Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 23/1994

Digitalizirani arhiv — OCR tekst, može sadržavati greške; skenirana slika je mjerodavna.

Preuzmi PDF — broj 233 stranice · 1,2 MB · pretraživ tekstualni slojOvo je manja verzija za čitanje. Za potpuni kvalitet skena preuzmite arhivski original (5,7 MB) — skenirana slika je mjerodavna.

Datum broja

26. august 1994.

Stranice

415–417 (3 digitalizovane)

Pouzdanost OCR-a

91.2 od 100 (prosjek po riječi; upozorenje ispod 85)

Original

Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, signatura nije naveden

SHA256 PDF-a

7389bc912788dbf2d67e897b1951fe4e431f15ca79f715002867c18e0a1db94a

401
409

LT
'i urednik
im Rapa r

SLUŽBENI LIST

REPUBLIKE BOSNE | HERCEGOVINE

Godina III - Broj 23

373

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici održanoj 26. avgusta 1994.
godine, donijelo je

-UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O IZMJENAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM
O AMNESTIJI

Član 1.

U Uredbi sa zakonskom snagom o amnestiji ("Službeni list
RBiH", br. 20/94 i 22/94)) u članu 2. riječi: "do 24. avgusta
1994. godine", brišu se.

lan 2.

Ova uredba objavljena je na oglasnoj tabli Predsjedništva
RBiH dana 26. avgusta 1994. godine kada je stupila na snagu,
a objavit će se i u "Službenom listu RBiH". ;

PR broj 1691/94
26. avgusta 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

DODOOOOOOODOONOOOOOOOOOOOOONOOOOONANOOUONODONAOOONNOUU
374

Na osnovu člana 7. Zakona o zdravstvenoj zaštiti pripadni-
ka oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni
list RBiH", br. 21/93 i 13/94) ministar zdravlja, uz prethodnu
saglasnost ministra odbrane, donosi

PRAVILNIK
O NAČINU I POSTUPKU UPUĆIVANJA PRIPADNIKA
ORUŽANIH SNAGA NA LIJEČENJE U
INOSTRANSTVO

Član 1.

Ovim pravilnikom uređuje se način i postupak rješavanja
zahtjeva za upućivanje pripadnika oružanih snaga Republike
Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: pripadnici oružanih
Snaga) na liječenje u inostranstvo, uslovi pod kojima se pripad-
nici oružanih snaga upućuju na liječenje, prava koja pripadnici
Oružanih snaga imaju u vezi sa odlaskom na liječenje i druga
Pitanja u vezi sa upućivanjem pripadnika oružanih snaga na
liječenje u inostranstvo.

Predsjednik

Petak, 26. augusta/kolovoza 1994.
SARAJEVO

CN/KBEHA NACT

PENYBEAUKE GBOCHE MU XEPIJETOBUHE

Za svaki broj posebno se
_ utvrđuje cijena
Žiro-račun 10100-603-1396

Član 2.
Pod liječenjem u inostranstvu, u smislu ovog pravilnika,
podrazumijeva se prvenstveno liječenje i rehabilitacija povri-
jeđenih i oboljelih usljed ratnih dejstava, kaoi drugih oboljenja \
koja se ne mogu uspješno liječiti u Republici Bosni i Hercego-_ ?
vini (u daljem tekstu: Republika) u cilju spasavanja života,
spriječavanja invaliditeta i osposobljavanja za radne obaveze.
. Liječenje iz stava 1. ovog člana obavlja se u specijalizova-
nim stacionarnim ustanovama u inostranstvu.

Član 3.

Pravo na liječenje u inostranstvu pripadnici oružanih snaga
ostvaruju pod uslovom da je ispunjen jedan od sljedećih medi-
cinskih kriterija: i |

- ugroženost vitalnih funkcija sa realnim šansama da se u
odgovarajućoj zdravstvenoj ustanovi u inostranstvu može spa-
siti život ili vitalni organ,

- povrede koje zahtijevaju složenije rekonstruktivne i pla-
stične zahvate,

- oduzetost pojedinih dijelova tijela gdje je indicirana po-
treba za rekonstruktivnim zahvatom,

- maligna oboljenja lica mlade životne dobi,

- potreba za liječenjem i rehabilitacijom koja je uvjetovana
kontinuiranošću prisutnih lijekova, aparata ili specifične tehno-
loške procedure, Ma

- amputirci, zbog potrebe za ugradnjom proteze koja je po
svojoj složenosti takva da je nije moguće izraditi u Republici,

- potreba za ugradnju drugih vrsta složenijih proteza.

Pri davanju mišljenja o potrebi upućivanja na liječenje u
inostranstvo organi utvrđeni ovim pravilnikom dužni su prim
jenjivati kriterije iz stava 1. ovog člana.

Član 4.

Postupak za upućivanje na liječenje u inostranstvo. pokreće
se na zahtjev pripadnika oružanih snaga, na prijedlog stacio-
narne zdravstvene ustanove u kojoj se pri oružanih
snaga liječi.

Član 5. Sk

Zahtjev sa prijedlogom iz člana 4. za upućivanje pripadnika
oružanih snaga na liječenje u inostranstvo podnosi se Ministar-
stvu zdravlja - Filijali zdravstvenog osiguranja prema mjesta
prebivališta pripadnika oružanih snaga (u daljem tekstu: Filija-
la).

Član 6. MGCN

Zahtjev sa prijedlogom za upućivanje na liječenje u ino-
a tatakra i odgovarajućom medicinskom dokumentacijom Fili-

O

Broj 23 - Strana 416

jala dostavlja stručnom konziliju odgovarajuće klinike, odno-
sno druge stacionarne zdravstvene ustanove u Republici koja
se bavi liječenjem povrede odnosno oboljenja za koje se traži
odlazak na liječenje, radi pribavljanja mišljenja.
Izuzetno, zdravstvena organizacija iz stava 1. ovog člana
može dati mišljenje o upućivanju na liječenje u inostranstvu i

bez prethodno podnesenog zahtjeva, ukoliko se pripadnik -

oružanih snaga u njoj liječi. ;
Mišljenje dato na način iz stava 2. ovog člana smatraće se
i prijedlogom u smislu člana 4. ovog pravilnika. ,
Stručni konzilij čine najmanje tri doktora medicine - speci-
jalista od kojih su dva specijalisti za povredu odnosno oboljenje
za koje se traži odlazak na liječenje.

Član 7.
Stručni konzilij daje mišljenje o potrebi upućivanja na
liječenje u inostranstvo na obrascu koji je sastavni dio ovog
pravilnika (OBRAZAC).

Član 8.

Na osnovu mišljenja stručnog konzilija Filijala donosi
rješenje o upućivanju pripadnika oružanih snaga na liječenje u
inostranstvo. -

Rješenjem iz stava 1. ovog člana određuje se zemlja, mjesto
i zdravstvena ustanova u koju se pripadnik oružanih snaga
upućuje naliječenje, pratilac, ako je potreban, način i troškovi
prevoza, visina naknada za troškove ishrane i smještaja u valuti
zemlje u kojoj će se obaviti liječenje, rok u kojem se rješenje
treba izvršiti, pouka o pravnom lijeku.

Član 9. :

Rješenje iz člana 8. ovog pravilnika dostavlja se Ministar-
stvu zdravlja zajedno sa potrebnom medicinskom dokumenta-
cijom prevedenom na jezik zemlje u koju se pripadnik oružanih
snaga upućuje na liječenje.

Prevodenje potrebne medicinske dokumentacije mora biti
izvršeno od strane sudskog prevodioca. :

Član 10. ;

Po prijemu rješenja i medicinske dokumentacije iz člana 9.
ovog pravilnika Ministarstvo zdravlja preko diplomatsko kon-
zularnog predstavništva Republike obezbjeduje prijem pripad-
nika oružanih snaga na liječenje u odredenoj zdravstvenoj
ustanovi u inostranstvu i vrši druge poslove utvrđene posebnim
ugovorom zaključenim između Ministarstva inostranih poslova
i Ministarstva zdravlja.

Član 11. :
Rješenje kojim se odbija zahtjev za upućivanje na liječenje
u inostranstvo sadrži razloge odbijanja i obavještenje u kojoj
zdravstvenoj ustanovi u Republici se može nastaviti liječenje.

Član 12.

Protiv rješenja Filijale o upućivanju na liječenje u inostran-
= može se izjaviti žalba u roku od 15 dana od dana prijema
rješenja. ;

__ Žalba se podnosi Ministarstvu zdravlja - Komisiji za li-
ječenje u inostranstvu u drugom stepenu.

Komisiju iz stava 1. ovog člana čine najmanje tri člana iz
reda vrhunskih stručnjaka iz raznih oblasti medicine, od kojih
su najmanje dva člana specijalisti iz grane medicine u koju
spada oboljenje koje je predmet razmatranja.

Janove Komisije za liječenje u inostranstvu u drugom
stepenu imenuje ministar zdravlja. '

' Član 13. i :
___ Pripadnik oružanih snaga koji se upućuje na liječenje u
inostranstvo može imati pratioca odnosno stručnog pratioca.

Stručni pratilac odreduje se ukoliko je nužna primjena
medicinskih intervencija tokom raasporia. je

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 26. augusta 1994. Bodin
C

Za više pripadnika oružanih snaga koji se ;
upućuju na liječenje u istu zemlju i isto mjesta može = feMieng
jedan stručni pratilac. at Odrediti

Pravo na pratioca odnosno stručnog pratioca ,
osnovu mišljenja stručnog konzilija. utvrđuje Sena

Član 14.

Pripadnik oružanih snaga i njegov pratilac odnos .

pratilac imaju pravo na naknadu putnih troškova i KiĆE Sam
Član 15. j G

Pripadnik oružanih snaga ima pravo na jednu dnevnice;
vrijeme putovanja na liječenje u inostranstvo i jednu dreiZa
za povratak sa liječenja. — Nicu

Pratilac odnosno stručni pratilac pripadnika oružanih Si
ima pravo na ukupno tri dnevnice za vrijeme odlaska i povra Ea
iz inostranstva. a

Član 16.

Dnevnice se obračunavaju u valuti zemlje u koju se pripad-
nik oružanih snaga upućuje na liječenje u visini dnevnica za
službena putovanja u inostranstvo.

Član 17.

Isplatu dnevnica pripadnika oružanih snaga i pratioca vrši
Ministarstvo zdravlja na osnovu rješenja o upućivanju na li.
ječenje u inostranstvo.

Isplatu naknada za putne troškove u stvarnim iznosima vrši
Filijala na osnovu rješenja i priloženih putnih karata. ,
Član 18.

Po obavljenom liječenju u inostranstvu pripadnik oružanih
snaga i njegov pratilac dužni su, u roku od osam dana od dana
povratka sa liječenja, dostaviti Ministarstvu zdravlja medicin-
sku dokumentaciju o obavljenom liječenju i obračun troškova.

Član 19.

Filijala zdravstvenog osiguranja vodi evidencije o broju
pripadnika oružanih snaga koji se upućuju na liječenje u ino-
stranstvo, vrsti oboljenja, i zemlji u kojoj se obavlja liječenje.

Naosnovu evidencija iz stava 1. ovog člana Filijala je dužna
sačiniti izvještaj jedanput godišnje i dostaviti ga Ministarstvu
zdravlja.

: Član 20.

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".
__ Broj 07-11-26/94

10. juna 1994. godine Ministar zdravlja

Sarajevo
OBRAZAC
Republika Bosna i Hercegovina
MINISTARSTVO ZDRAVLJA
SARAJEVO
MIŠLJENJE

O POTREBI UPUĆIVANJA PRIPADNIKA ORUŽANIH
SNAGA NA LIJEČENJE U INOSTRANSTVO

Zdravstvena ustanova —-—-——————————————

MJESLO ra a.
Datum i broji ——— ae

OPŠTI PODACI

1. Prezime (ime oca) i ime pacijenta ————-—————7
Datum i mjesto rođenja -——————-——— -—57i
Zanimanje ==. spol: M

prim. dr Mustafa Beganović, S. I.

10.

—

SARAJ

Bla
Stari g;
Zečević
Sejdić F
Buza Se
Omerag

Saraj
Njegovi
izdat

Petak, 26. augusta 1994. godine

Brojlične karte ili pasoša —

2. Osnovni podaci o Datum ranjavanja-povrede

ranjavanju-povredi odnosno nastanka oboljenja:
odnosno oboljenju: SE
Tok liječenja -
3. Dijagnoza: ——————

4. Razlozi upućivanja ——————
po osnovu medicin-
skih kriterija:

5. Potreba za pratiocem — Stručnim

Drugo lice

Prezime, ime oca, i ime:
Zvanje:

6. Naziv ustanova, mjesto —————— nn
država u koju se upućuje: ————————————————

7. Vrsta potrebne
intervencije:

-8. Orijentaciona dužina
liječenja

9. Članovi Stručnog Ime, prezime, specijalnost
konzilija

2 Ime, prezime, specijalnost

3. — Ime, prezime, specijalnost

10. Direktor zdravstvene ustanove:

M. P.

"SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 23 - Strana 417

SLUŽBENE OBJAVE
III TITITITITIITITITIITITII UULULLO

PUTNE ISPRAVE

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim slje-
deće putne isprave: A

- pasoš broj: BH-461549 izdat 24. 11. 1993. godine u
Ambasadi RBiH u Beču, na ime KAZIJA FAHRUDIN;

- pasoš broj: BH-409085 izdat 28. 12. 1993. godine u G-
K. RBiH u Minhenu, na ime ŠEHIĆ HIDAJET i

- pasoš broj: BH-416941 izdat 19. 02. 1994. godine u G-
K. RBiH u Minhenu, na ime MARINKOVIĆ SAVO. =

Navedene putne isprave proglašene su nevažećim, rješen-
jem Generalnog konzulata RBiH u Minhenu, broj: 2830/94 od
28. 07. 1994. godine. —, (so-248/94)

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim slje-
deće putne isprave: :

- pasoš broj: BH-249217 izdat 30. 12. 1993. godine u
SUP-u Sarajevo, na ime DŽANO:RASEMA i

- pasoš broj: BH-119977 izdat 21. 03. 1994. godine u
SUP-u Sarajevo, na ime ALIBAŠIĆ MEMSUR.
_ Navedene putne isprave proglašene su nevažećim, rješen-
jem Generalnog konzulata RBiH u Štutgartu, broj: V-SS-
733/94 od 29. 07. 1994. godine. (so-249/94)

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim slje-
deće putne isprave:

- pasoš broj: BH-250686 izdat 21. 10. 1993. godine u G.
K. RBiH u Štutgartu, na ime HUSETIĆ ARIJANA,

- pasoš broj: BH-261750 izdat 02. 10. 1993. godine u G.
K. RBiH u Štutgartu, na ime MANDALOVIĆ AVDO,

- pasoš broj: BH-146759 izdat 17. 09. 1993. godine u G.
K. RBiH u Štutgartu, na ime MUJANIĆ MUHAREM,

- pasoš broj: BH-269541 izdat 13. 10. 1993. godine u
Ambasadi RBiH u Ljubljani, na ime IKANOVIĆ JASMINA,

- pasoš broj: BH-188211 izdat 22. 07. 1993. godine u G.
K. RBiH u Štutgartu, na ime ZAJKOVIĆ IBRAHIM,

- pasoš broj: BH-344841 izdat 20. 12. 1993. godincu G.K
. RBiH u Štutgartu, na ime MAZIĆ MATO i

- pasoš broj: BH-127943 izdat 20. 07. 1993. godine u
Ambasadi RBiH u Bonu; na me MUHAREMOVIĆ AZIZ.

Navedene putne isprave proglašene su nevažećim rješen-
jem G. K. RBiH u Štutgartu broj: 650/94 od 04. 07. 1994.
godine. .(so-251/94)_,

LIČNE ISPRAVE I DOKUMENTI

DA BI SE IZBJEGLA SVAKA ZLOUPOTREBA
SLJEDEĆA DOKUMENTA SE OGLAŠAVAJU NEVAŽEĆIM

SARAJEVO

Blažević Nihad, vojna knjižica 1231658 izdata od SNO
tari grad Sarajevo I (so-252/94)

Zečević Alma, radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo 4813
Sejdić Halil, diploma Prirodno-matem. fakulteta Sarajevo 4814
UZa Sead, radna knjižica izdata od SO Novo Sarajevo 4815
Omeragić Dženana, radna knjižica izdata od SO Novi Grad
Sarajevo: 4816
Njegović Mustafa, rješenje i odobrenje za rad taksi vozača
izdato od SO Centar Sarajevo 4817

Pindžo Almir, vojna knjižica br. 3466895 VJ 5021 izdata od
SNO Novi Grad Sarajevo

4818.

Hasanbegović Osman, devizna štedna knjižica br. 1015218 iz-

data od PB Sarajevo - 4819
Vručak-Grabovica Zuhra, radna knjižica izdata od SO Centar

Sarajevo 4820
Haskić Jasit, vojna knjižica br. 3466693 izdata od SNO Novi

Grad Sarajevo 4821
Škopo Alma, radna knjižica izdata od SO Novo Sarajevo 4822
Sadiković Vasvija, diploma Više ekonom.-komerc. škole Sara-

Jevo 48323

Pandžo Jasmina, svedočanstvo II i III razreda IV Gimnazije

4324

← Svi brojevi, 1994.