Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 33/1994

Strana 53193/100

SLUŽBENI LIST

REPUBLIKE BOSNE ! HERCEGOVINE

„

Godina III - Вгој 33

466

Ма osnovu А тапатапа LXXIII tačka 1. stav 7. па Ustav
Republike Bosnc i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRDIVANJU
UREDBI SA ZAKONSKOM SNAGOM

Proglašava se Zakon o potvrdivanju uredbi sa zakonskom
snagom, koji je Skupština Republike Bosne i Hercegovine
donijela na sjednici Skupštine od 7. novembra 1994. godine.

PR broj 1709/94
24. novembra 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON
O POTVRĐIVANJU UREDBI SA ZAKONSKOM
SNAGOM

Član 1.

Potvrduju se uredbe sa zakonskom snagom koje je Pred-
sjedništvo Republike Bosne i Hercegovine donijelo na osnovu
Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav Republike Bosne i
Hercegovine u funkciji Skupštine Republike Bosne i Hercego-
уше, i to:

1. Uredba sa zakonskom snagom o provodenju Odluke
Tepubličkog referenduma ("Službeni list RBiH ", broj 3/93),

2. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbc sa
zakonskom snagom o službi u Armiji Republike Bosne i Her-
cegovine ("Službeni list RBiH", broj 14/94),

. 3. Uredba sa zakonskom snagom o promjeni vrijednosti
dinara ("Službeni list RBiH", broj 16/94),

4. Uredba sa zakonskom snagom o uslovima pod kojima se
prava i obaveze i poslovi u zemlji mogu izvršavati i izražavati
Бао sredstvima plaćanja ("Službeni list КВ", broj
5. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama
Uredbe sa zakonskom snagom o službi u Armiji Republike
Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 16/94),

6. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama
Zakona o osnovnim svojinsko-pravnim odnosima ("Službeni
list RBiH", broj 18/94),

7. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama

Lana о prometu nepokretnosti ("Službeni list ВВ", broj

,

Petak, 25. novembra/studenog 1994.
SARAJEVO

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ

РЕПУБЛИКЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

Akontacija pretplate
se utvrduje
kvartalno

8. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama
Zakona o primjenjivanju zakona o prometu nepokretnosti za
vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti
("Službeni list RBiH", broj 18/94),

9. Uredba sa zakonskom snagom o izmjeni Uredbe sa
zakonskom snagom o primjeni Uredbe sa zakonskom snagom
o računovodstvu za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposred-
ne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH", broj 19/94), :

10. Uredba за zakonskom snagom о amnestiji ("Službeni
list RBiH", broj 20/94),

11. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju RBiH kod
Narodne banke BiH u periodu april-juni 1994. godine,

12. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa
zakonskom snagom o amncstiji ("Službeni list RBiH", broj
22/94),

13. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa
zakonskom snagom o amnestiji ("Službeni list ВВ", broj
23/94),

14. Uredba sa zakonskom snagom o prestanku važenja
Zakona o prodaji robe za strana sredstva plaćanja ("Službeni
list RBiH", broj 25/94),

15. Uredba sa zakonskom snagom o prestanku važenja
Zakona o plaćanju posebne dažbine za izravnavanje poreskog
opterećenja uvezene robe ("Službeni list RBiH", broj 25/94),

16. Uredba sa zakonskom snagom o prestanku važenja
Zakona o posebnoj taksi na uvezenu robu ("Službeni list
RBiH", broj 25/94),

17. Uredba sa zakonskom snagom о izmjenama i dopunama
Zakona o porezima gradana ("SlužbenilistRBiH", broj 25/94),

18. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama
Zakona o tarifi republičkih administrativnih taksa ("Službeni
list RBiH", broj 25/94),

19. Uredba sa zakonskom snagom o prestanku važenja
Zakona o načinu obezbjedivanja deviznih sredstava za odbram-
bene potrebe Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list
RBiH", broj 25/94),

20. Uredba sa zakonskom sn;

Zakona o deviznom poslovanj
25/94),

21. Uredba sa zakonskom
Zakona o prostornom urede!
25/94), ;

22. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopun:
Zakona o okružnim vojnim sudovima ("Službeni list RBH"
broj 28/94), :

agom o izmjenama i dopunama
u ("Službeni list RBiH", broj

snagom o izmjenama i dopunama
nju ("Službeni list RBiH", broj

23. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Z,
okružnom vojnom tužilaštvu ("Službeni hit RBH" bd

28/94),

Strana 53291/100

| Broj 33 - Strana 532

|_—— 24. Uredb
| E a sa zakonskom snagom o dopunama Krivičnog
| Pag penlike Bosne i Herceeovine ("Službeni list RBiH",
1,2. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o
Primjeni Krivičnog zakona Republike Bosne i Hercegovine i
rivičnog zakona ("Službeni list RBiH", broj 28/94),
26. Uredba sa zakonskom snagom o uskladivanju novčanih
azni i drugih novčanih iznosa ("Službeni list RBiH", broj
| 28/94).
| Član 2.
| _ Uuredbama sa zakonskom snagom iz člana 1. ovog zakona
\_ riječi: "Uredbe sa zakonskom snagom" zamjenjuju se riječima:
| "Zakon", a riječi: u naslovu Zakona: "za vrijeme neposredne
\ ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja", brišu se.
Član 3.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,

Miro Lazović, S. r.
ODONOOOANOGOOOOONONOSOOOOOOOOOOOOONONONONOONOOONANANANU
467

; Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav

\_ Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-

\ sne i Hercegovine, donosi

| UKAZ

! O PROGLAŠENJU ZAKONA O PRODUŽENJU

| MANDATA ODBORNIKA I POSLANIKA U

SKUPŠTINAMA DRUŠTVENO-POLITIČKIH
ZAJEDNICA I FUNKCIONERA KOJE SKUPŠTINE
DRUŠTVENO-POLITIČKIH ZAJEDNICA BIRAJU
ILI IMENUJU

Proglašava se Zakon o produženju mandata odbornika i
poslanika u skupštinama društveno-političkih zajednica i fun-
kcionera koje skupštine društveno-političkih zajednica biraju
\ ili imenuju, koji je donijela Skupština Republike Bosne i Her-
\ cegovine na sjednici Skupštine od 7. novembra 1994. godine.

PR broj 1710/94—
24. novembra 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON
O PRODUŽENJU MANDATA ODBORNIKA I
POSLANIKA U SKUPŠTINAMA
DRUŠTVENO-POLITIČKIH ZAJEDNICA I
FUNKCIONERA KOJE SKUPŠTINE
DRUŠTVENO-POLITIČKIH ZAJEDNICA BIRAJU ILI
IMENUJU

Član 1.
| Odbornicima i poslanicima u skupštinama društveno-poli-
tičkih zajednica izabranim na izborima 18. novembra/studenog
1990. godine, produžava se mandat do prve konstituirajuće
sjednice novoizabranih skupština, a najkasnije šest mjeseci
nakon prestanka ratnog stanja.
_ Odredba prethodnog stava odnosi se i na funkcionerc koje
biraju ili imenuju skupštine društveno-političkih zajednica.
: Član 2.
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994 godi
: Ine

468
Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7, na trend
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike p.
sne i Hercegovine, donosi 0-
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O PREDUZEĆIMA
Proglašava se Zakon o preduzećima, koji je donijela

Skupština Republike Bosne i Hercegovine na sjednici S ;
od 7. novembra 1994. godine. kupštine

PR broj 1711/94—— Predsjednik
24. novembra 1994. godine Predsjedništva RBiH
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
ZAKON
O PREDUZEĆIMA
I- OSNOVNE ODREDBE
Član 1. ,

Preduzeće je pravno lice koje obavlja privrednu djelatnost
radi sticanja dobiti.

Član 2.

Pod preduzećem, u smislu ovog zakona, podrazumijevaju
se: dioničko društvo, društvo sa ograničenom odgovornošću
društvo jednog lica, komanditno društvo, i društvo sa Neogra-
ničenom solidarnom odgovornošću članova, kao i statusni
oblici povezivanja preduzeća (holding, poslovno udruženje,
pul).

Član 3.
Svi oblici preduzeća upisuju se u sudski registar.
Član 4.

Preduzeća su ravnopravna u obavljanju privredne djelatno-
sti iu pravnom prometu.

Član 5.

Preduzeće mogu osnovati domaća i strana fizička i pravna
lica.

Član 6.

Za osnivanje preduzeća koja će obavljati djelatnosti ili
poslove i usluge u okviru privrednih djelatnosti koja imaju
javna ovlaštenja osnivači moraju imati odobrenje nadležnog
državnog organa, u skladu sa posebnim zakonom.

Odobrenje u 'smislu stava 1. ovog člana može se dati i
preduzeću koje, pored drugih djelatnosti za koje je osnovano,
prihvati da obavlja poslove i usluge javnog karaktera.

Član 7. :

Banke i druge finansijske organizacije mogu se osnovati
kao dioničko društvo ili kao društvo sa ograničenom odgovor-
nošću.

Član 8.

Preduzećem upravljaju vlasnici kapitala. :

Ugovorom ili odlukom o osnivanju preduzeća bliže s
utvrduju upravljačka prava.

Ako ovim zakonom nije drugačije određeno, ugovorom
odnosno statutom odreduju se organi upravljanja u preduzeću.
Član 9.

Preduzeće ima poslovodni organ kojeg postavlja Orga.
upravljanja ili vlasnici preduzeća, u skladu sa ugovorom,
odlukom o osnivanju preduzeća, odnosno statutom.

Član 10. ;

Radnici mogu učestvovati u upravljanju preduzećem. |

U skladu sa kolektivnim ugovorom, odnosno zakonom U
preduzeću se statutom ili drugim odgovarajućim aktom liže
utvrduju prava radnikau upravljanju i način ostvarivanja prava:

Strana 53392/100

. 0 H
: Bodine

la Us

MA

donijela
kupštine

jelatnost

mijevaju
rnošću,
neogra-
statusni
ruženje,

ljelatno-
i pravna

nosti ili
ja imaju
idležnog

je dati i
novano,

osnovati
dgovor-

bliže se

Jovorom
duzeću.

a organ
rom, ili

zonom u
)m bliže
ja prava.

Petak, 25. novembra 1994. godine
{I - OBLICI PREDUZEĆA
1. Dioničko društvo

1.1. Opšte odredbe

Član 11.
Dioničko društvo je preduzeće čija je osnovna glavnica
podijeljena na dionice. | ;
Dioničko društvo odgovara za svoje obaveze cjelokupnom
imovinom. i
Član 12.
Osnovna glavnica dioničkog društva se izražava u novcu.
Ulozi u dioničkom društvu mogu biti u novcu, stvarima i
pravima.
Član 13.

Dioničari imaju prava i obaveze utvrdene zakonom i statu-
tom dioničkog društva.

1.2. Osnivanje dioničkog društva

Član 14.

Dioničko društvo mogu osnovati najmanje pet osnivača,
pravnih ili fizičkih lica.

Član 15.

Osnovna glavnica ne može biti manja od 20.000 DEM ili _.

od protuvrijednosti 20.000 DEM u domaćoj valuti po tržišnom
deviznom kursu na dan zaključivanja ugovora o osnivanju
društva.

Dio osnovne glavnice u novcu ne može biti manji od 25%.

Osnovna glavnica ne može se smanjivati ispod iznosa iz
stava 1. ovog člana, a ukoliko se uplaćuje u domaćoj valuti
obavezna je njena revalorizacija najmanje jedanput godišnje.

Član 16.

Najmanji iznos osnovne glavnice pri osnivanju banaka i
drugih finansijskih organizacija odreduje se posebnim zako-
nom.

Član 17.

Dioničko društvo osniva se ugovorom.

Ugovor se zaključuje u pismenoj formi i sadrži:

- imena osnivača,

- firmu i sjedište društva,

- djelatnost društva,

_ = iznos osnovne glavnice, iznos novčanog dijela, novčani
iznos uloga u stvarima i pravima i način procjene tog dijela
uloga, način povećavanja, odnosno smanjivanja osnovne glav-
nice,

_ rodredbe o učešću u osnovnoj glavnici, osnivačkoj skupšti-
ni, troškovima osnivanja društva, radnjama potrebnim za osni-
Vanje društva, ovlaštenjima pojedinih osnivača do osnivačke
skupštine,

. posljedice neupisivanja ili neuplaćivanja dionica (ako je u
pitanju simultano osnivanje), i

- sadržaj javnog poziva za otkup dionica (ako je u pitanju
sukcesivno osnivanje),

- uslove i način utvrdivanja i rasporedivanja dobiti i

- druga pitanja značajna za osnivanje i poslovanje društva.

Član 18.

Kada osnivači sami upisuju dionice (simultano osnivanje)
Smatra se da je izvršen upis dionica u trenutku potpisivanja
Ugovora o osnivanju društva.

Član 19.

Upis i uplata dionica vrši se kod banke koju odaberu
Osnivači.

SLUŽBENI LIST RBiH

(PET

+

Broj 33 - Strana 533

Član 20. "CET

U slučaju neuspjelog osnivanja društva uplaćeni iznosi
upisanih osnivačkih dionica vraćaju se upisivačima sa kama-
tom.

Sredstva za plaćanje kamate u smislu stava 1. ovog člana
osnivači obezbjeduju prinudnom naplatom utuživanjem upisni-
ka koji ne uplate upisane dionice. : Slika

Troškove neuspjelog osnivanja društva snose osnivači pre=
ma odredbama ugovora o osnivanju društva međusobno, a
prema upisivačima prema javnom pozivu solidarno.

Član 21. Wa

Ulozi u stvarima i pravima unose se u cjelosti prije upisa
dioničkog društva u sudski registar.

Smatra se da su stvari i prava uneseni u društvo ako ono
može u potpunosti da ih koristi i sa njima slobodno i trajno
raspolaže. ;

Prenos prava na stvarima, odnosno prenos samih prava na
dioničko društvo upisuje se u javnu knjigu (registar).

Član 22. aka

Procjenu uloga u stvarima i pravima obavljaju stručnjaci ili
specijalizovane organizacije - ovlašteni procjenitelji.

Član 23.

Osnivači su obavezni sazvati osnivačku skupštinu u roku

od 15 dana od dana određenog za uplatu dionica.

Član 24.

Osnivačka skupština, naročito:

- utvrđuje da je osnovna glavnica upisana i da je izvršena
njena uplata u iznosu predviđenom ugovorom o osnivanju
društva,

- prihvata ili odbija prekomjeran upis dionica ili donosi
odluku o proširenju broja dioničara i iznosa upisanog kapitala,

- usvaja izvještaj osnivača o upisanim i uplaćenim ulozima
i o troškovima osnivanja,

- odobrava ugovore osnivača koji se odnose na osnivanje
zaključene do osnivačke skupštine,

- donosi statut dioničkog društva i

- bira upravni odbor i nadzorni odbor dioničkog društva.

Član 25.

Osnivačka skupština može da radi i donosi odluke ako joj
prisustvuje najmanje onaj broj upisnika dionica koji predsta-
vljaju polovinu upisane osnovne glavnice. :

Svoje odluke osnivačka skupština donosi većinom glasova
prisutnih.

Član 26.

Statut dioničkog društva sadrži odredbe, o:

- firmi i sjedištu,

- djelatnosti,

- iznosu osnovne glavnice i uslovima uplate, ulozima u
stvarima i pravima i procjeni njihove vrijednosti,

- dionicama: vrsti i seriji, pravima vezanim za pojedine
vrste dionica, prioritetnim pravima i redu njihovog ostvarivan-
ja, raspodjeli dionica, ograničenjima prenosa dionica, sticanju
sopstvenih dionica od strane društva i raspolaganju tim dioni-
cama, povlačenju dionica,

- povećanju i smanjenju osnovne glavnice,

_ - načinu i rokovima objavljivanja javnog poziva za upis
dionica,

- posljedicama zakašnjenja i propuštanja uplate dionica,

- podjeli dobiti i dividende,

- unutrašnjoj organizaciji društva,

= upravljanju društvom (organi, sjednice, odlučivanje),

- poslovodnom organu i rukovodnim licima,

- obavještavanju dioničara,

- zaštiti manjine,

- učešću radnika u upravljanju,

Strana 53492/100

roj 33 - Strana 534

7 Statusnim promjenama društva,

- osnivanju i načinu rada arbitraže,

= drugim pitanjima značajnim za rad društva i
- Izmjenama i dopunama statuta.

: Član 27.
_ Dionice izdate na uloge u stvarima i pravima glase na ime
; s mogu se prenositi bez saglasnosti društva ili do odredenog
oka.

Član 28.

Društvo može izdati prioritetnih dionica do jedne trećine
osnovne glavnice.

Član 29.

Društvo može steći sopstvene dionice do deset posto osnov-
ne glavnice.

U slučaju smanjenja osnovne glavnice najprije se povlače
sopstvene dionice.

Član 30.

Povjerioci mogu zahtijevati garancije i druga obezbjedenja
dospjelih ili nedospjelih potraživanja u roku od 30 dana od
zadnjeg objavljivanja oglasa društva o smanjenju osnovne glav-
nice.

Registarski sud će izvršiti upis smanjenja osnovne glavnice
nakon drugog objavljivanja oglasa iz stava 1. ovog člana na
zahtjev društva uvažavajući društvu podnijete prijave za garan-
cije i obezbjedenja povjerilaca.

Član 31.

Pravo na obavještavanje o radu društva i pravo pobijanja

odluka skupštine društva pripada svakom članu.

1.3. Upravljanje društvom

: Član 32.

Dioničkim društvom upravljaju vlasnici uloženog kapitala
putem skupštine, upravnog odbora i nadzornog odbora.

Imalac dionica ima pravo upravljanja društvom u skupštini
društva srazmjerno nominalnoj vrijednosti dionica u osnovnoj
glavnici.

Broj glasova u skupštini društva za svakog dioničara ut-
vrdjuje se u procentu srazmjerno njegovom učešću u osnovnoj
glavnici.

1.3.1. Skupština

Član 33.
Skupštinu dioničkog društva sačinjavaju dioničari ili njiho-
vi predstavnici zavisno od upravljačkih prava utvrđenih statu-
tom.
Član 34.
Osnivačku skupštinu društva sazivaju osnivači.
Redovnu skupštinu društva saziva upravni odbor.
Vanrednu skupštinu mogu sazvati dioničari.

Član 35.

Vanrednu skupštinu mogu sazvati dioničari koji imaju dva-
deset posto dionica u društvu.

Razlozi za sazivanje vanredne skupštine utvrduju sa statu-
tom društva.

Ako statutom društva nisu utvrdeni razlozi za sazivanje
vanredne skupštine radi zaštite manjine dioničara, ti razlozi su:

- da se dopuni dnevni red skupštine,

- da se predsjedniku postave pitanja o stanju i radu društva
na koja mora obezbijediti davanje odgovora,

- da sud odredi vještaka koji će pregledati poslovne knjige
društva,

- da postavi zahtjev za likvidaciju društva, ako se zloupo-
(retljava pravo većine na štetu manjine, odnosno za poslovanje

a.

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994, Bodin
g

SE O BE Pe Em

Član 36.
Dioničar koji ima deset posto glasova u skupštini
može pokrenuti spor radi pobijanja odluke skupštine k
u skladu sa zakonom ili statutom društva.
Sporove iz člana 35. ovog zakona i stava 1. ov
rješava arbitraža.

društva
oja nije

Og člana

Član 37.

Skupština donosi statut društva, utvrđuje poslovnu Politi
usvaja strategiju i programe razvoja, odlučuje o Taspo dat
upotrebi dobiti i pokriću gubitaka, donosi godišnji obruč.
društva, bira i razrješava predsjednika i članove lipra un
odbora i nadzornog odbora društva, odlučuje o statusnim ng
jenama i promjeni oblika društva, odlučuje o povećanju i
smanjenju osnovne glavnice, o pretvaranju dionica, o Preku i
ku rada društva i drugim pitanjima utvrdenim statutom društva.

1.3.2. Upravni odbor
Član 38.

Upravni odbor je organ društva sa upravljačkim pravima

utvrđenim statutom. i
Član 39.

Upravni odbor ne može imati manje od tri člana.

Broj članova upravnog odbora izvan društva utvrđuje se
statutom.

Sa članovima upravnog odbora zaključuje se ugovor o
angažmanu.
, Član 40.

Upravni odbor: !

- utvrduje prijedloge svih akata i odluka koje donosi skup-
ština,

- postavlja i razrješava direktora,

- predlaže strategiju i programe razvoja,

- predlaže poslovnu politiku društva,

- donosi planove poslovanja društva,

- donosi opšte akte društva,

- daje upute i smjernice direktoru,

- usvaja periodične obračune i predlaže godišnji obračun
društva.

1.3.3. Nadzorni odbor

Član 41.
Nadzorni odbor društva sastoji se od tri ili više članova.
Predsjednika i članove nadzornog odbora postavlja i ra-
zrješava skupština društva. ;
Janovi nadzornog odbora su stručnjaci za pitanja bitna za
djelokrug i ovlaštenja u društvu.
Član 42.
Predsjednik i članovi nadzornog odbora za svoj rad odgo-
varaju skupštini društva.
Član 43.
Nadzorni odbor može sazvati vanrednu skupštinu društva.
Član 44. i
Sa predsjednikom i članovima nadzornog odbora zaklju-
čuje se ugovor o angažmanu. KU
Ugovor o angažmanu iz stava 1. ovog člana zaključuje
predsjednik skupštine i podnosi ga na saglasnost skupštni.
Član 45.
Nadzorni odbor:

- nadzire rad u društvu od značaja za zaštitu interesa

dioničara (poslovanje društva, rad i odlučivanje upravnog 90%
bora i direktora u skladu sa statutom i poslovnom politikom
društva), '

- analizira godišnji izvještaj o poslovanju društva 1 20
obračun,

- daje prijedloge skupštini u okviru vršenja nadzora,

dišnji

Strana 53591/100

-Bodine

društva
Koja nije

8 člana

olitiku
odjeli;
obračun
pravnog
m prom-
-Ćanju i
prestan-
društva.

pravima )

rduje se

govor o

si skup-

obračun

nova.
lja i ra-

bitna za
id odgo- |

društva. |

i zaklju-
iključuje
štini. {

interesa |
mog od- |
olitikom

godišnji

:
ć

Petak, 25. novembra 1994. godine

- podnosi skupštini godišnji izvještaj o stanju koje utvrdi, a
po potrebi i u toku poslovne godine.

1.3.4. Poslovodni organ

Član 46.
Poslovodni organ u dioničkom društvu je, po pravilu,
direktor.
Član 47.
Direktor organizuje proces rada, rukovodi radom i poslo-

vanjem društva, zastupa i predstavlja društvo i odgovara za
zakonitost rada društva.

Direktor dioničkog društva obavlja i druge poslove odre-
dene statutom društva.
Član 48.

Do postavljanja direktora društva po odredbama statuta
poslove direktora obavlja vršilac dužnosti direktora.

2. Društvo sa ograničenom odgovornošću

2.1. Opšte odredbe

Član 49.

Društvo sa ograničenom odgovornošću je preduzeće kojeg
čine najmanje dva osnivača sa osnovnom glavnicom podijelje-

nom na uloge u kojem članovi ne odgovaraju za obaveze

društva.

Član 50.
Osnovna glavnica društva se izražava u novcu.
Ulozi članova mogu biti u novcu, stvarima i pravima.
U pravnom prometu društvo odgovara za obaveze cjelo-
kupnom imovinom.

Na osnovu uloga i ugovora o osnivanju društva članovi
stiču udjele koji se izražavaju u procentima.

2.2. Osnivanje društva

Član 51.

Osnovna glavnica ne može biti manja od 10.000 DEM ili
protuvrijednosti izražene u domaćoj valuti po tržišnom deviz-
nom kursu na dan zaključivanja ugovora o osnivanju društva.

Najmanji pojedinačni ulog iznosi 500 DEM ili protuvrijed-
nosti izražene u domaćoj valuti po tržišnom deviznom kursu.

Osnovna glavnica se ne može smanjivati ispod iznosa iz
Stava 1. ovog člana, a ukoliko se uplaćuje u domaćoj valuti
obavezna je njena revalorizacija najmanje jedanput godišnje.

Član 52.
U slučaju da se nakon upisa društva u sudski registar,

odnosno u slučaju stečaja ili likvidacije društva ispostavi da su
dio osnovne glavnice ili dio uloga pojedinog člana izraženi u
Stvarima ili pravima precijenjeni, društvo odnosno pojedini
ulagači dužni su da dodatno uplate utvrđenu razliku u novcu.

. Razliku iz stava 1. ovog člana utvrđuje ovlašteni procjeni-
telj, na zahtjev zainteresovanog člana, povjerilaca, stečajnog
upravnika ili likvidatora.

Član 53.

Društvo se osniva ugovorom izmedu osnivača.

Ugovor se zaključuje u pismenoj formi i sadrži:

- imena osnivača,

- firmu i sjedište društva,

- djelatnost društva,

7 iznos osnovne glavnice, uloge, procjenu uloga, način
Uplate, način povećavanja odnosno smanjivanja osnovne glav-
Nice, udjele članova i raspolaganje udjelima,

7 prava i obaveze osnivača (pravo na dobit, pravo glasa,
vo obavljanja ili pravo odredivanja lica za poslovodnu
ciju, obaveza uplate uloga, obaveza sporedne činidbe i
obaveza lojalnog ponašanja),

pra;

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 535

- podjelu dobiti, snošenje rizika i pokrivanje gubitka u
poslovanju, % ME = Na

- upravljanje društvom (organi, formiranje i postavljanje,
djelokrug i ovlaštenja, odgovornosti i drugo),

- rješavanje sporova i obaveza primjene ugovornog prava,

- snošenje troškova osnivanja i posljedice neuspjelog osni-
vanja, =: : :

i prestanak članstva u društvu (istupanje ili isključenje),

- izmjene i dopune ugovora,

- trajanje i raskid ugovora,

- U ieu prava ku se radi o stranom licu - članu društva
ijeziku ugovora i Pei a G =

- druga prava i obaveze shodno prirodi ugovora i volji
članova.

Član 54.

Društvo donosi statut.

Statut sadrži odredbe o:

- firmi i sjedištu,

- djelatnosti društva,

- osnovnoj glavnici, a

- udjelima (veličini udjela, raspolaganju udjelima, povla-
čenju udjela i ostale odredbe o udjelima),

- podjeli dobiti,

- snošenju rizika i gubitaka,

- upravljanju društvom, K "

- poslovodstvu i rukovodenju (postavljanje, razrješenje,
ovlaštenja, odgovornost, nagradivanje i ostalo),

- participaciji radnika u upravljanju,

- istupanju i isključivanju člana društva i posljedicama,

- unutrašnjoj organizaciji društva,

- statusnim promjenama društva,

- trajanju i prestanku društva,

- drugim pitanjima značajnim za poslovanje društva i

- izmjenama i dopunama statuta.

2.3. Upravljanje društvom

. _ Član 55.

Društvo može imati skupštinu, upravni odbor i druge orga-
ne, ako je to predvideno ugovorom o osnivanju.

Ukoliko se organi iz stava 1. ovog člana obrazuju, njihov
sastav, djelokrug, ovlaštenja i odgovornosti uređuju se shodno
odredbama ovog zakona o odgovarajućim organima dioničkog
društva.

Član 56.

Društvo postavlja direktora.

Ako u društvu nisu obrazovani organi upravljanja direktora
postavljaju osnivači, prema odredbama ugovora o osnivanju
društva.

Ako je u društvu obrazovan organ upravljanja kome je u
ovlaštenju postavljenje direktora, postavljenje se vrši shodno
odgovarajućim odredbama ovog zakona o dioničkom društvu.

Kada lice postavljeno za direktora nije član društva, učes-
tvuje u radu odgovarajućeg organa društva bez prava od-
lučivanja.

Član 57.

Postavljanje, djelokrug, prava, ovlaštenja, odgovornost i
razrješenje direktora ureduju se statutom dništva.

3. Društvo jednog lica

Član 58.

Društvo sa ograničenom odgovornošću
samo jedan osnivač - društvo jednog lica.

Član 59.

Osnivač u smislu prethodnog člana može biti i
navedeno u članu 5. Ovog zakone će Bit svakolice

može osnovati i

Strana 53692/100

U

I

|
|
|
|

|
|

|

Broj 33 - Strana 536

Član 60.
biti Osnovna glavnica društva iz člana 58. ovog zakona ne može
H manja od 1.000 DEM ili od protuvrijednosti tog iznosa u
omaćoj valuti po tržišnom deviznom kursu na dan donošenja
odluke o osnivanju društva. -

Osnovna glavnica se ne može smanjivati ispod iznosa iz
stava 1. ovog člana, a ukoliko se uplaćuje u domaćoj valuti
obavezna je njena revalorizacija najmanje jedanput godišnje.

Član 61.

Osnivač društva jednog lica donosi odluku o osnivanju koja
sadrži odredbe, o:

- imenu osnivača,

- firmi i sjedištu društva,

- djelatnosti društva,

- osnovnoj glavnici (ukupan iznos, razložen po vrsti i način
uplate),

. = poslovodnom organu (postavljenje, ovlaštenja, odgovor-
nost i razrješenje),

- unutrašnjoj organizaciji,

- trajanju i prestanku društva,

- drugim pitanjima značajnim za poslovanje društva i

- izmjenama i dopunama odluke o osnivanju društva.

Član 62.
Ako osnivač svojim radnjama ili miješanjem svoje imovine

" {imovine društva stvara kod drugih privid privrednog identiteta

sa društvom odgovara povjeriocima za obaveze društva neo-
graničeno solidarno.

4. Komanditno društvo

4.1. Opšte odredbe

Član 63.
Komanditno društvo je pravno lice kojeg osnivaju najmanje
jedan komanditor - tajni član i jedan komplementar - javni član.
U pravnom prometu za obaveze društva ne odgovaraju
komanditori, a komplementari odgovaraju cjelokupnom svo-
jom imovinom.
Član 64.
Komanditori mogu biti samo fizička lica.
Član 65.
Osnovna glavnica društva se izražava u novcu.
Ulozi komplementara mogu biti u novcu, stvarima i pravi-
ma, a ulozi komanditora samo u novcu.
Član 66.
Ako društvo pribavlja dio kapitala izdavanjem dionica osni-
va se i posluje kao komanditno društvo na dionice.
Komanditno društvo na dionice komanditorima predaje
dionice za njihov ulog u slučaju kada je osnovano u tom statusu,
kao i u slučaju da promjenom statusa postaje komanditno
društvo na dionice.
Osnivačke dionice komanditora moraju se uplatiti u novcu.

4.2. Osnivanje društva

Član 67.

Osnovna glavnica komanditnog društva ne može biti manja
od 50.000 DEM ili protuvrijednosti 50.000 DEM izražene u
domaćoj valuti po tržišnom deviznom kursu na dan zaključivan-
ja ugovora o osnivanju društva.

Osnovna glavnica ne može se smanjivati ispod iznosa iz
stava 1. ovog člana, a ukoliko se uplaćuje u domaćoj valuti
obavezna je njena revalorizacija najmanje jedanput godišnje.

' Član 68.

Društvo stiče pravnu i poslovnu sposobnost danom upisa

osnivanja u sudski registar.

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994 godi
: BOdine

Sretan so O stuZĐENA LIST ADI Potok 25 oveinima 1990) etija

Član 69.

Komanditno društvo se osniva ugovoromu pismen

Ugovor o osnivanju društva sadrži odredbe, o;

- firmi i sjedištu društva (imenu jednog ili više
tara i hlihovem prebivalištu), 9 komplemen-

- imena osnivača (komplementara i komanditora),

- djelatnost,

- ukupnom iznosu osnovne glavnice i iznosima uloga
kog komplementara i komanditora (procjenu uloga; KOG
uplate, načinu povećavanja odnosno smanjivanja osnovne a
nice, udjele članova i raspolaganje udjelima), glav-

- podjeli dobiti, snošenju rizika i pokrivanju gubitaka
poslovanju, , u

- snošenju troškova osnivanja i posljedice neuspjelog osni-
vanja,

- upravljanju društvom i vođenju poslovanja društva od
strane komplementara,

- pravu komanditora na obavještavanje o poslovanju druš-
tva i pravu stavljanja prigovora,

- zastupanju društva,

- statusnim promjenama društva i prestanku društva i.

- ostalim pitanjima značajnim za poslovanje društva.

Član 70. I
Firma komanditnog društva sadrži imena jednog ili više ili
svih komplementara i oznaku komanditno društvo.
Član 71.

Prestankom članstva svih komplementara ili svih komandi-
tora komanditno društvo mora promijeniti oblik.

Oj formi,

4.3. Upravljanje društvom

Član 72.

Komanditnim društvom upravljaju komplementari nepo-
sredno ili putem organa određenog ugovorom o osnivanju
društva.

Član 73.

Komanditno društvo može imati poslovodni organ.

Poslovodni organ može biti profesionalni ili tu funkciju
mogu obavljati jedan ili više komplementara.

Komanditori ne mogu zastupati komanditno društvo.

Komanditor koji preduzme poslove prema trećim licima u
pravnom prometu, protivno zabrani, odgovara solidarno za
obaveze društva kao komplementar.

U smislu odredaba ovog člana poslovodstvo i način njego-
vog obavljanja odreduje se ugovorom o osnivanju društva.

5. Društvo sa neograničenom solidarnom odgovornošću
članova

5.1. Opšte odredbe

i . Član 74.

Društvo sa neograničenom solidarnom odgovornošću čla-
nova je preduzeće koje nastaje ugovorom dva ili više osnivača
radi obavljanja privredne djelatnosti i u kojem svaki član
odgovara za obaveze društva cjelokupnom svojom imovinom.

Član 75.
__ Društvo posluje pod firmom koja sadrži imena svih članova
ili više njih, jednog i oznaku "i ostali".

Član 76. ;

Ugovor o osnivanju društva zaključuje se u pismenoj formi.

Član 77.
Osnovnu glavnicu društva osnivači odreduju ugovorom.
Osnovna glavnica društva je zbir jednakih uloga članova:

Strana 53792/100

j formi.

plemen-

Ba SVa-

načinu
ne glav-
Ditaka u
Og osni-
ištva od
ju druš-

ad
a.

i više ili

omandi-

ri nepo-
snivanju

funkciju
JO.

licima u
larno za

n njego-
štva.

ošću

)šću čla-
)snivača
aki član
ovinom.

članova

j formi.

orom.
lanova.

petak, 25. novembra 1994. godine

5.2. Osnivanje društva

Član 78.

Ugovor o osnivanju društva sadrži odredbe, o:
- imenima osnivača,

- firmi i sjedištu,

- djelatnosti,

- osnovnoj glavnici i ulozima članova (procjena uloga, :

način uplate, udjelima u društvu i raspolaganju udjelima),

- snošenje troškova osnivanja i posljedice neuspjelog osni-
yanja društva, —— ALikin

- podjeli dobiti, snošenju rizika i pokrivanju gubitaka u
poslovanju, — I _ ;

- upravljanju društvom i vođenju poslovanja,

- kontroli i obavještavanju o poslovanju društva,

- zastupanju društva,

- statusnim promjenama društva i prestanku društva i

- ostalim pitanjima značajnim za poslovanje društva.

Član 79.

Ulozi članova mogu biti u novcu, stvarima i pravima.

Procjenu uloga (stvari i prava) mogu vršiti sami članovi
društva, a ako se ne slože, povjeravaju ovlaštenom procjenitel-

u.
i Izvještaj ovlaštenog procjenitelja o procjeni uloga razmatra
se i usvaja uz saglasnost svih članova društva.

5.3. Međusobni odnosi članova

Član 80.
Udjeli članova u društvu jednaki su.
Član 81.

Sva lična prava članova u društvu neprenosiva su, osim
imovinskih prava.

U slučaju prenosa imovinskih prava na lica izvan društva
ostalim članovima društva pripada pravo preče kupovine na
osnovu pismene ponude.

Član 82.

U podjeli dobiti, snošenju rizika i pokrivanju gubitka čla-
novi društva učestvuju podjednako.

Za obaveze društva nastale do istupanja iz društva bilo
kojeg člana odgovara i taj član.

Član 83.

Svaki član društva ima svoj lični račun koji se vodi u
društvu i na kome se evidentiraju: ulog, dobit, podignuti avansi
i učešće u podmirivanju gubitaka društva.

$:4. Upravljanje društvom
Član 84.
Društvom upravljaju svi članovi ravnopravno.
Član 85.
Društvo može imati poslovodni organ.

Poslovodni organ može biti profesionalni ili tu funkciju
mogu obavljati jedan ili više članova društva.

Član 86.

Zastupanje društva vrše članovi društva ili poslovodni or-
Ban ako je postavljen.

III - OBLICI POVEZIVANJA PREĐUZEĆA
1. Opšte odredbe

Član 87.

. Preduzeća se mogu povezivati u statusne i ugovorne oblike.
Statusni oblici povezivanja imaju status pravnog lica.
Ugovorni oblici povezivanja su: kartel, trenutno udruženje,

dugoročna proizvodna kooperacija, poslovno tehnička sarad-
nja, konzorcijum i zajedničko ulaganje.

%
SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 537

Zabranjeno je povezivanje preduzeća radi sticanja mono-
polskog položaja, što će se regulisati posebnim zakonom.

Član 88. ' SU
Ugovori o povezivanju iz člana 87. stav 3. upisuju se u
sudski registar.
Član 89.
Svi oblici povezivanja iz člana 87. ovog zakona mogu se
uspostavljati između domaćih i stranih lica.

2. Holding preduzeće

Član 90.

Holding preduzeće može nastati : TR.

1) Podjelom imovine preduzeća na dva ili više preduzeća
koje osniva, sticanjem kapitala u drugim preduzećima, 1 inve-
stiranjem svog kapitala u nova preduzeća (čisti holding).

Akočisti holding obavlja i proizvodne, trgovinske ilidruge
privredne djelatnosti, postaje mješoviti holding. . (zdaee

2) Ulaganjem kapitala pojedinačnih ulagača - investitora, u
cilju maksimiziranja dobiti iz plasmana kapitala, odnosno vri-
jednosnih papira ( holding za plasman). i

Član 91. :

Kada holding preduzeće za plasmane osnivaju fizička lica
(specijalizovano menadžersko preduzeće) sa kapitalom drugih
pravnih ili fizičkih lica, broj osnivača ne može biti manji od
deset.

Član 92.

Preduzeće koje nastaje podjelom svoje imovine na više
preduzeća koja osniva, donosi odluku o osnivanju novih pre-
duzeća i promjeni svog oblika organizovanja u holding predu-
zeće.

Preduzeće koje nastaje sticanjem kapitala u drugim predu-
zećima, nakon prenosa kapitala tih preduzeća, organizuje se
odlukom o promjeni svog oblika organizovanja u holding pre-
duzeće.

Preduzeće koje nastaje investiranjem svog kapitala u nova
preduzeća, nakon osnivanja tih preduzeća donosi odluku o
promjeni svog oblika u holding preduzeće.

Član 93.

Holding za plasmane se može organizovati odlukom o
promjeni oblika organizovanja u holding ili osnivanjem speci-
jalizovanog menadžerskog preduzeća iz člana 91. ovog zako-
na.

Član 94.

Holding preduzeće organizuje se kao dioničko društvo ili

kao društvo sa ograničenom odgovornošću.

Statut holding preduzeća, shodno obliku organizovanja,
pored odredaba za ta društva, sadrži i odredbe o odnosima i o
upravljanju u holdingu.

3. Poslovno udruženje

Član 95.

_Poslovno udruženje mogu osnovati dva ili više preduzeća
u cilju unapredivanja i usklađivanja privrednih djelatnosti, kao
i zastupanja strukovnih interesa osnivača.
A po ao udruženje ne posluje prvenstveno radi sticanja
obiti.
Član 96.

Poslovno udruženje se osniva zajedničkom odluk -
tenih predstavnika osnivača. ) Kamo;

Osnivači obezbjeduju sredstva i uslove
adaee ve za rad poslovnog
Član 97.

Firma poslovnog udruženja mora sadržavati
slovno udruženje. SG emaki:

Strana 53893/100

Broj 33 - Strana 538

Član 98.

Pored obavljanja poslova zbog kojih je osnovano, poslovno
udruženje može obavljati i zastupničke poslove iz djelatnosti
svojih članica.

NJU obavljanju zastupničkih poslova poslovno udruženje mo-
že istupati: u ime i za račun članica, u svoje ime a za račun
članica i u svoje ime i za svoj račun.

Član 99.

Kada poslovno udruženje istupa u ime i za račun članica za
obaveze prema trećim licima odgovaraju članice.

Kada poslovno udruženje istupa u svoje ime, a za račun
članica odgovornost za obaveze utvrđuje se ugovorom izmedu
udruženja i članica.

Kada poslovno udruženje istupa u svoje ime i za svoj račun
za obaveze prema drugim licima odgovara svojim sredstvima.
Član 100.

Poslovno udruženje ima statut.

Statut poslovnog udruženja sadrži odredbe o:

- firmi 1 sjedištu,

- osnivačima,

- sredstvima za osnivanje i rad,

- ciljevima osnivanja udruženja,

- poslovima udruženja,

- djelatnostima koje obavlja za treća lica,

- istupanju u pravnom prometu,

- odgovornostima za obaveze,

- izvorima i uslovima finansiranja udruženja,

- organima udruženja i upravljanju,

- organizaciji udruženja,

- naknadnom pristupanju udruženju,

- istupanju iz udruženja i isključivanju iz udruženja,

- prestanku udruženja i

- drugim pitanjima značajnim za rad udruženja.

4. Pul

= Član 101.

Preduzeća mogu, u cilju nedusobnog informisanja o proiz-
vodnji, razmjeni patenata i iskustava, uvodenja novih proizvo-
da, i organizovanju zajedničke prodaje, osnovati pul.

Osnivanjem pula ne ograničavaju se prava i nezavisnost
osnivača.

Član 102.
Pul se osniva ugovorom izmedu osnivača.
Osnivači obezbjeduju sredstva i uslove za rad pula.
Član 103.
Pul ima firmu i sjedište.
Firma sadrži oznaku pul.
Član 104.

_ U djelatnosti osiguranja imovine i lica, dva ili više osigura-
vajućih društava mogu osnovati pul za saosiguranje, odnosno
reosiguranje imovine i lica.

Posebnim zakonom ureduju se pitanja o pulu za saosiguran-

je, odnosno reosiguranje.

5. Ugovorni oblici povezivanja

Član 105.

Preduzeća se mogu povezivati u ugovorne oblike pred-

viđene u članu 87. stav 3. ovog zakona.
Član 106.

Ugovor o povezivanju, pored akceptiranja posebnih propi-
sa i uobičajenih obligacionih sastojaka, sadrži i odredbe o:
ciljevima povezivanja, ulogama i zadacima članica i zajed-
ničkim organima.

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994. godin
e

IV - DJELATNOST, FIRMA I SJEDIŠTE PREDUZEĆA

1. Djelatnost preduzeća
Član 107.

Preduzeće obavlja jednu ili više privrednih djelatnosti
koje je registrovano i za koje ispunjava uslove. Za
Član 108.

Preduzeće može početi obavljanje djelatnosti za koju ;
registrovano na osnovu rješenja nadležnih organa o ispunjav Je
ju tehničkih i drugih uslova propisanih za obavljanje te djelat.
nosti. =

Član 109.

Djelatnost preduzeća se odreduje u skladu sa jedinstveno
klasifikacijom djelatnosti propisanom posebnim zakonom. m
Član 110.

Preduzeće, može zaključivati ugovore i obavljati drupe
poslove prometa robe i usluga samo u okviru djelatnosti za koje
je registrovano. j

Preduzeće može, bez upisa u sudski registar, da vrši i druge
djelatnosti, u manjem obimu, koje služe djelatnosti koja je
upisana u sudski registar koja se uobičajeno vrši uz te djelatno-
sti u manjem obimu ili povremeno, ili kole doprinose potpuni-
jem iskorištavanju kapaciteta i materijala koji se upotrebljava
za vršenje upisane djelatnosti.

Ugovor zaključen suprotno odredbama stava 1. ovog člana
pravno je valjan, za drugu ugovornu stranu.

2. Firma preduzeća
Član 111.
Firma je ime pod kojim preduzeće posluje.
Firma sadrži oznaku koja upućuje na djelatnostiili osnivača,
sjedište i oblik organizovanja preduzeća.
| Član 112.
Firma može da sadrži grafičke ili stilizirane oznake.
Član 113.
Preduzeće može imati i skraćenu oznaku firme.
Skraćena oznaka firme mora sadržavati oblik organizovan-
ja preduzeća. :
Oblici preduzeća u firmi mogu se umjesto riječi izraziti
ijedoćum oznakama, koje imaju značenja navedena u Zagra-
ama:
- dd (dioničko društvo),
- doo (društvo sa ograničenom odgovornošću),
- djl (društvo jednog lica),
- kd (komanditno društvo),
- kdd (komanditno društvo na dionice),
- dno (društvo sa neograničenom solidarnom odgovornošću
članova),
- h (holding),
- pul (pul),
- pu (poslovno udruženje)
Skraćena oznaka firme se upisuje u sudski registar.
Član 114. KC
Preduzeće u svom poslovanju mora upotrebljavati firmu ili
skraćenu oznaku firme onako kako je upisana u sudski regislar.
Firma ili skraćena oznaka firme mora se istaći na poslovnim
prostorijama preduzeća.
Član 115. :
Podistomili sličnom firmom ne mogu biti upisana kod istog
registarskog suda dva ili više preduzeća koja imaju istu U
srodnu djelatnost. NI
Ako su dva ili više preduzeća iste ili srodne djelatnost, čija
su sjedišta na području istog suda koji vodi sudski registar,
prijavila sudu firme koje se ne razlikuju jedna od druge, Pravo
na upis firme ima preduzeće koje je ranije prijavilo firmu su u

Strana 53993/100

Nosti za

koju je
Injavan-
€ djelat-

stvenom
om.

i druge
izakoje

lidruge
koja je
ljelatno-
Dotpuni-
rebljava

og člana

snivača,

lizovan-

izraziti
u zagra-

ornošću

firmu ili
registar.
slovnim

odiistog
istu ili

sti, čijA
registar,
,; pravo
u sudu.

Petak, 25. novembra 1994. godine

; Član 116.

Preduzeće ima pravo da pred nadležnim sudom traži zaštitu
firme. i ak

Zahtjev se može podnijeti protiv preduzeća koje je upisano
u sudski registar kod istog ili drugog suda.

Pravo na podnošenje zahtjeva za zaštitu firme prestaje po
isteku tri godine od dana upisa u sudski registar firme protiv
koje se zahtijeva zaštita.

Član 117.

Preduzeću protiv koga se zahtijeva zaštita firme sud će
zabraniti upotrebu firme ako nade da je taj zahtijev opravdan.

U slučaju iz stava 1. ovog člana sud će prema okolnostima
slučaja, dosuditi tužiocu na njegov zahtjev, naknadu štete u

primjerenom iznosu.

Član 118.

Dio preduzeća, upisan u sudski registar, istupa u pravnom
prometu pod firmom preduzeća i svojim nazivom.

3. Sjedište preduzeća

Član 119.

Sjedište preduzeća je mjesto u kojem se obavlja djelatnost
preduzeća. '

Ako se djelatnost obavlja u više mjesta, sjedištem predu-
zeća smatra se mjesto koje je utvrđeno statutom odnosno aktom
o osnivanju.

Član 120.

Preduzeće može promijeniti sjedište.

Odluka o promjeni sjedišta preduzeća donosi se na način
predviđen statutom odnosno drugim odgovarajućim aktom.

V - SREDSTVA, IMOVINA I POSLOVNE KNJIGE
PREDUZEĆA
Član 121.
Sredstva preduzeća čine stvari, prava i novac.
Član 122.
Imovinu preduzeća čine vlastita sredstva, odnosno skup
imovinskih prava koja preduzeće ima.
Član 123.

Preduzeće je obavezno da vodi poslovne knjige i da sasta-
vlja periodične i godišnje obračune u skladu sa zakonom.

VI - PRAVA, OBAVEZE I ODGOVORNOSTI
PREDUZEĆA

Član 124.
Sredstva preduzeća mogu biti u pravnom prometu.
Zakonom se može odrediti koja sredstva su u ograničenom
pravnom prometu ili ne mogu biti u pravnom prometu.
Član 125.
Preduzeće u pravnom prometu zaključuje ugovore i vrši
druge pravne poslove i radnje u okviru svoje pravne sposobno-
sti.

; Član 126.
Preduzeće odgovara za svoje obaveze svojom imovinom.

Preduzeće odgovara i za obaveze drugih preduzeća preu-
zete ugovorom. :

VII - ZASTUPANJE I PREDSTAVLJANJE PREDUZEĆA

Član 127.
Preduzeće zastupa i predstavlja poslovodni organ.
Komanditno društvo i društvo sa neograničenom solidar-
nom odgovornošću članova zastupa i predstavlja poslovodni
Organ ili članovi društva u skladu sa ugovorom o osnivanju.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 539

Član 128. )
_ Poslovodni organ može u okviru svojih ovlaštenja dati
drugom licu pismenu punomoć za zastupanje preduzeća.

Član 129.

Preduzeće može davati prokuru. Pe.

Prokura sadrži ovlaštenja za zaključivanja i obavljanja
pravnih poslova i radnji u vezi poslovanja preduzeća. u

Prokura ne sadrži ovlaštenje za zaključivanje ugovora koji
se odnose na osnovna sredstva preduzeća.

Član 130.

Prokuru daje poslovodni organ preduzeća, odnosno poslo-
vodni organ ili članovi komanditnog društva 1 društva sa neo-
graničenom solidarnom odgovornošću članova.

; Član 131.

Prokura se daje u pismenoj formi.

Prokura se upisuje u sudski registar.

Član 132.

Prokura može biti pojedinačna ili zajednička.

Prokura se ne može prenositi.

Prokura se može opozvati.

Član 133.

Preduzeće predstavljaju pored lica iz člana 127. ovog za-
kona, i predsjednik skupštine, predsjednik upravnog odbora i
druga ovlaštena lica odredena ugovorom o osnivanju odnosno
statutom. a t

Predstavnik preduzeća je ovlašten da istupa u ime predu-
zeća, a pravne radnje može preduzimati samo ako je ovlašten
i za zastupanje.

VIII - POSLOVNA TAJNA

Član 134.
Poslovnu tajnu čine isprave i podaci utvrdeni statutom ili
odlukom preduzeća čije bi saopštavanje neovlaštenom licu
štetilo interesima i poslovnom ugledu preduzeća.

Član 135.
Isprave i podaci utvrdeni kao poslovna tajna preduzeća

drugim licima mogu saopštavati lica ovlaštena aktom u kojem
se utvrđuje poslovna tajna.
Član 136.

Poslovnu tajnu dužni su da čuvaju sva zaposlena lica u
preduzeću i lica u ugovornom odnosu sa preduzećem, koja na
bilo koji način saznaju za ispravu ili podatak koji se smatra
poslovnom tajnom.

Dužnost čuvanja poslovne tajne traje i nakon prestanka

radnog odnosa u preduzeću ili ugovornog odnosa lica sa pre-
duzećem.

Član 137.

Lice koje obavlja poslovodnu funkciju u preduzeću ne
može biti osnivač preduzeća za obavljanje iste djelatnosti za
koju je preduzeće u kojem obavlja poslovodnu funkciju upisano
u sudski registar, niti u drugom pređuzeću iste djelatnosti
obavljati istu funkciju.

Zabrana iz stava 1. ovog člana traje jednu godinu nakon
dana prestanka obavljanja poslovodne funkcije.

IX - UPIS U SUDSKI REGISTAR

Član 138.

Preduzeća i statusni oblici povezivanja preduzeća upisuju
se u sudski registar.

Ugovor O povezivanju preduzeća iz člana 87. stav 3. Ovog
zakona upisuje se u sudski registar u registarskom ulošku
nosioca ugovornog povezivanja.

Dio preduzeća koji ima određena ovlaštenj

duz a odi a u pravno
prometu upisuje se u sudski registar. U j

Strana 54092/100

k
H

SLUŽBENI LIST RBiH

- kada u komanditnom društvu prestane člans
manditora ili svih komplementara i
- kada u društvo jednog lica pristupi novi član.

XII - PRESTANAK PREDUZEĆA
Član 152.

U
Broj 33 - Strana 540 v)

: Član 139. u
_ U sudski registar upisuju se: osnivanje, firma, djelatnost,
sjedište, statusne promjene, promjene oblika, prestanak predu-
Zeća i obim odgovornosti u pravnom prometu sa trećim licima
ako se radi o povećanoj odgovornosti.
a sudski registar upisuju se i drugi podaci određeni zako-
Član 140.
Upis u sudski registar obavlja se na zahtjev ovlaštenog lica,
u roku od 15 dana od dana kada su se stekli uslovi za upis.
- Upisomu sudski registar preduzeće stiče pravnu i poslovnu
sposobnost.
Član 141.
Podaci upisani u sudski registar su javni i objavljuju se u
"Službenom listu RBiH".
Upis u sudski registar ima pravno dejstvo prema trećim
licima od dana upisa.
Ko se u pravnom prometu postupajući savjesno pouzda u

podatke upisane u sudski registar ne snosi štetne pravne poslje- -

diće koje iz tog nastanu.
X - STATUSNE PROMJENE PREDUZEĆA

Član 142.

" Dva ili više preduzeća mogu se spojiti u novo preduzeće.
Preduzeće se može pripojiti drugom preduzeću.
Preduzeće se može podijeliti na dva ili više preduzeća.

' Član 143. )
Preduzeća koja se spajaju, preduzeće koje se pripaja dru-

gom preduzeću i preduzeće koje se dijeli prestaju da postoje.
Član 144.
Preduzeće nad kojim je pokrenut stečajni postupak ne može
vršiti statusne promjene.
: Član 145.
Odluku o statusnoj promjeni preduzeća donosi najviši or-
gan upravljanja u preduzeću, odnosno osnivači.
Član 146.
Medusobni odnosi preduzeća koji su nastali statusnim
promjenama utvrđuju se ugovorom.
Član 147.

"Prije upisa statusne promjene u sudski registar preduzeće
je obavezno da sačini završni račun, i to za period od početka
poslovne godine do izvršenja statusne promjene.

Član 148.
Sredstva, prava i obaveze preduzeća koja se spajaju preno-
se se na preduzeće nastalo spajanjem.
Sredstva, prava i obaveze preduzeća koje se pripaja preno-
se se na preduzeće kome je ono pripojeno.
Sredstva, prava i obaveze preduzeća koje se dijeli prenose
se na preduzeća nastala podjelom.
Član 149.
Za obaveze prema trećim licima preduzeća koje se dijeli
solidarno odgovaraju preduzeća nastala podjelom.

XI - PROMJENE OBLIKA PREDUZEĆA

Član 150.
Preduzeće može izvršiti promjenu oblika.
Odluku o promjeni oblika preduzeća donosi najviši organ
upravljanja, odnosno osnivači preduzeća.
Član 151.
Promjena oblika preduzeća je obavezna:
- kada se u društvu sa ograničenom odgovornošću ili u

društvu sa neograničenom solidarnom odgovornošću članova,
broj članova društva svede na jedan,

NN

Petak, 25. novembra 1994 godi
_SUdine

'VO Svih ko.

Preduzeće prestaje:

1. ako je prema njemu rješenjem nadležnog držav
organa izrečena mjera trajne zabrane rada preduzeća ili Ne
vljanja djelatnosti preduzeća, Oba-

2. ako više ne postoje prirodni uslovi za vršenje pri
djelatnosti preduzeća; JE Privredne

3. ako više ne postoje ekonomski uslovi za rad preduzeć

4. ako se preduzeće spoji sa drugim preduzećem ako a,
pripoji drugom preduzeću ili ako se podijeli na više pre NE

5. ako se pravosnažnom odlukom suda utvrdi ništavost
upisa u sudski registar i

6. na osnovu stečaja.

U slučajevima iz tač. 1, 2, 3. i 5. ovog člana preduzeće
prestaje provođenjem postupka redovne likvidacije.

U slučaju iz tačke 6. ovog člana preduzeće prestaje pro-
vođenjem postupka stečaja. s

Postupak redovne likvidacije i postupak stečaja uređuje se

. posebnim zakonom.

Član 153.

Sprovođenje postupka redovne likvidacije i postupka
stečaja preduzeća objavljuju se u "Službenom listu RBiH".

XIII - POSEBNE ODREDBE

Član 154.

U preduzećima koja imaju u cjelosti ili djelimično državni
kapital primjenjuju se odredbe ovog zakona, izuzev ako odred-
bama ovog poglavlja ili republičkim zakonom, nije drugačije
određeno.

Član 155.

Preduzećima iz člana 154. ovog zakona upravlja država
srazmjerno učešću državnog kapitala u osnovnom kapitalu
preduzeća.

Član 156.
U preduzećima iz člana 154. ovog zakona za vrijeme ratnog
stanja ili neposredne ratne opasnosti funkcije skupštine vrši
upravni odbor.

Član 157.
Ovlaštenja i obaveze države vlasnika nad preduzećima po
osnovu državnog kapitala vrše nadležni organi Republike,
okruga-kantona i općina u skladu sa zakonom.

Član 158.

Skupština Republike Bosne i Hercegovine u skladu sa
zakonom iz člana 157. ovog zakona utvrđuje listu preduzeća
prema kojima ovlaštenja i obaveze vlasnika po osnovu držav-
nog kapitala vrše organi Republike. SABEEE

_ Prema ostalim preduzećima koja imaju u cjelini ili djeli-
mično državni kapital ovlaštenja i obaveze vlasnika po osnovu
državnog kapitala vrše okruzi-kantoni i općine na čijem PO:
dručju preduzeće ima sjedište.

__ Članove upravnog odbora preduzeća iz stava 1. ovog la
imenuje i razrješava Vlada ili nadležno ministarstvo Republi
ke-Federacije Bosne i Hercegovine.

_ Članove upravnog odbora preduzeća iz stava 2. ovog clara
ee i razrješava nadležni organ okruga-kantona, odnosnu
općine.

Nadležnosti organa za općine u gradu Sarajevu vrši 24
dležni organ grada Sarajeva.

Petak,
Ppelax,_

U;
kapital
nu sag)

U

biti čla

U!
kapital
članov
kapital

Pre
kapital

: roku o

XIV -!

NG
sti don
1

regista
2.

ispunje
3

za oba
4.
5.
rilaca.
6.
iz član
Za
prestu
do 30(

N(
domać
1.
kolekt
uprav!
2.
je upis
Za
odgov
DEM
IziI
naplać
Narod
kazne

XV -}

PG
mjese
registi
nošću

PC
ciju s.
člana

P
uskla
Jedne

Pi
Ovog
Vlasni

Strana 54194/100

petak, 25. novembra 1994. godine

Član 159.

U preduzećima koja imaju u cjelosti ili pretežno državni
kapital, direktora preduzeća imenuje upravni odbor uz prethod-
nu saglasnost nadležnog organa iz člana 158. ovog zakona.

U preduzećima iz stava 1. ovog člana, direktor ne može
biti član upravnog odbora.
Član 160.

U preduzećima u kojima pored državnog učestvuje privatni
kapital, nadležni organ iz člana 158. ovog zakona imenuje
članove upravnog odbora u broju srazmjerno učešću državnog
kapitala u ukupnom kapitalu preduzeća.

Član 161.

Preduzeća koja imaju u cijelosti ili djelimično državni

kapital dužna su uskladiti statute sa odredbama ovog zakona u
- roku od tri mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona.

XIV - KAZNENE ODREDBE

Član 162.

Novčanom kaznom od 100 do 5000 DEM u protuvrijedno-
sti domaće valute, kazniće se za privredni prestup preduzeće:

1. ako obavlja djelatnost koja mu nije upisana u sudski
registar,

2. ako otpočne djelatnost prije nego što dobije odobrenje o
ispunjenju propisanih uslova,

3. ako se tokom poslovanja ne pridržava propisanih uslova
za obavljanje djelatnosti,

4. ako prekorači iznos sopstvenih dionica (član 29. stav 1.),

5. ako ne obezbijedi garancije i druga obezbjedenja povje-
rilaca (član 30.) i

6. ako ne izvrši promjenu oblika preduzeća u slučajevima
iz člana 151. ovog zakona.

Za radnje iz stava 1. ovog člana kazniće se za privredni
prestup i odgovorno lice u preduzeću novčanom kaznom od 50
do 300 DEM u protuvrijednosti domaće valute.

Član 163.

Novčanom kaznom od 50 do 500 DEM u protuvrijednosti
domaće valute, kazniće se za prekršaj preduzeće:

1. ako statutom ili drugim aktom u skladu sa zakonom ili
kolektivnim ugovorom ne uredi ostvarivanje učešća radnika u
upravljanju preduzećem (član 9.),

2. ako u svom poslovanju ne upotrebljava firmu onako kako
je upisana u sudski registar (član 114. stav 2.).

Za radnje iz stava 1. ovog člana kazniće se za prekršaj i
odgovorno lice u preduzeću novčanom kaznom od 25 do 150
DEM u protuvrijednosti domaće valute.

Iznosi novčanih kazni iz čl. 162. i 163. ovog zakona
naplaćivat će se po srednjem kursu koji utvrduje i objavljuje

Naroda banka Bosne i Hercegovine na dan naplate novčane
azne.

XV - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 164.

_ Postojeća društvena preduzeća dužna su se u roku od tri
mjeseca od dana stupanja na snagu propisa o upisu u sudski
da organizovati kao društva sa ograničenom odgovor-
nošću.

_ Postojeća javna preduzeća uskladiće svoj status i organiza-
ciju sa ovim zakonom nakon donošenja posebnog zakona iz
člana 6. ovog zakona.

Član 165.

Postojeća preduzeća u privatnom vlasništvu su obavezna da
usklade svoj status prema odredbama ovog zakona u roku od
Jedne godine od stupanja na snagu ovog zakona.

Pod preduzećem u privatnom vlasništvu, u smislu stava 1.
Ovog člana, podrazumijevaju se i preduzeća u mješovitom
Vlasništvu u kojima ne učestvuje državni kapital.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 541

Član 166. t ),
Preduzeća koja imaju djelimično državni kapital obavezna
su da usklade svoj status sa odredbama ovog zakona u roku od
tri mjeseca od izvršene privatizacije preduzeća, provedene }
prema odredbama posebnog zakona.

Član 167.
Propisi o upisu u sudski registar preduzeća uskladiće se sa
odredbama ovog zakona u roku od dva mjeseca od stupanja na
snagu ovog zakona.

Član 168.

Dana 1. januara 1995. godine prestaje primjena Zakona o
preduzećima ("Službeni list RBiH" br. 2/92 i 13/94).

Član 169. NK. :
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH", a primjenjivat će se od 1.
januara 1995. godine.
Predsjednik i
Skupštine RBiH,

Miro Lazović, S. I.
UUDOOUOONUOOUOOONOOOODUOOOUOONODNOUODONONODNIINOANOIMI
469

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

; UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O DOPUNAMA ZAKONA
O MINISTARSTVIMA I DRUGIM ORGANIMA
DRŽAVNE UPRAVE REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE

Proglašava se Zakon o dopunama Zakona o ministarstvima
i drugim organima državne uprave Republike Bosne i Herce-
govine, koji je donijela Skupština Republike Bosne i Hercego-
vine na sjednici Skupštine od 7. novembra 1994. godine.
PR broj 1712/94 Predsjednik
24. novembra 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON
O DOPUNAMA ZAKONA O MINISTARSTVIMA I
DRUGIM ORGANIMA DRŽAVNE UPRAVE
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

U Zakonu o ministarstvima i drugim organima državne
uprave Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 15/94) u članu 8. stav 2. iza riječi "carina", umjesto tačke,
stavlja se zarez i dodaju riječi: "i Finansijska policija".

Iza stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:

"Finansijska policija vrši upravne i druge stručne poslove
utvrđene zakonom".

Član 2.
SU članu 16. stav 1. u 29. redu iza riječi "sporta" dodajuse—
riječi: "razvoj i funkcioniranje sistema informiranja u Republi-
ci, ostvarivanje informativne djelatnosti prema inozemstvu,
ouvarivanje javnosti rada organa Republike i izdavanje publi-
acija".
Član 3.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od d javlji-
vanja u "Službenom listu RBiH". s sta oblaviji

Predsjednik kt
Skupštine RBiH, d
Miro Lazović, s. r.

Strana 54293/100

lo a
Ka ie Pa EGE

Broj 33 - Strana 542
470 z

a Na Osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
€publike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O PRETVORBI
DRUŠTVENE SVOJINE

Proglašava se Zakon o pretvorbi društvene svojine, koji je
donijela Skupština Republike Bosne i Hercegovine na sjednici
Skupštine od 7. novembra 1994. godine.

PR broj 1713/94
24. novembra 1994. godine

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović,. s. r.
ZAKON ,
O PRETVORBI DRUŠTVENE SVOJINE
Član 1.

Danom stupanja na snagu ovog zakona Republika Bosna i
Hercegovina (u daljem tekstu: Republika) postaje nosilac prava
svojine na imovini u društvenoj svojini na kojoj pravo raspola-
ganja nema Federacija Bosne i Hercegovine, i to:

1. prirodnim bogatstvima i dobrima u općoj upotrebi;

2. društvenom kapitalu iskazanom u bilansima stanja prav-
nih lica na dan 31. decembra 1991. godine;

3. sredstvima na kojima pravo korišćenja i upravljanja
imaju: mjesne zajednice, društvene organizacije, udruženja
gradana i političke organizacije, izuzev sredstava koja su te
zajednice 1 organizacije pribavile iz drugih izvora osim bu-
džeta, sredstava za finansiranje zajedničkih potreba, donacija
društvenih pravnih lica i samodoprinosa gradana;

4. nekretninama koje su izgrađene ili po drugom osnovu
stečene iz sredstava budžeta, sredstava za finansiranje zajed-
ničkih potreba te sredstva samodoprinosa gradana i donacija
bez obzira da li se kod društvenog pravnog lica kao korisnika
vode ili ne vode u poslovnim knjigama, odnosno dali su upisane
u zemljišne knjige.

Član 2.

Sredstva iz člana 1. tačka 3. ovog zakona utvrđuje na-
dležan organ uprave opštine.

Nekretnine iz člana 1. tačka 4. ovog zakona utvrduje
rješenjem organ uprave nadležan za imovinsko - pravne poslo-
ve općine na čijem području se nekretnina nalazi.

Rješenje iz stava 1. odnosno stava 2. ovog člana nadležni
organ dužan je dostaviti i korisniku sredstava ili nekretnina.

Protiv rješenja iz st. 1. i 2. ovog člana pravno lice koje ima
pravni interes može podnijeti žalbu drugostepenom organu
uprave.

Protiv rješenja drugostepenog organa po žalbi podnosilac
žalbe može pokrenuti parnicu podizanjem tužbe kod suda opće
nadležnosti u roku od 30 dana po prijemu rješenja.

Član 3.
Stvarna prava trećih lica na nekretninama iz člana 1. ovog
zakona, koja su stečena u skladu sa zakonom, ne mijenjaju se.
Član 4.

Ovlašćenja i obaveze po osnovu svojine iz člana 1. ovog
zakona za organe Republike, okruga-kantona i općina uredit će
se posebnim zakonom.

Do donošenja zakona iz stava 1. ovog člana ovlašćenja i
obaveze po osnovu svojine iz člana 1. ovog zakona vrše
nadležni organi u skladu sa važećim propisima.

gu

A

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994, godine

Član 5.

Privatnim kapitalom po osnovu otkupa internih dionica ;
udjela smatra se efektivni iznos dioničkog kapitala iskazan u
bilansu stanja na dan 31. decembar 1991. godine.

Iznosi uplaćeni na ime otkupa internih dionica, odnosno

udjela nakon 31. decembra 1991. godine, do dana stupanja na

snagu ovog zakona, postaju potraživanja radnika prema predu.
zeću koji se revaloriziraju i vraćaju uplatiocima, ili se upisuju
kao dionički kapital, u skladu sa zakonom.

Član 6.

_ Provedeni postupci i izvršene radnje pretvaranja društvene
u privatnu svojinu, na osnovu Zakona o društvenom kapitalu
("Službeni list RBiH", broj 2/92), preispitat će se u postupku
revizije, u skladu sa posebnim propisima, najkasnije do utvr-
divanja početnog bilansa u postupku daljnje vlasničke transfor-
macije preduzeća. ik, \

Ako se revizijom utvrdi da postupci i radnje iz stava 1. Ovog
člana, nisu provedeni u skladu sa propisima, organ revizije
donijeti će rješenje o otklanjanju utvrđenih nepravilnosti i
nedostataka, ili o vraćanju u predašnje stanje, odnosno nov-
čanoj naknadi.

Član 7.

Za provođenje revizije, 0 slučajevima iz člana 6. ovog
zakona, nadležan je organ za reviziju utvrđen posebnim propi-
sima.

Prilikom provodenja postupka revizije pravno lice odnosno
odgovorno lice u pravnom licu dužno je pružiti tražene podatke
i dokumentaciju.

Član 8.

Posebnim zakonom uredit će se vraćanje u privatnu svoji-
nu, odnosno naknada za imovinu koja je po raznim osnovama
oduzeta od vlasnika po ranijim propisima.

Član 9. -

Pravo vlasništva na imovini na kojoj pravo raspolaganja
ima Republika Bosna i Hercegovina i podjela te imovine iz-
medu Republike Bosne i Hercegovine i Federacije uredit će se
posebnim zakonom.

Član 10.

Danom stupanja na snagu ovog zakona prestaje primjena:

1) Zakona o društvenom kapitalu ("Službeni list RBiH",
broj 2/92),

2) Člana 5. Zakona o javnim preduzećima ("Službeni list_.

RBiH", br. 4/92, 21/92 i 13/94),

,3) Zakona o pretvorbi društvene u druge oblike svojine u
preduzećima za proizvodnju naoružanja i vojne opreme ("Služ-
beni list RBiH - Posebno glasilo", broj 7/93).

Član 11.

Pravno lice koje ne postupi saglasno odredbi člana 7. stav
2. ovog zakona kaznit će se za privredni prijestup novčanom
kaznom u iznosu od 100 do 500 DEM preračunatih u domaću
valutu po srednjem kursu na dan plaćanja kazne koji utvrđuje
i objavljuje Narodna banka Bosne i Hercegovine. .

Za privredni prijestup iz stava 1. ovog člana kaznit će SC1
odgovorno lice novčanom kaznom u iznosu od 50 do 250 DEM
preračunatih u domaću valutu po srednjem kursu na dan plaćan:
ja kazne koji utvrduje i objavljuje Narodna banka Bosne 1
Hercegovine.

Član 12.

Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu Republike Bosne i Hercegovine", a primjenjivat će
se od 1. januara 1995. godine.

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. Tr.

petak,
471

Repub.
sne i H

Pri
srednji
Herceg
dine.

24. no

U.
39/90 i
1. iza £

"uč
brazov
vanje

Do

Iza
7, koja

odgove
progra
" Iza

" P(
podraz
povijec

U
"SI
zajedni

Iza
INOovič

Uv
četiri ;
stručne

U
obavez
fizički

Ko

Bli:
donosi

Banje r

Strana 54392/100

petak, 25. novembra 1994. godine
471

Na osnovu Amandmana LXXIII t:
Republike Bosne i Hercegovine, Pred
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I
DOPUNAMA ZAKONA O SREDNJOJ ŠKOLI

Proglašava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o
srednjoj školi, koji je donijela Skupština Republike Bosne i
Hercegovine na sjednici Skupštine od 7. novembra 1994. go-
dine.

PR broj 1714/94 Predsjednik
24. novembra 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA
O SREDNJOJ ŠKOLI

Član 1.

U Zakonu o srednjoj školi ("Službeni list SRBiH", broj
39/90 i "Službeni list RBiH", br. 3/93 124/93) u članu 2, u stavu
1. iza alineje 1. dodaje se nova alineja 2, koja glasi:

"učiteljska škola u kojoj se, pored odgovarajućeg općeo-
brazovnog programa, ostvaruje i stručni program za obrazo-
vanje učitelja i odgajatelja;".

Dosadašnje al. 2, 3, 4. 15. postaju al. 3, 4, 5. i 6.

Iza alineje 5. koja postaje alineja 6. dodaje se nova alineja
7, koja glasi:

"- srednja škola za vjerske službenike u kojoj se, pored
odgovarajućeg općeobrazovnog programa ostvaruje i posebni
program za obrazovanje vjerskih službenika. ".

" Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:

"Pod vjerskim službenicima iz alineje 7. stava 1. ovog člana
podrazumijevaju se: imami, svećenici, sveštenici, rabini, pro-
povijednici i dr.".

ačka 1. stav 7. na Ustav
sjedništvo Republike Bo-

Član 2.

U članu 11. stav 2. mijenja se i glasi:

"Srednju školu za vjerske službenike može osnovati vjerska
zajednica."

Član 3.
_  lzačlana 51. dodaje se novi odjeljak "2a učiteljska škola"
lnovičl. 51-a, 51b, Sle, S1d. i 51-e, koji glase:
Član 51-a.

U učiteljskoj školi obrazuju se redovni učenici u trajanju od
četiri godine, po općeobrazovnom i stručnom programu za
stručno zvanje učitelja i odgajatelja.

Član 51-b.

U učiteljsku školu mogu se upisati učenici koji su završili
obavezno redovno osnovno obrazovanje i koji su psihički i
fizički zdravi.

Kod upisa u učiteljsku školu obavezan je prijemni ispit.
Član 51-c.

Na završetku obrazovanja u učiteljskoj školi polaže se
matura.

Član 51-d.

Nastavnim programom utvrđuje se sadržaj i program pola-
Banja mature.

Član 51-e. Zde
Bliže propise o načinu polaganja prijemnog ispita i mature
Onosi ministar obrazovanja, nauke, kulture i sporta. —
Organizacija provjere znanja na prijemnom ispitu 1 pola-
čanje mature u učiteljskoj školi utvrđuje se pravilima škole.

SLUŽBENI LIST RBiH —__——_WW'Broi53= Stranasta

Ni sa. Hela za vjensk
| . dodaje se novi odjeljak "5a. šlola za vjerske
službenike" i ma 72 a, 72-b, 72-Ci 72-d, koji glase:
"Član 72-a. SME

U školi za vjerske službenike obrazuju se redovni učenici
po općeobrazovnom programu i posebnom programu za obra-
zovanje vjerskih službenika, u trajanju od četiri godine.

i Član 72-b- MW

U školu za vjerske službenike mogu se upisati učenici koji
su sa uspjehom završili obavezno redovno osnovno obrazovan-
je i odgoj.

Član 72-e. "

Nastavnim planom i programom škole za vjerske službeni-
ke utvrduje se odnos općeobrazovnih predmeta i posebnog
programa. . ;

Nastavnim planom i programom utvrđuje se i program
polaganja mature.

Član 72-d.

Nastavni plan i program koji se odnose na posebne pred-
mete donosi vjerska zajednica uz saglasnost ministra obrazo-
vanja, nauke, kulture i sporta."

Član 5.
Iza člana 162. dodaje se novi član 162-a, koji glasi:
"Član 162-a.

Licima koja su do stupanja na snagu ovog zakona završila
školu za vjerske službenike, priznaje se završeno srednje obra-
zovanje."

Član 6.

Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

Predsjednik
Skupštine RBiH,

Miro Lazović, S. r.
NODOODONOOOONOOOOONOOOOOONONONOUNUDAOONONANONNINANII NM
472

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi

UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O VOJNIM ŠKOLAMA
ZA VRIJEME RATNOG STANJA

Proglašava se Zakon o vojnim školama za vrijeme ratnog
stanja, koji je donijela Skupština Republike Bosne i Hercego-
vine na sjednici Skupštine od 7. novembra 1994. godine.

PR broj 1715/94 - Predsjednik
24. novembra 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON
O VOJNIM ŠKOLAMA ZA VRIJEME RATNOG
STANJA

1- OPĆE ODREDBE

Član 1.

€e se pojam i osnovni zadaci vojni
škola Republike Bosne i MN ereetovine (u daljem tekstu: ne
škole) za vrijeme ratnog stanja, sistem školovanja i usavršavan-
ja vojnih starješina u oružanim snagama Republike Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: oružane snage), način osnivanja
i ukidanja vojnih škola, rukovođenje i komandovanje vojnim
školama, izbor kandidata za školovanje i usav

k izt | olovanje | ršavanje, nastav-
ni planovi i programi, osnovni kriteriji za izbor nastavnika i

Ovim zakonom utvrduj

o

Strana 54492/100

=

Broj 33 - Strana 544

instruktora u vojnim školama, organiziranje i izvodenje nasta-

VE, ocjenjivanje u vojnim školama i druga pitanja od značaja za
rad vojnih škola.

Član 2.

Vojne škole su ustanove oružanih snaga koje vrše školo-
vanje 1 usavršavanje vojnih starješina za rukovođenje i koman-
dovanje jedinicama i ustanovama, za poslove obuke i odgoja,
teza izvršavanje drugih poslova i zadataka u vezi s organizi-
Tajeni i daljeg razvoja oružanih snaga i vođenja oružane

orbe.

Član 3.

U ostvarivanju osnovnih zadataka, vojne škole:

1. Osposobljavaju vojne starješine za rad u jedinicama i
ustanovama oružanih snaga davanjem prijeko potrebnih znanja
iz'općevojnih, vojnostručnih, društvenih i tehničkih nastavnih
disciplina-predmeta.

+ 2. Kodlica na školovanju ili usavršavanju razvijaju društve-
ne, vojnostručne, moralne, psihološke i fizičke kvalitete i
sposobnosti koji su potrebni za vodenje oružane borbe.

3. Saraduju sa jedinicama, ustanovama, komandama i šta-
bovima oružanih snaga radi unapređenja školovanja i
usavršavanja,kao i aktivnog učešća vojnih starješina u nastav-
no-obrazovnom procesu.

Član 4.

Vojne škole ostvaruju saradnju sa odgovarajućim srednjim,
višim i visokim školama u gradanstvu i školskim institucijama
Ministarstva unutrašnjih poslova radi unapređenja odgojno-
obrazovnog rada i rješavanja drugih pitanja od zajedničkog
intresa.

II - SISTEM ŠKOLOVANJA I USAVRŠAVANJA VOJNIH
STARJEŠINA

Član 5.

Jedinstveni sistem školovanja i usavršavanja vojnih star-

ješina čini:
"1. školovanje i usavršavanje podoficira;

2. školovanje i usavršavanje oficira;

3. školovanje i usavršavarnije oficira za više dužnosti.

Školovanje i usavršavanje vojnih starješina iz stava 1. ovog
člana vrši se u nastavno regrutnim centrima, do osnivanja ratnih
podoficirskih škola, ratnim oficirskim školama i ratnim koman-
dno - štabnim školama.

Školovanje i usavršavanje vojnih starješina u vojnim ško-
Jama iz stava 2. ovog člana vrši se putem kurseva.

Član 6.

Školovanje i usavršavanje podoficira organizira se i izvodi
u nastavno regrutnim centrima.

Nastavno regrutni centri, osim obuke regruta, školuju lica
koja imaju završenu srednju školu i vrše njihovo vojnostručno
usavršavanje i prekvalifikaciju za rad na odgovarajućim dužno-
stima i formacijskim mjestima podoficira.

Član 7.
Školovanje i usavršavanje oficira organizira se i izvodi u
ratnoj oficirskoj školi. ,
Ratna oficirska škola školuje lica koja imaju višu ili visoku
stručnu spremu, vrši njihovo vojnostručno usavršavanje i prek-
valifikaciju za rad na dužnostima i formacijskim mjestima u

osnovnim taktičkim jedinicama i na odgovarajućim dužnostima

u oružanim snagama.

U ratnoj oficirskoj školi mogu se školovati i lica koja imaju
srednju stručnu spremu uz posebnu preporuku komande jedi-
nice-ustanove oružanih snaga koja ih upućuje na školovanje,
pod uvjetom da nema dovoljan broj kandidata, sa stručnom
spremom koja je uvjet iz stava 2. ovog člana.

SLUŽBENI LISTRBiH

Petak, 25. novembra 1994, godin
e

Član 8.

Školovanje i usavršavanje oficira za više dužnosti |.
zira se i izvodi u ratnoj komandno-štabnoj školi, Organi.

Ratna komandno-štabna škola vrši vojno-stručno Oset
bljavanje oficira za rad na komandnim i štabnim dužnoslim. |
formacijskim mjestima u združeno-taktičkim i operativnim
dinicama i na odgovarajućim dužnostima u oružanim stasutno)
III - OSNIVANJE I UKIDANJE VOJNIH ŠKOLA

Član 9.

Vojne škole iz člana 5. stav 2. ovog zakona osniva i Ukida
Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog
ministra odbrane.

Član 10.

Aktom o osnivanju vojne škole iz člana 9. ovog zakona
odreduju se sjedište vojnih škola, zadaci, početak rada i trajanje
školovanja. : I

Ako se više vojnih škola nalazi pod jedinstvenom koman-
dom i na istom lokalitetu osnivaju se kao Centar vojnih škola.

IV- RUKOVANJE I KOMANDOVANJE VOJNIM
ŠKOLAMA
Član 11.
U vezi sa organiziranjem i provodenjem školovanja i
usavršavanja vojnih starješina u vojnim školama, ministar od-
brane naročito:

1. donosi nastavne planove i programe i propisuje stand- '

arde za organiziranje i rad u vojnim školama;

2. odobrava organiziranje i izvodenje tečajeva za posebne
vojne specijalnosti (medicinske, veterinarske i dr.);

3. donosi propise o osiguranju kadrovskih, materijalnih i
finansijskih uvjeta potrebnih za rad vojnih škola;

4. odobrava udžbenike i priručnike za opće, općevojne i
vojnostručne nastavne discipline-predmete;

5. utvrđuje vojnostručni profil kadra za potrebe oružanih
snaga;

' 6. usklađuje rad vojnih škola u izvršavanju zajedničkih
planova i programa nastavno-obrazovnog i stručnog rada i
drugih zajedničkih zadataka;

7. osigurava ostvarivanje ciljeva i zadataka sistema školo-
vanja i usavršavanja starješina u vojnim školama i propisuje
način vršenja nadzora nad provođenjem planova i programa
nastavnog i stručnog rada;

8. donosi pravilnike o unutrašnjoj organizaciji i radu vojnih
škola.

Član 12.

Ministar odbrane, u vezi sa reguliranjem jedinstvene orga-
nizacije i rada vojnih škola, donosi podzakonska akta kojima
propisuje: ;

1. uvjete izbora i rada nastavnika i instruktora; at

2. uvjete organiziranja i izvođenja tečajeva za školovanje !
usavršavanje podoficira i oficira;

3. jedinstvenu dokumentaciju i evidenciju;

4. izradu nastavno-obrazovne literature;

5. stažiranje pitomaca i polaznika tečaja; KG

6. saradnju jedinica, ustanova, komandi i štabova oružanih
snaga i vojnih škola; VERAG

7. izbor kandidata za popunu vojnih škola pitomcima {
polaznicima tečaja;

8. metodologiju izrade nastavnih planova i programa;

9. način ocjenjivanja pitomaca i polaznika tečaja;

_ 10. školovanje i usavršavanje pripadnika oružanih snaga U
inozemstvu i druga pitanja iz svoje nadležnosti.
Član 13. ;

Vojnim školama rukovode i komanduju komandanti škola

u skladu sa pravima i dužnostima utvrdenim propisima O rukoz

Oficirs
polazn

Za
tečaja
OruŽaI

Po
propis
SE iZre

M
vojne

VIN

N:
oblast
obrazi
medu

Pr
škole:
i jedi
štaba (
VII - 1
ŠKOL

O:
su:

Strana 54594/100

Petak, 25. novembra 1994. godine

vođenju i komandovanju jedinicama i ustanovama oružanih
snaga.
Član 14.

Dužnosti komandanta vojne škole su da:

1. osigura planski i organiziran rad škole;

Za učestvuje u pripremi nastavnih planova i programa, brine
o njihovom realiziranju i ostvarivanju ukupnih ciljeva i zadata-
ka školovanja ili usavršavanja;

3. na osnovu analiza uspjeha školovanja ili usavršavanja,
daje primjedbe i prijedloge za izmjenu nastavnog plana i pro-

rama;
: 4. predlaže izbor nastavnika i instruktora;

5. donosi program stručnog rada i usavršavanja nastavnika
i instruktora ;

g priprema, saziva i predsjedava kolegijem komandanta
škole;

7. predstavlja školu;

8. vrši i druge poslove u skladu sa zakonom i drugim
propisima.

Član 15.

Komandanta vojne škole postavlja i razrješava ministar
odbrane.

Pored opštih uslova, predvidenih Zakonom o službi u
Armiji Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
br. 11/92, 8/93, 17/93, 1/94, 14/94 i 16/94), komandant vojne
škole mora ispunjavati i uvjete propisane za izbor jednog od
zvanja nastavnika opštevojnih ili vojnostručnih nastavnih disci-
plina - predmeta.

V - IZBOR KANDIDATA ZA ŠKOLOVANJE I
USAVRŠAVANJE '

Član 16.
Izbor kandidata za školovanje i usavršavanje u vojnim
školama vrše komande jedinica i ustanova oružanih snaga, u
skladu sa Uputstvom kojeg donosi ministar odbrane.

Član 17.

Kandidat iz člana 16. ovog zakona, stupanjem u ratnu
oficirsku školu stiče svojstvo pitomca, a na tečaju svojstvo
polaznika tečaja.

Za vrijeme školovanja ili usavršavanja pitomci-polaznici
tečaja sva statusna prava ostvaruju u jedinici ili ustanovi
oružanih snaga koja ih je uputila na školovanje ili usavršavanje.

Pored disciplinskih i drugih odgojnih mjera, predvidenih
propisima o vojnoj disciplini, pitomcu-polazniku tečaja može
se izreći mjera isključenja sa školovanja ili usavršavanja.

Mjeru isključenja iz stava 3. ovog člana izriče komandant
vojne škole na prijedlog Kolegija komandanta škole.

VI - NASTAVNI PLANOVI I PROGRAMI

Član 18.

Nastavnim planovima i programima utvrduju se nastavne
oblasti i ciljevi, obavezne nastavne discipline - predmeti i
obrazovni sadržaji, redoslijed izvodenja nastave i odnos iz-
medu teorijske i praktične nastave.

Član 19.

Pri izradi prijedloga nastavnih planova i programa vojne
škole su dužne ostvariti stručnu i drugu saradnju sa komandama
i jedinicama, te upravama vidova, rodova i službi Glavnog
štaba oružanih snaga, čiji se kadar školuje ili usavršava.

VII - NASTAVNICI I INSTRUKTORI U VOJNIM
ŠKOLAMA
Član 20.

Osnovni zadaci nastavnika i instruktora u vojnim školama
su:

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 545

- uju u izradi prijedloga nastavnog plana i pro-

Me Šea discipl inu-predmet koji predaju;

2. da učestvuju u izradi udžbenika i druge nastavno-obra-
zovne literature; We

3. da izvode nastavu iz odredene nastavne discipline-pred-
meta u skladu sa nastavnim planom i programom po savreme-
nim metodama i dostignućima nauke i prakse; : ,

4. da prate i podstiču rad pitomaca-polaznika tečaja u svim
oblicima nastave i provjeravaju njihovo znanje i sposobnosti;

5. da se stalno stručno i didaktičko-metodski usavršavaju;

6. da ličnim primjerom odgojno djeluju na pitomce 1 polaz-
nike tečaja vojnih škola.

Član 21. |

Nastavnici i instruktori u vojnim školama mogu biti vojna
i gradanska lica-državljani Republike Bosne i Hercegovine koji
ispunjavaju uvjete određene Pravilnikom o nastavnicima 1 in-
struktorima u vojnim školama, kojeg donosi ministar odbrane.

U vojnim školama izuzetno, može biti postavljen za nastav-
nika ili instruktora po pozivu i strani državljanin koji je ekspert
za odredeno vojno područje o čemu odlučuje ministar odbrane.

Za izvođenje nastave iz određenih specijalnosti mogu se
angažirati i stručnjaci iz institucija van oružanih snaga.

VIII - ORGANIZIRANJE I IZVOĐENJE NASTAVE

Član 22.

Nastava u vojnim školama organizira se i izvodi po klasa-
ma, smjerovima i nastavnim jedinicama.

Rasporedivanje pitomaca i polaznika tečaja po nastavnim
jedinicama vrši se zavisno od smjera školovanja ili usavršavan-
ja.

Član 23.

Nastava se izvodi na predavanjima, putem vježbi i drugih
oblika rada (seminar, taktičke, taktičko-stručne, štabne i ko-
mandno-štabne vježbe, stažiranje) koji se utvrđuju nastavnim
planom i programom i odgovarajućim metodičko-didaktičkim
uputstvom.

Član 24.

Nastava'u ratnoj oficirskoj školi traje do šest mjeseci, a u
nastavno regrutnom centru i ratnoj komandno-štabnoj školi do
tri mjeseca. ;

Ukupno vrijeme trajanja stručno-teorijske i praktične na-
stave iz obaveznih nastavnih disciplina-predmeta, u toku jedne
sedmice iznosi 36 do 48 nastavnih časova.

IX - OCJENJIVANJE, ZAVRŠNI ISPITI I DIPLOMSKI
RAD

Član 25.

Radi vrednovanja rada i uspjeha pitomaca i polaznika tečaja
nastavnici i instruktori su dužni da stalno i svestrano prate
njihovo zalaganje, samostalnost u radu, radnu disciplinu i
sposobnost za primjenjivanje stečenih znanja u praksi.

Vrednovanje rada i uspjeha pitomaca i polaznika tečaja po
nastavnim disciplinama - predmetima i ukupno, vrši se po
odredbama Uputstva, kojeg donosi ministar odbrane.

i Član 26.
U vojnim školama polažu se ispiti iz svake nastavne disci-
pline-predmeta i brani diplomski rad.
Član 27.
Starješinama koji završe vojnu školu ili tečaj izdaje se
diploma.
Propis kojim se utvrdjuje sadržina i oblik diplome, donosi
ministar odbrane.

i

m—

9
+

Strana 54693/100

srna

SS SEN

_ Broj 33 - Strana 546

X - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

. Član 28.
Vojne škole dužne su da organiziraju rad u skladu sa
bama ovog zakona u roku od 30 dana od dana stupanja
na snagu ovog zakona. '"
Član 29.

Ministar odbrane donosi propis o nostrifikaciji diploma

stečenih u inozemnim vojnim školama. geo
Član 30.

Propise iz čl. 12, 16, 21, 25, 27.129. ovog zakona, ministar
odbrane donijet će u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu
ovog zakona.

Član 31.
Kandidati koji završe školovanje ili usavršavanje po odred-

M bama ovog zakona stiču uvjete za postavljanje na dužnosti i

formacijska mjesta u oružanim snagama za koje su školovani.
Član 32.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana, od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, s. r.

473
Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O UDRUŽIVANJU
GRADANA
Proglašava se Zakona o udruživanju građana, koji je doni-
jela Skupština Republike Bosne i Hercegovine na sjednici
Skupštine od 7. novembra 1994. godine.
PR broj 1716/94.. Predsjednik
24. novembra 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON
O UDRUŽIVANJU GRADANA

I- OSNOVNE ODREDBE
Član 1.

Ovim zakonom uređuju se uvjeti i postupak za osnivanje,
organiziranje, djelovanje, prestanak rada udruženja gradana,

kao i druga pitanja od značaja za ostvarivanje ustavnih sloboda
| gradana da se slobodno i dobrovoljno udružuju u udruženja

građana (u daljem tekstu: udruženja).
Član 2.

Građani se slobodno i dobrovoljno udružuju radi ostvari-
vanja svojih kulturnih, obrazovanih, umjetničkih, naučnih,

| zdravstvenih, socijalnih, humanitarnih, sportskih, tehničkih,

(———
A SNA

).

profesionalnih, inovacionih, ekoloških i drugih aktivnosti, po-
treba i interesa u skladu sa zakonom.

Svaki gradanin Republike Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Republika) može, pod istim uvjetima propisanim statu-
tom, postati članom udruženja.

O obliku udruživanja odlučuju gradani kao osnivači, odno-
sno članovi udruženja.

i Član 3.

Udruženjem upravljaju-njegovi članovi neposredno i preko
predstavnika u organima upravljanja utvrdenim statutom.

Predstavnik, odnosno član organa upravljanja udruženja ne
može biti lice kome je izrečena mjera bezbjednosti, zabrane

=

SLUŽBENI

LISTRBiH Petak, 25. novembra 1994, godine

javnog istupanja, za vrijeme dok ta zabrana traje ili li
a Odimata a alovia sposobnost. J Ca kome
Član 4.

Ne mogu se osnivati udruženja čiji su statutarni ili Program
ski ciljevi i način njihovog djelovanja usmjereni na nasilnu
promjenu Ustavom Republike Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Ustav) utvrđenog uređenja, ugrožavanje teritorijalne
cjelokupnosti, nezavisnosti i suvereniteta Republike, kršenje
Ustavom zajamčenih sloboda i prava čovjeka i građanina
ugrožavanja mira i medunarodne saradnje, raspirivanje nacio.
nalne, rasne i vjerske mržnje ili netrpeljivosti, ili Ugrožavanje
sigurnosti ili odbrane Republike, ili podsticanje Vršenja kri.
vičnih djela, kao i vrijeđanje javnog morala.

Član 5.

Udruženja su samostalna u ostvarivanju ciljeva i zadataka

utvrđenih statutom, u skladu sa Ustavom i zakonom.
Član 6.

Udruženje može u okviru svoje djelatnosti i programskih
ciljeva osnovati pravno lice za obavljanje privredne i druge
djelatnosti pod uvjetima utvrdenim zakonom.

Član 7.

Zakonom i na zakonu zasnovanom odlukom skupštine 0p-
ćine može se udruženju povjeriti da, u okviru svoje djelatnosti,
vrši javna ovlašćenja.

Ako je udruženju povjereno vršenje javnih ovlašćenja,
udruženje je dužno da osigura zakonito i neometano obavljanje
poslova u vezi sa vršenjem javnih ovlašćenja.

Član 8.

Udruženje ima svojstvo pravnog lica, a stiče ga danom
upisa u sudski registar.

Član 9.

Rad udruženja je javan.

Način ostvarivanja javnosti rada ureduje se statutom
udruženja.

Član 10.

Osnivanje i djelovanje pojedinih vrsta udruženja, kao i
druga pitanja od značaja za ostvarivanje ustavne slobode i prava
dobrovoljnog udruživanja gradana, mogu se posebnim zako-
nom drukčije urediti, ako je to nužno i nije u suprotnosti sa
načelima ovog zakona.

II - UVJETI I NAČIN OSNIVANJA UDRUŽENJA

Član 11.

Udruženje može osnivati najmanje 30 gradana.

Udruženje se osniva na osnivačkoj skupštini.

Osnivačka skupština donosi odluku o osnivanju, statut
udruženja i bira organe upravljanja.

Član 12.

Odluka o osnivanju udruženja naročito sadrži:

- imena osnivača,

- naziv udruženja,

- sjedište udruženja i

- osnovne ciljeve osnivanja udruženja.

Član 13.

Udruženje ima statut.

Statutom se utvrduje naročito: ;

- naziv, sjedište i područje na kojem udruženje djeluje,

- djelatnost udruženja,

- svrha i programski ciljevi udruženja,

- uvjeti i način učlanjenja u udruženje i prestanak članstva,
kao i prava, dužnosti i odgovornosti članova udruženja,

- organi upravljanja udruženja, način njihovog izbora, UV:
jeti i način opoziva, trajanje mandata, način odlučivanja !
odgovornost, ,

- način donošenja odluke o prestanku rada udruženja,

Strana 54792/100

amskih
i druge

tine op-
atnosti,
išćenja,

avljanje

danom

tatutom

, kao i
'iprava
n zako-
NOsti sa

, statut

uje,

anstva,

ra, UVi
vanja 1

ja,

P etak; 25. novembra 1994. godine

_ način sticanja, korišćenja i raspolaganja sredstvima
enja,
dr ast rada, "

_ način donošenja statuta i izmjena i dopuna statuta,

- pečati — Ja

_ zastupanje i predstavljanje udruženja.

Član 14.
druženje se može udruživati u'saveze i druge obli
,druživanja u skladu sa statutom. gedoblike
Član 15.

Ovlašćeni predstavnici udruženja, na osnivačkoj skupštini
donose odluku o osnivanju saveza ili drugog oblika udruživan-
ja. :

Član 16.
Udruženja i savezi koji su osnovani u skladu sa ovim
zakonom mogu se učlanjivati i udruživati u međunarodna udru-

ženja ako djelatnost tih udruženja nije u suprotnosti sa Ustavom
j zakonom.

II- NAZIV 1 SJEDIŠTE UDRUŽENJA

Član 17.

Udruženje gradana ima svoj naziv i sjedište. Naziv udru-
ženja u pravilu upućuje na djelatnost udruženja a obavezno
sadrži riječi "udruženje građana". Naziv može sadržavati gra-
fičke ili stilizirane oznake. Udruženje može imati i skraćeni
naziv koji mora obavezno sadržavati skraćenicu "u. g.".

Član 18.

Za unošenje u naziv udruženja imena historijske i druge
znamenite ličnosti potrebno je odobrenje organa uprave koji
vrši nadzor nad zakonitošću rada udruženja, kao i pristanak
srodnika te ličnosti do trećeg stepena srodstva, ako zakonom
ili drugim propisom nije drukčije odredeno.

Član 19.

J/Na zahtjev organa uprave koji vrši nadzor nad zakonitošću
rada udruženja ili srodnika iz člana 18. ovog zakona sud koji
vodi registar udruženja odlučuje da se briše iz naziva udruženja
ime umrlih istorijske ili druge znamenite ličnosti, ako ocijeni
daje djelovanjem udruženja ugled te ličnosti doveden u pitanje.

Član 20.

U naziv udruženja ne može se unijeti naziv države, kao i
naziv. društveno-političke - zajednice, osim po odobrenju
izvršnog organa društveno-političke zajednice.

Član 21.
_ Kod istog suda koji vodi registar udruženja ne mogu biti
upisani pod istim nazivom dva ili više udruženja.
Član 22.
. Naziv udruženja mora biti istaknut na zgradi u kojoj je
Sjedište udruženja.
Naziv udruženja iz stava 1. ovog člana odgovara nazivu
Upisanom u sudski regislar.
Član 23.
Sporu vezi sa nazivom udruženja rješava nadležni viši sud
kojeg je izvršena registracija.
IV- UDRUŽENJA STRANACA I MEDĐUNARODNA
UDRUŽENJA

kod

Član 24.
Stranci koji su stalno nastanjeni ili borave duže od jedne
Kodine u Republici, pod uvjetima utvrđenim propisima o kre-
sma i boravku stranaca, sami ili zajedno sa građanima Repu-
at mogu osnivati udruženja, u skladu sa odredbama ovog
na,

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 547

Član 25. ctedttkan

Medunarodna udruženja i njihovi organi (predstavništva,
uredi i dr.) mogu imati sjedište na teritoriji Republike ako za to
dobiju saglasnost Vlade Republike Bosne i Hercegovine i ako
je njihova djelatnost u skladu sa Ustavom, zakonom i međuna-
rodnim ugovorima koje je prihvatila Republika.

Član 26.

Medunarodna udruženja iz člana 25. ovog zakona dosta-
vljaju nadležnom višem sudu uz zahtjev za upis, spisak članova
predstavništva, ureda i dr. i statut, odnosno drugi odgovarajući
akt tog udruženja.

V - REGISTRACIJA UDRUŽENJA

Član 27.
O udruženjima vodi se registar. CU Sat
Registar udruženja vodi viši sud prema sjedištu udruženja.
O zahtjevu za upis u registar udruženja odlučuje sudija
pojedinac.
Član 28.
Upis u registar udruženja vrši se na zabtjev osnivača. ;
Uz zahtjev za upis udruženja prilaže se: odluka o osnivanju,
zapisnik o radu osnivačke skupštine, statut, spisak osnivača i
članova organa upravljanja i imena lica ovlašćenih za zastupan-
je udruženja. =
Zahtjev za upis u registar mora se podnijeti u roku od 15
dana od dana održavanja osnivačke skupštine.

Član 29.

O zahtjevu za upis u registar donosi se rješenje.

Rješenje o upisu u registar sadrži: datum upisa i broj
registra pod kojim je upis izvršen, naziv udruženja, sjedište i
područje na kojem će udruženje djelovati, osnovni sadržaj
djelatnosti i odredbu da udruženje ima svojstvo pravnog lica i
imena lica ovlašćenih za zastupanje i predstavljanje udruženja.

Član 30.

Ako sud utvrdi da nisu ispunjeni uvjeti iz čl. 11, 12. 128.
ovog zakona ili da zahtjev za upis ima drugih nedostataka,
upozorit će na to podnosioca zahtjeva i odredit će rok za
otklanjanje nedostataka, koji ne može biti kraći od 15 dana ni
duži od dva mjeseca.

Ako podnosilac zahtjeva u ostavljenom roku iz stava 1.
ovog člana ne otkloni nedostatke, sud će zahtjev odbaciti.

Član 31.

Rješenje suda o upisu u registar dostavlja se podnosiocu
zahtjeva, višem javnom tužiocu i organu uprave koji vrši
nadzor nad zakonitošću rada udruženja.

Na rješenje iz stava 1. ovog člana podnosilac zahtjeva i
organ uprave koji vrši nadzor nad zakonitošću rada udruženja
mogu izjaviti žalbu Vrhovnom sudu Bosne i Hercegovine u
roku od osam dana od dana prijema rješenja.

Član 32.

Udruženje može početi sa radom danom upisa u registar.
Registar udruženja je javan.
Član 33.

Zahtjev za upis izmjena i dopuna podataka koji se odnose
na poslove i djelatnosti, naziv i sjedište udruženja, imena lica
ovlašćenih za zastupanje, organe upravljanja i prestanak rada
udruženja ovlašćeno lice dužno je podnijeti višem sudu u roku
od 15 dana od dana kada je održana skupština udruženja na

kojoj su prihvaćene te izmjene, odnosno na kojoj je done
odluka o prestanku udruženja. JOJ sena

Član 34.

_ _ Ministar pravde propisat će obrasce, sadržaj i način vođen-
ja registra udruženja.

o

(se

y'
+

Strana 54892/100

U
+
H

Broj 33 - Strana 548

VI - PRESTANAK I ZABRANA RADA

Član 35.
Udruženje prestaje sa radom kada nadležni organ udružen-
ja donese odluku o prestanku rada udruženja ili kada nadležni
sud donese odluku o zabrani rada udruženja.

Nadležni sud će donijeti odluku o zabrani rada udruženja:

1. ako se utvrdi da je udruženje prestalo djelovati ili je
proteklo dvostruko više vremena od vremena utvrđenog statu-
tom za održavanje godišnje skupštine, a skupština nije održana,

2. ako se broj članova udruženja smanji ispod broja odre-
đenog za osnivanje udruženja,

3. ako djeluje suprotno odredbama statuta ili ako ne ispun-
java zadatke odnosno ciljeve radi kojih je udruženje osnovano
ili obavlja djelatnosti za koje nije registrirano,

4. ako je rad udruženja zabranjen iz razloga utvrđenih u
članu 4. ovog zakona,

5. ako se učlanilo u inozemnu organizaciju ili udruženje, ili
ako sarađuje sa inozemnom organizacijom odnosno udružen-
jem čijim se djelovanjem provodi neka od aktivnosti koje su
zabranjene Ustavom odnosno zakonom.

injenice iz stava 2. tač. 1, 2, 3. i 5. ovog člana utvrduje
organ nadležan za vršenje nadzora rada udruženja i podnosi
zahtjev za pokretanje postupka pred nadležnim sudom.

Zahtjev za pokretanje postupka za zabranu rada udruženja
može pokrenuti i nadležni javni tužilac.

Član 36.
Rješenje o zabrani rada udruženja donosi nadležni viši sud.

U postupku zabrane rada udruženja shodno se primjenjuju
odredbe Zakona o krivičnom postupku.

Član 37.

Ako sud izrekne zabranu rada udruženja u obrazloženju
mora naznačiti aktivnosti udruženja koje su zabranjene Usta-
vom, odnosno zakonom.

Rješenjem kojim se izriče zabrana rada udruženja sud će
narediti raspuštanje udruženja i odrediti mjere u pogledu imo-
vine, u skladu sa zakonom.

Sud može, u skladu sa svim okolnostima slučaja, odrediti i
druge mjere nužne za provođenje rješenja o zabrani rada
udruženja, kao što su pečaćenje službenih prostorija, gašenje
računa kod ovlašćenih organizacija i oduzimanje sredstava
kojima je vršena zabranjena aktivnost.

Član 38.

Protiv rješenja višeg suda kojim je zabranjen rad udruženja
stranke mogu podnijeti žalbu Vrhovnom sudu Bosne i Herce-
govine u roku od osam dana od dana prijema presude.

Žalba se ne dostavlja na odgovor.

Član 39.

Udruženje koje prestaje sa radom, prema odredbi člana 35.
stav 1. i stav 2. tač. 1. i 2. ovog zakona, briše se iz registra
udruženja na osnovu rješenja suda.

Član 40.
_ Pravosnažna odluka o upisu u sudski registar udruženja
objavljuju se u "Službenom listu RBiH" o trošku udruženja.
_ Pravosnažna odluka o prestanku ili o zabrani rada udružen-
ja objavljuje se u "Službenom listu RBiH".
Izuzetno, sud može odlučiti da se odluke iz st. 1. i 2. ovog
člana objavljuju na oglasnoj tabli. '

U

VII - FINANSIRANJE UDRUŽENJA

Član 41..

Udruženja stiču sredstva od članarine, od priloga i poklona
kao i iz drugih izvora, u skladu sa U tetom i

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994 godi
: BOdine

Član 42.

Ako zakonom, statutom ili drugim aktom udruženja ,;
drukčije određeno, u slučaju prestanka rada udruženja Va nije

nine preuzima općina na čijem se području nalaze. nekret.
Član 43. '
Udruženje vodi evidenciju o finansijskom i materijalno
i m

poslovanju.
Član 44.

Nadzor nad finansijskim poslovanjem udruženja Vrši sl
ba za kontrolu finansijskog poslovanja pravnih lica. i

VIII - NADZOR NAD ZAKONITOŠĆU RADA
UDRUŽENJA
Član 45.

Nadzor nad zakonitošću rada udruženja vrši organ Uprav
učiji djelokrug spada praćenje stanja u oblasti na koju se odn. % |
djelatnost udruženja. = LE)

Ako se rad udruženja odvija na području jedne općine
nadzor nad zakonitošću rada tih udruženja vrše općinski organi
uprave, a ako se rad udruženja odvija na dvije ili više općina
nadzor vrši republički organ uprave iz stava 1. ovog člana.

Član 46.

U vršenju upravnog nadzora nad obavljanjem povjerenih
javnih ovlašćenja udruženjima, organi uprave iz člana 45. OVOg
zakona imaju pravo i dužnost naročito da: )

1. rješavaju po žalbi protiv donesenih upravnih akata u
vršenju povjerenih javnih ovlašćenja,

2. vrše druga prava koja po zakonu ima drugostepeni organ
u upravnom postupku, |

3. daju stručna uputstva i objašnjenja za primjenu zakona,
drugih propisa i općih akata koji se odnose na vršenje povjere-
nih javnih ovlašćenja. G |

Član 47.

Udruženja koja vrše javna ovlašćenja, dužna su organu |
uprave koji vrši nadzor nad njihovim radom da najmanje
jedanput godišnje podnose izvještaj o vršenju povjerenih javnih
ovlašćenja.

Član 48.

Ako udruženje koje vrši javna ovlašćenja ne vrši povjerene
poslove u skladu sa svojim dužnostima, organ uprave koji vrši
nadzor dužan je da pismeno upozori organ upravljanja tog
udruženja i predloži mu mjere, a prema potrebi, dužan je da
preduzme i druge mjere u okviru svojih prava i dužnosti.

IX- KAZNENE ODREDBE

Član 49.

Novčanom kaznom od 100 do 500 DEM u dinarskoj pro;
tuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje Na:
rodna banka Bosne i Hercegovine na dan donošenja odluke
kaznit će se za prekršaje udruženje: i

1. ako djeluje protivno odredbama člana 4. ovog zakona,

2. ako obavlja poslove ili djelatnosti koji nisu u skladu sa
ciljevima utvrđenim statutom (član 5.), :

3. ako obavlja privrednu i drugu djelatnost bez odobrenja
nadležnog organa (član 6.), -

4. ako ne osigura zakonito i neometano obavljanje
u vezi sa vršenjem javnih ovlašćenja (član 7. stav 2), Ra

5. ako u propisanom roku ne obavijesti nadležni viši sud 0
učlanjenju u medunarodnu organizaciju ili udruženje (član 1 Me

6. ako u propisanom roku ne podnese zahtjev. za registrači),
prema odredbama člana 28. ovog zakona ili ako u propisano
roku ne obavijesti organ nadležan za registraciju O promjen
podataka predviđenih u članu 33. ovog zakona, ; član

7. ako započne sa radom prije upisa u sudski registar ( --%

poslova

objavlju
nošenja

x-PRI

Udr
upisana
Ka od
svoja
sudu za

Ako
nadležn
upis izn
udružen
udružen
radom 1

Na!
žalbu V
prijema

Proj
u roku (

Odr
nice, za

Dan
Zakon (
121/90)

Ova
nom list

Knanona
474

Na
("Službi
list RB;
Bosnei
donijela

OR

SADA
ske duž

Raz
SAVET
žem VI

Strana 54990/100

ije
CE

Ve
OSi

ne
Ani
14,

ih
0

an

1a,
TC-

nu
nje
nih

ne
rši
tog

TO-
\Va-
ike

petak; 25. novembra 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 549

g. ako stiče sredstva na način suprotan odredbama člana
41. ovog zakona, —————
. ako ne vodi evidenciju o finans
poslovanju (član 43), ——
10. ako ne dostavi izvještaj iz člana 47. ovog zakona
dležnom organu.

Za prekršaj iz stava 1. ovog člana kaznit će se i odgovorno
;ce u udruženju novčanom kaznom u iznosu od20 do 100 DEM
u dinarskoj protuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrduje i
objavljuje Narodna banka Bosne i Hercegovine na dan do-
nošenja odluke.

x - PRIJELAZNE 1 ZAVRŠNE ODREDBE

Član 50.

Udruženja koja su do. stupanja na snagu ovog zakona
upisana u registar udruženja kod nadležnog suda dužna su u
| roku od šest mjeseci od stupanja na snagu ovog zakona uskladiti
) svoja akta sa odredbama ovog zakona i podnijeti nadležnom
sudu za registraciju zahtjev za upis izmjena i dopuna tih akata.
Ako u roku iz stava 1. ovog člana udruženja ne podnesu
nadležnom sudu zahtjev sa propisanom dokumentacijom za
upis izmjena i dopuna, sud će takvo udruženje brisati iz registra
udruženja po službenoj dužnosti i rješenje o tome dostaviti
udruženju i organu uprave nadležnom za vršenje nadzora nad
radom udruženja.
) Na rješenje iz stava 2. ovog člana udruženje može izjaviti
} žalbu Vrhovnom suđu BiH u roku od osam dana od dana
prijema rješenja.

ijskom i materijalnom

na

Član 51.
Propis iz člana 34. ovog zakona ministar pravde donijet će
u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.
Član 52. ;
| Odredbe ovog zakona ne primjenjuju se na vjerske zajed-
| nice, zadužbine, fondacije, vakufe i legate.
Član 53.
Danom stupanja na snagu ovog zakona prestaje da važi
Zakon o udruživanju gradana ("Službeni list SRBiH", br. 5/90
121/90).
Član 54.
Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
Predsjednik
Skupštine RBiH,

Miro Lazović, S. r.
ODOOOOOONODOOOONONOOOOONOONODOOONONANONOAOONONNUNANANU
474

= Na osnovu čl. 82. i 90. Zakona o redovnim sudovima
("Službeni list SRBiH", br. 19/86, 25/88 i 33/89 i "Službeni

i list RBiH", br. 6/92, 11/92 i 19/93), Skupština Republike
Bosne i Hercegovine, na sjednici od 7. novembra 1994. godine,

donijela je
ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I IZBORU SUDIJA REDOVNIH
SUDOVA

I
Razrješavaju se dužnosti sudija Višeg suda u Bihaću MIR-
SADA GAJIĆ | VOJISLAV PUŠAC, zbog neobavljanja sudij-
Ske dužnosti u dužem vremenskom periodu.

II

Razrješava se dužnosti sudije Višeg suda u Sarajevu JELI-
| SAVETA ZUBIĆ, zbog neobavljanja sudijske dužnosti u du-
! Em vremenskom periodu. :

JU
Razrješava se dužnosti sudije Osnovnog suda u Bihaću
BORISLAV PAĐEN, zbog neobavljanja sudijske dužnosti u
dužem vremenskom periodu.
IV j
Razrješava se dužnosti sudije Osnovnog sudalu Sarajevu
DINKA BEŠLAGIĆ-ČOVRK, radi odlaska na drugu dužnosi
M
Razrješava se dužnosti statije u Osnovnom sudu II u Sara-
jevu NERMINA MUTEVELIČ, radi odlaska na drugu duž-
nost.
VI i
Razrješava se dužnosti sudije Osnovnog suda u Tešnju
TOMISLAV KULIĆ, na lični zahtjev-
VII

Za sudije Višeg suda u Sarajevu izabrani su: NERMINA
MUTEVELIĆ, DINKA BEŠLAGIĆ-ČOVRK i IBRAHIM
HADŽIĆ.

VIII

Za sudije Osnovnog suda I u Sarajevu izabrani su: SLOBO-
DAN KAURIN, MIRSADA DŽINDO, ALTIJANA ŠETA-
ARNAUTOVIĆ i AMINA BEGOVIĆ.

IX

Za sudije Osnovnog suda u Kladnju izabrani su: JASMIN-
KA BEGIĆ, MINA GURDA i VAHUDIN RUSTEMOVIĆ.

X
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 193 Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

UOOODODNANOOOOOOOOOONONONOOOUNONOOOOOOUONAOUUNSN NUNA UM
475 :

Na osnovu člana 20. Zakona o okružnim vojnim sudovima
("Službeni list RBiH", br. 12/92, 21/92, 23/92, 17/93, 22/93,
13/94 1 28/94) na prijedlog ministra pravde, Skupština Repu-
blike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 7. novembra, doni-

jelaje
ODLUKU
O RAZRJEŠENJU SUDIJA U OKRUŽNIM VOJNIM
SUDOVIMA

I

Razrješava se dužnosti sudije u Okružnom vojnom sudu u
Doboju ZIJAD MEHMEDAGIĆ, radi odlaska na drugu duž-
nost.

II

Razrješava se dužnosti sudije u Okružnom vojnom sudu u
Sarajevu NIHAD ŠEREMET, zbog neobavljanja sudijske duž
nosti u dužem vremenskom periodu.

III
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 194 , Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, s. r.

DOOOOOOOOONOOANOONNODONONOANONOAOOOOANUNIDAOUONIJADU JE
476

Na osnovu člana 27. Zakona o javnom tužilaštvu (" Službeni
list SRBiH", br. 19/84, 25/88 1 33/89 i  attent Karatedoni
br. 6/92, 9/92, 21/92 i 19/93), Skupština Republike Bosne i

Herregovine, na sjednici od 7. novembra 1994. godine, doni-
jelaje :

u
R
n

Strana 55089/100

i JC

|
I
I
|
|

Broj 33 - Strana 550

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU JAVNOG TUŽIOCA
I ZAMJENIKA JAVNIH TUŽILACA
I
Razrješava se dužnosti zamjenika republičkog javnog tuži-
oca ŠABAN mr KREHO, radi prijevremenog odlaska u penzi-
ju. i
a
Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca

u Osnovnom javnom tužilaštvu II u Sarajevu AMIR MEHME-
DAGIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom

periodu.
III
Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca

u Osnovnom javnom tužilaštvu I u Sarajevu BRANKO ŠLJI-

VAR, radi odlaska na drugu dužnost.
j IVE,

_ Razrješavaju se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužio-
cau Osnovnom javnom tužilaštvu u Brčkom: ŽARKO KNEŽE-
VIĆ, TEODOR GAVRIĆ, STEVAN SOFIĆ i ENIS HASAN-
BEGOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu.

i MM

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Zavidovićima MIRAD SULJIĆ, radi
odlaska na drugu dužnost.

VI

Za zamjenika osnovnog javnog tužioca u Osnovnom jay-

nom tužilaštvu I u Sarajevu imenovan je SELMAN ZIJADIĆ.
VII
Za zamjenika višeg javnog tužioca u Višem javnom tuži-
laštvu u Zenici imenovan je MIRAD SULJIĆ.
I VIII
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 195 Predsjednik

7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,

Sarajevo Miro Lazović, S. r.
OODODONOOONOOANOOOOOOSUOAONOOOMIORUSEEUOREJENARSONODONA
477

Naosnovu člana 11. Zakona o okružnom vojnom tužilaštvu
("Službeni list RBiH", br. 12/92, 21/92, 23/92, 22/93, 13/94 i
28/94) na prijedlog ministra pravde, Skupština Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici od 7. novembra 1994. godine,

donijela je
ODLUKU
O IMENOVANJU ZAMJENIKA OKRUŽNOG VOJNOG
TUŽIOCA U OKRUŽNOM VOJNOM TUŽILAŠTVU U
SARAJEVU

I
Za zamjenika okružnog vojnog tužioca u Okružnom voj-
nom tužilaštvu u Sarajevu imenovan je BRANKO ŠLJIVAR,
dosadašnji zamjenik osnovnog javnog tužioca u Osnovnom
javnom tužilaštvu I u Sarajevu.
II
__ Ministarstvo pravde regulisat će status i druga pitanja zam-
jenika okružnog vojnog tužioca.
II
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

S broj 196 Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

ili

p

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994 godi
-_SOdine

478
Na osnovu člana 14b. Zakona o Radio-televiziji B
Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj 21/90 1 "Služba. |
RBiH", br. 4/92 i 15/94), Skupština Republike Bosne i me list
govine, na sjednici od 7. novembra 1994. godine, donijela; a
Je

ODLUKU
O IMENOVANJU PET ČLANOVA UPRAVNOG
ODBORA RADIO-TELEVIZIJE BOSNE I
HERCEGOVINE

I
Za članove Upravnog odbora Radio-televizije Bosne i H
cegovine imenuju se: CI-
1. KASIM BEGIĆ,
2. TOMISLAV OBRDALJ,
3. ENVER KRESO,
4. DINO KUSTURICA,
5. VOJO RADOJIČIĆ.

II
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 197 Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, s. r.

DOOODOBENOOOOOOOONOOOOOONOOOONOOOOODONOOOONONU DU Nanim
479

Na osnovu člana 13. Zakona o Radio-televiziji Bosne i
Hercegovine ("Službeni list SRBiH", broj 21/90 i "Službeni list
RBiH", br. 4/92 i 15/94), Skupština Republike Bosne i Herce-
govine, na sjednici od 7. novembra 1994. godine, donijela je

ODLUKU
O IMENOVANJU ČLANOVA PROGRAMSKOG
VIJEĆA RADIO TELEVIZIJE BOSNE I
HERCEGOVINE

I
Za članove Programskog vijeća Radio-televizije Bosne i

Hercegovine imenuju se:

_ JASMINA MUSABEGOVIĆ

. MIRKO MARJANOVIĆ

. GORAN SIMIĆ

. MUSTAFA SPAHIĆ

JAKOB FINCI

LJUBO LUCIĆ

JURAJ MARTINOVIĆ

. ABDULAH SIDRAN

. AZRA BEGIĆ

. ASAF DŽANIĆ

11. NEDŽAD IBRIŠIMOVIĆ

12. INDIRA HARAČIĆ

13. NEDŽAD KURTO

14. NIJAZ ABADŽIĆ

15. DINO MUSTAFIĆ

16. ENES KARIĆ

17. ŽELJKO GRUBJEŠIĆ

18. MARJAN RAVLIĆ

19. GRADIMIR GOJER

20. VLADO PANDŽIĆ

21. HAZIM RANČIĆ

"a
Sosa aReNe

II
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 198 Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. T-

Jični za

OVI

\
7. novi

paaaaam
481
Na.
Zakona
Republi
15/94),
od 7. n(

OBR

Za2
u Vladi
JOZO F

Ovu

7. nove

482
Na
Republi
Herceg
94. g

O PO
KOJI
HERC

Pot
sneiHe
Stav 3,
Škupšti;

Strana 55190/100

ci
ist
Ce-
je

€r-

e i
list
CE-

petak, 25. novembra 1994. godine

480
Na osnovu člana 25. stav 3. a u vezi sa članom 24. stav 2.
ona o ministarstvima i drugim organima državne uprave
(CE ublike Boe - Hateegovine ("Službeni list RBiH", broj
4), Skupština Republike Bosne i Hercegovine, jednici
KG Dra 1994. godine, donijela je a Kosi

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU ZAMJENIKA MINISTRA
OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA U
VLADI REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

I
Raztietiva duze Rtjeniku ministra obrazovanja,
guke, kulture 1 sporta u Vladi Republike Bosne i Herce ovine
IVO ANDRIĆ-LUŽANSKI, sa 12. avgustom 1994. Kotliite. na
Jični zahtjev.
NI
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

\ S broj 200 ; Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, s. r.

pogoOOOO GO NO OOOOOODOOOSOOONOOOODUNOOONOOOOOOOUOOGONNANU
481

Na osnovu člana 25. stav 3. a u vezi sa članom 24. stav 2.
Zakona o ministarstvima i drugim organima državne uprave
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH"; broj
15/94), Skupština Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici
od 7. novembra 1994. godine, donijela je

ODLUKU
O IMENOVANJU ZAMJENIKA MINISTRA
OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA U
VLADI REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

I
Za zamjenika ministra obrazovanja, nauke, kulture i sporta
u Vladi Republike Bosne i Hercegovine, imenuje se prof. dr
JOZO BUDIMIR.
II
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

S broj 201 Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH
Sarajevo Miro Lazović, s. r.

DODODODOONOOOOOOOOOOOOOUOONOOOONOONODOOOOONODODONONONU
482

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Skupština Republike Bosne i
Hercegovine, na zajedničkoj sjednici Skupštine od 7. novembra

94. godine, donijela je

ODLUKU
O POTVRĐIVANJU ODLUKA KAO OPŠTIH AKATA
KOJE JE PREDSJEDNIŠTVO REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE DONIJELO U FUNKCIJI SKUPŠTINE
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.
Potvrđuju se odluke koje je Predsjedništvo Republike Bo-
ercegovine donijelo na osnovu Amandmana LI tačka 5.
na Ustav Republike Bosne i Hercegovine u funkciji
ne Republike Bosne i Hercegovine, i to:

SneciH
štav 3,
Škupšti

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 551

1. Odluka o ciljevima i zadacima devizne politike i projek-
cije platnog Lilu u 1994. godini ("Službeni list RBiH", broj
19/94), ; .

2. Odluka o ciljevima i zadacima monetarno-kreditne poli-
tike u 1994. godini ("Službeni list RBiH", broj 19/94), :

3. Odluka o deviznim sredstvima za finansiranje opštih
društvenih potreba za period april-juni 1991. godine, i

4. Odluka o davanju saglasnosti na Statut Javnog preduzeća
Novinske agencije Bosne i Hercegovine "BiH PRES", Sarajevo
("Službeni list RBiH", broj 14/94).

Član 2.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
yvanja u "Službenom listu RBiH".

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

S broj 202 Predsjednik
8. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo "Miro Lazović, S. r.

DODOOOODOOOONAONONOOOOONANOAONONONINAONAJONUNINANANO MA
483 i

Na osnovu Amandmana LXXI tačka 4. alineja 2. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 8. Zakona o ustanovama
("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Skupština Re-
publike Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 7. novembra
1994. godine, donijela je

ODLUKU
O PREUZIMANJU PRAVA I OBAVEZA OSNIVAČA
PREMA FILOZOFSKOM FAKULTETU U TUZLI

Član 1.

Skupština Republike Bosne i Hercegovine preuzima od
Skupštine okruga Tuzla prava i obaveze osnivača prema Filo-
zofskom fakultetu u Tuzli (u daljem tekstu: Fakultet).

_ Fakultetje javna visokoškolska ustanova u državnoj svoji-
ni.
Član 2.

Na Fakultetu se stiču stručni nazivi profesor i nastavnik, u
skladu sa Odlukom o osnivanju Filozofskog fakulteta u Tuzli,
koju je donijela Skupština okruga Tuzla 27. decembra 1993.

godine.
Član 3.

Vlada Republike Bosne i Hercegovine imenovaće dekana,
upravni i nadzorni odbor Fakulteta, u roku od 30 dana od dana
stupanja na snagu ove odluke.

Član 4.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH".

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

S broj 203 Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,

Sarajevo Miro Lazović, s. r.

484
Na osnovu Amandmana LXXI ta

("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94
publike Bosne i Hercegovine, na
1994. godine, donijela je

{ O čka 4. alineja 2. na U
Republike Bosne i Hercegovine i člana 8. Zakona gstanovannu

8/93 i. ), Skupština Re-
sjednici održanoj 7. novembra

a

m

Strana 55292/100

Broj 33 - Strana 552

ODLUKU
o PREUZIMANJU PRAVA I OBAVEZA OSNIVAČA
PREMA DEFEKTOLOŠKOM FAKULTETU U TUZLI
Član 1.

Skupština Republike Bosne i Hercegovine preuzima od
Skupštine okruga Tuzla prava i obaveze osnivača prema De-

"_tektološkom fakultetu u Tuzli (u daljem tekstu: Fakultet).

_ Fakultet je javna visokoškolska ustanova u državnoj svoji-
ni.
Član 2.
Na Fakultetu se stiče stručni naziv diplomirani defektolog,

su skladu sa Odlukom o osnivanju Defektološkog fakulteta, koju
'_ je donijela Skupština okruga Tuzla 23. septembra 1993. godi-

ne.

Član 3.

Vlada Republike Bosne i Hercegovine imenovaće dekana,
upravni 1 nadzorni odbor Fakulteta, u roku od 30 dana od dana
stupanja na snagu ove odluke.

Član 4.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH".

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

S broj 204 Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

485

Na osnovu Amandmana LXXI tačka 4. alineja 2. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 14. Zakona o ustanova-
ma ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), a u vezi sa
članom 33. Zakona o muzejskoj djelatnosti ("Službeni list
RBiH", br. 13/93 i 13/94), Skupština Republike Bosne i Her-
cegovine, na sjednici održanoj 7. novembra 1994. godine,

donijela je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA PRIPAJANJE
MUZEJA I ZASJEDANJA AVNOJ-a U BIHAĆU
REGIONALNOM MUZEJU "POUNJA" U BIHAĆU

I
Skupština Republike Bosne i Hercegovine saglasnaje da se
Muzej I zasjedanja AVNOJ-a u Bihaću, nad kojim je vršila
prava osnivača, pripoji Regionalnom muzeju "Pounja" u Bi-
haću i nastavi rad kao odjeljenje ovog muzeja.
Bi
Prava i obaveze Skupštine Republike Bosne i Hercegovine
prema Muzeju 1 zasjedanja AVNOJ-a u Bihaću prestaju danom
upisa odluke o pripajanju ovog muzeja Regionalnom muzeju
"Pounja" u Bihaću u sudski registar ustanova.
III

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH".

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

S broj 205
7. novembra 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, s. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994. godin
e
486

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3, na U
Republike Bosne i Hercegovine, Skupština Republike B Slav
Hercegovine, na zajedničkoj sjednici Skupštine od 7 gosnci
bra 1994. godine, donijela je : Novem-

: ODLUKU
O POTVRDIVANJU ODLUKA O IZBORU
IMENOVANJU I RAZRJEŠENJU, KOJE JE
PREDSJEDNIŠTVO RBiH DONIJELO U FUNKCIJI
: SKUPŠTINE RBiH

| Član 1.

Potvrđuju se odluke o izboru, imenovanju i razrješenj
koje je Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine donijele
na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav Republike
Bosne i Hercegovine, u funkciji Skupštine Republike Bomei
Hercegovine, i to:

1. Odluka o razrješenju i izboru sudija redovnih sudova '

("Službeni list RBiH", broj 11/94),

2. Odluka o razrješenju i izboru sudija redovnih sudova
("Službeni list RBiH", broj 14/94),

3. Odluka o razrješenju republičkog javnog pravobranioca
("Službeni list RBiH", broj 14/94), ;

4. Odluka o razrješenju javnih tužilaca ("Službeni list
RBiH", broj 14/94),

5. Odluka o izboru sudije Ustavnog suda Bosne i Hercego-
vine ("Službeni list RBiH", broj 19/94),

6. Odluka o izboru sudija Okružnog vojnog suda u Sarajevu
("Službeni list RBiH", broj 19/94),

7. Odluka o razrješenju i izboru sudija redovnih sudova
("Službeni list RBiH", broj 19/94),

8. Odluka o razrješenju i imenovanju javnih tužilaca i
zamjenika javnih tužilaca ("Službeni list RBiH", broj 19/94),

9. Odluka o imenovanju zamjenika okružnog vojnog tužio-
ca u Okružnom vojnom tužilaštvu u Sarajevu ("Službeni list
RBiH", broj 19/94),

10. Odluka o razrješenju sudije Višeg suda za prekršaje u
Sarajevu ("Službeni list RBiH", broj 19/94),

11. Odluka o razrješenju okružnog vojnog tužioca u Sara-
jevu ("Službeni list RBiH", broj 20/94),

12. Odluka o razrješenju sudija redovnih sudova ("Službeni
list RBiH", broj 20/94), :

13. Odluka o razrješenju i imenovanju javnih tužilaca i
zamjenika javnih tužilaca ("Službeni list RBiH", broj 20/94),

14. Odluka o imenovanju okružnog vojnog tužioca i zam-
jenika okružnog vojnog tužioca u Okružnom vojnom tužilaštvu
u Sarajevu ("Službeni list RBiH", broj 25/94), SEE

15. Odluka o razrješenju i izboru predsjednika i sudija
redovnih sudova ("Službeni list RBiH", broj 25/94), -

16. Odluka o razrješenju sudija u okružnim vojnim sudovi;
ma ("Službeni list RBiH", broj 25/94), si

17. Odluka o razrješenju zamjenika okružnog vojnog tužio:
ca u Okružnom vojnom tužilaštvu u Sarajevu ("Službeni list
RBiH", broj 25/94), ,

18. Odluka o razrješenju javnih tužilaca i zamjenika javnog
tužioca ("Službeni list RBiH", broj 25/94).

Član 2. 2
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH".

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

S broj 206 Predsjednik
8. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. I.

Dajt
Statuta
broj: 01

7. nove

NIL
488

donosi

y
PRO!

Za
prelazu
tinja, p.
sjemena
ćelija z.
može pi

Visi
nerske i
1) z
papkara
Sredstvi
o-Pri
Slijedeći
Pri
Slijedeći
-ur

Za svaki
2) z
domaća
-pri
Svaku sl
-UJ

Za svaki

3)z
Dačići i

Strana 55391/100

av

i
n-

0-
Vu
va
i
),

10-
ist

i
,

m-
Vu

Vi-

'0-
ist

0g

ji

petak; 25. novembra 1994. godine

487
Na osnovu Amandmana LXXI tačka 4. alineja 2. na U
epublike Bosne i Hercegovine i člana 22. Zakona o Akademiji

i umjetnosti Bosne i Hercegovi " i li
nauka ", br. 40715 i sajs1 i plužbeni list RBiH MA
i epublike Bosne i Hercegovi jednici održanoj
J MAA RE NAOOEME trka na sjednici održanoj

: ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O
IZMJENAMA I DOPUNAMA STATUTA AKADEMIJE
NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE

I
Daje se saglasnost na Odluku o izmjenama i dopunama
tatuta Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine,
broj: 01-02-90/94 od 26. jula 1994. godine.
II
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

S broj 207 a Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

pogooOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOODOOOONONOOOOOOONIDUDUNANONU
488 )

Na osnovu člana 56. stav 3. Zakona o zaštiti životinja od
zaraznih bolesti koje ugrožavaju cijelu zemlju ("Službeni list
RBiH", broj 2/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi
ODLUKU
O VISINI NAKNADE ZA IZVRŠENI
VETERINARSKO-SANITARNI PREGLED U
PROMETU PREKO GRANICE REPUBLIKE BOSNE I
HERCEGOVINE

I
Za izvršeni veterinarsko-sanitarni pregled na graničnom
prelazu pri izvozu, uvozu i provozu (tranzitu) pošiljaka živo-
tinja, proizvoda, sirovina i otpadaka životinjskog porijekla,
sjemena za vještačko osjemenjivanje životinja, opfođenih jajnih
ćelija za oplodavanje životinja i drugih predmeta kojima se
može prenositi zarazna bolest naplaćuje se naknada.

II
Visina naknade za vagonske, kamionske, brodske, kontej-
nerske i avionske pošiljke iznosi: X
1) za pošiljke kopitara (konji, mazge, magarci i mule) i

papkara (goveda, bivoli, ovce, koze i svinje) u prevoznom
sredstvu:

., Pri izvozu do deset tona neto-mase - 60 DEM, a za svaku
slijedeću započetu tonu još po 6 DEM; :
.. Pri uvozu do deset tona neto-mase - 70 DEM, a za svaku
slijedeću započetu tonu još po 7 DEM;
- U provozu (tranzitu) do deset tona neto-mase - 180 DEM,
Za svaku slijedeću započetu tonu još po 18 DEM. —
2) za pošiljke peradi (kokoši, ćurke, guske, patke i druga
domaća perad) i kunića u prevoznom sredstvu:
- Pri izvozu i uvozu do pet tona neto-mase - 60 DEM, aza
Svaku slijedeću započetu tonu još po 5 DEM;
7 u provozu (tranzitu) do pet tona neto-mase - 170 DEM, a
Za svaku slijedeću započetu tonu još po 17 DEM. "U
3) za pošiljke jednodnevne peradi (pilići, ćurići, guščići,
Pačići i dr.) u prevoznom sredstvu:
ii uvozu do 10.000 komada - 60 DEM, a za

" Pri izvozu i Ć
ŠVakih slijedećih započetih 1.000 komada još po 5 DEM;

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 553

- u provozu (tranzitu) do 10.000 komada - 180 DEM, a za
svakih Ptjedcih započetih 1.000 komada još po 18 DEM X

4) za pošiljke pčela, svilenih buba, riba, rakova, Skok,

ježeva, kornjača, puževa, žaba, pijavica, kalifornijskih glista i
drugih gmizavaca i mekušaca i njihovih proizvoda u prevoz-
nom sredstvu:

- pri izvozu i uvozu do deset tona neto-mase - 70 DEM, 3

za svaku slijedeću započetu tonu još po 7 DEM;

- u provozu (tranzitu) do deset tona neto-mase - 160 DEM,

a za svaku slijedeću započetu tonu još po 16 DEM.

S) za pošiljke mesa u prevoznom sredstvu:

- pri izvozu i uvozu do deset tona neto-mase - 70 DEM, a
za svaku slijedeću započetu tonu još po 7 DEM;

- u provozu (tranzitu) do deset tona neto-mase - 160 DEM,
a za svaku slijedeću započetu tonu još po 16 DEM. P

6) za pošiljke proizvoda od mesa, mlijeka i proizvoda od
mlijeka, jaja i proizvoda od jaja, masti i loja u prevoznom
sredstvu:

- pri izvozu i uvozu do deset tona neto-mase - 60 DEM, a
za svaku slijedeću započetu tonu još po 6 DEM;

- u provozu (tranzitu) do deset tona neto-mase - 170 DEM,
a za svaku slijedeću započetu tonu još po 17 DEM. Za brodske
i avionske pošiljke ako je cjelokupno prevozno sredstvo jedna
pošiljka do deset tona neto-mase naknada iznosi 170 DEM, a
za svaku slijedeću započetu tonu još po 5 DEM. 'ae

7) za pošiljke sjemena za vještačko osjemenjivanje životinja
i oplođenih jajnih ćelija za oplodavanje životinja po jednom
prevoznom sredstvu:

- pri izvozu i uvozu - 60 DEM;

- u provozu (tranzitu) - 170 DEM.

8) za pošiljke tehničke masnoće životinjskog porijekla,
brašnaživotinjskog porijekla (mesno, mesno-koštano, koštano,
krvno, riblje, od perja, od rožine i dr.), mješavine za hranu za
životinje koje sadrže sirovine životinjskog porijekla, pošiljke
koža, kosti, vune, dlake, čekinja, griva, repova, rogova, kopi-
ta, papaka, životinjskih unutrašnjih organa i životinjske tjelesne
tečnosti u prevoznom sredstvu:

- pri izvozu i uvozu do deset tona neto-mase - 60 DEM, a
za svaku slijedeću započetu tonu još po 5 DEM;

- u provozu (tranzitu) do deset tona neto-mase - 170 DEM,
a za svaku slijedeću započetu tonu još po 17 DEM. Za brodske
i avionske pošiljke ako je cjelokupno prevozno sredstvo jedna
pošiljka do deset tona neto-mase naknada iznosi 170 DEM, a
za svaku započetu tonu još po 5 DEM.

IJI

Visina naknade za denčane pošiljke iznosi, i to:

1) za svakog konja, mazgu, magarca, mulu, govedo i
bivola, odnosno za svakih započetih deset komada ovaca, koza
i svinja ili 50 komada peradi ili ptica:

- pri izvozu i uvozu - 25 DEM;

- u provozu (tranzitu) - 125 DEM.

2) za pošiljke ukrasnih i egzotičnih ptica i životinja:

- pri izvozu i uvozu za svakih započetih 50 komada - 25
DEM;

Ke provozu (tranzitu) za svakih započetih 50 komada - 125

3

3) za pošiljke peradi (kokoši, ćurke,
domaća perad) i kuniča:

- pri izvozu i uvozu za svakih započetih 50 komada - 25
DEM;

=. s provozu (tranzitu) za svakih započetih 50 komada - 125

guske, patke i druga

4) za pošiljke
pačići i dr.):

DEM izvozu i uvozu za svakih započetih 50 komada - 25

DRKE provozu (tranzitu) za svakih započetih 50 komada - 125

jednodnevne peradi (pilići, ćurići, guščići,

Strana 55491/100

>”

Broj 33 – Strana 554

___5) za pošiljke pčela, svilenih buba, riba, rakova, školjki,
ježeva, kornjača, puževa, žaba, pijavica, kalifornijskih glista i
drugih gmizavaca i mekušaca i njihovih proizvoda:
__- pri izvozu i uvozu do tri koleta – 30 DEM, a za svako

slijedeće koleto još po 3 DEM;

– u provozu (tranzitu) do tri koleta – 100 DEM, a za svako
slijedeće koleto Još po 10 DEM.

6) za pošiljke mesa:

– pri izvozu i uvozu do tri koleta - 30 DEM, а za svako
slijedeće koleto još po 3 DEM;

– u provozu (tranzitu) do tri koleta – 100 DEM, a za svako

slijedeće koleto još po 10 DEM.
7) za pošiljke proizvoda od mesa, mlijeka i proizvoda od
mlijeka, јаја i proizvoda od jaja, masti iloja:

– pri izvozu i uvozu do tri koleta – 30 DEM, a za svako
slijedeće koleto još po 3 DEM;

_— -u provozu (tranzitu).do tri koleta - 100 DEM, a za svako
slijedeće koleto još po 10 DEM.

8)za pošiljke sjemena za vještačko osjemenjivanje životinja
i oplođenih jajnih ćelija za oplođavanje životinja:

– pri izvozu i uvozu do tri koleta – 30 DEM, a za svako
slijedeće koleto još po 3 DEM;

– u provozu (tranzitu) do tri koleta – 100 DEM, a za svako
slijedeće koleto još po 10 DEM.

9) za pošiljke tehničke masnoće životinjskog, porijckla,
brašna životinjskog porijekla (mesno, mesno-koštano, koštano,
krvno, riblje, od perja, од rožine i dr.), mješavinc za hranu za
životinje koje sadrže sirovine životinjskog porijekla, pošiljke
koža, kosti, vune, dlake, čekinja, griva, repova, rogova, kopi-
ta, papaka, životinjskih unutrašnjih organaiživotinjskc tjclesne
tečnosti:

= pri izvozu i uvozu do tri koleta - 30 DEM, a za svako
slijedeće koleto još po 3 DEM;

– u provozu (tranzitu) do tri koleta – 100 DEM, a za svako
slijedeće koleto još po 10 DEM.

Ukupna naknada za denčane pošiljke ne može iznositi više
od visine naknade propisane za tu vrstu pošiljke, ako bi se
otpremala kao vagonska, kamionska, brodska, kontejncrska ili
avionska.

IV

Visina naknade za pse, mačke, divljač, zvijeri, laboratorij-
ske životinje, majmune i druge pripitomljenc divlje životinje po
komadu, odnosno po pošiljci, iznosi:

– pri izvozu i provozu (tranzitu) - 50 DEM;

– pri uvozu - 60 DEM.

У

Visina naknade za ostatak (оуага poslije čišćenja broda,

odnosno šlepa, po brodu, odnosno šlepu iznosi 120 DEM.

: VI
Naknada za izvršeni pregled pošiljaka iz tač. II do V ove

:odluke u provozu (tranzitu) plaća зе na ulaznom graničnom

prelazu.

Izuzetno, ako pregled nije izvršen na ulaznom graničnom
prelazu, pošiljka se pregleda na izlaznom graničnom prelazu,
a naknada za pregled povećava se za 100% od naknade ргед-
viđene tim tačkama. .

Naknada za izvršeni pregled pošiljaka iz tač. П до У ove
odluke u provozu (tranzitu) koje se pretovaraju u lukama i
vazduhoplovnim pristaništima povećava se za 50%.

VII
___Naknada za pregled pošiljaka iz tač. II do У ove odluke koji
зе vrše u toku noći (na graničnim prelazima na kojima za to
postoje uslovi) povećava se za 100% od iznosa naknade pred-
videne tim tačkama.
: VIII
Ako izvoznik, uvoznik i špediter koji obavlja prevoz pra-
vovremeno ne pripreme pošiljke za veterinarsko-sanitarni prc-
за

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994. godin
с

led, а pozovu graničnog vcterinarskog inspektora ji i
ado » mjesto pregleda u zakazano Vranić, izvoz Sektor
nik i špediter dužni su da za svaki sat inspektorovog č, e
platc naknadu u iznosu od 10 DEM. Kanja
IX
Visina naknade za pošiljke životinjskih proizv i
jenih izvozu, ako se medunarodnim dOvoroti aa папа.
zahtijeva uvjerenje da potiču iz područja koja nisu zato
zaraznim bolestima životinja koje bi se odnosnim proizvoda
mogle prenijeti sa druge životinje, iznosi: Om
– za vagon, kamion i kontcjner = 70 DEM;
- za brod i avion - 120 DEM. :
Х

Naknade зе пе plaćaju za veterinarsko-sanitarni pre led
pošiljaka humanitarne pomoći za Republiku Bosnu i нега
vinu.

XI
Sredstva ostvarena po osnovu naknade iz tač. I do IX ove
odluke prihod su Republike Bosne i Hercegovine i koristiće зе
za mođernizaciju i opremanje graničnih veterinarskih stanica
Naknade se uplaćuju na račun broj 840-3301 kod Službe
društvenog knjigovodstva Bosne i Hercegovine u dinarskoj
protuvrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje
Narodna banka Bosnc i Hercegovine na dan plaćanja.
XII
Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi
Odluka o visini naknade za izvršeni veterinarsko-sanitarni
pregled pošiljaka u prometu preko granice Republike Bosne i
Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 18/93).
XIII
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
V broj 180/94 Predsjednik
6. novembra 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
роводддидово де обода О ОД ЕП

489

Ма osnovu člana 3. stav 1. Zakona о naknađama га Ко-
rišćenje podataka i vršenje usluga u oblasti premjera i katastra
nekretnina ("SlužbenilistSRBiH", br. 38/85 112/871 "Službeni
list RBiH", broj 4/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi
ODLUKU
O IZMJENAMA ODLUKE O VISINI NAKNADE ZA
KORIŠĆENJE PODATAKA PREMJERA
I KATASTRA NEKRETNINA

I
U Odluci o visini naknada za korišćenje podataka premjera
i katastra nekretnina ("Službeni list SRBiH", br. 41/89, 7/90,
43/90, 22/91 i 6/92 i "Službeni list RBiH", br. 19/92, 14/93 i
11/94) Tarifa koja je sastavni dio ove odluke mijenja sci glasi:

TARIFA
NAKNADA ZA KORIŠĆENJE PODATAKA КА
РВЕМЈЕВА, KATASTRA NEKRETNINA, KATAST
ZEMLJIŠTA I VRŠENJA USLUGA

A. Naknada za korišćenje podataka

1. Gcodetska osnova

Tarifni broj 1. Plaća se DM
a) za podatke triangulacije svih redova
i poligonometrije koja zamjenjuje 4,30

triangulaciju, po tački

pe
—

b)

Strana 55592/100

pregled
lercego-

о IX ove
ristiće se
Stanica.
i Službe
linarskoj
bjavljuje

da važi
sanitarni
· Bosnei

"Službe-

.T.
010 000

а za ko-
| katastra
Službeni
евоуше,

E ZA

premjera
39, 7/90,
, 14/03i
е i glasi:

\
.STRA

а se DM

4,30

petak, 25. novembra 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

PI
a podatke nivcImana svih redova паж DM
b) fključivo i gradske nivelmanske
mrežc, po reperu - 2,20
)za podatke mreže veznih tačaka,

с, o tački _ : ; 3,10

d)za odatke mreže poligonskih
tačaka po tački 2,20

POMENA: Naknada se odnosi na tačku
odnosno герег, bez obzira na to da li sadrži
o koordinate, koordinate i visinu, položajni
opis ili sve podatke.
2. planov i
Tarifni broj 2.
a planove na kartografskom papiru:

а) 7. ДЕО 1:1000 i 1:500, po listu 6,70
2. razmjere 1:2500 formata 45x60 cm po listu 6,00
3. razmjere 1:2500 formata 60x90 cm po listu 12,00
4. razmjere 1:5000, po listu 16,70
5. razmjere 1:6250, 1:3125 i 1:1562,5

stari austrougarski premjer po listu 1,70

b) za planove na providnom papiru:

Za sve proizvode pod rednim brojem 1 do 7 tačke

a) naknada po listu povećava se za 100%.

3. Karte
Tarifni broj 3.
a)za kartu na kartografskom papiru:
1. razmjere 1:5000, po listu
2. razmjere 1:10.000, po listu
3. topografska karta razmjere 1:25.000
(potpun sadržaj-četverobojni tisak), po listu
4. topografska karta razmjere 1:25.000
(potpun sadržaj-sivi tisak), po listu
5. topografska karta razmjere 1:25.000
(reljef i hidrografija), po listu
6. topografska karta razmjere 1:200.000
(potpun sadržaj-četverobojni tisak), po listu
7. topografska karta razmjere 1:200.000
(potpun sadržaj-sivi tisak), po listu
8. karta katastarskih opština RBiH razmjere
1:300.000 slijepljena sa lajsnama
9. karta katastarskih opština RBiH
razmjere 1:300.000 u listovima
10. karta naseljenih mjesta RBiH razmjcre
1:200.000 kaširana sa lajsnama
11. karta naseljenih mjesta RBiH razmjere
1:200.000 u listovima
12. karta RBiH razmjere 1:1,000.000
13. karta "Skica podjela na listove"
razmjere 1:100.000, po listu

b) га karte na providnom papiru:

Za sve proizvode pod brojem 1-7 tačke a)
naknada po listu povećava se za 100%.

4 Kopije planova

Tarifni broj 4.
а) za kopije planova па neprovidnom papiru: '

1. razmjere 1:1000 i 1:1500, po listu |
3.  аајеге 1:2500 format 4560 cm, po listu
| 2 !MZmjere 1:2500 format 60x90 cm, po listu
• Tazmjere 1:5000, po listu

16,70
20,00

4,70
3,30
2,20
6,70
4,70

26,70

14,70

50,00

33,30
5,00

10,00

4,70
5,00
10,00
14,00

Broj 33 – Strana 555

Plaća se DM

b) za kopije planova na providnom papiru:

Za sve proizvode pod brojem 1-6 tačke a)
naknada po listu povećava se za 100%.
5. Kopije karata
: Tarifni broj 5. 3;

a) za kopije karata na neprovidnom papiru: 1400
1. razmjere 1:5000, po listu 670
2. razmjere 1:10.000, po listu 1620
3. karta RBiH razmjere 1:1,000.000 ,1
4. karta podjele Republike na katastarske

opštine razmjere 1:150.000, po listu – 4,70
5. karta "Skica podjele na listove" razmjere
1:100.000, po listu 4,70

b) za kopije karata na providnom papiru: |

Za sve proizvode pod brojem 1-5 tačke а)
_ naknada po listu povećava se 100%.

Napomena uz Tarifni broj 2–5.

—

. Za korišćenje planova i karata koji nisu
puni detalja, naknada se plaća srazmjerno
površini lista pod detaljom, i to 1/4, 1/2
ili 3/5 tarife za cijeli list. >
2. Kada se, pored kopija na kartografskom papiru
uzimaju kopije od istih listova na ozolid papiru
za kopije na ozolid papiru, za kopije na ozolid
papiru ne naplaćuje se naknada za korišćenje
podataka premjera.
3. Naknada za kopije planova i karata naplaćuje -
se isto bez obzira da li kopija sadrži samo
horizontalnu ili horizontalnu i visinsku
predstavu terena.

6. Fotokopije
Tarifni broj 6.

Za korišćenje snimaka fotogrametrijskog
snimanja, po snimku

7. Kopije detalja sa planova

Tarifni broj 7.
а) za kopije detalja sa planova naknada se
plaća po broju pocna, ito:
1. do 10 poena
2. za svaki dalji poen preko 10 poena

b) za kopije detalja sa planova kada se radi o
većim objektima i parcelama, za koje nije
moguće primijeniti način obračunavanja
naknada, naknada za korišćenje se obračunava
prema potrebnom vremenu za kopiranje, po satu

c) ako se kopije planova izrađene u smislu tačke
a) i b) ovog Tarifnog broja dalje umnožavaju
bilo kojom tehnikom, naknada za korišćenje
podataka na ovim kopijama se ne plaća

d) izvodi sa magnetnih traka ili diskova,
katastra zemljišta i to:
1. za parcelu
2. za posjednika
3. za nosioca prava na nekretninama

e) izvodi iz uspostave nove evidencije
katastara nekretnina, i to:
1. za posjednika
2. za parcclu

2,30

2,30

{ M
, ||
|

Strana 55690/100

|
|
|

PRE Pr van ia a

ko nadi i, apo RA KOME pera

Broj 33 - Strana 556

Plaća se DM

3. za zgradu 0,10

Napomena uz Tarifni broj 7.

1. Pod brojem poena podrazumijeva se zbir broja
decimetarskih kvadrata kopiranog detalja pomno-_ -
žen sa 6, broj parcela i broj objekata.

2. Površina ispod jednog kvadratnog decimetra
računa se kao cio kvadratni decimetar.

3. Naknada po tački a) pod 1. 1 2. računa se
odvojeno za svaki lokalitet.

4. Kada se kopira i visinska predstava terena,
naknada se povećava za 100%.

5. Nezatvorene parcele smatraju se kao cijele
parcele.

2. Statistički podaci
Tarifni broj 8.

a) za podatke o površinama, parcelama i kultu-
rama kao i o katastarskom prihodu, i to:

1. za katastarsku opštinu 17,70
2. za područje opštine zbirni podaci 23,30
3. za teritorij RBiH zbirni podaci 30,00
9. Indikacione skice i
fotokopije planova
Tarifni broj 9.
a) samostalni geodetski privrednik ili
preduzeće plaća za jedan dan
korišćenja 1 to:
1. za indikacionu skicu, po skici 0,70
2. za fotokopiju planova razmjere 1:6250,
1:3125 1 1:1562,5, po planu 0,70

B. Naknada za usluge
Tarifni broj 10.
Naknada za usluge naplaćuje se:

a) za kopije podataka geodetske. osnove iz Tarifnog
broja 1. u iznosu 10% od visine naknade utvrđene
za korišćenje podataka iz tačke a) Tarifnog broja 1,

b) naknada za kopiranje i materijal za izradu kopije
planova i karata nisu obuhvaćeni ovom Tarifom,
a plaćaju se po cijeni koštanja koju formira
ustanova ili preduzeće koje vrši te usluge,

c) ako korisnik obezbijedi materijal (transparent,
folareks ili ozolid) naknada za usluge umanjuje
seza 50%.
II
_ Naknada se uplaćuje u dinarskoj protuvrijednosti, na pro-
pisani uplatni račun kod Službe društvenog knjigovodstva Bo-
snei Hercegovine, po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje
Narodna banka Bosne i Hercegovine, na dan plaćanja.
III
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
V broj 181/94
6. novembra 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Vlade RBiH,
dr Haris Silajdžić, S. r.

;

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994, Bodin
: C
490

Na osnovu člana 8. stav 1. Zakona o kontroli cijena ("
beni list RBiH", br. 10/94 i 13/94), člana 4. Stav JAZ Služ.
porezu na promet duhanskih prerađevina, alkoholnih iko ()
koholnih pića ("Službeni list RBiH", broj 15/94) i at
Odluke o mjerama neposredne kontrole cijena određenih € IE
voda i usluga od interesa za Republiku Bosnu i Herce Pro
("Službeni list RBiH", broj 28/94), Vlada Republike Host

i

Hercegovine, donosi
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
FORMIRANJU MALOPRODAJNIH CIJENA
(CIGARETA I DUHANSKIH PRERADEVINA U
PROMETU NA MALO
. I
U Odluci o formiranju maloprodajnih cijena cigareta |
duhanskih prerađevina u prometu na malo ("Službeni list
RBiH", broj 28/94), u tački I u stavu 1. podtačka 2. u Ili
kvalitetnoj grupi iza riječi "Safari" dodaju se riječi: "Bella 85
mm i Trend 85, mm". ti ,

U tački V iza riječi "uvoza" riječ "mogu" briše se, iza riječi
"komada" riječ "da" briše se, i iza riječi "iznose" riječ "najviše"
briše se.

JII

U tački VI iza riječi "prometa" stavlja se tačka, a riječi: "od
7%", brišu se. Iv

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
V broj 182/94
6. novembra 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DOOOOOOOOAOOONOOUOOONONODOUOOOOOONOOOOONOOOOOOONOOONOM
491

Na osnovu člana 28. stav 2. Zakona o ministarstvima i
drugim organima državne uprave Republike Bosne i Hercego-
vine ("Službeni list RBiH", broj 15/94), Vlada Republike Bo-
sne i Hercegovine, donosi —_

RJESENJE.
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA MINISTRA
FINANSIJA - FINANCIJA

Za pomoćnika ministra finansija - financija postavlja se mr
PETAR BOSNIĆ. {
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 147/94 Predsjednik
17. septembra 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
DODOOOOOOUUUOOOONOOOOOUOUNOOOOOOOOOUOOOOOOOANONAVONIM
492

Na osnovu člana 29. stav 5. Zakona o ustanovama ("Službe-
ni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi :

RJESENJE :
O IMENOVANJU DEKANA ŠUMARSKOG
FAKULTETA U SARAJEVU
Za dekana Šumarskog fakulteta u Sarajevu imenuje SC prof.
dr VLADIMIR BEUS.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

Predsjednik

Predsjednik
Vlade RBiH,
dr Haris Silajdžić, S. {:

V broj 175/94
6. novembra 1994. godine
Sarajevo

dr

ust

+ Vla

mai

ime

6.
UNI
dnu;
vine
Fed

Bos
Her

KO

nim

Strana 55790/100

Bareta i
Jeni list
2. u III
ella 85,

za riječi
najviše"

ječi: "od

"Službe-

T.
LLC

stvima i
Tercego-
like Bo-

A

lja se mr

T.
IULUO

"Glužbe-
ce Bosne

Se prof.

petak 25. novembra 1994. godine

493

a osnovu člana 29. stav 5. Zakona o ustanovama ("Službe-
u RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Republike Boo,

, rcegovine, donosi =-
Ine RJEŠENJE
O IMENOVANJU DEKANA PRAVNOG
'__ FAKULTETA U SARAJEVU
Za dekana Pravnog fakulteta u Sarajevu imenuje se prof.
jr KASIM BEGIĆ.
Ovo rješenje objaviti u Službenom listu RBiH".

V broj:176/94——
6 novembra 1994. godine Vlade RBiH,

: Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
ponanOOOOOOOOOOOOOONOOOOOODOOOODOOODOOUAOUOnuunaaavana
494, osnovu člana 29. Stav 5. i člana 34. stav 3. Zakona o
ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94),

Predsjednik

. Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA
PRIRODNO-MATEMATIČKOG FAKULTETA U
SARAJEVU

1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Prirodno-
matematičkog fakulteta u Sarajevu imenuju se:

1) dr EGVIN GIRT, predetednik

2) GORDANA KNE EVIĆ, član

3) mr HASAN JAMAK, član

4) dr VLADIMIR MILIĆEVIĆ, član

5)dr SAFET NURKOVIĆ, član

6) PETAR SKERT, član

7) AVDO SOFRADŽIJA, član

2, Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Fakulteta
imenuju se:

1) dr SAFER MEĐEDOVIĆ, predsjednik

2) dr ZDRAVKO PUJIĆ, član

3) dr GALIBA SIJARIĆ, član

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 177/94
6. novembra 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DODODOONOOOOOOŠOOOOOOOOUOOOOUOOOOOONOOOOOONOUOOAOUONONU
495

Na osnovu člana 28. stav 2. Zakona o ministarstvima i
rugim organima državne uprave Republike Bosne i Hercego-
Vine ("Službeni list RBiH", broj 15/94) i člana 28. stav 2.
akona o ministarstvima i drugim organima državne uprave
Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije
Bosne i Hercegovine", broj 2/94), Vlada Republike Bosne i
ercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine, donosi

RJEŠENJE
(t) POSTAVLJ ENJU POMOĆNIKA MINISTRA
ZDRAVSTVA

KO 1tpomoćnika ministra zdravstva postavlja se dr ZDRA V-

Predsjednik

ni Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH" i "Službe-
novinama Federacije BiH".
V broj 178/94
"Novembra 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
dr Haris Silajdžić, s. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 557

496

Na osnovu tačke III Odluke o obrazovanju Komiteta za
saradnju sa Ujedinjenim nacijama ("Službeni list RBiH", broj
6/94), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA
PREDSJEDNIKA I ČLANOVA KOMITETA ZA
SARADNJU SA UJEDINJENIM NACIJAMA

1. Za predsjednika, zamjenika predsjednika i članove Ko-
miteta za saradnju sa Ujedinjenim nacijama imenuju Sć:
1) dr HASAN MURATOVIĆ, predsjednik _—
2) BAKIR ALISPAHIĆ, zamjenik predsjednika
3) MUHAREM CERO, član
4) dr BOŽO LJUBIĆ, član
5) IBRAHIM KOLUDER, član
6) VLADISLAV POGARČIĆ, član
7) MUHAMED LEMEŠ, član }
2. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
V broj 179/94 Predsjednik
6. novembra 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
DODOOOOOONOGODOOONOOOONOOOUOOOONOOONOOUOONONOONANONI II
497

Na osnovu člana 2. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
o platama i drugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnog
stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list
RBiH", broj 5/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi ki
SAOPSTENJE
O VISINI PLATE ZA MJESEC SEPTEMBAR/RUJAN
1994. GODINE

Najniža plata za septembar/rujan 1994. godine iznosi 276
D.

Broj 011-1567/94
21. oktobra 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo Safet Pašić, s. r.
DOOOZONOONONOOOOODOOOOOOOOOOOONONODOOOONANUAOUNANANA MM
498

Na osnovu člana 2. stav 3: Uredbe sa zakonskom snagom
o platama i drugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnog
stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list
RBiH", broj 5/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi =
SAOPSTENJE
O VISINI PLATE ZA MJESEC
OKTOBAR/LISTOPAD 1994. GODINE

Najniža plata za oktobar/listopad 1994. sodine iznosi 388
BHD.

Sekretar

Broj 011-1600/94
6. novembra 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo Safet Pašić, s. r.

DONOOOVOOOUOOOOOONOOOODONONA NO ONO UOOUONONaOaNUna Lau mm
Po izvršenom sravnjivanju sa izvornim tekstom, utvrdeno je

da seu tekstu Uredbe sa zakonskom snagom o novinskoj agenciji
Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 6/93) potkrala
niže navedena greška, pa se, u smislu člana 114. Poslovnika
Predsjedništva Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list

Sekretar

SRBiH", broj 37/91 i "Službeni list RBiH", br. 5/92 i 23/93)
daje

Strana 55889/100

)
;
I
|
|

U

4,

Kaseniplomn s A

Broj 33 - Strana 558

ISPRAVKA
UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM O NOVINSKOJ
AGENCIJI BOSNE I HERCEGOVINE

U članu 1. umjesto riječi "BH " PRONET
"BiH PRESS". J riječi PRESS" treba da stoje riječi

' Zamjenik
Broj 02-021-778/94 generalnog sekretara
19. novembra 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Selimović, S. r.
DODOOODOĐOOOONOONOGONONOOAOOOOUUNODNOUOOONONONOONAONNU
Državni zavod sa statistiku

Na osnovu člana 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom
snagom o računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92),
Državni zavod za statistiku, utvrduje

KOEFICIJENTE
RASTA CIJENA I KOEFICIJENTE RASTA
TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
OKTOBRU/LISTOPADU 1994.

1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-
_skih proizvoda u mjesecu oktobru/listopadu 1994. godine u
odnosu na prethodni mjesec je 0,055.

2. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
voda od početka godine do kraja oktobra/listopada je 4,260.

3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-
vodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
oktobra/listopada je 2,380.

4. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
voda u mjesecu oktobru/listopadu 1994. godine u odnosu na
isti mjesec prethodne godine je 8,150.

5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
oktobru/listopadu ove godine u odnosu na prethodni mjesec je
-0,039.

6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
kraja oktobra/listopada je 2,020.

7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
od početka godine do kraja oktobra/listopada je 1,380.

8. Koeficijent rasta cijena na malo u oktobru/listopadu
1994. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je
4,450.

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u oktobru/li-
stopadu 1994. godine u odnosu na prosjek prethodne godine je
5,720.

Broj 160
7. novembra 1994. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

SAOPŠTENJE - SAOPĆENJE
O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ PLATI ZA
SEPTEMBAR/RUJAN 1994. GODINE

1. Prosječna plata po radniku u Republici Bosni i Hercego-
vini za mjesec septembar/rujan 1994. godine iznosi 666 BHD.
U odnosu na prethodni mjesec indeks je 99,2.

2. Prosječna plata po radniku u privredi Republike Bosne i
Hercegovine za mjesec septembar/rujan 1994. godine iznosi
585 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 101,9.

3. Prosječna plata po radniku u vanprivredi Republike
Bosne i Hercegovine za mjesec septembar/rujan 1994. godine
iz 998 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je
JE 4. Prosječna plata po radniku u Republici Bosni i Hercego-

vani za period juli/srpanj - septembar/rujan 1994. godine iznosi

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 25. novembra 1994, Bodin
e

565 BHD, u odnosu na prethodni period indeks je 145
istom periodu prošle godine prosječna plata iznosila je sg 6. U
5- Prosječna plata po radniku u privredi Republike Box; ,;
Hercegovine za period juli/srpanj. - septembar/rujan met
godine iznosi 503 BHD, u Zeee na prethodni period ndok
je135,9. U istom periodu prošle godine prosječna plata izna co
je 72 BHD. Ječna plata iznosila
6. Prosječna plata po radniku u vanprivredi i
Bosne i Hercegovine za period juli/srpanj - el t niblike
1994. godine iznosi 797 BHD, u odnosu na prethodni per
indeks je 107,0. U istom periodu prošle godine prosječnu ne
je iznosila 43 BHD. plata
7. Zajamčena plata za period oktobar/listopad -
bar/prosinac 1994. godine predstavlja 70% prosječna
privrede Republike Bosne i Hercegovine za period juli ie
= septembar/rujan; što iznosi 352 BHD. Panj

Broj 163
10. novembra 1994. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

DOOOODOOOADODOOOOOUONONODUOOOODOOUOOMONOOOUOODOUOunama
Po izvršenom sravnjavanju sa izvornim tekstom, utvrđeno
je da se u tekstu Koeficijenata rasta cijena i koeficijenata rasta
troškova života u Republici Bosni i Hercegovini u septem-
bru/rujnu 1994. godine, koji je objavljen u "Službenom listu
RBiH", broj 29/94, potkrala tehnička greška, pa se daje

ISPRAVKA

Koeficijenata rasta cijena i koeficijenata rasta troškova
života u Republici Bosni i Hercegovini u septembru/rujnu
1994. godine u tački 5. umjesto broja "0,170" treba da stoji
broj "-0,170".

Broj 111/04-062.4-304/2
11. novembra 1994. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

DODOODONOOMODODONOOODOODOODONODONOOOOOOOO DODA DAODUU MI
SLUŽBENE OBJAVE
DODOOONOOOOOOOOOOOOOOOOODONONOOOOOOOOOOOOOONOOUDUNAUMI
PROGLAŠENJE UMRLIM

Osnovni sud I u Sarajevu poživa HADŽIOMERSPAHIĆ
SVJETLANA sina Rize i majke Habibe rodene Afgan rođen
17. 4. 1952. u Sarajevu da se javi ovom sudu u roku od 30 dana
od dana objavljivanja oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna 0
životu ili smrti nestalog Hadžiomerspahić Svjetlana da se javi
ovom sudu u istom roku. Nestali Hadžiomerspahić Svjetlan
nestao je dana 6. 7. 1992. na Kobiljoj glavi kod Sarajeva i ništa
se nezna o njegovom životu ili smrti. Po isteku roka oglašavan-
ja nestali Hadžiomerspahić Svjetlan biće proglašen umrlim.

(s0-370/94);-

Osnovni sud I u Sarajevu, i to sudija Sadović Amira u
vanparničnom predmetu predlagača Krajina Behije, radi UtvI-
divanja smrti, člana 65. Zakona o vanparničnom postupku,
izdaje

OGLAS Aa

KRAJINA ABDULAH, roden 15. 1. 1934. u Rogatici; sn
Ahmeta, sa posljednjim prebivalištem u Rogatici, ubijen dana
15. 6. 1992. godine." ;

Poziva se sam Krajina Abdulah i svako drugo lice koje ma
šta zna o smrti Krajina Abdulaha da se javi ovome sudu U 19. u
= dana od dana objavljivanja oglasa u "Službenom Jis

iH".

Po proteku roka od 20 dana sud će donijeti odluku £)
prijedlogu za dokazivanje smrti. (s0-378127

|

Strana 55989/100

· Bodj
Воле

15,6.

9 Ву
Bosnci
1 1994.
| indeks
Iznosila

ar/rujan
1 period
na plata

decem-
пе plate
li/srpanj

000 |
Itvrđeno
ata rasta
septem-
om listu.
е

Toškova
Tu/rujnu
da stoji

SPAHIĆ
ın roden
30 dana

ta zna 0
a se javi
Svjetlan
yaii ništa
lašavan-
nrlim.

-370/94) ·

OVO
Amira u
adi ШУГ
ostupku,

atici, Sin
jen dana

koje ma
u U TOKU
om listu

jluku po
-378/94)
___----

petak, 25. novembra 1994. godine SLUŽBENI LIST RBiH Broj 33 – Strana 559
Fe И СК ОШ и ____)- RR -Ko—KGGKGGOEXZSS ИЕ

snovni sud II Sarajevo i to sudija Mrdović Eati
2 rničnom predmctu predlapača Odobašić Fazile iz шоа
у radi dokazivanja smrti Odobašić Fikreta, na osnovu čl. 62.
Уа Zakona о vanparničnom postupku ВВ, izdaje
1 OGLAS

ODOBAŠIĆ FIKRET, sin Huscina, roden 2. 12. 1937. g.
Bos. Petrovcu sa posebnim prebivalištem u Sarajevu, ul.
Хозеа Prohića broj 19, navodno је poginuo 28. jula 1993.
odine na Igmanu, rcon Proskoka.
5 Poziva зе sam Odobašić Fikret kao i svako drugo lice koje
bilo šta zna 0 пјевоуошт životu ili пјевоуој smrti da se u roku
od 30 dana od dana objavljivanja oglasa. u Službenom listu

RBiH javi Osnovnom sudu II Sarajevo ul. Šenoina broj 1, soba

broj 310/IIH.
Po isteku roka od 30 dana sud će donijeti odluku po
prijedlogu za dokaz smrti. (50-379/94)

Osnovni sud ] u Sarajevu poziva ВОМЈО BEHUDINA, sin
Mehmeda i majke Šemsc rodenc Hodović, roden 28. 10. 1957.
g.u selu Kacidoli SO Priboj da se javi ovom sudu u roku od 30
dana od dana objavljivanja oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o
životu ili smrti пе5 108 Bunjo Behudina da se javi ovom sudu
u jstom roku. |

Nestali Вшјо Behudin nestao је 11. 2. 1992. о. u mjestu
Вапсаша kod Sarajeva i ništa зе пе zna o пјевоуот životu ili
smrti.

Po isteku roka oglašavanja nestali Bunjo Behudin bit še

proglašen umrlim. (so-389/94)
ооооооооодоооооооооолооиоодиооиооодиооиодидодовлодиидА
РЕСАТТ

Oglašava se nevažećim okrugli pečat, ргошјега 3 cm slije-
dećeg sadržaja: Preduzeće u privatnoj svojini za robni promct

i poslovne usluge "SAMAS" Sarajevo p. 0. (so-386/94)
uHHiHdHHHHHHHHWdnnnnnnWnGnHHWHHnWdHNWBGRHdBHHWHHHaHHHHBHGHHH
PUTNE ISPRAVE

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećom sli-

jedeću putnu ispravu:
1. Putna isprava broj: BH 401390 izdatu 28. 03, 1994.
godine u Ambasadi RBiH u Štokholmu naime KALEŠIĆ ВАЈЕ.
(so-371/94)

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim sli-
jedeće putne isprave:

1. Putna isprava broj: BH 250226 izdatu 20. 10. 1993.
godine u Gencralnom konzulatu RBiH u Štutgartu na ime
SMAJIĆ AZA.

2. Putna isprava. broj: BH 188508 izdatu 27. 07. 1993.
godine u Gencralnom konzulatu RBiH u Štutgartu na ime
TUFEKČIĆ SEMKA.

3. Putna isprava broj: BH 123733 izdatu 18. 06, 1993.
оде u Ambasadi ВВ u Bonu па ine OMERČEVIĆ NER-

4. Putna isprava broj: BH 250729 izdatu 22. 10, 1993.
Bodine u Generalnom konzulatu RBiH u Štutgartu na imc
PEKIĆ SADETA.

3. Putna isprava broj: BH 353198 izdatu 03. 02. 1994.
Bodine u Generalnom konzulatu ВВ u Štutgartu na ime
BRISTIĆ MALKA. (so-372/94)
ВИЕПОМАШКА. 2 E JU O LR SOIOAII

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim sli-
кс putnu ispravu: 25. 12. 1992
1. Putna isprava broj: BH 042075 izdatu 25. 12. :
80dine od drao SJB Travnik na ime SOFTIĆ SENAD.

(so-373/94)
2 Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim sli-
Jedeće putne isprave:

jed

1. Putna isprava broj: BH 189005 izdatu 30. 07. 1993.
godine u па аргон о И RBiH u Štutgartu па ime
HERENDA BAHRUDIN. :

2. Putna isprava broj: ВН 340198 izdatu 22. 11. 1993.
godinc u Generalnom konzulatu RBiH u Štutgartu, na шпе
HAZIRI DŽEMALUDIN. ;

3. Putna isprava broj: BH 261144 izdatu 29. 09. 1993.
godinc u Generalnom konzulatu RBiH u tutgartu na шпе
JAHIĆ AVDIJA. :

4. Putna isprava broj: ВН 264826 izdatu 16. 10. 1993.
godine u Gencralnom konzulatu RBiH u Štutgartu na ime
JUZBAŠIĆ PEMBA.

5. Putna isprava broj: BH 442447 izdatu 09. 09. 1993.
godinc u Gencralnom konzulatu RBiH u Štutgartu na ime
BEGIĆ DAMIR.

6. Putna isprava broj: BH 146177 izdatu 14. 09. 1993.
godine u Generalnom konzulatu RBiH u Štutgartu na ime
ADENI DŽEVAT.

7. Putna isprava broj: BH 260487 izdatu 24. 09. 1993.
godinc u Gencralnom konzulatu RBiH u Štutgartu na imc
KRYEZIU MUHAREM. (so-374/94)

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim sli-
jedećc putne isprave:

1. Putna isprava broj: BH 134482 izdatu 20. 08. 1993.
godine u Ambasadi RBiH u Bonu na ime MAŠIĆ HASAN.

2. Putna isprava broj: BH 165119 izdatu 22. 12. 1993.
godine u Ambasadi RBiH u Bonu na ine KOKOR ENEZ.

3. Putna isprava broj: BH 126927 izdatu 15. 07. 1993.
godinc u Ambasadi RBiH u Bonu na ime HADŽIRIĆ RASIM.

4. Putna isprava broj: BH 407497 izdatu 18. 03. 1993.
godine u Ambasadi RBiH u Beču na ine OKANOVIĆ JAD-
RANKA.

5. Putna isprava broj: BH 210391 izdatu 06. 09. 1993.
godine u Ambasadi RBiH u Ljubljani na ime ČIZMIĆ HIDA-
JET.

6. Putna isprava broj: BH 228343 izdatu 25. 10. 1993.
godine u Ambasadi RBiH u Zagrebu na ime ĐURIČIĆ МЕ
LAN. ~

7. Putna isprava broj: BH 133231 izdatu 12. 05. 1993.
godinc u Ambasadi RBiH u Bonu naime KOVAČEVIĆ ZIJAD.

8. Putna isprava broj: BH 289622 izdatu 30. 04. 1994.
godine u Ambasadi RBiH u Zagrebu na ime ALDOBAŠIĆ
HIMZO.

9. Putna isprava broj: BH 174759 izdatu 02. 02. 1994.
godine u Ambasadi ВВ u Bonu na ипе JOZIĆ KARMELA.

10. Putna isprava broj: BH 174762 izdatu 02. 02. 1994.
godinc u Ambasadi RBiH u Bonu na ime JOZIĆ JOSIP.

11. Putna isprava broj: BH 174761 izdatu 02. 02. 1994.
godine u Ambasadi RBiH u Bonu na ime JOZIĆ SANJA.

12. Putna isprava broj: BH 174763 izdatu 02. 02. 1994.
godine u Ambasadi RBiH u Bonu na ime JOZIĆ TANJA.

' 13. Putna isprava broj: BH 123640 izdatu 15. 06. 1994.
godine u Ambasadi RBiH u Bonu naime DŽINOVIĆ SABINA.

14. Putna isprava broj: BH 148310 17 даји 13. 09. 1994.
godine u Ambasadi RBiH u Bonu na ime IMŠIROVIĆ HA-
DŽIRA. (50-375/94)

Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim 58
jedeću putnu ispravu:

Putna isprava broj: BH 041411 izdatu 08. 02. 1993. i
u Tešnju, na ine SALKIČEVIĆ NADŽAD. GOO

. _ Ministarstvo unutrašnjih poslova objavljuje nevažećim sli-
jedeću putnu ispravu:

Putna isprava broj: BH 031770'izdatu 12. 04. 1993. godine

u Tešnju, па ime HASANBAŠIĆ SUAD. (so-383/94)
Поезију, RUMI O NOM SA O. O (50 5994) |

Strana 56092/100

mirnim ast

Kapije LJ

Broj 33 - Strana 560

SLUŽBENI LIST RBiH

LIČNE ISPRAVE I DOKUMENTI
S O PRAV DIRK SE

DA BI SE IZBJEGLA SVAKA ZLOUPOTREBA

SLIJEDEĆA DOKUMENTA SE OGLAŠSAVAJU NEVAŽEĆIM

Kovačević Amir, radna knjižica izdata od SO Novi grad

SARAJEVO

Cvitešić Tomislav, radna knjižica br. 70198 izdata od SO
Centar Sarajevo

Šalaka Muharem, pasoš BH 662551 izdata 25. 5. 1994. godine
od CSB Sarajevo

Šabanović Selim, vojna knjižica br. 1233308 izdata od SNO
Stari grad Sarajevo

Duliman Kemal, diploma Pravnog fakulteta Sarajevo

Nikolić Zvonimir, radna knjižica izdata od SO Centar Saraje-
vo

Pašalić Velimir, radna knjižica izdata od SO Novo Sarajevo

Žiško Mustafa, vojna knjižica br. 1982428 izdata od SNO Stari
grad Sarajevo.

Dugum Merdžada, uvjerenje br. 1268/81 o polož. ispitima
izdato od Filizofskog fakulteta Sarajevo

Bijedić Džemal, pasoš br. 298944 od 14. 12. 1993. god. izdat od
MUP Sarajevo

Krupalija Amer, vojna knjižica br. 1981722 izdata od SNO
Centar Sarajevo

Held Srećko, vojna knjižica br. 1984828 izdata od SNO Centar
Sarajevo

Hrnjić Ehlimana, diploma Medicinskog fakulteta Sarajevo

Kukuljac Semir, vojna knjižica br. 3458451 izdata od SNO
Novi grad Sarajevo

Babović Edin, radna knjižica izdata od SO Bileća

Bajrić Rašid, vojna knjižica br. 1236598 izdata od SNO Stari.

grad Sarajevo

Jusić Sehveta, radna knjižica izdata od SO Ilidža

Škamo Šemsudin, vojna knjižica br. 3472344 izdata od SNO
Novi grad Sarajevo

Rizvo Edib, diploma Više medicinske škole Sarajevo

Mustafić Sejdalija, diploma Filozofskog fakulteta Sarajevo

Osmanović Emin, diploma i svjedoč. od I do III razr. Ugosti-
teljske škole Sarajevo, smjer konobar

Bogdanović Vlasta, radna knjižica izdata od SO Novo Saraje-
vo

Hadžibegović Zijah, čekovna kartica br. 0991953 izdata od PB
Sarajevo

Zulić Edina, diploma Više medicinske škole Sarajevo, smjer
laborant

Nurković Sado, radna knjižica izdata od SO Rožaje, C. Gora

Stovrić Uzeita, čekovna kartica br. 0949621 izdata od PB
Sarajevo

5294

5295

5298
5299

5300
5301
5302
5303

5304
5305

5306
5307

5308
5309

5310
531
5312
5313
5314
5315

5316
5317

5318

Sarajevo

Čizmedžić Dino, radna knjižica izdata od SO Ilidža

Tvica Džemila, radna knjižica izdata od SO Ilidža

Zaimović Dragan, radna knjižica izdata od SO Stari grad
Sarajevo

Šahinpašić Vahidin, vojna knjižica br. 1986566 izdata od SNO
Centar Sarajevo

Mrvalj Zora, radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo

Rajkić Refik, vojna knjižica br. 3469182 izdata od SNO Noyi
grad Sarajevo '

Novotni Nevenko, radna knjižica izdata od SO Novo Sarajevo

Hodžić-Sijamić Enisa, diploma Ekonomskog fakulteta Sara-
jevo, odsjek društvene ekonomije

Dimovski Dragi, radna knjižica izdata od SO Novo Sarajevo

Hrvat Fajko, vojna knjižica br. 1155349 izdata od SO Novo
Sarajevo

Vučijak Sabina, svjedoč. od I do III razr. Škole za primijenjene
umjetnosti Sarajevo

Džambegović Ibro, radna knjižica izdata od SO Stari grad
Sarajevo

Ceribašić Hasan, radna knjižica izdata od SO Bosanski Šamac

Galeb Biljana, diploma Prirodno-matematičkog fakulteta Sa-
rajevo, smjer fizika

Ostojić Gordana, diploma Više ekonomsko-komercijalne ško-
le Sarajevo

Plakalo Husnija, vojna knjižica br. 1233023 izdata od SNO
Stari grad Sarajevo

Gamal Abu Oudah, diploma Medicinskog fakulteta Zagreb

Akram Abu Oudah, diploma Stomatološkog fakulteta Zagreb

Dozić Namik, pasoš BH 188979 od 25. 7. 1993. god. izdat u
Generalnom konzulatu u Štutgartu

Opštinski sekretarijat odbrane Bugojno oglašava nevažećom
vojnu knjižicu broj 46 27 2572151 izdatu na ime ŽIVIĆ
Nezir HUSO rođen 1974. godine.

Čevro Miralem, vojna knjižica br. 1157344 izdata od SNO
Novo Sarajevo

Simić Slobodan, vojna knjižica br. 1158326 izdata od SNO Novi
grad Sarajevo

Mahović Nihad, vojna knjižica br. 1232552 izdata od SNO
(s0-390/94)

Stari grad Sarajevo

Petak, 25. novembra 1994 Bodi
: Bodine

5319
5320
5321
5322

5323
5324

5325
5326

5327
5328

5329
5330

5331
5332

5333
5334

5335
5336
5337

5338

(s0-365/94)

(so-377/94)

466

468
469

470
471

47
473
474
475

476
471
478
479

480

481

482

483

484

\ 485

Strana 56192/100

—
Kalaj

5319

5320

5321
d

5322
o)

5323

5324
vi :

S325
O 5326
a-

5327
O S32%
O

5329
(

5330
id

5331
ac 5332
a-

5333
)=

5334
0)

5335

5336
bb 5337
u

5338
m
Ć
0-365/94)
0)
9-377194)
Vi
0)
9-390/94)

tak 25. novembra 1994. godine
pola

466
467

468
469.

470
471

472
4173
474
475

476
471
478
479

480

481

482

483

484

485

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 33 - Strana 561

SADRŽAJ

Zakon o potvrdivanju uredbi sa zakonskom snagom

Zakon o proglašenju Zakona o produženju mandata
odbornika i poslanika u skupštinama društveno-po-
jitičkih zajednica i funkcionera koje skupštine druš-
tveno-političkih zaajednica biraju ili imenuju
Zakon o preduzećima

Zakon o dopunama Zakona o ministarstvima i dru-
im organima državne uprave Republike Bosne i
Hercegovine

Zakon o pretvorbi društvene svojine

Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o srednjoj
školi

"Zakon o vojnim školama za vrijeme ratnog stanja
Zakon o udruživanju gradana
Odluka o razrješenju i izboru sudija redovnih sudova

Odluka o razrješenju sudija u okružnim vojnim su-
dovima

Odluka o razrješenju i imenovanju javnog tužioca i
zamjenika javnih tužilaca

Odluka o imenovanju zamjenika okružnog vojnog
tužioca u Okružnom vojnom tužilaštvu u Sarajevu

Odluka o imenovanju pet članova Upravnog odbora
Radio-televizije Bosne i Hercegovine

Odluka o imenovanju članova Programskog vijeća
Radio-televizije Bosne i Hercegovine

Odluka o razrješenju zamjenika ministra obrazova-
nja, nauke, kulture i sporta u Vladi Republike Bosne
iHercegovine

Odluka o imenovanju zamjenika ministra obrazo-
vanja, nauke, kulture i sporta u Vladi Republike
Bosne i Hercegovine

Odluka o potvrđivanju odluka kao opštih akata koje
je Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine
donijelo u funkciji Skupštine Republike Bosne i
Hercegovine

Odluka o preuzimanju prava i obaveza osnivača
prema Filozofskom fakultetu u Tuzli

Odluka o preuzimanju prava i obaveza osnivača
prema Defektološkom fakultetu u Tuzli

Odluka o davanju saglasnosti za pripajanje muzeja i

zasjedanja AVNOJ-a u Bihaću regionalnom muzeju
Pounja" u Bihaću

531

532
532

541
542

543
543
546
549

549

549

550

550

550

551

551

551

551

551

552

486

487

488

489

490

491
492
493

494

495

496

497

498

Odluka o potvrdivanju odluka o izboru, imenovanju

i razrješenju, koje je predsjedništvo RBiH donijelo aa?
u funkciji Skupštine RBiH :

Odluka o davanju saglasnosti na Odluku o izmjena-

mai dopunama Štatuta Akademije nauka iumjetnosti aa
Bosne i Hercegovine 5
Odluka o visini naknade za izvršeni veterinarsko-sa-
nitarni pregled u prometu preko granice Republike
Bosne i Hercegovine 553
Odluka o izmjenama Odluke o visini naknade za
korišćenje podataka premjera i katastra nekretnina 554

Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o formira-
nju maloprodajnih cijena cigareta i duhanskih pre-

rađevina u prometu na malo 556
Rješenje o postavljenju pomoćnika ministra

finansija - financija 556
Rješenje o imenovanju dekana Šumarskog fakulteta

u Sarajevu 556

Rješenje o imenovanju dekana Pravnog fakulteta u
Sarajevu

Rješenje o imenovanju predsjednika i članova
Upravnog i Nadzornog odbora Prirodno-matema-
tičkog fakulteta u Sarajevu 557
Rješenje o postavljenju pomoćnika ministra zdrav-
stva 557
Rješenje o imenovanju predsjednika, zamjenika
predsjednika i članova Komiteta za saradnju sa Uje-
dinjenim nacijama 557
Saopštenje o visini plate za mjesec septembar/rujan
1994. godine 557

Saopštenje o visini plate za mjesec oktobar/listopad
1994. godine 557

Ispravka Uredbe sa zakonskom snagom o Novinskoj
agenciji Bosne i Hercegovine 557

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU

Koeficijenti rasta cijena i koeficijenti rasta troškova
života u RBiH u oktobru/listopadu 1994. godine 558
Saopštenje - saopćenje o prosječnoj mjesečnoj plati,
za Ke ptedBle/ruio 1994. godine s 558
Ispravka koeficijenata rasta cijena i koeficijenata

rasta troškova života u RBiH u septembru/rujnu
1994. godine 558

o

Strana 56268/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 67.6 od 100; 33% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

U

|

1

|

|
}
4
}
j

4
7
|

Broj 33 - Strana 562 SLUŽBENI LIST RBiH Petak, 25. novembra 1994

: IU OU OI O i O аза O O OI о а озаазо за оаза о O O а аза воља до воза O OV UO OTO оваа за а НОЛ о оде
\ Riba,

U IZDANJU NOVINSKO-IZDAVAČKE
ORGANIZACIJE SLUŽBENI LIST RBiH BROŠURA:

· Bodi

ya

ZAKON 0:

ZAKON 0.
PRETVORBI DRUŠTVENE SVOJINE

2
1
(iskaz
ЕД
HI

NARUDŽBE: NIO SLUŽBENI LIST RBiH,
SAanRAjJEvo, МАСбвЊ ја 3 ili

грршициписшпалооиисоиии тицале i

22:22

ЊИВЕ

ррасзвошилацинапитачасторииоорраиаааалсанох

LUŽBENI LIST

FEDERALNE BOSNE TI HERCEGOVINE

IHT

Srijeda. 20. juni 1945.
Sarajevo

artritirrnarrriiparEicti i IGD!

4421 i 1144

Broj 1 God. I

Na strani 1. objavio je

REZOLUCIJU |
ZEMALJSKOG ANTIFASISTICKOG VIJECA
NARODNOG OSLOBOĐENJA

BOSNE | HERCEGOVINE :,

od 26. novembra 1943. godine

171

|___O  TT OOI PUIRO NA OPR I еони иниванинонененоооцевано сан унесено ооаиовеаноосановсрм ов L U LU

Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 – Poštanski fah 3 – Direktor i odgovorni ral
oslovnic8,

Mehmedalija Huremović - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 Redakcija i : ;
1 Н ~ ја i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo; 651-257 - P.

21, зеБРаГ 657-441 – Akontacija pretplate se utvrduje kvartalno, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: 10100-603-1396 za dinarsk
ava računa: 10100-603-639 za devizno poslovanje – Grafička priprema: NIO Službeni list ВВ Sarajevo - Štampa: »OKO« SR E
јеуо – Za štampariju Rasim Rapa – Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.