH LICA Obrazac broji

Strana:
Jedinstvena šifra Prezime | ime Datum Općina Lična ispra Ртебманца
о : va
raseljenog lica 0 годепја | | rođenja | broj, datumimjesto | aa oops а || Naknadru|tapomsna
adresa |

zahtjeva

| 0 А
IJ ed | ВА РИСТЕ EK ES

Strana sadrži 17 redova

KNJIGA SLUŽBENE EVIDENCIJE IZBJEGLICA O OC O

Strana:

Prebivalište
Zanimanje prie izbjega | Boravište | Nacionalna Datum Potpis Naknadni | Napomena)
ДИНА grad,| adresa | pripadnost | црва |podnosloca upis |
adresa zahtjeva izab lješke

Jedinstvena šifra

Država, mjesto Lična isprava
izbjeglice

Горбјла! rođenjaj broj, O

Strana sadrži 17 redova

О | p 2ncdjeljak» 22. augusta 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 22 – Strana 411

Strana 41274/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 73.8 od 100; 23% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Broj 22 – Strana 412 SLUŽBENI LIST,RBiH Ponedjeljak, 22. augusta 1994. god,
= · :

ia : Obrazac broj 1А

(zadnja 5 гапа) · о. (prednja strana)

1. Boravište:
rad: REPUBLIKA BOSNA I HERCEGOVINA
G _ FEDERACIJA BOSNE1 HERCEGOVINE · :

Adresa:

PO AV OBN NO)

ГА“

2. ВогаугЧе: LEGITIMACIJA

LICA
Građ: RASELJENOG LIC

Adresa:

3. Boravište:
Grad:
Adresa:

JEDINSTVENA ŠIFRA RASELJENOG LICA.

(DAMA AV

(unutrašnje strane)
OS и

Jedinstveni танст broja građanina: Prezime:

Ime:

Jme оса:.

Datum rođenja:

Općina rođenja

Prebivalište prije izbjega:
Općina:

||
||
'
||
||
||
||
(|
1
|}
||
|
1
|
||
mjesto 1
'
1
i Adresa:
1
||
1
1
||
1
||
ı
||
1
||
||
|
||
|}
||
|}

za sliku

а ва њи ар Ри

МР

1
!

_ Lična isprava (broj, datum i mjesto)

за,
ј
и.

Svojeručni potpis Иса :
Mjesto i datum Potpis ovlaštenog

izdavanja lica
ши
: MP

Obrazacbmj 1A

S

Strana 41374/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 74.1 od 100; 21% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Ана 1994. polie ponodjljak, 22. вазама 1994. побио ___ SLUŽBENI LIST RBiH _ ____ ______ Broj?2- Strana 413:
IC broj 1А || Obrazac broj 2B :
(zadnja strana) | |
| | (prednja strana)
1. Boravište:

____-- А

2. Boravište:
Grad:
Adresa:

3. Boravište:
Grad:
Adresa:

LEGITIMACIJA

IZBJEGLICE

as Ni etar

5 |}
Jedinstveni matični broja građanina:

mijesto

za sliku

Svojeručni potpis lica

+
'
)
1
'
'
'
'
|}
|]
1
1
[3
'
'
||
|J
|}
||
'
'
'
'
,
1
'
1
'
'
'
'
4
'
|)
_ __+ _______________ ——
'
(|
||

Obrazac broj 2B

(unutrašnje strane)

. Ime:

' Datum rođenja:

Prezime:

Ime oca:

Država rođenja:
Mjesto rođenja:

Općina rođenja:
Prebivalište: Država:
Građ:
Adresa:

Lična isprava (broj, datum i mjesto)

____-_____-__-_______--_-_----

Mjesto i datum Potpis ovlaštenog
izdavanja lica
_________ ____ —=—

MP

Strana 41480/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 79.8 od 100; 19% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Broj 22 - Strana 414 SLUŽBENI LISTRBiH Ponedjeljak, 22. augusta 1994. godin
C

' SADRŽAJ +
365 zakonaskom snagom 0 izmjenama Ured- 369 Odlukao osnivanju Predstavništva Republike Bos |
im snagom o amnestiji E 399 i Hercegovine za humanitarnu pomoć u Republici |
366. Uredba o izmjenama Uredbe o naknadi troškova u . Hrvatskoj ' a= . ' 1400
sudskim postupcima ; 399. 370 Rješenje o razrješenju i imenovanju predsjednika i
367. Odluka o privremenom finansiranju potreba Repu- članova Upravnog odbora Državne bolnice "Saraje-
blike Bosne i Hercegovine koje se izvršavaju u vo" u Sarajevu —— - 401
, devizama 399. 371 Uputstvo o popisu 1 vođenju osnovne i centralne |
368 Odluka o privremenom finansiranju potreba Repu- : evidencije raseljenih lica, izbjeglica i izbjeglica Re- |
blike Bosne i Hercegovine koje se izvršavaju u publike Bosne i Hercegovine 401
dinarima a 399 372 Uputstvo o vodenju knjiga službene evidencije i

obrascu legitimacije raseljenih lica i izbjeglica 409

S Rm La NN A
Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH - Sarajevo, Ulica Magribij = - - urednik
u Na A Rea gribija 3 - Pošt = rni uredn
- Mehmedalija Huremović - Telefoni - direktor; 663-470, fax 663-470 - Redakcija! Rečimay slatvo KR MA Rm PR Vujičića
2; telefon 657-441 - Grafička priprema: NIO Službeni list RBiH Sarajevo - Štampa: sOKOx dd sa p. o. Saraj Zaš 7, Rasim Rapa -
Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. i ga P. 0. Sarajevo - Za štamparij -

%