Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 8/1994

Strana 11389/100

994. godine

3) propisano
mira i bezb-
0, MOgU na
IC 1 zabraniti
zostiteljskim

edsjedništvg
aniti točenje
ma, alije pri
ne zabrane.
Varcdba, po
m.

jne kazne u
članom ||.
lovanju, jer

hom glasilu
na 219. stav
hjavljivanje
si naknadno
ine.

JOZILIVU Ove

BiH,
ašić, S. 1.
a insti-

KOJI
| sene-
| 101
lanova
Stituta

102
lanova
|etIČkO

102

Biroa

102
na za

102

102
araje-

103
(LB) i

103
prava,
ovima
ditoriji 110
)redu-
rijeme
nijela
Istava
la po-
zaovi-
SP sleti
rni urednik
iprema: NIO

jeve primaju

SLUŽBENI LIST NJ CAYIBEHA AVCT.

REPUBLIKE BOSNE |! HERCEGOVINE

Ne

Godina III - Broj 8

127

4 Na osnovu člana 209. tačka 5. stav 1. alineja 1. i člana 286.
tačka 5. Ustava Republike Bosne i Hercegovine -.Prečišćeni
tekst ("Službeni list RBiH", broj 5/93), Skupština Republike

Bosne i Hercegovine, na zajedničkoj sjednici Skupštine _'

održanoj 30. marta 1994. godine u Sarajevu, donosi

ODLUKU

O PROGLAŠENJU USTAVNOG ZAKONA O
IZMJENAMA I DOPUNAMA USTAVA REPUBLIKE
. BOSNE I HERCEGOVINE

Proglašava se Ustavni zakon o izmjenama i dopunama
Ustava Republike Bosne i Hercegovine, koji je usvojila
Skupština Republike Bosne i Hercegovine na zajedničkoj sjed-
nici Skupštine održanoj 30. marta 1994. godine.

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
S broj 182/94
30. marta 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, S. r.

USTAVNI ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA USTAVA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

Zasnovano na suverenitetu i teritorijalnom integritetu Re-
publike Bosne i Hercegovine, Bošnjaci 1 Hrvati, kao konstitu-
tivni narodi (zajedno sa ostalima) i državljani Republike Bosne
i Hercegovine, ostvarujući svoja suverena prava, mogu tran-
Sformisati unutrašnju strukturu teritorija sa većinskim

ošnjačkim i hrvatskim stanovništvom u Republici Bosni i
Creegovini u Federaciju Bosne i Hercegovine, koja se sastoji
Od federalnih jedinica sa jednakim pravima i odgovornostima.

Odluke o eventualnim promjenama ustavno-pravnog statu-
Sa teritorija Republike Bosne i Hercegovine sa većinskim
Srpskim stanovništvom biće donesene u toku pregovora o miru
na Konferenciji o bivšoj Jugoslaviji.

Član 2. z

Ustav Federacije Bosne i Hercegovine usvojiće i objaviti
Ustavotvorna skupština, koja će se sastojati od onih predstav-

Srijeda, 6. aprila/travnja 1994.
: SARAJEVO

// PENYBAMKE BOCHE U XEPLJETOBUHE

Za svaki broj posebno se
utvrđuje cijena
Žiro-račun 10100-603-1396

nika koji su u Skupštinu Republike Bosne i Hercegovine iza-
brani na izborima 1990. godine, a čiji je mandat još uvijek
važeći.

Usvajanje Ustava Federacije Bosne i Hercegovine će zah-
tijevati dvotrećinsku većinu Ustavotvorne skupštine, uključu-
jući konsenzus izmedu većine članova delegacije hrvatskog
naroda, koja se sastoji od svih predstavnika hrvatske nacional-
nosti i delegacije bošnjačkog naroda, koja se sastoji od svih
predstavnika bošnjačke nacionalnosti. u

Ustav Federacije Bosne i Hercegovine će stupiti na snagu
u ponoć kada je usvojen od strane Ustavotvorne skupštine.

Član 3.

Ustavotvorna skupština donijeće poslovnik kojim će se
bliže utvrditi način rada 'Ustavotvorne skupštine i postupak za
donošenje Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Clan 4.

Skupština Republike Bosne i Hercegovine, izabrana 1990.
godine, nastaviće sa svojim radom prema nadležnostima
utvrđenim u Ustavu Republike Bosne i Hercegovine tako dugo
dok ne bude postignut i primjenjen konačni mirovni sporazum
o Bosnt i Hercegovini.

Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine i Vlada
Republike Bosne i Hercegovine će zadržati svoje nadležnosti u
skladu sa postojećim Ustavom Republike Bosne i Hercegovine
tako dugo dok ne bude postignuti primijenjen konačni mirovni
sporazum o Bosni i Hercegovini, s tim da te nadležnosti ne
smiju zadirati u nadležnosti državnih organa uspostavljene u
skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Do postizanja primjene konačnog mirovnog sporazuma O
Bosni i Hercegovini, Vlada Republike Bosne i Hercegovine,
rekonstruisana u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Herce-
govine, vršiće i funkcije Vlade Federacije Bosne i Hercegovi-

ne.
Član 5.

Međunarodni odnosi Federacije Bosne i Hercegovine
vršiće se u okviru međunarodnog subjektiviteta, teritorijalnog
integriteta i kontinuiteta Republike Bosne i Hercegovine.

Nadležnosti Federacije Bosne i Hercegovine utvrđene
Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine koje se odnose na
međunarodni subjektivitet i teritorijalni integritet Republike
Bosne i Hercegovine primjenjivaće se nakon završetka mirov-
nog procesa za Bosnu i Hercegovinu.

Član 6.

Članovima. 1. do 5. Ovog ustavnog zakona dopunjuje se
Ustav Republike Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst
("Službeni list RBiH", broj 5/93),

airaa tata

MURE

Strana 11491/100

Broj S - Strana LI4

Srijeda, 6. aprila 1994. godine

Član 7.
.._U Ustavu Republike Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst
riječ "Muslimani" , u različitim padežima, zamjenjuje se riječju
Bošnjaci", u odgovarajućem padežu.
Član 8.

Ovaj ustavni zakon stupa na snagu kada ga proglasi Skupšti-
na Republike Bosne i Hercegovine i čini sastavni dio Ustava
Republike Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst.
DUODOUOONOOONOOUOEONODODODONAODOOODNOONONOORONONONONOMU
128 7)

Na osnovu člana 219. stav 1. tačka 10. Ustava Republike
Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst ("Službeni list RBIH",
broj 5/93), Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine,
donosi : .

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O RATIFIKACIJI
PRELIMINARNOG SPORAZUMA O OSNIVANJU
KONFEDERACIJE IZMEDU FEDERACIJE BOSNE I
HERCEGOVINE I REPUBLIKE HRVATSKE

Proglašava se Zakon o ratifikaciji Preliminarnog sporazu-
mato osnivanju Konfederacije izmedu Federacije Bosne 1 Her-
cegovine i Republike Hrvatske, koji je donijela Skupština
Republike Bosne. i Hercegovine na zajedničkoj sjednici
Skupštine od 28., 29. 130. marta 1994. godine.

PR broj 1627/94— Predsjednik
30. marta 1994. godine Predsjedništva RBiH,
' Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON

O RATIFIKACIJI PRELIMINARNOG SPORAZUMA
O OSNIVANJU KONFEDERACIJE IZMEĐU
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I REPUBLIKE HRVATSKE

Član 1.

š Ratifikuje se Preliminarni sporazum o osnivanju Konfede-
racije izmedu Federacije Bosne i Hercegovine i Republike
Hrvatske, kojeg je u ime Republike Bosne i Hercegovine
potpisao predsjednik Predsjedništva Republike Bosne i Herce-
govine 18. marta-ožujka 1994. godine u Vašingtonu, Sjedinje-
ne Američke Države. u i

Clan 2.
Preliminarni sporazum iz člana 1. ovog zakona nalazi se u
prilogu ovog zakona i čini njegov sastavni dio.
. EK ičlana.
Ovaj zakon stupa na snagu danom donošenja, a objaviće se
u "Službenom listu RBiH".

ž | S broj 178/94 Predsjednik
30. marta 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

PRELIMINARNI SPORAZUM O OSNIVANJU ;
KONFEDERACIJE =

IZMEĐU
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I REPUBLIKE HRVATSKE

+ Federacija Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: "Federa-
MC; cija") i Republika Hrvatska (u daljem tekstu: "Hrvatska") složili
mm hu se da: |

SARE Ra PETA

i Član 1.

i
I
UH
4
gi

Predvida se da će se Konfederacija osnovati izmedu Fede-
racije i Hrvaiske (u daljem tekstu: "strane").

SLUŽBENI LIST RBiH

Član 2.

Osnivanje Konfederacije neće promijeniti. međunarodni

identitet i pravni subjektivitet ni Hrvatske ni Federacije.
Član 3.

(1) Strane će osnovati Konfederativni savjet da bi koordi-
nirale svoje politike i aktivnosti unutar Konfederacije. Svaka
strana će imati jednak broj članova u Savjetu. Odluke Savjeta
će zahtijevati saglasnost većine članova svake strane.

(2) Predsjednika Konfederativnog savjeta biraće Savjet za
period od jedne godine, a rotiraće se medu članovima Savjeta
svake strane. ' -

: Član 4.

Strane će utvrditi unutrašnja pravila i zaključiti sporazume
u svrhu poduzimanja progresivnih koraka ka njihovoj ekonom-
skoj saradnji, kako je navedeno u ovom članu, sa ciljem
osnivanja zajedničkog tržišta i monetarne unije kada uslovi
budu odgovarajući.

(1) Strane će odmah uspostaviti saradnju i razvoj zajed-
ničkih politika u slijedećim oblastima:

a) Transport,

b) Energija,

c) Zaštita čovjekove okoline,

d) Ekonomska politika, uključujući zakone i propise kojima
se reguliše razvoj slobodnog tržišta, finansija i carina,

e) Obnova ekonomije,

f) Zdravstvena zaštita,

g) Kultura, nauka i obrazovanje,

h) Standardizacija proizvoda i zaštita potrošača,

1) Migracija, imigracija i azil,

j) Sprovođenje zakona, posebno protiv terorizma, nezako-
nitog. trgovanja drogom, organizovanog kriminala i kri-
jumčarenja.

(2) Strane će se konsultovati u vezi uspostavljanja progre-
sivnih mjera tokom narednih godina:

a) Oblast slobodne trgovine kojom se obezbjeduje slobodno
kretanje roba domaćeg porijekla,

b) Carinska unija,

c) Zajedničko tržište u kome će se kretati slobodno robe,
usluge, kapital i radna snaga i

d) Monetarna unija.

Član 5.

Hrvatska i Federacija će se sporazumjeti, što je moguće
prije, u vezi odbrane i odbrambenih aranžmana, uključujući
koordinaciju odbrambene politike i uspostavljanje zajedničke
komande u slučaju rata i neposredne ratne opasnosti za obje

strane.
Član 6.

Strane će zaključiti slijedeće sporazume, što je moguće
prije: |;
(i) Hrvatska će obezbijediti Federaciji nesmetani pristup
Jadranu kroz Hrvatsku, kako je navedeno u Aneksu I, ovoga
sporazuma i

(ii) Federacija će obezbijediti Hrvatskoj nesmetani prolaz
kroz Neum, kako je navedeno u Aneksu II ovoga sporazuma.

Ovi sporazumi će se zaključiti izmedu Republike Hrvatske
i Republike Bosne i Hercegovine.

Član 7.

Ovaj sporazum će stupiti na snagu nakon potpisivanja i
ostaće na snazi dok se strane drugačije ne dogovore. '

_ Dana 18. marta 1994. godine u Vašingtonu, SAD u tri
primjerka, po jedan na engleskom, bosanskom i hrvatskom
jeziku, od kojih će Svaki biti jednako autentičan.

Mi ovim potvrdujemo priloženi tekst "Preliminarnog spo-
razuma o osnivanju Konfederacije izmedu Federacije Bosne i
rta i EGDUBRke Hrvatske", kako je dogovoreno na
3 Znog odbora na vis IVO. Č
KEEP a visokom nivou u Beču od 4. do

Preliminarni sporazum ustanovljava niz progresivnih kora-

pak SRETEN Sk saradnji Federacije i Hrvatske sa ciljem
anja Konfederacije. Šporazumu su priloženi ugovori koji

Strana 11578/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 78.0 od 100; 22% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

94. godine
KORI va
dunarodni
cije.

bi koordi-
dje. Svaka
ke Savjeta
C

2 Savjet za
na Savjeta

sporazume
)| eckonom-

sa ciljem
ada uslovi

voj zajed:

ise kojima
1a,

a, nezako-
ala 1 kri-

ja progre-

2 slobodno
dno robe,
je moguće

Iključujući
zajedničke

sti za obje

ce moguće

ni pristup
u I, ovoga

ani prolaz
orazuma.
Hrvatske

pisivanja i

SAD u tri
irvatskom

rnog spo-
je Bosne 1
Voreno na
u od 4. do

vnih kora-
sa ciljem
ovori koji

|

srijeda, 6. aprila 1994. godine

! obezbjeduju Federaciji nesmetani pristup Jadranu i Hrvatskoj:
nesmetani prolaz kroz Neum. =— ,,
Poduzećemo sve napore da omogućimo stupanje na snasu
preliminarnog sporazuma, u kontekstu sveukupnog rješenja za
regiju!

Franjo Tudman, S. r.
Vašington, SAD

118. mart 1994.

Alija Izetbegović, s. r

: __-ANEKS I: Et
SPORAZUM KOJIM. SE OBEZBJEĐUJE FEDERACHI

BOSNE I HERCEGOVINE PRISTUP JADRANU KROZ,
\_ TERITORIJU REPUBLIKE HRVATSKE

Republika Hrvatska (u daljem tekstu: :"Hrvatska")_ =
Federacija Bosne i Hercegovitie (u daljem:tekstu "Federa-.
cija"), ! "= _

"SMATRAJUĆI da je poželjno da Federacija ima 'obezbi- ;

jeden i nesmetan pristup Jadranskom moru na kopnivi u Zraku

krozli preko teritorije Hrvatske u saglasnosti sa Konvencijom
Ujedinjenih naroda o Zakonu o-moru iz 1982. godine i Kon---

vencijom o tranzitu zemalja koje nemaju izlaza na more:iz:1965

oodine., : Kan
Gi OVIM'SE SLAŽU:.
s FČlan'l.

a) Hrvatska će iznajmiti Federaciji, za vrijeme t
ovoga sporazuma, komad zemljišta u Luci Ploče, uključuju
pristaništa i dijelove Luke koji njima pripadaju, a koji swopisani
u Aneksu na ovaj sporazum (u daljem tekstu:
područje"). apo KO Re JE

b) Hrvatska se slaže da iznajmljeno područje uživa statu
slobodne zone u kojoj se neće primjenjivati carine'ih takse
uspostavlja Hrvatska. SA OSJJE oi
J Član:2.2 i E
\a) Hrvatska će odobriti pristup ka i od iznajmiljeno:

; (1) Brodovima sa Jadranskog mora kroz teritorijalne vo
Hrvatske, pod uslovom da'ti brodovi odgovaraju primjenljivim
medunarodnim propisima i-umitrašnjem zakome usvojemom
prema medunarodnim zakonima jalkoliko ovi nisu:u suprotno

sa svrhom i odredbama:ovoga sporazuma. —: 15
_ Gi) Brodovima ili šlepovima uz rijeku Neretvudo tačk
rijeka utiče u teritoriju:Feđeracije.. ". TRKE.

(ili) Željeznicom na liniji izmedu Ploča i Sarajeva do tačke

gdje ta željeznica ulazi na:teritoriju Federacije. —
(iv) Cestom između -Pločai Sarajeva do tačke gdje tać
ulazi na teritoriju Federacije. = 5 HSS SO NE
._b) Brodovima, šlepovima, željezničkim vagohi a; kamio=!
nima i ostalim cestovnim: vozilima, koristeći pravce iz parasra-
fa (a), a koji imaju oznake Federacije, neće pristupati nitće ih;

kontrolisati službene vlasti Hrvatske. : RER JEGE
c) Ograničenje veličina i specifikacije karakteristika brodo-.

Va, šlepova, željezničkih vagona, Kamiona:i ostalih cestovnih =

Vozila iz paragrafa (b), kao i obim saobraćaja: na pravcima. iz
paragrafa (a), odredivaće zajednička komisija koja će:se osno-
Vati prema članu 4. Or na HE

d) Ukoliko ograničenja, ustanovljena prema paragrafu'(c),
smanjuju obim saobraćaja koga Federacija smatra. potrebnim

a se održi, onda ona može o svom trošku i u saglastosti sa:
planovima koje donese zajednička komisija, povećati kapacite=:

le pravaca iz paragrafa (a). x SVIJET

€) Saobraćaj osoba ili roba, koji se odvija prema ovom
članu, kao i sve odgovornosti za poštovanje međunarodnih
Zakona i obaveza, prihvatiće Federacija.

SLUŽBENI LIST RBiH.

: dnterpretac

Broj 8 - Strana 115

; - (Član4.
a) Hrvatska i Federacija ("strane") ovim osnivaju Zajed-
-ničku komisiju koja će pomagati u primjeni ovog sporazumu:
(i) Donošenjem pravila i standarda potrebnih za primjenu
Sporazuma, a posebno člana 2. (c), uključujući i izgradnju
.= (i) Organizovanjem praćenja potrebnog da se sprijeći
kršenje sporazuma i međunarodnih pravila za zaštitu čovjekove
OKoline: = = ;
7 (D- RJEŠ

avanjem bilo kojih sporova iz člana 6, u vezi

acije primjene Sporazuma.

17 _b)Strane:će imenovati po tri člana u Zajedničku komisiju i
UZ zajedničku saglasnost imenovati još po tri člana, od kojih će

- Jedan biti predsjeđavajući. Ukoliko se ne mogne postići spora —
-Zum u vezejednog ili više zajedničkih imenovarija u roku od tri

-mjeseca; Generalni sekretar Ujedinjenih nacija će izvršiti ova

'- -imenovanja na zahtjev bilo koje strane.

1; €)- Zajednička komisija će usvojiti poslovnik o radu. Njene
dluke će zaltijevati pet saglašnih elasova.
i : Član 5.
_ Sadašnjisporaizum može biti dopunjen i drusim sporazumi-
ma namijenjenim primjeni Konvencije Ujedinjenih naroda o
Zakonu o:moru iz 1982. godine, ili Konvencije o tranzitnoj
govini zemalja koje nemaju izlaz na more-iz 1965. godine.
EZ sa NEČlan. '
Ukglikonije drugačije dogovoreno; bilo koji pravni nespo-
; interpretacije ovog sporazuma će se podnijeti
ama radi donošenja obavezujuće odluke od strane
og suda-u:koji će svaka strana imenovati po jednog
predsjedavajućeg će imenovati zajednički. Ukoliko
aimenovanja ne budu izvršena u roku od tri. mjeseca
izvršiti predsjednik Međunarodnog suda pravde na
svake strane. j

PM

? " Član 7.

orazum će stupiti na snagu nakon njegovog potpisi

Ostaććena snazi tokom perioda od 99 godina, osim ako

z drugačije ne.dogovore. + — - Za

187 mMmarti:1994. u Vašingtonu, SAD u tri. primjerka, po

anzna:emgleskom, hrvatskom i bosanskom jeziku, od kojih
aki biti jednako autentičan. :

: 2 ANEKSIJE
"SPORAZUM IZMEDU FEDERACIJE BOSNE I
HERCEGOVINE I REPUBLIKE HRVATSKE, KOJIM SE
: OBEZBJEDUJE PROLAZ HRVATSKOJ:

"57 KROZ FEDERACIJU.

eračija Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: "Federa-
Republika Hrvatska (u daljem.tekstu:_"Hrvatska"),
i jaći daje poželjno da Hrvatska ima osiguran i ne-
kroz opštinu Neum

= _ OVIM SE SLAŽU:
=. Federičija će dozvoliti nesmetani prolaz ka i iz Hrvatske
putem Kroz Neum, izmedu istočne izapadne granice Neuma sa

itskom:

ES s Član 2: :
{a} Kamioni i ostala cestovna vozila, koja koriste putiz člana
lozdtranzit iz ikad Hrvatskoj, neće biti provjeravani niti će im
se pristupati od strane službenih vlasti Federacije.

" b) Ograničenja veličina i specifikacija kamiona i ostalih
cestovnih vozila iz paragrafa (a) i obima saobraćaja na putu iz

:-člana'l1, utvrdivaće Zajednička komisija osnovana prema članu

iko Jezaničegja:utvrdena prema paragrafu (b) sman-
i St ali koga Hrvatska smatra potrebnim da se
A) Može ont troškiti u saglasnosti sa planovi-

ma =

ME
MARA

Strana 11691/100

Broj 8 - Strana 116

SLUŽBENI LIST RBiH

- Srijeda, 6. aprila 1994. godine

ma koje donosi Zajednička komisija, povećati kapacitet puta iz
člana 1. j
__ d) Promet osoba ili roba koji se odvija prema čl. 1. i 2, kao
1 sve odgovornosti za poštovanje međunarodnih zakona i oba-
veza, prihvatiće Hrvatska.

Član 3.

a) Federacija i Hrvatska (u daljem tekstu: "strane") ovim
osnivaju Zajedničku komisiju koja će pomagati u primjeni
sadašnjeg sporazuma: j - RIM

(i) Donošenjem pravila i standarda potrebnih za primjenu
Sporazuma, a posebno člana 2, (b) uključujući i izgradnju.

ji) Organizovanjem praćenja potrebnog da se spriječi
= - .

kršenje Sporazuma. We =

(ili) Rješavanjem bilo kojih sporova u vezi interpretacije
primjene Sporazuma, prema članu AKT u"

b) Svaka strana,će imenovati po tri člana u Zajedničku
komisiju i oni će, uz zajedničku saglasnost, imenovati još po tri
člana, od kojih će jedan biti predsjedavajući. Ukoliko se ne
mogne postići sporazum u vezi jednog ili više zajedničkih
imenovanja u roku od tri mjeseca, Generalni sekretar Ujedin-
jenih nacija će izvršiti ova imenovanja na zahtjev bilo koje
strane.

c) Zajednička komisija će usvojiti poslovnik o radu. Njene
odluke će zahtijevati pet saglasnih glasova.

Član 4.

Ukoliko nije drugačije dogovoreno, bilo koji pravni nespo-
razum u vezi interpretacije ovoga sporazuma će se podnijeti
svakoj od strana, radi donošenja obavezujuće odluke od strane
Arbitražnog suda u koji će svaka strana imenovati po jednog
člana, a predsjedavajućeg će imenovati zajednički. Ukoliko
potrebna imenovanja ne budu izvršena u roku od tri mjeseca,
njih će izvršiti predsjednik Međunarodnog suda pravde na
zahtjev svake strane.

Član 5.

Sporazum će stupiti na snagu nakon njegovog potpisivanja
jostaće na snazi tokom perioda od 99 godina, osim ako se strane
drugačije ne dogovore.

18. marta 1994. u Vašingtonu, Sjedinjene Američke

; Države, u tri primjerka, po jedan na engleskom, hrvatskom i
bosanskom jeziku, od kojih će svaki biti jednako autentičan.
UANDDOOOANUJODESONONIJANEJINANIZINANNIONIDNONANANANUNI
129

Na osnovu člana 219. stav 1. tačka 10. Ustava Republike
Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH",
broj 5/93), Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine,
donosi

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O RATIFIKACIJI
SPORAZUMA O PRIHVATANJU PRIJEDLOGA
USTAVA FEDERACIJE. .BOSNE I HERCEGOVINE I
PRELIMINARNOG SPORAZUMA U VEZI BUDUĆE
EKONOMSKE I VOJNE SARADNJE IZMEĐU
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I REPUBLIKE HRVATSKE

Proglašava se Zakon o ratifikaciji Sporazuma O prihvatanju
Prijedloga Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Prelimi-
narnog sporazuma u vezi buduće ekonomske i vojne saradnje
izmedu Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske,
koji je donijela Skupština Republike Bosne i Hercegovine na
zajedničkoj sjednici Skupštine od 28, 29. i 30. marta 1994.
godine.

PR broj 1626/94
30: marta 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik __
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, S. r.

ZAKON ; .

O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O PRIHVATANJU
PRIJEDLOGA USTAVA FEDERACIJE BOSNE I
HERCEGOVINE I PRELIMINARNOG SPORAZUMA U
VEZI BUDUĆE EKONOMSKE I VOJNE SARADNJE
IZMEDU FEDERACIJE BOSNE I
HERCEGOVINE I REPUBLIKE HRVATSKE

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum 0. prihvatanju Prijedloga ustava
Federacije Bosne i Hercegovine i Preliminarnog sporazuma u
vezi buduće ekonomske 1 vojne saradnje između Federacije
Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske, kojeg je u ime
Republike Bosne i Hercegovine potpisao predsjednik Predsjed-
ništva Republike Bosne'i Hercegovine i predsjednik Vlade
Republike Bosne i Hercegovine 18. marta-ožujka 1994. sodine
u Vašinstonu, Sjedinjene Američke Države.

Član 2.

Sporazumi iz člana 1. ovog zakona nalaze se u prilogu ovog
zakona i čine njegov sastavni dio.

Član 3.

Ovaj zakon stupa na snagu danom donošenja, a objaviće se
u "Službenom listu RBiH". i

S broj 177/94 Predsjednik
30. marta 1994. godine s Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, s. r.

SPORAZUM

O PRIHVATANJU USTAVA FEDERACIJE BOSNE I
HERCEGOVINE I PRELIMINARNI SPORAZUM U
VEZI BUDUĆE EKONOMSKE I VOJNE SARADNJE
IZMEĐU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I
REPUBLIKE HRVATSKE

Danas prihvatamo predloženi Ustav Federacije Bosne i
Hercegovine:kao i Preliminarni sporazum u vezi buduće 'eko-
nomske i vojne saradnje izmedu Federacije i Republike Hrvat-
ske. Ovi sporazumi označavaju našw zajedničku volju ka
uspostavljanju mira u Bosni i Hercegovini i u cijeloj našoj
regiji. Saglasni smo da se naši napori intenziviraju u traženju
sveukupnog političkog rješenja koje obezbjeduje zaštitu ljud-
skih prava i očuvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta
svih država u regiji.

Bošnjačka i hrvatska delegacija potvrduju svoju volju da
predlože ovaj ustav Ustavotvornoj skupštini kao osnovu Za
Federaciju, osiguravajući punu nacionalnu jednakost, demo-
kratske odnose i najviše standarde ljudskih prava i sloboda. Sve
delegacije će zajednički podržati principe Konferencije koji
mogu položiti temelj prosperitetnoj i sigurnoj budućnosti, za
narode regije. i

Dabi proširili našu saradnju, odlučili smo da ćemo odmah;

(1) Osnovati zajedničku grupu koja će biti isključivi pred-
stavnik Bošnjaka i Hrvata na svim pregovorima sa Srbima, radi
uspostavljanja sveukupnog rješenja za Bosnu i Hercegovinu.

(2) Zatražiti od Konferencije za bezbjednost i saradnju U
Evropi (KEBS) da imenuje Ombudsmene da počnu sa radom u
Bosni i Hercegovini, sa mandatom propisanim u predloženom
Ustavu. :

_ GB) Pozvati Evropsku uniju da uspostavi svoju administra-
ciju nad područjem Mostara što je moguće prije.

(4) Nastaviti punu i hitnu primjenu mjera dogovorenih od
strane KOMOG prelaznog tima u Splitu 12. marta i pomoći
razvoju događaja za buduće dezangažovanje vojski.

Alija Izetbegović, S.T.
Haris Silajdžić, s. r.

Vašington, SAD
18. marta/ožujka 1994. godine

Franjo Tudman, s. r.
Krešimir Zubak, s. r.

130
N

tačka
tekst

Poslo
32/91
ke B(
održa

SI
stii o
ga Us
Reput
1994.
sjedni

SI
odluk

Sk
cegov

O:
u "Slu

30:

OKU

M
usvaja
se slo:
godini
Janje.
ničku

H:

18.

UUEOI
131
Ni
Bosne
Bosne
Održa;

me
presta
i Her
5/93)
donoš
dležn;

2.
Skupši
SNeIE

Strana 11790/100

nm

Srijeda, 6. aprila 1994. godine
130

Na osnovu člana 201. stav 1. tačka 29. i
tačka 1. Ustava Republike Bosne i Herceg
tekst ("Službeni list RBiH", broj 5/93) i člana 156. stav 2.
Poslovnika Skupštine RBiH ("Službeni list SRBiH", br. 8/91 i
32/91) i ("Službeni lisY RBIH", broj 20/93), Skupština Republi-
ke Bosne i. Hercegovine, na zajedničkoj sjednici Skupštine,
održanoj 28, 29. i 30. marta - ožujka 1994. godine, donijela je

ODLUKU i
O PRIHVATANJU SPORAZUMA O USVAJANJU
PRIJEDLOGA USTAVA FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.
Skupština Republike Bosne i Hercegovine prihvata u cjelo-
\ sti i obezbjeđuje sprovodenje Sporazuma o usvajanju Prijedlo-
ga ustava Federacije Bosne i Hercegovine, koji je u ime
| Republike Bosne i Hercegovine potpisao 18. marta - ožujka
1994. godine u Vašingtonu Sjedinjene Američke Države, pred-
sjednik Vlade Republike Bosne i Hercegovine.
Član 2.
Sporazum iz člana 1. ove odluke nalazi se u prilogu ove
odluke i čini njen sastavni dio.
Član 3.
Skupština, Predsjedništvo i Vlada Republike Bosne i Her-
cegovine staraće se o izvršenju ove odluke.
Član 4.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objaviće se
u "Službenom listu RBiH".
S broj 179/94
30: marta/ožujka 1994.
Sarajevo

člana 207. stav 1."
ovine - Prečišćeni

Predsjednik
Skupštine RBiH,
Miro Lazović, s. r.

SPORAZUM
O USVAJANJU PRIJEDLOGA USTAVA FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE

Mi šefovi delegacija Prelaznog odbora na visokom nivou,

usvajamo gore navedeni Ustav, koji je izrađen i po kome smo

| se složili na našem sastanku u'Beču od 4. do 14. marta 1994.

godine. Mi ovim predlažemo ovaj ustav i dajemo ga na usva-

i janje Ustavotvornoj skupštini prema glavi IX uz našy zajed-
ničku saglasnost.

Haris Silajdžić, s. r.

Vašington, SAD
18. marta/ožujka 1994.
godme
DUDONONOOUOONOOOONONOSONUOUOOOOUNOOOOONUNODONOGONONANNO
131 ad

Na osnovu čl. 157. i 336. Poslovnika Skupštine Republike

; Bosne i Hercegovine ("Službeni list SRBiH", br. 8/91 132/91)

i ("Službeni list RBiH", broj 20/93), Skupština Republike

NG osne i Hercegovine na zajedničkoj sjednici Skupštine,
održanoj 28, 29. i 30. marta 1994. godine, donijela je

ZAKLJUČAK

1. Skupština Republike Bosne i Hercegovine cijeni da su

prestale okolnosti iz člana 222. stav 4. Ustava Republike Bosne

i Hercegovine -, Prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj

5/93) i da su se stekli uslovi da Skupština RBiH, od dana

donošenja ovog zaključka vrši svoje Ustavom utvrđene na-
dležnosti. )

2. Skupština! Republike Bosne i Hercegovine preporučuje

i Skupštinama opština na slobodnim teritorijama Republike Bo-

) snei Hercegovine da ukoliko za to postoje uslovi odmah sazovu

Krešimir Zubak, s. r.

SLUŽBENI LIST RBiH

va prava, način obezbjedivanja sredstava za pomoć raseljenim

Broj 8 - Strana

sjednice skupština opština koje bi preuzele vršenje svojih Usta-
vom utvrđenih nadležnosti.

3. Ovaj zaključak objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 183/94 Predsjednik
29. marta 1994. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, $. r. !
DAOOOOOOOODONONODODOONOAONAOODOOODODOOONONODODANINIMI ME
132 u.
Na osnovu člana 207. stav 2. Ustava Republike Bosne i_
Hercegovine - Prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj
5/93), Skupština Republike Bosne i Hercegovine na zajed- |
ničkoj sjednici Skupštine, održanoj 28, 29. 1 30. marta 1994. |

godine, donijela je
IZJAVU

Skupština Republike Bosne i Hercegovine podržava stavo-
ve skupštine gradana srpske nacionalnosti u Bosni i Hercego-

vini na sjednici održanoj 27. marta 1994. godine, izražene u U
njenoj deklaraciji i zahtijeva od Državne delegacije Republike +
Bosne i Hercegovine da u nastavku mirovnih pregovora o Bosni \
i Hercegovini, insistira na njihovom implementiranju u ko- }
načnom odlučivanju o ustavno-pravnom ustrojstvu Republike}
Bosne i Hercegovine na Mirovnoj konferenciji o Bosni i Her- HH
cegovini. ki

i

Ovu izjavu objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 185/94
30. marta 1994. godine Skupštine RBiH,

Sarajevo Miro Lazović, S. r.
DODOODODONONOUDOODOOOOOOONODODODOOU DADO NODONONAODANI MI
1338 150

Na esbovu člana 207. stav 2. Ustava Republike Bosne i
Hercegovine - Prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj |
5/93), Skupština Republike Bosne i Hercegovine na zajed-
ničkoj sjednici Skupštine, održanoj 28, 29. 1 30. marta 1994.

godine, donijela je
IZJAVU

Predsjednik

KAPIJE

Polazeći od zakona o ratifikaciji vašingtonskih sporazuma, =
usvojenih na zasjedanju Skupštine Republike Bosne i Hercego-
vine održanom 28, 29. i 30. marta 1994. godine, Skupština
Republike Bosne i Hercegovine zahtijeva od Državne delesa-
cije Republike Bosne i Hercegovine da u nastavku mirovnih
pregovora o Bosni i Hercegovini, polazi i od Ustavnog zakona
o izmjenama i dopunama Ustava Republike Bosne i Hercego-
vine, koji je osnovan za uspostavljanje novog unutrašnjeg
ustrojstva Republike Bosne i Hercegovine na federalnim osno- )
vama na cijeloj teritoriji Republike Bosne i Hercegovine, u ||
okviru medunarodno-priznatih granica. U

Ovu izjavu objaviti u "Službenom listu RBiH". }

S broj 184/94 Predsjednik
30. marta 1994. godine Skupštine RBiH,

Sarajevo Miro Lazović, s. r.
DADOONOOODONOUOOOOOOOOOUODONODONUOUOUJUDOOEUOU NUDI
134 kak

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-

sne i Hercegovine, na prijedlog Vlade Republike Bosne i
Hercegovine, donosi

KR —_ ""F=

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM |
O RASELJENIM LICIMA I IZBJEGLICAMA \
I - OSNOVNE ODREDBE A \
Član 1. |
Ovom uredbom ureduje se ko se smatra raseljenim licem,
izbjeglicom i izbjeglicom Republike Bosne i Hercegovine, |

način sticanja statusa raseljenog lica i izbjeglice i uredviju njiho-

Strana 11892/100

|
|
|

Broj 8 - Strana 118

Heraa i izbjeglicama, obaveze nadležnih organa uprave, kao i
druga pitanja koja se odnose na raseljena lica i izbjeglice.

Član 2.

Republika Bosna i Hercegovina (u daljem tekstu: Republi-
ka) osigurava, ovisno o materijalnim mogućnostima, au skladu
sa ovom uredbom, pomoć svim licima kojima se prizna Status
raseljenog lica i izbjeglice. Prve ;

Republika vodi posebnu brigu 0 izbjeglicama Republike

, Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: izbjeglica Republike),
pomažući im u ostvarivanju njihovih izbjegličkih prava i oba-
veza, okupljanja i očuvanja identiteta 1 stvaranja uvjeta za
organizirani povratak u domovinu, poštujući zakone država u
kojima se nalaze. :

II - RASELJENA LICA, IZBJEGLICE I IZBJEGLICE

REPUBLIKE
Član 3.

Status raseljenog lica, u smislu ove uredbe priznaje se licu
koje sa okupiranog dijela općine odnosno grada Sarajeva,
samostalno ili organizirano, pod prisilom agresora ili da bi
izbjeglo neposredna ratna ili genocidna djelovanja agresora,
izbjeglo na slobodno područje iste ili druge općine odnosno
grada Sarajeva.

S Član 4.

Status izbjeglice priznaje se licu, koje je bojeći se opravda-
no da će biti progonjeno zbog svoje rase, svoje vjere, svoje
nacionalnosti, svoje pripadnosti nekoj socijalnoj grupi ili svojih
političkih mišljenja, ili da bi izbjeglo neposredna ratna djelo-
vanja, našlo u Republici, i koje ne želi ili zbog straha neće da
traži zaštitu zemlje čiji je državljanin.

Status izbjeglice priznaje se licu koje ima više od jednog
državljanstva ako iz razloga iz stava 1. ovog člana ne može ili
zbog straha ne želi da traži zaštitu ni od jedne zemlje čije
državljanstvo ima.

Licu iz stava 2. ovog člana neće se priznatj status izbjeglice,
ako bez opravdanog razloga i bez osnovanog straha, prethodno
nije tražilo zaštitu jedne od zemalja čije državljanstvo ima.

Status izbjeglice priznaje se licu koje nema državljanstva,
ako se iz razloga iz stava 1. ovog člana, ne može ili zbog straha
ne želi da vrati u zemlju u kojoj je imalo prebivalište.

Član 5.
Izbjeglicom Republike se, u smislu ove uredbe smatra

građanin Republike koji je iz razloga iz čl. 3. i 4. ove uredbe
izbjegao na teritoriju druge države.

Član 6.

Lica koja su sa ratom ugroženih rubnih područja općine
odnosno grada Sarajeva, izbjegla u druge dijelove općine od-
nosno grada Sarajeva, zbog nepostojanja sigurnijih uvjeta Žživo-
ta (porušeni stanovi, kuće ili neposredna opasnost po životzbog
ratnih djejstava na tom području) nemaju status raseljenog lica.

Lica iz stava 1. ovog člana, dok traju okolnosti radi kojih
su izbjegla, imaju pravo na: privremeni smještaj, prehranu kao
i podmirenje drugih nužnih životnih potreba u skladu sa odlu-
kama nadležnih organa općine odnosno grada Sarajeva.

Član 7.

Status raseljenog lica ne priznaje se osobi koja je pravo-
snažnom sudskom odlukom osuđena za krivična djela iz čl.
119, 120, 133, 134, 137, 138, 214, 217, 218, 219 i 227
preuzetog Krivičnog zakona ("Službeni list RBiH", broj 2/92)
ičl. 203. 1213. Krivičnog zakona Republike Bosne i Hercego-
vine ("Službeni list SRBiH", broj 24/91).

Član 8. !

Status izbjeglice ne priznaje selicu za koje postoji osnovana
sumnja da je: I ua, ha. : ;

- počinilo zločin protiv mira, ratni zločin ili zločin protiv
čovječnosti kako je definirano u međunarodnim instrumentima
koji su sačinjeni da bi se odredilo prema tim zločinima,

- počinilo težak zločin prema medunarodnom pravu izvan
Republike, prije nego što je u nju primljen kao izbjeglica,

SLUŽBENI LIST RBiH

Srijeda, 6. aprila 1994. godine

- krivo za djela koja su u suprotnosti sa ciljevima i princi-
pima Ujedinjenih nacija.

| Član 9. '

_ Ako su razlozi iz čl. 7. i 8. ove uredbe postojali prije
priznavanja statusa raseljenog lica i izbjeglice, a nadležni organ
je za njih saznao naknadno ili su nastupili poslije priznavanja
statusa raseljenog lica i izbjeglice, oduzet će se status raselje-
nog lica ili izbjeglice. :

III - PRIZNAVANJE, PRESTANAK I ODUZIMANJE
STATUSA RASELJENOG LICA I IZBJEGLICE

Član 10.

O priznavanju, prestanku i oduzimanju statusa raseljenog
lica i izbjeglice odlučuje općinski organ uprave odnosno organ
grada Sarajeva nadležan za raseljena lica i izbjeglice (u daljem
tekstu: općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva) u općini
u kojoj raseljeno lice i izbjeglica ima boravište.

Organ iz stava 1. ovog člana vodi službenu evidenciju o
raseljenim licima i izbjeglicama na svom području.

Član 11. :

Općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva, na osnovu
usmenog zahtjeva stranke, izdaje legitimaciju, kojom se na
osnovu činjenica o kojima se vodi službena evidencija, doka-

- zuje status raseljenog lica odnosno izbjeglice.

Status raseljenog lica odnosno izbjeglice priznaje se od

momenta podnošenja zahtjeva.
Član 12.

Općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva, koji je
priznao licu starijem od osamnaest godina status raseljenog
lica, dužan je da u roku od dva dana od dana priznavanja tog
statusa, obavijesti nadležni organ obrane.

Član 13.
- Licu kojem je priznat status raseljenog lica, taj status
prestaje:
1. prestankom razloga zbog kojih je izbjeglo iz mjesta
prebivališta;
2. na osnovu vlastite odluke da se vrati u mjesto prebiva-
lišta;

3. ako ne prihvati. organizirani smještaj i druge oblike
organizirane pomoći;

4. ako općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva
utvrdi da zloupotrebljava prava utvrdena ovom uredbom;

5. ako ne izvršava poslove i obaveze utvrdene Pravilnikom
o kućnom redu sabirnog centra odnosno kolektivnog smještaja.

Član 14.

Licu kojem je priznat status izbjeglice taj status prestaje:

1. ako ponovo traži zaštitu zemlje čije državljanstvo ima;

2. ako je ponovo dobrovoljno primilo državljanstvo zemlje,
koje je prethodno izgubilo; ;

; 3. akoje steklo državljanstvo Republike Bosne i Hercego-
vine; i

4. ako'se dobrovoljno vratilo da bi se nastanilo u zemlji koju
je napustilo'ili izvan koje je živjelo iz straha da će biti progon-
jeno;

5. ako su okolnosti zbog kojih je ono bilo priznato za
izbjeglicu prestale da postoje; ;

6. kada se radio licu koje nema državljanstvo, ako je, pošto
su okolnosti zbog kojih je ono bilo priznato za izbjeglicu,
prestale da postoje, ono u stanju da se vrati u zemlju u kojoj je
imalo uobičajeno mjesto boravka; E

7. na osnovu Vlastite odluke da napusti Republiku;

8. ako ne prihvati ponudeni organizirani smještaj i druge
oblike organizirane pomoći. i

JV - PRAVA RASELJENIH LICA I IZBJEGLICA

Član 15.

Licu kome je pri i ; 1 ANTATEGt
Ki l priznat status raseljenog lica, obezbjeduje se:
2. prehrana;

3. socijalna adaptacija i psihološka podrška;

Strana 11981/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 81.5 od 100; 17% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

94. godi

= сочше
144 princi-
ојаћ prije
267 organ

riznavanja
us raselje-

IJE

rascljenog
)Sno Organ
(u daljem
a) u općini

idcnciju o

na osnovu
jom se na
cija, doka-

таје sc od

ya, koji je
raseljenog
avanja tog

taj status
iz mjesta
o prebiva-
ıge oblike
ı Sarajeva
ibom;

ravilnikom
smještaja.

prestaje:
stvo ima,
vo zemlje,
| Hercego-

ет] koju
iti prTOgon-

riznato Za
о је, pošto
izbjeglicu,
ı u kojoj Je

u;
taj i druge

Djeduje se:

Srijeda, 6. aprila 1994. godine

4. zdravstvena zaštita;

5. školovanje; : и

6. podmirenje drugih nužnih životnih potreba.

; СЈап 16.

Licu kojem је priznat status izbjeglice, obezbjeduje se:

1. smještaj,

2. prehrana;

3. primarna zdravstvena zaštita;

4. školovanje djece;

5. podmirenje drugih nužnih životnih potreba.

Član 17. /

Smještaj licaiz čl. 15. i 16. ove uredbe, može se obezbijediti
u: sabirnim centrima, kolektivnim smještajima, napuštenim
kućama i stanovima, vikendicama i stanovima porodica koje
izraze želju da ih prime. y

Raspored u smještaje iz stava 1. ovog člana vrši općinski

organ uprave odnosno grada Sarajeva, u skladu sa zakonom i ·

kriterijumima i normativima koje propisuje ministar za izbje-
glice, rad ı socijalnu zaštitu (u daljem tekstu: ministar).
Član 18. :
Domaćoj ili stranoj humanitarnoj organizaciji, па njen zaht-
jev, općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva, može
povjeriti vodenje kolektivnog smještaja za raseljena lica i izb-
jeglice, uz prethodnu. saglasnost Ministarstva za izbjeglice, rad
i socijalnu zaštitu (u daljem tekstu: Ministarstvo). 55
- Član 19. ; ;
Prehrana lica iz čl. 15. i 16. ove uredbe može se obezbijediti
putem organizirane prehrane u zajedničkim kuhinjama, dodje--
lom prehrambenih artikala ili novčanom pomoći. ·
O načinu prehrane iz stava 1. ovog člana, odlučuje općinski

organ uprave odnosno grada Sarajeva;.u skladu sa kriterijumi- СВЕ a КАНА
А, == ОрепаКкогаап uprave:odnosno grada Sarajeva, vrši popis
(registriranje):-i vodi osnovnu evidenciju o raseljenim licima i

ma i normativima koje propisuje ministar.
Član 20.

Zdravstvena zaštita i školovanje lica iz čl. 15. i 16. ove ~

uredbe, ostvaruje se u skladu sa propisima iz oblasti zdravstve–
ne zaštite i obrazovanja. :
Socijalna adaptacija i psihološka podrška lica iz člana 15.

ove uredbe, kao ı poseban tretman dojenčadi i djece; trudnica ·
idojilja, starih iiznemoglih, ostvaruje se u skladu sa propisima --

iz oblasti socijalne zaštite. }
Podmirenje drugih nužnih životnih potreba lic,

16. ove uredbe, ostvaruje se naročito: dodjelom обисе, одје
šrublja, higijenskih artikala i slično. , ~ SO
Podmirenje drugih nužnih životnih potreba iz stava 1.0
člana, obezbjeduje općinski organ uprave odnosno:grada 527
Jeva, na osnovu utvrdđehih potrebay'broja i vrste:Korisnika:
skladu sa kriterijumima i norm8tivima koje propisuje ministi

У - POMOĆ IZBJEGLIĆAMA REPUBLIKE
Član 22} „1 UI ER E

SLUŽBENI LIST RBiH

Но propisima 42. 061256. informiranja.

· (се Republike vodi Ministarstvo.

Е K__

Broj 8 - Бџапа 119 t

U cilju realiziranja aktivnosti iz. stava }. ovog člana, mini
star predlaže postavljenje radnika diplomatsko-konzularnox
predstavništva. ~ a *:

ј Clan 24. „18

Organi vlasti i organi uprave, kao 1 drugi organi i ога
тасје бе, u okviru svog djelokruga poduzimati mjerc radi, .
stvaranja пујеја za povratak izbjeglica Republike u zemlju. |

U с и adekvatnog angažiranja organa i organizacifa iZ, |
stava 1. ovog člana, obezbjedivanja stvarnih uvjeta i pružanja |
pomoći izbjeglicama Republike po povratku u zemlju i njihc-
vom zbrinjavanju, Vlada RBiH će, na рпје ог Ministarstva, ,
donijeti cjelovit prosram povratka. | =

: Član 25. |
„7 Po sticanju uvjeta za povratak izbjeglica Republike u 2611 -
„lju, Vlada-RBiH zaključuje bilateralne i višestranc тедипагоа-
пе sporazume sa vladama zemalja Које su pružile uto
izbjeglicama Republike, Visokim komesarom Ujedinjcnih па-
cija za izbjeglice i drugim medunarodnim organizacijama, O
organiziranom povratku izbjeglica Republike u zemlju.
| Član 26. ::
.Informiranje izbjeglica Republike ostvaruje sc u skladu sa

ши

АЕ ШИ, _ Član 27. |

"Školovanje djece izbjeglica Republike ostvaruje se u skladu *
Sa propisima iz oblasti obrazovanja. :
VI - POPIŠ (REGISTRIRANJE) I EVIDENTIRANJE |
RASELJENIH ПСА, IZBJEGLICA 1128ЈЕС ИСА |

REPUBLII

Član 28.

7 бјеасашта: с
Diplomatsko' konzularna predstavništva vrše popis (rcmi- г

striranje) i vode.osnovnu evidenciju o izbjeslicama Republikc. -
-Centralnu evidenciju za raseljena lica, izbjeglice i izbjeali- >

зри тик

: SLI: јан 29! ||
- Uputstve-o popisu (registriranju) iz člana 28. ove uredbe, #37
kao-Euputstvoe о sadržaju službene cvidencije iz člana 10. ove ~

"uredbe: i obrašcu legitimacije iz. člana 11. ove uredbe propisat ž

PRAVA OBAVEZE ORGANA UPRAVE U +
NJU PRAVA RASELJENIH LICA | .

3 |

= Из ||
Član 30. i : оф
: |

poslova utvrdenih ovom uredbom, |
pp snagom O ministarstvima i dragim |

Izbjeglice Republike u zemljama'koje su im pružilč utočište

UžiVaju zaštitu po medunarodnim: konvencijama, koje Su te"

Zemlje ratificirale. ROI НЕ о
cilju potpunijeg ostvarivanja zaštite izbjeglica Republike
kao što su: školovanje djece.na maternjem jčziku,:poscbn
Zaštite djece bez roditelja, informiranje, ostvafiyanje reliši
Skih, kulturnih i drugih prava, kao i ostvarivanja zaštite”izbje
lica Republike u zemljama koje njsu ratificirale medunarodni
Onvencije, Vlada Republike Bosne i Hercegovine (u daljem:

tekstu: Vlada RBiH) zaključuje sporazume sa vladama zemalja |
bine Su pružile prihvat, smještaj i utočište izbjeglicama Вери
У, : a

3 (u - daljem текзбе “okružni organ uprave), pored poslova

Član 23. :

Ministarstvo radi praćenja ostvarivanja prav:
Republike, kao i pružanja ncposredne pomoći i štvarar
Za povratak u zemlju,naročito: rati ргоуо GG

ivne 1 druge stručne poslove, a naročito: +
"učestvuje u” planiranju izgradnje objekata za Smještaj |

jjegliča, : 1

1 упе uprave ("Službeni list ВВ", broj 25/03), - |

adzor u ostvarivanju prava rascljenih
Član 31. де
реауе nadležan za raseljena lica iizbjeglice >

Okružni organu

_ utvrđenih ovom uredbom, Uredbom sa zakonskom snansom о“
'obr: kruga ("Službeni list ВВ", br. 12/02,
793), vrši upravne i druge stručne

хопуелсјја i sporazuma, daj
1915 poslove popisa (regištri
I8aniziranju i radu klubo

ij 1 donošenja programa za povratak ,
izbješlica Republike, za područje '

Strana 12091/100

Broj 8 - Strana 120

SLUŽBENI LIST RBiH

Srijeda, 6. aprila 1994. godine

- učestvuje u planiranju izgradnje objekata za smještaj
raseljenih lica i izbjeglica za područje okruga, Te .

- učestvuje u pripremanju bilansa potreba za zbrinjavanje
raseljenih lica i izbjeglica za poručje okruga, ————

- odlučuje u drugom stepenu po odlukama općinskih organa
uprave odnosno grada Sarajeva, Sie E SRC.

__ - obezbjeduje dio sredstava za zbrinjavanje raseljenih lica
i izbjeglica.
Član 32.

Općinski organ uprave odnosno grada Sarajeva, pored
poslova utvrđenih ovom uredbom, Zakonom o državnoj upravi
- Novi prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj 26/93), vrši
upravne i druge stručne poslove, a naročito

- prijema, smještaja i prehrane raseljenih lica i izbjeglica, '

- organiziranja i funkcioniranja sabirnih centara i kolektiv-
nih smještaja za smještaj raseljenih lica i izbjeglica, '

- praćenja ostvarivanja prava raseljenih lica izbjeglica koja
se odnose na: zdravstvenu zaštitu, socijalnu adaptaciju i psiho-
lošku podršku, školovanje, i -

- zadovoljavanje drugih nužnih životnih potreba u skladu
sa ovom uredbom i zakonom,

- utvrduje potrebe za zbrinjavanje raseljenih lica i izbjegli-
ca,
- utvrduje nivoe prijeko potrebnih radova za dovođenje i.
dovodi objekte za smještaj raseljenih lica i izbjeglica u stanje
upotrebljivosti,

- učestvuje u planiranju izgradnje objekata za smještaj
raseljenih lica i izbjeglica, za područje općine,

- obezbjeđuje dio sredstava za zbrinjavanje raseljenih lica
i izbjeglica.

VIII - POTREBE I SREDSTVA ZA ZBRINJAVANJE
RASELJENIH LICA I IZBJEGLICA
3 Član 33.

Potrebe za zbrinjavanjem raseljenih lica i izbjeglica
utvrđuju se planovima općinskih organa uprave odnosno grada
Sarajeva, okružnih organa uprave i Republike u skladu sa
zakonom.

Uputstvo za izradu planova kojima se iskazuju potrebe za
zbrinjavanjem raseljenih lica i izbjeglica na nivou općine odno-
sno grada Sarajeva 1 okruga, propisat će ministar.

Član 34.

Potrebe za ostvarivanje povratka raseljenih lica, izbjeglica
i izbjeglica Republike, pomoć izbjeglicama Republike, popis
(registriranje) raseljenih lica, izbjeglica i izbjeglica Republike,
izgradnja objekata za smještaj raseljenih lica i izbjeglica od
značaja za Republiku, potrebe koje premašuju objektivne mo-
gućnosti općine odnosno grada Sarajeva i okruga, utvrđuje se
planom, koji na prijedlog Ministarstva, donosi Vlada RBiH.

Član 35.

Sredstva za realizaciju planova iz člana 33- ove uredbe,
obezbjeduju se iz:

- donacija specijaliziranih agencija Ujedinjenih nacija u
sklađu sa Zakonom o humanitarnoj pomoći ("Službeni list
RBiH", broj 8/94),

- budžeta općine odnosno grada Sarajeva i okruga,

- donacija domaćih i stranih nevladinih humanitarnih orga-
nizacija,

- donacija drugih pravnih i fizičkih lica iz zemlje i inozem-
stva,
- republičkog budžeta za finansiranje potreba koje pre-
mašuju objektivne mogućnosti općina odnosno grada Sarajeva
i okruga,

- drugih izvora. ,

Član 36.

Sredstva za realiziranje planova iz člana 34. ove uredbe

obezbjeduju se iz republičkog budžeta.

mi

IX - PRELAZNE | ZAVRŠNE ODREDBE

Član 37.

Legitimacije o priznavanju statusa raseljenog lica i izbjegli.
ce, izdate na osnovu Uredbe sa zakonskom snagom o raselje-
nim licima i izbjeglicama ("Službeni list RBiH", broj 18/92)
ostaju na snazi. j

Član 38.

Ministarstvo će donijeti akte iz člana 17. stav 2, člana 19,
stav 2, člana 21. stav 2, člana 29. i člana 33. stav 2sove uredbe
u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove uredbe. i

Vlada RBiH će, donijeti program iz člana 24. stav 2. ove
uredbe, u roku od 60 dana od dana stupanja na Snagu ove

uredbe.

Član 39.

Radi ostvarivanja prava raseljenih lica, iz člana 15. tač. 3,

4. 15. ove uredbe, kao i prava izbjeglica iz člana 16. tač. 3. i
4. ove uredbe, uskladit će se propisi iz oblasti socijalne zaštite,
zdravstvene zaštite i obrazovanja, u roku od 30 dana od dana
stupanja na snagu ove uredbe.

Član 40.

Danom stupanja na snagu ove uredbe poslove okružnih!
ureda Direkcije Republike Bosne i Hercegovine za raseljena
lica i izbjeglice, preuzet će općinski organi uprave odnosno
grada Sarajeva i okružni organi uprave. —

Organi iz stava 1. ovog člana, preuzimaju, prema potrebi,
radnike okružnih ureda Direkcije Republike Bosne i Hercego-
vine za raseljena lica i izbjeglice.

Član 41.

Danom stupanja na snagu ove uredbe, razrješavaju se
dužnosti direktori okružnih ureda Direkcije Republike Bosne i
Hercegovine za raseljena lica i izbjeglice.

Član 42.

Ako razrješeni direktori iz člana 41. ove uredbe ne budu
mogli ostvariti prava da se vrate na poslove i zadatke koje su
ranije obavljali; po potrebi, rasporeduju se u općinske organe.
uprave ili okružne organe uprave.

Ako lica iz stava 1. ovog člana ne prihvate raspored na
poslove i zadatke; prestaje im radni odnos.

Član 43.

Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje da važi
Uredba sa zakonskom snagom o raseljenim licima i izbjeglica
ma ("Službeni list RBiH", broj 18/92) i Odluka o osnivanju
štabova za zbrinjavanje raseljenih lica i izbjeglica ("Službeni,
list RBiH", broj 22/92).

Član 44.

Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja'u "Službe-
nom listu RBiH".

' Broj 1632/94—,

5. aprila 1994. godine Pedsjedništa RBiH,

Sarajevo \ Alija Izetbegović, s. r.
DODOOOANONOSOOOOOOONOOOUOOODOOOOAODOUUNOOOOOOOUDOOUO MI

135
Na osnovu A'nandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Bosne i Her-
Sed na prijedlog Vlade Republike Bosne i Hercegovine,
onosi ;

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM
O HUMANITARNOJ POMOĆI

Član 1.

Ovomuredbom ureduje se: prikupljani ij j
Ko vomu Ireduje se: pljanje, prijem, raspodjela
i distribucija humanitarne pomoći upućene Republici Bosni 1
Kercesoviitu daljem tekstu: Republika) -

umanitarnu:pomoć u smislu ove uredbe či ij
u:poj smis ine donacije U
naturalnom obliku i novcu koje Republici upućuju: službe,

Predsjednik

programi i fondovi UN (UNHCR, WEP, UNICEF i dr.)
specijalizirane agencije (WHO, UNESCO), regionalne idruge

Strana 12190/100

izbjegli-
raselje-
18/92),

ana 19.
uredbe,
be.

/ 2. Ove
Agu ove

- tač. 3,
tač. 3. |
zaštite,
od dana

kružnih!
aseljena
pdnosno

potrebi,
'ercego-

vaju se
Bosne i

ne budu
koje su
organe.

ored na
da važi
)jeglica-

snivanju
službeni
službe A

'Službe-

r.
(III

a Ustav
e i Her-
'govine,

OM

;podjela

Bosni i

nacije u
službe,
'idruge

,

srijeda, 6. aprila 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

medunarodne organizacije, države, nevladine humanitarne or-
ganizacije, fondovi i druga domaća Istrana pravna i fizička lica.
2" Humanitarnom pomoći smatraju SE samo one donacije koje
se u skladu sa ovom uredbom krajnjim korisnicima dijele bez
naknade i bez diskriminacije. A U

. Član 2. s
Humanitarna pomoć upućenaRe
ili ciljanih donacija. ;

S Opće donacije humanitarne pomoći su one donacije kod
kojih donator ovlašćuje Vladu Republike Bosne i Hercegovine
(u daljem tekstu: Vlada RBiH) da odredi namjenu donacije i
krajnjeg korisnika. i |

Ciljane donacije humanitarne pomoći su one donacije kod
kojih donator određuje namjenu donacije i krajnje korisnike.

Član 3.
Korisnici humanitarne pomoći su:
1. raseljena lica i izbjeglice;
2. socijalno ugroženi gradani;
3. specijalni korisnici.

publici daje seu Vidu općih

{
Član 4.

Status raseljenih lica i izbjeglica utvrduje se pod uvjetima i
u postupku koji je uređen propisom o raseljenim licima i
izbjeglicama. ?

Status socijalno ugroženih gradana utvrđuje se pod uvjeti-
ma i u postupku koji je uređen propisom o socijalnoj zaštiti.

Specijalne korisnike humanitarne pomoći odreduju na-
dležna ministarstva i izvršni odbori okruga.

Kriterije za odredivanje specijalnih korisnika utvrđuju na-
dležna ministarstva u roku od 30 dana od dana stupanja na
snagu ove uredbe.

Član 5.

Potrebe za humanitarnom pomoći utvrduju se bilansom.

Bilans sadrži: vrste, količine, kvalitet i korisnike humani-
tarne pomoći.

Bilans se donosi za period od godinu dana i to najkasnije
do 15. novembra tekuće godine, za iduću kalendarsku godinu,
a može se donijeti i za vrijeme kraće od godinu dana.

Metodologiju za utvrdivanje bilansa propisuje Ministarstvo
za izbjeglice, rad i socijalnu zaštitu (u daljem tekstu: Ministar-

stvo).
Član 6.

Potrebe za humanitarnom pomoći u vrsti, količini i kvalitetu
humanitarne pomoći utvrduju se u skladu sa normativima koje,
na prijedlog ministarstva, utvrđuje Vlada RBiH.

Član 7.

Prikupljanje humanitarne pomoći u inozemstvu može se
Vršiti putem ovlašćenih humanitarnih organizacija, agencija,
diplomatsko-konzularnih predstavništava, pravnih i fizičkih
lica, kao i na druge načine u skladu sa odlukama Vlade RBiH.

Član 8.

Preuzimanje, skladištenje i dopremanje humanitarne po-

Moći iz inozemstva vrše tranzitni logistički centri u inozemstvu

oje svojom odlukom osniva Vlada RBiH, na osnovu bilateral-
nih ugovora sa domicilnom državom. .

Član 9.

Prijem, raspodjela i distribucija humanitarne pomoći u

Naturalnom obliku u zemlji vrši se putem distributivnih logi-
Stičkih centara, i to u:

. Bihaću

- Bugojnu
Goraždu
. Gračanici
. Jablanici
Mostaru
Sarajevu
Travniku
:Tuzli |. .
: Visokom
Zenici

LODVIANAIPBWSNDa

PEPER

Broj 8 - Strana 121

Distributivni logistički centri iz stava |.
organizacione jedinice Ministarstva. :
_ _ Sredstva za rad distributivnih logističkih centara obezh-
jeđuju se u republičkom budžetu.

Direktora distributivnog logističkog centra za područje
okruga ili regije postavlja i razrješava ministar za izbjeglice,
rad 1 socijalnu zaštitu, na prijedlog izvršnog odbora grada
Sarajeva ili izvršnog odbora okrusa na čijem području je
sjedište distributivnog logističkog centra.

Član 10.

Raspodjelu humanitarne pomoći vrše nadležna ministar-
stva, u saradnji sa ministrima koordinatorima i izvršnim odbo-
rima okruga putem distributivnih logističkih centara.

Nadležna ministarstva, pri raspodjeli ciljanih donacija, mo-
raju se pridržavati naloga donatora i o realizaciji donacija
obavijestiti Ministarstvo, u roku od 30 dana od dana realizacije.

Član 11.

Nadležna ministarstva donose naloge za raspodjelu huma-
nitarne pomoći korisnicima iz člana 3. ove uredbe, na osnovu:

- broja korisnika sa područja kojeg obuhvata distributivni
logistički centar,

- kriterija i normativa za raspodjelu humanitarne pomoći po
korisniku,

- potreba korisnika,

" - raspoloživih količina i vrsta humanitarne pomoći.

Podatke iz alineje 1. i 3. stav 1. ovog člana nadležnom
ministarstvu dostavljaju ministri koordinatori i izvršni odbori
okruga, a iz alineje 4. stav 1. ovog člana, distributivni logistički
centri.

Kriterije i normative za raspodjelu humanitarne pomoći iz
alineje 2. stava 1. ovog člana utvrduju nadležna ministarstva.

Član 12.

Humanitarna pomoć u hrani, odjeći, obući, sredstvima za
higijenu, lijekovima, sanitetskim materijalom i energetskim
medijima nadležno ministarstvo prethodno rasporeduje
izvršnim odborima okruga za potrebe specijalnih korisnika iz
nadležnosti ovog organa i na ostale korisnike.

Humanitarnu pomoć iz stava 1. ovog člana za potrebe
specijalnih korisnika koja je nalogom iz člana 10. stava 1. ove
uredbe rasporedena izvršnom odboru okruga, ovaj organ dalje
rasporeduje na osnovu vlastitih odluka.

Humanitarnu pomoć za raseljena lica, izbjeglice, socijalno
ugroženalica i ostale specijalne korisnike rasporeduju nadležna
ministarstva putem distributivnih logističkih centara.

Nadležna ministarstva imaju pravo redistribucije humani-
tarne pomoći, uzimajući u obzir situaciju na terenu.

Član 13.

Humanitarna pomoć u novcu uplaćuje se u republički
budžet, o čemu se vodi posebna evidencija.

Humanitarna pomoć iz stava 1. ovog člana raspoređuje se
na osnovu odluka Vlade RBiH.

Član 14.

Evidentiranje prijema humanitarne pomoći od strane kraj-
njih korisnika po osnovu općih i ciljanih donacija vrši se u
skladu sa Uputstvom o provođenju Uredbe sa zakonskom
snagom o humanitarnoj pomoći.

Uputstvo iz stava 1. ovog člana donijet će Ministarstvo, u
roku od 30 dana, od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Član 15.

Logistički centri za snabdijevanje stanovništva Republike
Bosne i Hercegovine osnovani Odlukom o osnivanju logističkih
centara za snabdijevanje stanovništva Republike Bosne i Her-
cegovine ("Službeni list RBiH", broj 11/93), u roku od osam

dana od dana stupanja na snagu ove uredbe, počinju da rade

kao organizacione jedinice Ministarstva, kao distributivni logi-
stički centri iz člana 9. ove uredbe. Ude

Radnike ukinutih logističkih centara, prema potrebi, preu-
zima Ministarstvo.

ovog člana su

eg GTO TNNJE SPO Eu

Strana 12285/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 84.5 od 100; 12% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Broj 8 - Strana 122

SLUŽBENI LIST RBiH

, Srijeda, 6. aprila 1994. sodine

Oprema; inventar i druge stvari, arhiva, akti, predmeti i
druga dokumentacija i sredstva za rad ukinutih logističkih
centara raspoređuju se Ministarstvu. +=

Primopredaja akata, predmeta i druge dokumentacije i
arhive ukinutih logističkih centara i Ministarstva izvršit će se u
skladu sa Uputstvom o postupku primopredaje službenih akata
između ukinutih i novoobrazovanih organa uprave ("Službeni
list SRBiH", broj 43/90). ši

Član 16. ;

Logistički centri za humanitarnu pomoć na teritoriji Repu-
blike Hrvatske osnovani Odlukom o osnivanju logističkih cen-
tara za humanitarnu pomoć na teritoriji Republike Hrvatske
("Službeni list RBiH", broj 11/93) prestaju sa radom, u roku

od osam dana od dana stupanja na snagu ove uredbe.
E Odluku o preuzimanju radnika, opreme, inventara idrugih
" stvari, arhive; akata, predmeta i druse dokumentacije i sredsta-
" va za rad ukinutih logističkih centara za humanitarnu pomoć na
teritoriji Republike Hrvatske donijeće Vlada RBiH, u roku od
G0 dana od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Član 17.

Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje da važi
(Odluka o osnivanju logističkih centara za snabdijevanje stanov-
ništva Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
'broj 11/93) i Odluka o osnivanju logističkih centara za huma-
iritarnu pomoć na teritoriji Republike Hrvatske ("Službeni list
RBiH", broj 11/93). -
Član 18. ; '
= Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
mnom listu RBiH".

PR broj 1631/94 Predsjednik
5. aprila 1994. godine Predsjedništva RBiH,
_ Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
: EDODUOUAOOODIDEDODDEDOONONDODDEO RIO DDOOEODADODEONADENU

:136 : ;

: Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav

'Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, donijelo je -

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM

O PROGLAŠENJU 6. APRILA-TRAVNJA DANOM
MEDUNARODNOG PRIZNANJA REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE.

| Član 1."
! priznanja Republike Bosne i Hercegovine. = " ===
; Član 2. Ege :

_ Bosne i Hercegovine državni praznik i radni dan.
Ova uredba stupa na snagu danom donošenja; a objaviće:s ,
Zu "Službenom listu RBiH". O-Erz ZO GOG

Predsjednik".

U Na osnovu Amandmana LI tačke 5 stav 3.

sne i Hercegovine, na sjednici od 5.
- donijelo je $

Proglašava se dan 6. april-travanj Danom eđunarodnog. . '

Utvrduje se daje Dan međunarodnog priznanja Republike n=
s Seul SC.

V broj 1628/94 ĆE

2 5. aprila 1994. godine Pedsjedništa RBiH; 7

j - Sarajevo Alija Izetbegović, s: r- j
PUTU IOU TIJELO: SE
137 ae

na Ustav
= blike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
r-Repu aprila. 19947" godine;

; ODLUKU SELA
O-:RAZRJEŠENJU SUDIJA REDOVNIH SUDOVA

I

Razrješava se dužnosti sudije Vrhovnog suda Bosne i Her-
cegovine STOJANOVIĆ ZAGORKA sa danom 14: marta
1994. godine radi odlaska u penziju.

TI

Razrješava se dužnosti sudije Višeg suda u Zenici AJANO.

VIĆ DIJANA radi obavljanja advokatske djelatnosti.
i j III Y
Razrješava se dužnosti sudije Osnovnog suda Lu Sarajevu
JAMAKOVIĆ AZRA radiodlaska na drugu dužnost.
SEDPRNKIV
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 02-111-251/94 Predsjednik
5. aprila 1994. godine Pedsjedništa RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, S. r.
DODDONONUOOODUOUOOUODONOONOOUANONUDODODOODOOOODOOOUOM
138 '

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 61. Uredbe sa zakon-
skom snagom o obrazovanju i radu okruga ("Službeni list
RBiH", br. 12/92, 14/92, 18/92, 21/92, 3/93 i 22/93), Pred-
sjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 5.
aprila 1994. godine, donosi

ODLUKU

O IMENOVANJU RATNIH PREDSJEDNIŠTAVA
SKUPŠTINE OPŠTINE BOSANSKA DUBICA,
ČELINAC, PRNJAVOR, KOTOR VAROŠ
I BOSANSKA GRADIŠKA

I

| Uranno predsjedništvo Skupštine opštine Bosanska Dubica
rmenuju Se: ,
1. BOSNIĆ REFIK, za predsjednika ,
2. VELADŽIĆ HALID, za člana
3. ALAGIĆ JASMIN, za člana. -
MI

U ratno predsjedništvo Skupštine opštine Čelinac imenuju

1. MAŠIĆ MUJO, za predsjednika
2. TOPLIĆ ESAD, za člana ;
3. KOVAČ RAMADAN, za člana

= 4; MUJKANOVIĆ VAHID, za člana

S:SAČIĆ DEDO, za člana
6: MUJKANOVIĆ FARUK, za člana
7. MEMIĆ:OSMAN, za člana:
Kahra s u II
U:ratno predsjedništvo Skupštine opštine Prnjavor imenuju

:1. FAZLIĆ RASIM, za predsjednika
2: MIRZA LUBENOVIĆ, za člana
3. PLAVOTIĆ RASIM, za člana
4. KORKALIĆ MUHAREM, za člana
5. KORKALIĆ RASIM, za člana.

IV ;
U ratnom predsjedništvu Skupštine opštine Kotor Varoš

= (razrješavaju se:

1. SKOPLJAK HAZIM, član
12. KOVAČEVIĆ ZIJAD, član"

_+' 3. PLANINČIĆ RIFET, član:

U ratno predsjedništvo Skupštine opštine Kotor Varoš

imenuju se:?

1: LOZIĆ SEMKO, za člana"
2. BEČULIĆ HIDAJET, za člana.

Strana 12391/100

rila 1994, godine
NGC. re

Vakufu
oboju
d. u Zenici

u Zenici
d. u Zenici

988. god. u

Zenici

u Zenici
Maglaju
Zenici

1964. g. u

Zaknju
i Kaknju
-Ljubljana

nju
nju
knju
nju
aknju

aknju
ću

nju
Centar br.

'Kaknju .
Kaknju

u Kaknju

296
297
298
299
300.

301.

302
303
304
305
306
307.
308
309
310

315

316

337
338

350

351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363

oraca i invalida
)kruglog oblika,
a i invalida rata
, latiničnim pl-

(s0-84/94)

Srijeda, 6. aprila 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

V
U ratno predsjedništvo Skupštine opštine Bosanska Gra-

ička imenuje se: . ;
disku TELJIGOVIĆ MIRSAD, za predsjednika

2. IBRIŠEVIĆ MUHAREM, za člana
3. ČAMPARA OMER, za člana

_ 4. BILIĆ KADIR, za člana
5 "BOŠNJAK EDINA, za člana
6. HAVEŠEVIĆ MURIS, za člana
7. MUJAČIĆ HUSREF, za člana
8. HADŽIĆ ZIJAD, za člana
9. MUJAGIĆ IBRAHIM, za člana.

VI
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-111-257/94
5. aprila 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Pedsjedništa RBiH,

: Alija Izetbegović, s. r.
OOOOOANONONOOOOONOOOOONODOOODONNNOONODODANOUUNONUOUNENAU
139

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 61. Uredbe sa zakon-
skom snagom o obrazovanju i radu okruga ("Službeni list
RBiH", br. 12/92, 14/92, 18/92, 21/92, 3/93 i 22/93), Pred-
sjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 5.

"aprila 1994. godine, donosi

ODLUKU

O IMENOVANJU RATNOG PREDSJEDNIŠTVA
SKUPŠTINE OPŠTINE ČELIĆ

Član 1.

Imenuje se ratno predsjedništvo Skupštine opštine Čelić:

1. ŠADIĆ MUHAMED, Za predsjednika,

2. ČELIKOVIĆ MERSUDIN, za predsjednika Izvršnog
odbora, }

3. MUJKIĆ SALIH, za načelnika Odjeljenja Ministarstva
odbrane opštine - član,
4. SALKIĆ ARIF, za načelnika Stanice javne bezbjednosti
- član, -

5. RIBIĆ HALID, za komandanta Štaba civilne zaštite -
član -

ja 6. GRABUS EJUB, predsjednik Kluba odbornika SDA -
član.

Član 2.

Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Čelić rukovodi ot-
porom na području opštine Čelić i dužno je u što kraćem roku
obezbijediti rad ostalih državnih organa, organizacija i ustano-
va.

. Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Čelić odlučuje o
pitanjima iz nadležnosti Skupštine opštine Čelić ako ne postoji
mogućnost da se ona sastane. ,

Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Čelić je dužno da
odluke koje je "ptsjekdiz nadležnosti Skupštine opštine Čelić
podnese na potvrdu Skupštini čim ona bude u mogućnosti da se

Sastane.
Član 3.
Ratno predsjedništvo Skupštine opštine Čelić će način rada
dsjedništva i ostvarivanja rukovođenja otporom regulisati
slovnikom o radu Predsjedništva.
Član 4. ;
Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH".

Pre
Po.

Broj 02-111-256/94
S. aprila 1994. godine
Sarajevo

Predsjednik
Predsjedništva RBiH,
Alija Izetbegović, s. r.

Broj 8 - Strana 123 ——
140 :

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici od 5. aprila 1994. godine,

donijelo je
ODLUKU .
O RAZRJEŠENJU ZAMJENIKA OSNOVNOG JAVNOG '
TUŽIOCA I U SARAJEVU

I
Razrješava se dužnosti zamjenika Osnovnog javnog tužioca
I u Sarajevu PIRAGIĆ KORNELIJA sa danom 21. novembra
1993. godine radi neopravdanog izostanka sa posla.
MI --
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
"Broj 02-111-255/94 Predsjednik
5. aprila 1994. godine Pedsjedništa RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DODODOOOOOOOOOODODUNUNNODONODUODODAUNUNONNUDODIDNIJI MI
141 '

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bo-
sne i Hercegovine, na sjednici od 30. marta 1994. godine,

donijelo je
ODLUKU
O RAZRJEŠENJU I IZBORU PREDSJEDNIKA
RATNOG PREDSJEDNIŠTVA OPŠTINE MOSTAR I
IZBOR PREDSJEDNIKA PREDSJEDNIŠTVA
OKRUGA MOSTAR

I
Razrješava se dužnosti predsjednika Ratnos predsjedništva
opštine Mostar SMAIL KLARIĆ.
; II
Za predsjednika Ratnog predsjedništva opštine Mostar iza-
bran je SAFET ORUČEVIĆ.
III
Za predsjednika Predsjedništva Okruga Mostar izabran je
SMAIL KLARIĆ.
IV
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH",
Broj 02-111-245/94 Predsjednik
30. marta 1994. gsodine Pedsjedništa RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
DADONOODODNONOOUOODONOOOOOUOOOUOUONANODODUDODNIOAJADI SU
142
Na osnovu člana 43. Uredbe sa zakonskom snagom o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj
25/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O PROMETU ZA STRANA SREDSTVA PLAĆANJA I
ODREDIVANJU MAKSIMALNE CIJENE NAFRTNIH
DERIVATA U REPUBLICI BOSNI I HERCEGOVINI

I
Promet naftnih derivata za strana sredstva plaćanja u Repu-
blici Bosni i Hercegovini vrši se u skladu sa Uredbom sa
zakonskom snagom o prodaji roba za strana sredstva plaćanja
("Službeni list RBiH", br. 23/92, 4/93 1 13/93 - u daljem tekstu:
Uredba). .
II

Ako ne postoje uslovi da se promet naftnih derivata vrši u
maloprodaji putem benzinskih pumpi, promet naftnih derivata
može se vršiti i putem instalacija i skladišta koja posjeduju

urednu dokumentaciju i dozvolu za obavljanje maloprodaje.

OTET = pan

Strana 12493/100

Broj 8 - Strana 124

SLUŽBENI LISTRBiH

Srijeda, 6. aprila 1994. godine

Promet naftnih derivata iz stava 1. ove tačke vrši se pod

uslovima i na način propisan Uredbom.
III

Cijena naftnih derivata utvrduje se u skladu sa članom 8.
Uredbe, s tim da maksimalna cijena iznosi, i to do:

3 DEM za dizel goriva (D1, D2, D3) - za jedan litar

4 DEM za motorne benzine (MB-86, MB-98, BMB-95) -
za jedan litar. KOG E

Naplata na prodajnim mjestima može se vršiti i u drugim
stranim konvertibilnim sredstvima plaćanja uz preračunavanje
u DEM prema važećem srednjem kursu Narodne banke Bosne
i Hercegovine.

IV

Kvalitet naftnih derivata u prometu mora odgovarati
važećim propisima, što se dokazuje uvjerenjem o.kvalitetu za
svaku isporuku. ee

Uvjerenje o kvalitetu izdaje ovlaštena organizacija.

MM

Promet naftnih derivata ne može se obavljati iz prevoznog
sredstva.

VI

Novčanom kaznom od jednostrukosg iznosa vrijednosti robe
po maksimalnoj cijeni naftnog derivata iz tač. INI Odluke kaz-
niće se preduzeće, odnosno drugo pravno lice za prekršaj:

1. ako vrši promet naftnih derivata, a nije registrovano za
taj promet (tačka I Odluke) ili ne posjeduje upotrebnu dozvolu
za benzinsku stanicu, instalaciju ili skladište za promet naftnih
derivata (tačka II Odluke);

2. ako naftne derivate stavlja u promet po višim cijenama
od propisanih maksimalnih cijena (iz tačke III Odluke);

3. ako naftne derivate stavlja u promet bez uvjerenja o
kvalitetu (tačka IV Odluke);

4. ako vrši promet naftnih derivata iz prevoznog sredstva
(tačka V Odluke).

Za prekršaje iz stava 1. ove tačke kazniće se i odgovorno
Jice u preduzeću, odnosno drugom pravnom licu novčanom
kaznom do polovine jednostrukog iznosa vrijednosti robe po
maksimalnoj cijeni naftnog derivata.

i VII :

Ovlašteni inspektor ili radnik policije može. privremeno
oduzeti naftne derivate koji su predmet prekršaja iz tač. II, IV
i V ove odluke na način da se oduzeti naftni derivati uskladište
u najbliže skladište naftnih derivata.

Ovlašte 1 inspektor ili radnik policije može privremeno
oduzeti prevozno sredstvo kojim se vrši prekršaj iz tačke V ove
odluke. :

VIII

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-

nom listu RBiH".

V broj 75/94
6. aprila 1994. godine Vlade RBiH,
1 Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DODODONOODADONANADOOOOOOOOOONONOOOONONONAONONUNADANUNI

143

Na osnovu člana 16. tačka 19. Uredbe sa zakonskom
snagom o obrani ("Službeni list RBiH", br. 4/92, 9/92, 19/92,
11/93, 17/93 1 6/94) i člana 43. Uredbe sa zakonskom snagom
o Vladi Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 25/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O PRIORITETIMA U SNABDIJEVANJU
ELEKTRIČNOM ENERGIJOM

I

Ovom odlukom utvrduju se prioriteti u procesu snabdije-
vanja električnom energijom; za vrijeme ratnog stanja ili nepo-
sredne ratne opasnosti, na teritoriji Republike Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: Republika).

Predsjednik

TI

Subjekti koji učestvuju u utvrđivanju prioriteta u raspodjeli
električne energije su odgovarajuća Ministarstva (njihovi uredi
ili organi koje ona ovlaste), Izvršni odbori okruga i Izvršni
odbori opština (za grad Sarajevo Izvršni odbor Grada) i Javno
preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Javno preduzeće) preko svojih područnih elektrodistri.
bucija.

Ministarstva koja učestvuju u utvrdivanju redosljedne liste
prioriteta iz okvira svoje djelatnosti su: Ministarstvo namjenske
proizvodnje, Ministarstvo odbrane, Ministarstvo privrede i
Ministarstvo unutrašnjih poslova.

III
_ Redosljedne liste podrazumijevaju spisak zahtijevanih kg-
risnika ureden po stepenu važnosti sa potrebnom snagom,
vremenskim režimom korištenja i adresom. i
IV

Iz ukupno raspoloživih količina električne energije, na
teritoriji Republike, prvo se podmiruju glavni objekti za proiz-
vodnju (uglavnom rudnici) prenos i distribuciju električne ener-
sije, tj. objekti bez kojih elektroenergetski sistem ne može da
funkcionira. :

Ove potrebe utvrduje Javno preduzeće.

V

Preostale raspoložive količine namijenjene su za opskrbu
prioritetnih korisnika i ostalih potrošača.

Javno preduzeće na osnovu potreba prioritetnih korisnika i
potreba stanovništva vrši globalnu raspodjelu raspoloživih ko-
ličina električne energije po okruzima i opštinama.

VI
. Raspoložive količine električne energije namijenjene za
potrebe prioritetnih korisnika raspoređuju se u procentualnim
iznosima prema utvrdenim listama prioriteta.

Ministarstvo namjenske proizvodnje svoju listu prioriteta
dostavlja Ministarstvu privrede, koje utvrđuje jedinstvenu listu
iz djelatnosti ova dva Ministarstva.

Ministarstvo odbrane i Ministarstvo unutrašnjih poslova
utvrduju svoje redosljedne liste prioriteta, koje se preko Mini-

. starstva privrede ili ministara koordinatora dostavljaju Javnom

preduzeću, odnosno područriim elektrodistribucijama.

U iznimnim slučajevima, ove redosljedne liste mogu se
direktno.dostaviti područnoj elektrodistribuciji.

Izvršni odbori okruga i opština (Grada), dostavljaju svoje
redosljedne liste direktno Javnom preduzeću, odnosno po-
dručnoj elektrodistribuciji.

VII
Utvrđeni procentualni odnosi za pojedine subjekte su:

1. Ministarstvo privrede do 50%
2. Ministarstvo odbrane do5%
y 3. Ministarstvo unutrašnjih poslova do5%
4. Izvršni odbori okruga do 30%
5. Izvršni odbori opština (Grada) do 10%

Ovisno od raspoloživih količina, tehničkih mogućnosti i
zahtjeva pojedinih subjekata, ovi odnosi mogu se promijeniti,
samo uz saglasnost Ministarstva privrede.

VIII

Izvršni odbori okruga utvrduju redosljednu listu prioritet-
nih korisnika (klinike, bolnice, glavni objekti urgentne medici-
ne, veće pekare, glavni objekti vodo-snabdijevanja, željeznica
i ostali saobraćaj, glavni objekti najvažnijih informativnih gla-
sila, toplifikacioni sistemi, Akademija nauka i umjetnosti, pra-
vosudni organi, rektorati političke stranke republičkog značaja,
visoko i srednje obrazovanje, vjerska poglavarstva, pogrebna
društva i proizvodnja opreme za sahranjivanje i ostale institu-
cije i preduzeća od značaja za okrug). —

Izvršni Odbori opština (Izvršni odbor grada), utvrđuju re-
dosljednu listu prioritetnih korisnika (domovi zdravlja centri
za raseljena lica, kuhinje za masovnu ishranu stanovništva,
humanitarne organizacije, ostali objekti PTT saobraćaja i vo-
dosnabdijevanja, ostale pekare, lokalne radio-televizijske sta-

Strana 12576/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 75.7 od 100; 24% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

- godine grijeda, 6. aprila 1994. godine SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 8 - Strana 125
псе, radio amateri, vjerski objekti, stacionari, osnovne škole, 27.

podjeli ambulante, apoteke, izdavačka, kulturna, fi inansijskaisportska  2g, Е 296 2: ЊЕ пе сад
vi uredi m dino ini institucije i preduzeća od značaja za opštinu, 20. Kalesija 745.700 ~ 54. Srebrenik 755.100
| OC UJE M. IX 30. Kalinovik 282.700 55. Stolac 527.500
aljem Javno preduzeće odnosno područja elektrodistribucija 21. Kiseljak 0 OON С. Šekovići 200.100
rodistri- atvrduje moguće isporuke električne energije sa aspekta (еј ~ 32 Kladanj 596.100 57. Šipovo 283.150
ničke izvodljivosti, racionalnosti 1 broja prioritetnih korisnika, 33. Ključ 498.800 58. Teslić 751.300
ine liste osim, za izuzetno značajne objekte, za koje nisu u cijelosti 34. Konjic 596.650 59. Tešanj 994.230
mjenske ispunjeni svi prethodni uslovi. Opskrba usvojenih prioritetnih 35. Kotor Varoš 453.000 · 60. Travnik  5,800.000
Угеде i korisnika 5е vrši u procentima utvrdenim u tački VII ove _ 36. Kreševo + 283.200 61. Trebinje 407.300
uke. 25 : 5 |
i U cilju racionalnosti korištenja električne energije Javno с рез RO = ТА OE код |
anih'ko- i reduzeće odnosno područna elektrodistribucija može uvesti 39. мод 5, ; 93.00 ба Vareš 937.550
Ек dodatna ograničenja unutar odobrenih procenata, praviti perio- a : : Ји = виц Or |:
пазот, dične planove isporuka, i slično. 40. Mostar 36,000.000 65. У. Kladuša 597.000 5
: x 41. Mrkonjić Grad 678.850 66. Visoko i On |
i ; ; o a OUN ? 42. Nevesinje 320.350 67. Višegrad :75 ~
ој \ ” __Ukoliko se utvrdi da se prioritetni korisnici ne pridržavaju i Travnik = ; E | =
S PL utvrđenih tehničkil pravila, odobrenih snaga i et rada 7 _ o У TONE 1 92 120 25 АШ 506 250 44
пе спег- omogućavaju drugim potrošačima priključenje па nedozvoljen 45.P оу U SJ. = 5073 35 ići 876800 |.
nože da način, područna eclektrodistribucija obustavlja privremeno · Prijedor 272.100 PRO : |
isporuku električnc energije, o čemu izvještava subjekt kojije 40. Prozor 527.500 71. Zenica 28,000.000 |
dati prioritet stavio па listu. 47. Rogatica 596.100 72. _- У 559 |
XI i 48. Rudo 302.450 73. Žepče 529. |
opskrbu Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi 29 јЗалска Most 2 Геза ко ivinice 90150

Odluka о prioritetima u snabdijevanju energentima i energijom – 50. Skender Уаки 329.000 75. Grad : |
risnika i ("Službeni list RBiH", broj 18/92). 51. Sokolac 302.410 Sarajevo 91,333.730 |
ivih ko- XII Ш ||

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe- Grad Sarajevo izvršit će raspodielu dopunskih sredstava za ||

nom listu RBiH". deset gradskih opština. с |

i ; i kva ||
a 603 O а с дте lt Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe- |

Or. Sarajevo” dr Haris Silajdžić, s. r. EI o CE e ЕЈ ||
поштен роаониашивининнааваништих a. LO а Vlade RBH, ||
- Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r. |

poslova Na osnovu člana 8. Uredbe sa zakonskom snagom o prim-  оооооооооооооо ои оооо од о от ооо пити доо од доо от от |
о Mini- Jeni Zakona о finansiranju opštih društvenih potreba ("Službeni 145 - |

Јаупот list КВ", br. 11/92, 3/93, 8/93 1 11/93), Vlada Republike. N n 44 2 dbe dOdaE | |

, Bosne i Hercegovine, donosi а OSnOVU člana . Stav - Оте ibe за zakonskom snagom ||

090 SC ODLUKU о Vladi Republike Bosne i Hercegovinc ( Službeni list RBiH у |
broj 25/93), Vlada Republike Возпе i Hercegovine, donosi |
u svoje O DOPUNSKIM SREDSTVIMA OPŠTINAMA I GRADU , ||
;no pO- SARAJEVU ZA PERIOD ЈАМЈАВ-МАВТ i ODLUKU ; |
1994. GODINE : O DODJELI 1 KORIŠTENJU DETAŠMANA U
1 SAVEZNOJ REPUBLICI МЈЕМАСКОЈ
SE: 0% Opštini i gradu Sarajevu, koji za vrijeme neposredne ratne || |
30 5 и | 0pasnosti i za vrijeme ratnog stanja ne mogu finansirati opšte Dodjelu detašmana preduzećima registrovanim u Republici |
do5 % : društvene potrebe, Као i opštini čiji su organi izmješteni sa Bosnii Hercegovini za rad u Saveznoj Republici Njemačkoj
do5 % privremeno okupiranog područja, Republika Bosna i Hercego- | vrši ministar za izbjeglice, rad i socijalnu zaštitu (u daljem }
Јо o | vina obezbjeduje dopunska sredstva. : tekstu: ministar). e ||
ON у
51050 1 | • || : ek ј 2 |
ПОН ЕН ; Dodjelu detašmana ministar vrši na osnovu uputstva O |
уујет, ODL O 28, OL тону 1904, ош dodjeli i korištenju detašmana u Saveznoj Republici Nje- |
. , 8 , . ХЛ ·

OPŠTINA - u 000 din. – OPŠTINA - 000 din. - O iz slava 1. ove tačke naročito sadrži: način prija- |
rioritet- 1. Banovići 603.700 14. Čajniče 339.250 ~ vljivanja za dodjelu detašmana, uslove koje preduzeće mora da |
medici- 2. Banja Luka 667.500 15. Derventa 307.700 ~ ispunjava kod prijave za dodjehudetašmana, kriterije za dodjelu |
jeznica | 3. Bihać 2,353.380 16. Doboj 307.100 дека штапа, prava i obaveze korisnika detašmana i način njiho- |
ih gla- 4. Bijeljina 860.400 17. Donji Vakuf 447.100 ~ vog rada. |
ti, pra- 5. Bileća 226.850 18. Foča 499.100 и от |
načaja, 6. Bosanski Brod 334.150 19. Fojnica 283.150 Preduzeće kojem је dodijeljena odredena kvota detašmana ||
grebna 7. Bošanski Novi 566.350 20. Gacko 302.800 . dužno je platiti taksu za svaki pojedini detašman Republici
institu- 8. Bo ki 334.150 21. Goražde ~ 1,043.150 Bosni i Hercegovini u iznosu od 3000 DM iz stava 1. ove tačke.

9. B Sanski Petrovac .15 и '453. 900 Preduzeće је dužno uplatiti taksu u korist republičkog
luju те- (0 Tatunac 477.500 22. Сог. Уаки a Pro budžeta. : у.
, Centri i Breza 396.650, 23. Gračanica : Preduzeće је dužno platiti doprinos za zdravstveno Osigu-
ništva, 1. Bugojno 1,058.450 24. Gradačac 894.450 ranje po važećim stopama na visinu plate radnika u Saveznoj
ja i VO- ТЕ, Busovača 447.100 25. Han Pijesak 282.700 Republici Njemačkoj na račun koji odredi ministar za zdravlje,
Ке sta- n

| | • Cazin 624.900 “26. Jablanica 894.150 u saradnji sa ministrom finansija.

Strana 12690/100

p— mein

Broj 8 - Strana 126

SLUŽBENI LIST RBiH

Srijeda, 6. aprila 1994, BOdine

IV

Preduzeća kojima je dodijeljena kvota detašmana dužna su,
nakon sklapanja ugovora i prije započinjanja posla, ovjeriti
Ugovore sa investitorima. Ovjeru ugovora vrši Ministarstvo za
izbjeglice, rad i socijalnu zaštitu, ili Ambasada. Republike
Bosne i Hercegovine u Bonu - Savezna Republika Njemačka.

Ministar može vršiti kontrolu ugovora iz stava 1. ove tačke.

V

Izvještaj o dodjeli i korištenju detašmana razmatra Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog ministra najmanje
dva puta godišnje. WE,

Preduzeća su dužna dati podatke za izvještaj iz stava 1. ove
tačke o izvršenim poslovima, završnom računu u Saveznoj
Republici Njemačkoj i poreskom prijavom koju je podnijelo
nadležnom organu u Saveznoj Republici Njemačkoj.

Ukoliko preduzeće ne iskoristi dodijeljenu kvotu detašma-
na, pa na osnovu toga nastupi šteta za Republiku Bosnu i
Hercegovinu, ta kvota će biti dodijeljena drugom preduzeću, a
preduzeće koje. nije iskoristilo dodijeljenu kvotu detašmana,
dužno je platiti taksu za detašman za taj period.

VI

Uputstvo iz tačke II ove odluke donijeti će ministar u roku
od osam dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

VII ' š

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

V broj 76/94
6. aprila 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DANODANONOGONODONONOONONODOOOONONINANONNNONANONNNNNNNI
146

Na osnovu člana 39. Uredbe sa zakonskom snagom o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj
25/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog
ministra obrazovanja, nauke, kulture i sporta, donosi

ODLUKU

O OBUSTAVI OD IZVRŠENJA ČLANA 1. STAV 1.
ODLUKE SKUPŠTINE OKRUGA TUZLA O
OSNIVANJU FILOZOFSKOG FAKULTETA

I
Obustavlja se, do odluke Ustavnog suda Bosne i Hercego-
vine, izvršenje člana 1. stava 1. Odluke Skupštine okruga Tuzla
o osnivanju Filozofskog fakulteta u Tuzli broj: 01-021-1426/93
od 27. decembra 1993. godine u dijelu kojim je propisano da
Skupština okruga Tuzla osniva Filozofski fakultet u Tuzli "kao

Predsjednik

javnu visokoškolsku ustanovu u državnoj svojini", jer Vlada ..

Republike Bosne i Hercegovine smatra da navedena odredba
nije u skladu sa Zakonom o univerzitetu ("Službeni list SRBiH",
broj 39/90 i "Službeni list RBiH", br. 3/93 1 24/93).

Vlada Republike Bosne i Hercegovine podnijeće Ustavnom
sudu Bosne i Hercegovine prijedlog za ocjenu zakonitosti člana
1. stava 1. Odluke o osnivanju Filozofskog fakulteta u Tuzli, u
roku od osam dana od dana donošenja ove odluke.

II

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".

V broj 77/94 Predsjednik
6. aprila 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

OODOADONOOONOOOOOODODOOOOODOOOO DA ONE ON DODOODANOOOUNANU
147

Na osnovu člana 39. Uredbe sa zakonskom snagom o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH ", broj
25/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog
ministra obrazovanja, nauke, kulture i sporta, donosi E

e

=
R

ODLUKU

O OBUSTAVI OD IZVRŠENJA ČLANA 1. STAV 1,
ODLUKE SKUPŠTINE OKRUGA TUZLA O
OSNIVANJU DEFEKTOLOŠKOG FAKULTETA

j I

_ Obustavlja se, do odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegg-
vine izvršenje člana 1. stav 1. Odluke Skupštine Okruga Tuzla
o osnivanju Defektološkog fakulteta u Tuzli broj: 01-02)-
1080/93 od 23. septembra 1993. godine u dijelu kojim) je
propisano da Skupština okruga Tuzla osniva Defektološki fa.
kultet u Tuzli "kao javnu visokoškolsku ustanovu u državnoj
svojini", jer Vlada Republike Bosne i Hercegovine smatra da
navedena odredba nije u skladu sa Zakonom o univerzitetu
("Službeni list SRBiH", broj 39/90 i "Službeni list RBiH", br.

" 3/93 124/93).

Vlada Republike Bosne i Hercegovine podnijeće Ustavnom
sudu Bosne i Hercegovine prijedlog za ocjenu zakonitosti člana
1. stav 1. Odluke o osnivanju Defektološkog fakulteta u Tuzli
u roku od osam dana od dana donošenja ove odluke. )

II

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". o

V broj 78/94 Predsjednik
6. aprila 1994. sodine Vlade RBiH,
Sarajevo drHaris Silajdžić, s. r.

DNODOODONOADONONOUODAOOOOOOOONOODODODODODODONOAONONITI Ma
148

Na osnovu člana 24. stav 1. Uredbe sa zakonskom snagom
o ministarstvima i drugim organima državne uprave ("Službeni
list RBiH", broj 25/93), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi = }
RJESENJE
O IMENOVANJU SEKRETARA MINISTARSTVA
UNUTRAŠNJIH POSLOVA
Za sekretara Ministarstva unutrašnjih poslova imenuje se

ŽELJKO VARUNEK:
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 50/94 Predsjednik
29. marta 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
DDOOOONDODONUNOOONOOOOOODOOOODOUODOOOOOOOOONOOOOUUNOD IM
149

Na osnovu člana 240. stav 2. Zakona o izvršenju krivičnih
i prekršajnih sankcija - Prečišćeni tekst ("Službeni list SRBiH",
br. 2/84, 12/87, 25/88 i 27/90), ministar zdravlja, izdaje
NAREDBU

O ODREDIVANJU ZDRAVSTVENE USTANOVE U

- KOJOJ ĆE SE IZVRŠAVATI MJERA BEZBJEDNOSTI

OBAVEZNOG PSIHIJATRIJSKOG LIJEČENJA
1. Odreduje se Kliničko-bolničko-univerzitetski medicinski
centar "Dr Mustafa Mujbegović" Tuzla kao zdravstvena usta-
nova koja će obezbijediti izvršavanje mjere bezbjednosti oba-
veanog pedaasitikog liječenja za područje okruga Tuzla.
. Ova naredba stupa na snacu dar javljivanja u
"Službenom listu RBiH we PR Mt
Broj 06-5-67/94
25. marta 1994. godine Ministar
Sarajevo prof. dr Mustafa Beganović, S. I.

DODOOOOOOOOOOOOOOODOOOOOOOUOONUOONUOOUOOUOUODUONUNINEI
150 J
Na osnovu člana 240. stav 2. Zakona o i iu krivični
; JA + S . o izvršenju krivičnih
(prek SRinih Sankcija - Prečišćeni tekst ("Shižbeni list SRBiH",
T. + 12/87, 25788 i 27/90), ministar zdravlja, izdaje

2

n.

Strana 12789/100

+ BSOdin
-ssdine

VI.
)
TA

lercego-
za Tuzla
01-021.
zojim je
loški fa-
državnoj
natra da
/Crzitetu
IH", br,

stavnom
sti člana
u Tuzli,

"Službe-

m
NADOLM

snagom
Službeni
zgovine,

"VA

enuje se

T.
DANOM

rivičnih
RBiH",
aje

JE U
VOSTI
JA
dicinski
na usta-
)sti oba-
zla.
vanja u

iĆ, S. I.
DAANONII

rivičnih
RBiH",
je

+
grijeda, 6. aprila 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

NAREDBU

O ODREĐIVANJU ZDRAVSTVENE USTANOVE U
KOJOJ ĆE SE IZVRŠAVATI MJERA BEZBJEDNOSTI
OBAVEZNOG PSIHIJATRIJSKOG LIJEČENJA

Odreduje se Regionalni medicinski cent
;ć" Zenica, kao zdravstvena ustanova koj
izvršavanje mjere bezbjednosti obaveznog

sečenja za područje okruga Zenica.
J 2. Ova nargdba stupa na snagu danom objavljivanja u
r"gjužbenom listu RBiH". ć u
Broj 06-5-68/94
25. marta 1994. godine
Sarajevo

ar "Džemal Bije-
a će obezbijediti
psihijatrijskog li-

Ministar
prof. dr Mustafa Beganović, s. r.
PODOOOUONOOOMOOOĐOOOOOOOONODOSOODODOSNUNOUDODUDODAUUKu
151 ;

Na osnovu člana 63: stav 2. Uredbe sa zakonskom snagom
go šumama ("Službeni list RBiH", broj 23/93), Ministarstvo

privrede, donosi
PRAVILNIK

O PROVOĐENJU ŠUMSKOG REDA U ŠUMAMA U
DRŽAVNOM VLASNIŠTVU

Član 1.

Ovim pravilnikom reguliše se provođenje t trajno održavan-
. je šumskog reda u šumama u državnom vlasništvu kojim gaz-
duje Preduzeće za šume ili drugo pravno lice.

Pod šumskim redom podrazumijeva se provođenje mjera u
cilju spriječavanja pojava požara, štetnih insekata i biljnih
bolesti, spriječavanje štetnog djejstva vjetra, snijega i drugih
elementarnih nepogoda, oštećivanje stabala prilikom sječe i
izvoza drvnih sortimenata, kao i mjere za zaštitu podmlatka.

Član 2.
U šumi, na šumskom zemljištu iu neposrednoj blizini šume,

zabranjeno je odlaganje i paljenje smeća, piljevine i pilanskih
otpadaka, kao i drugih otpadaka.

Član 3.
Sva zaražena i bolesna stabla, vjetrolomi, izvaljena stabla
isušike (slučajni užici), moraju se posjeći i izraditi.
Sječu i izradu slučajnih užitaka nastalih u proljeće treba
izvršiti najkasnije do 1. juna, a sječu i izradu slučajnih užitaka
nastalih u toku zime treba izvršiti do 1. aprila.

Član 4.

Prilikom sječe: stabla se moraju obarati u onom pravcu gdje
ćebiti najmanje štete za podmladak, susjedna stabla i zemljište.
Na strmim terenima stabla se moraju obarati uzbrdo osim
kadaje tonemoguće zbog položaja stabalaili rasporeda dubećih
stabala. Pravac obaranja takvih stabala, projektant je dužan
obilježiti strijelicom. ! "
_ Prije sječe stabala koja se nalaze u mladicima, sa donjih
dijelova krošnje obavezno treba okresati grane.

Član 5. :
.,Korenje stabala i panjeva posječenih stabala četinara i
ijesta obavezno je u vremenu od 1. aprila do 31. oktobra, ako
Se ne vrši tretiranje insekticidima. ,
Grane i ovršci (prečnik debljeg kraja ispod S cm), kao ikora
četinara moraju se složiti u gomile-gromade, tako da se deblji
Tajevi grana okreću unutar gomile-gromade, na mjestima gdje
mG podmlatka i najmanje 30 metara udaljenosti od saobraćaj-
de

i Grane lišćara moraju se skratiti na dužine do jednog metra
Tavnomjerno razbacati po sječini.

Član 6. .
abranjeno je slaganje prostornog drveta uz živa dubeća
241na mjestima gdje postoji podmladak.

Z
Stabl

Broj 8 - Strana 127
Član'7.

Visina panja može iznositi najviše jednu trećinu promjera
panja.

Visina panja na strmom terenu mjeri se na gornjoj strani
panja-terena.
Član 8.

Izvoz šumskih sortimenata od panja do šumskog stovarišta
mora se vršiti po prethodno obilježenim i izgrađenim izvoznim
putevima. |

Izvozni putevi moraju biti projektovani i izgrađeni tako da
se nikako ili minimalno oštećuje duheća stabla, podmladak i
zemljište. .

Kod prebornih sječa nije dozvoljeno izvoziti cijela stabla iz
šume.

Član 9.

Premjerba i žigosanje drvnih sortimenata može se vršiti tek
nakon uspostavljanja šumskog reda propisanog čl. 4, 5, 6.17.
ovog pravilnika.

Član 10.
Uspostavljeni šumski red mora se trajno održavati.

Član 11.

Ovaj pravilnik_stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

M 07.3.1918/94
6. aprila 1994. godine

Ministar
Sarajevo

mr Faruk Smailbegović, s. r.
DAZAODNENODOUDANINUDNODOJDEARONOODINISAUJAĐEJEDIJJAI MU
152

Na osnovu člana 66. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom
o šumama ("Službeni list RBiH", broj 23/93), Ministarstvo

privrede, donosi
PRAVILNIK

O ZADACIMA I NAČINU OBAVLJANJA DUŽNOSTI
ČUVANJA ŠUMA, NAČINU ODIJEVANJA 1
OZNAKAMA, TE OBLIKU I SADRŽAJU
LEGITIMACIJE ČUVARA ŠUMA

I Član I.
Ovim pravilnikom regulišu se zadaci i način obavljanja duž-
nosti čuvanja šuma, načinu odijevanja i oznake, te oblik i
sadržaj legitimacije čuvara šuma.

Član 2. j

Osnovni zadaci čuvara šuma su slijedeći:

- čuvanje šuma od bespravne sječe i prisvajanja drveta;

- spriječavanje protivpravnog korištenja šumskog zem-
ljišta;

- spriječavanje izvršavanja radnji iz člana 55. Uredbe sa
zakonskom snagom o šumama; ;

- provođenje mjera zaštite šuma od požara;

:= provođenje mjera zaštite šuma od biljnih bolesti i šte-
točina; =

- konsignacija slučajnih užitaka;

- obavljanje poslova za dijagnozno-prognoznu službu (po-
stavljanje revizionih i lovnih stabala, klopki, osmatranje i
izvještavanje); j

- izvođenje šumsko-uzgojnih radova (pod kontrolom
stručnjaka zaduženog za realizaciju izvodačkog projekta);

- manipulacija sa sjemenom i sadnim materijalom;

- kontrola uspostavljanja i održavanje šumskog reda;

- kontrola porijekla drveta na postrojenjima za uslužno
rezanje drveta (količina i vrsta sortimenta po otpremnom iska-
zu), uz upisivanje datuma kontrole u evidenciji rezanja.

uvar šuma obavezno vodi službenu knjisu-dnevnik u koju
se svakodnevno upisuju izvršeni zadaci, uz sedmičnu ovjeru
neposrednog rukovodioca. j

;
|

—_—

—..-.==Eys

ai konaa avi ko a

Strana 12891/100

SLUŽBENI LIST RBiH

Član 3.

Pravno lice koje gospodari šumama u državnom vlasništvu,
može ovlastiti čuvara šuma i za čuvanje lova i ribolova u
"sporazumu sa pravnim licima koja se staraju o lovstvu i ribolo-
Vu. )

Član 4.

Čuvari šuma vrše službu u uniformi i naoružani oružjem
koje odredi pravno lice koje gospodari šumama u državnom
vlasništvu. pad".

Uniforma čuvara šuma mora biti zelena sa uobičajenim
- oznakama jedinstvenim za čitavu teritoriju Republike Bosne i
Hercegovine. ; ,

Pravnolice koje gospodari šumama u državnom vlasništvu,
može svojim opštim aktom odrediti vrstu, količinu i rok trajanja
opreme za higijensko-tehničku zaštitu čuvara šuma (cipele,
kabanice i dr.), kao i određenu količinu ogrijevnog drveta,

: samo u slučaju ako čuvar stanuje u lugarnici na terenu (u šumi).
Član 5.

Ovlaštenje za vršenje poslova čuvanja šuma, čuvar šuma
dokazuje posebnom legitimacijom.

Legitimacija čuvara šuma je pravougaonog oblika dimen-
zija 9,5 cm X 6,5 cm i mora biti plastificirana. Na prednjoj
strani nalazi se slika, podaci o pravnom licu koje gospodari
šumama u državnom vlasništvu, . tekst "LEGITIMACIJA
ČUVARA ŠUMA", broj legitimacije, ime i prezime čuvara

: šuma, broj lične karte, potpis odgovornog lica i pečat pravnog
lica koje je izdalo legitimaciju. Poledina legitimacije sadrži
tekst prava i obaveza čuvara šuma iz člana 67. Uredbe sa
zakonskom snagom o šumama.

Obrazac legitimacije čuvara šuma sastavni je dio ovog
pravilnika.

| Član 6.

Legitimaciju čuvara šuma izdaje pravno lice koje gospodari

šumama u državnom vlasništvu i o izdatim legitimacijama vodi
odgovarajuću evidenciju.
Član 7.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

; M. 07-3-1917
6. aprila 1994. godine Ministar
Sarajevo mr Faruk Smailbegović, s. r.
Prilog 1.

OBRAZAC LEGITIMACIJE ČUVARA ŠUMA
Prednja strana

Podaci o pravnom licu

koje gospodari šumama |
u državnom vlasništvu u
LEGITIMACIJA "
ČUVARA ŠUMA BROJ ---—-

Ime i prezime --—-—--—--=—--—=—-— ||
Broj lične karte
Potpis odgovornog lica

Poledina

Prava i obaveze čuvara šuma iz
člana 67. Uredbe sa zakonskom
snagom o šumama.

A —_—

Pr" =

Srijeda, 6. aprila 1994, godine
—— Bodine

___Po izvršenom sravnjivanju sa izvornim tekstom, utvrde;

je da se u tekstu Uredbe sa zakonskom snagom o Vladi Re a
blike Bosne i Hercegovine, koja je objavljena u "Službeno
listu RBiH", broj 25/93, potkrale niže navedene greške, pa "

daje €
ISPRAVKA
UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM O VLADI

- REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

H)

U članu 12. druga rečenica treba da bude stav 2.

U članu 19. druga rečenica treba da bude stav 2.

U članu 22. druga rečenica treba da bude stav 2.

U članu 29. u stavu 1. druga rečenica treba da bude stav 2

U stavu 2. prva rečenica treba da bude stav 3., a druga
rečenica stav 4. _

U članu 31. u stavu 2. druga rečenica treba da bude stav 3

U članu 38. u stavu 2. druga rečenica treba da bude stav 3.

U članu 44. u stavu 1. druga rečenica treba da bude stav 2.

U stavu 2. prva rečenica treba da bude stav 3., a druga
rečenica stav 4. i

U članu 45. stav 2. druga rečenica treba da bude stav 3. 3
treća rečenica treba da bude stav 4.

U članu 48. druga rečenica treba da bude stav 2.

U članu 49. stav 2. druga rečenica treba da bude-stav 3,

PR broj Zamjenik generalnog sekretara |
24. marta 1994. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Selimović, s. r.

DODODOOONOOONOUOODODOOOONODOOOOODDODODODODOOOOODDO Um
Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 387.
stav 1. tačka 1. Ustava Republike Bosne i Hercegovine i člana
72. tačka 1. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,
na sjednici održanoj 24. marta 1994. godine, donio je

ODLUKU

Utvrduje se da odredba člana 16. stav 2. Uredbe sa zakon-
skom snagom o pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog
stanja ("Službeni list RBiH", broj 13/93), nije u saglasnosti sa
Ustavom Republike Bosne i Hercegovine: i

U smislu člana 395. Ustava Republike Bosne i Hercegovi-
ne, u vezi sa Amandmanom LI tačka 5. stav 3. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine, ova odluka dostavlja se Pred-
sjedništvu Republike Bosne i Hercegovine.

Ova odluka objaviće se u "Službenom listu RBiH".

Obrazloženje

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, rješenjem od 28. 10.
1993. godine, pokrenuo je postupak za ocjenjivanje ustavnosti
navedene odredbe Uredbe, po kojoj se protiv rješenja Ministar;
stva rada i socijalne politike o priznavanju prava i odredivanju
visine izuzetne invalidske penzije i rješenja o prestanku prava
na ovu penziju, ne može izjaviti žalba niti pokrenuti upravni
spor.

. Prema Ustavu Republike Bosne i Hercegovine svakome je
zajamčeno pravo na žalbu ili drugo pravno sredstvo prouv
odluka sudova, državnih organa i drugih organa i organizacija,
kojima se rješava o njegovom pravu ili na zakonom zasnova-
nom interesu (član 190. sta 2.). Zakonom se izuzetno, U
određenim slučajevima, može isključiti žalba ako je na drugi
način obezbijedena zaštita prava i zakonitosti (član 225. stav
2.). O zakonitosti konačnih pojedinačnih akata kojima državni
organi ili Organizacije i zajednice koje vrše javna ovlašćenja
Kara WC Kat ili obavezama, odlučuje sud u upravnom

, redenu stvar nij i Ka
sudska zaštita (član 226. ME \e zakonom predvidena drug
Polazeći od navedenih ustavnih odredaba Ustavni sud sma:

tra da se osporenom odredbom Uredbe nije moglo isključiti
pravo žalbe i pokretanje. upravnog spora, jer zakonom nije
den drugi način zaštite prava i zakonitosti, odnosno

Srijedi
NJ

druga
na pra
suda, !
govint

24.
LULL

snago!
Držav

1.
skih p
odnosi

2

' voda
3

vodači
februa
4

voda u
mjesec
5

februa
0,184.
6

kraja f
1.

od poč
8.

godine
9

ru/velj
je 4,99

23. |

NaNANUu

Na
snagon
Državi

lo,
skih pr
na pre

2.
Voda o

3.
Vodač:
marta/

4.
Voda y

_ mjesec
5

martu/
0,077.

Strana 12990/100

)
U
)m
se

nm

ya
(9

Na

Mia
=

7.
na
e,

In-
Og

sa

Ji-
Av.

=
ju
va
NI

.

Srijeda, 6. aprila 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

druga sudska zaštita. Na taj način povrijedeno je pravo gradana
na pravnu zaštitu, pa osporena odredba, po ocjeni Ustavnog
suda, nije u saglasnosti sa Ustavom Republike Bosne i Herce-
govine.

Odluka U broj 24/93
24. marta 1994. godine Ustavnog suda BiH,
Sarajevo prof. dr Ismet Dautbašić, s. r.
pODONUOONONONODOO OD ODODODODODODOODOOONOUUDAUONUDONIONu
Državni zavod za statistiku
Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom

snagom o računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92),
pržavni zavod za statistiku, utvrduje ;

KOEFICIJENTE

RASTA CIJENA I KOEFICIJENTE RASTA
TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
FEBRUARU/VELJAČI 1994.

Predsjednik

1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-

skih proizvoda u mjesecu februaru/veljači 1994. godine u
odnosu na prethodni mjesec je 0,183.
2. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
' voda od početka godine do kraja februara/veljače je 0,560.

3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-
vodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
februara/veljače je 0,440. E

4. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
voda u mjesecu februaru/veljači 1994. godine u odnosu na isti
mjesec prethodne godine je 44,170.

5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
februaru/veljači ove godine u odnosu na prethodni mjesec je

6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
kraja februara/veljače je 0,600.

7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
od početka godine do kraja februara/veljače je 0,480.

8. Koeficijent rasta cijena na malo u februaru/veljači 1994.
godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 49,630.

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u februa-

ru/veljači 1994. godine u odnosu na prosjek prethodne godine
je 4,990.

Broj 93
23. marta 1994. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

DANANODONOOONOZNODANANIOANANUSNENANIMINININININIDANINI

Na osnovu člana 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom
snagom o računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92),
Državni zavod za statistiku, utvrduje

KOEFICIJENTE

RASTA CIJENA I KOEFICIJENTE RASTA
TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
MARTU/OŽUJKU 1994.

1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača industrij-
Skih proizvoda u mjesecu martu/ožujku 1994. godine u odnosu
na prethodni mjesec je 0,414. I PRI ,

2. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz-
Voda od početka godine do kraja marta/ožujka je 1,200.—

3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proiz-
Vodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja
marta/ožujka je 0,690. ; , - Pasa y

4. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
Voda u mjesecu martu/ožujku 1994, godine u odnosu na isti

- mjesec prethodne godine je 33,250.

5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
o olivožujku ove godine u odnosu na prethodni mjesec. je
1077. "

:

6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do
kraja marta/ožujka je 0,730 j

7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo
od početka godine do kraja marta/ožujka je 0,560.

8. Koeficijent rasta cijena na malo u martw/ožujku 1994.
godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 43,570.

9. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u mar-
tu/ožujku 1994. godine u odnosu na prosjek prethodne godine

je 5,180.
Broj 100.
6. aprila 1994. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, $. r.

SAOPŠTENJE - SAOPĆENJE

PROSJEČAN ČISTI LIČNIZ/OSOBNI DOHODAK
OSTVAREN U 1993. GODINI U REPUBLICI
BOSNI I HERCEGOVINI

1. Prosječan čisti lični/osobni dohodak ostvaren u Republi-
ci Bosni i Hercegovini u 1993. sodini iznosi 523.000 BHD. U
odnosu na prethodnu godinu indeks je 2244,3.

2. Prosječan čisti lični/osobni dohodak ostvaren u privredi
Republike Bosne i Hercegovine u 1993. godini iznosi 603.725
BHD. U odnosu na prethodnu godinu indeks je 2646,7.

3. Prosječan čisti lični/osobni dohodak ostvaren u vanpri-
vrednim djelatnostima Republike Bosne i Hercegovine u 1993.
godini iznosi 415.374 BHD. U odnosu na prethodnu godinu
indeks je 1571,5.

Broj 95
25. marta 1994. aodine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

SAOPŠTENJE - SAOPĆENJE

PROSJEČAN MJESEČNI ČIST LIČNI/OSOBNI
DOHODAK JANUAR/SIJEČANJ 1994. GODINE

1. Prosječan čist lični/osobni dohodak po radniku u Repu-
blici Bosni i Hercegovini za mjesec januar/siječanj 1994. godi-
ne iznosi 1.833.562 BHD. U odnosu na prethodni mjesec
indeks je 199,5.

2. Prosječan čist lični/osobni dohodak po radniku u privredi
Republike Bosne i Hercegovine za mjesec januar/siječanj
1994. godine iznosi 1.448.526 BHD. U odnosu na prethodni
mjesec indeks je 159,6.

3. Prosječan čist lični/osobni dohodak po radniku u vanpri-

vredi Republike Bosne i Hercegovine za mjesec januar/siječanj -

1994. godine iznosi 3.471.610 BHD. U odnosu na
mjesec indeks je 369,9.

4. Prosječan čist lični/osobni dohodak po radniku u Repu-
blici Bosni i Hercegovini za period novembar/studeni 1993 -
januar/siječanj 1994. godine iznosi 1.246.,120 BHD. U istom
periodu prošle godine je iznosio 90.163 BHD.

5. Prosječan čist lični/osobni dohodak po radniku u privredi
Republike Bosne i Hercegovine - za period novembar/studeni
1993 - januar/siječanj 1994. godine iznosi 1.197.992 BHD. U
istom periodu prošle godine, prosječan čist lični/osobni doho-
dak je iznosio 91.215 BHD.

6. Prosječan čist lični/osobni dohodak po radniku u vanpri-
vredi Republike Bosne i Hercegovine za period novembar/stu-
deni 1993. - januar/siječanj 1994. godine iznosi 1.702.040

BHD. U istom periodu prošle godine prosječan čist lični/osobni
dohodak je iznosio 89.216 BHD.

prethodni

Broj 96 f
25. marta 1994. godine Direktor
Sarajevo. dr Hasan Zolić, s. r.

d

KARIJES

::m::

Strana 13092/100

Broj 8 - Strana 130

SLUŽBENI LISTRBiH

Srijeda, 6. aprila 1994. aodine

Na osnovu člana 3. stav 7. Uredbe sa zakonskom snagom

O računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92), Državni

Zavod za statistiku Republike Bosne i Hercegovine, objavljuje
SAOPĆENJE - SAOPSTENJE

O PROSJEČNOJ BRUTO ZARADI ODNOSNO PLATI
ZAPOSLENIH U REPUBLICI BiH U 1993. GODINI

Prosječna mjesečna bruto zarada - plata zaposlenih u Re-

LI publici Bosni i Hercegovini u 1993. godini iznosila je 921.787

Broj 97 .
6. aprila 1994. godine Direktor
Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r.

Narodna banka Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 82. Uredbe sa zakonskom snagom o
Narodnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH",
broj 1/93) člana 4. stav 3. Zakona o bankama i drugim finan-
sijskim organizacijama ("Službeni list SFRJ", br. 10/89, 40/89,
87/89, 18/90 i 72/90) 1 Uredbe sa zakonskom snagom o preu-

zimanju i primjenjivanju saveznih zakona koji se u Bosni i
4 Hercegovini primjenjuju kao republički zakoni, u dijelu člana
1. poglavlja I tačke 1. podtačke 18. ("Službeni list RBiH", broj
2/92); guverner Narodne banke Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O UTVRDIVANJU VISINE
MINIMALNOG IZNOSA OSNIVAČKOG
FONDA BANKE

1. U Odluci o utvrdivanju visine minimalnog iznosa osni-
vačkog fonda banke ("Službeni list RBiH", br. 23/93 i 25/93)
tačka 3. mijenja se i glasi:

"Banke koje su od Narodne banke Bosne i Hercegovine
dobile dozvolu za osnivanje prije stupanja na snagu ove odluke,
a koje ne ispunjavaju uslov iz tačke 1. ove odluke, dužne su da
isti ispune najkasnije 31. XII 1994. godine, i to najmanje
polovinu nedostajućih sredstava najkasnije posljednjeg dana
polugodišta i po jednu četvrtinu nedostajućih sredstava najka-
snije svakog posljednjeg dana u trećem odnosno četvrtom
tromjesečju 1994. godine".

2. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u "Službenom listu RBiH".

G broj 12/94 Guverner
6. aprila 1994. godine. Narodne banke BiH,
Sarajevo Kasim Omićević, s. r.
DODOONONONADNODOONODUNONUOANONOONUOODOGODONNIODANADNANI
Zadružni savez Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 30. Zakona o zemljoradničkom zadrugar-
stvu ("Službeni list SRBiH", broj 41/89) i člana 26. Statuta
Zadružnog saveza Bosne i Hercegovine ("Službeni list
SRBiH", broj 38/90) 1 ovlaštenja Skupštine Zadružnog saveza
Bosne i Hercegovine, Izvršni odbor Zadružnog saveza Bosne

i Hercegovine, na sjednici održanoj 23. decembra/prosincg
1993. godine, donio je i

ODLUKU
O UTVRĐIVANJU OSNOVICE I STOPE ČLANSKOG
DOPRINOSA, NAČINU I ROKOVIMA PLAĆANJA
DOPRINOSA ZADRUŽNOM SAVEZU BOSNE I
HERCEGOVINE ZA 1994. GODINU

Član 1.

Članski doprinoš Zadružnom savezu Bosne i Hercegovine
plaćaju: zemljoradničke zadruge, zadružna preduzeća, složeni
oblici udruživanja zadružnih organizacija i drugi oblici udruži.
vanja zemljoradnika, preduzeća i organizacije sa kojima zem-
ljoradnici neposredno ili preko zemljoradničkih organizacija
ostvaruju saradnju. !

Zadružni savez Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Savez) u ime svojih članica plaća doprinos Privrednoj komori
Bosne i Hercegovine. MI

Član 2.

Osnovicu za obračun doprinosa Savezu za obveznike čini
bruto lični dohodak za period za koji se vrši obračun bez
umanjenja po osnovu oslobadanja i olakšica.

Član 3.

Članice Saveza plaćaju ukupan doprinos Savezu po stopi
od 2%o (promila) i to: po osnovnoj stopi od 1,15 promila i po
dodatnim stopama od 0,20 promila za realizaciju projekta
informacionog, sistema i 0,65 promila po osnovu preuzetih
nadležnosti koje je ranije obavljao bivši Zadružni savez Jugo-
slavije i po osnovu dijela doprinosa koje su uplaćivale članice
Saveza bivšem Zadružnom savezu Jugoslavije.

Član 4.

Mjesečni iznos doprinosa uplaćuje se na žiro račun Za:
družnog saveza Bosne i Hercegovine broj 10100-601-15388 na
dan uplate poreza i doprinosa iz ličnih dohodaka.

Mjesečni iznos iz stava 1. ovog člana utvrduje se tako da
se stope iz člana 3. ove odluke primjene na bruto lični dohodak
obračunat za tekući mjesec, odnosno mjesec za koji se uplaćuje
iznos doprinosa bez obzira na broj isplata akontacija ličnog
dohotka u toku mjeseca. ——

Clan 5.

Za obračun mjesečnog iznosa doprinosa služi obrazac P.K-1
koji se uz isplatu ličnog dohotka dostavlja službi društvenog

. knjigovodstva.

Obveznik doprinosa iz člana 1. ove odluke, uz periodični i
godišnji obračun podnosi obrazac PK-2 služhi društvenog knji-

govodstva. č
lan 6.

Uplatom doprinosa Savezu obveznik doprinosa iz člana 1.
ove odluke nije dužan uplaćivati doprinose Privrednoj komori

Bosne i Hercegovine.
Član 7.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH", a primjenjivaće se od 01. 01. 1994. godine.
Broj 22-1/93 —— Potpredsjednik
23. decembra 1993. godine Zadružnog saveza BiH,
Sarajevo Sava Pajkić, s. r.

OGLASNI DIO
S DA BI SE IZBJEGLA SVAKA ZLOUPOTREHA _—————

SLJEDEĆA DOKUMENTA SE OGLAŠAVAJU NEVAŽEĆIM

Poštanska štedionica Bosne i Hercegovine oglašava ne-

ćim slijedeće dokumente: }
Ke ua kapetanović Dika, radna knjižica izdata od SO Novo

(s0-87/94)

Fidani Nejm, pasoš BHR 748017 od 13. 5. E
Sarajevo KR KE 1991. izdat od SUP 2011
ahić Adila, radna knjjžica izdata od SO Novo Sarajevo 2012

U
I o (0-87/94) rogrančić Jelena, pasoš BHR 552259 izdat od SUP Saraj 208
2. SAO Fikret, radna knjižica izdata od SO Novo Sara- sarajevo

jevo.

Trogrančić Drago, pasoš BHR 204601 izdat od SUP Sarajevo 2014

Strana 13189/100

994. sodine
ET TRROLLŽŽ

)ra/ pProsineg

ANSKOG
ĆANJA
)SNE I

J

Tercegovine
eća, složeni
lici udruži-
cojima zem-
organizacija

jem tekstu:
Inoj komori

veznike čini
bračun bez

Zu po stopi
promila i po
ju projekta
u preuzetih
Savez Jugo-
vale članice

) račun Za:
)1-15388 na

2 se tako da
sni dohodak
se uplaćuje
acija ličnog

prazac PK-1
društvenog

periodični i
tvenog knji-

1 iz člana 1.
Inoj komori

pu "Službe-
94. godine.
k

BiH,

NI?

SUP
2011
O) 2012
jevo  20B
ijevo 2014

grijeda, 6. aprila 1994. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 8 - Strana

erušić Greta, pasoš BH 825711 od 26. 2. 1987. god. izdat od
SUP Sarajevo a

Ferušić Seid, pasoš BH 535223 od 4. II. 1985. izdat od SUP

jevo ' i
ne kojem. pasoš BHR 02511 od 5. 8. 1988. god. izdat od SUP
rajevo :

a kovi Fadil, pasoš BHR 646536 od 28. 1. 1991. god. izdat od
SUP sarajevo ; . j

Hadžiselimović Vedad, indeks Mašinskog fakulteta Sara jevo

r. 2740. -

Ke Behija, čekovna karta br. 2110172 izdata od PB S

Českija Mladen, radna knjižica izdata od SO Cent

Nikšić Adel, pasoš BHR 500702 izdat 1990.
Sarajevo ; PANA

Marić Mladen, radna knjižica izdata od SO Lopare

obrdalj Mladen, radna knjižica izdata od SO Cent

Mekić Đeneta, radna knjižica izdata od SO Novi G

arajevo
ar Sarajevo
god. od SUP

ar sarajevo
rad Sara je-

4

SUP sarajevo ra
Bijedić Behrudin, radna knjižica izdata od SO. Stari Garad
Sarajevo
Vukobrat. Zora, diploma Medicinskog fakulteta Sarajevo
Stevanović Zoran, radna knjižica izdata od SO Stari Grad
Sarajevo 7
Fehrić Senad, indeks Ekonomskog fakulteta
Subašić Fikret, radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo
Fazlić Indira, pasoš HO 434384 izdat od SUP Sarajevo
Novo Adnan, pasoš BHR 479784 od 20. 7. 1990. god. izdat od
SUP Sarajevo
Frašto Senad, pasoš BH 719034 od 15. 10. 1986. god. izdat od
SUP Sarajevo
Bučo Nermina, pasoš BH 443270 izdat od SUP Sarajevo
Oruč Lilijana, pasoš BH 373400 od 1984. god. izdat od SUP.
Sarajevo
Šito Daria, pasoš BH 440033 od 8. 4. 1985. god. izdat od SUP
Sarajevo
Bašić Zoran, pasoš BHR 350295 izdat od SUP Sarajevo
Lukić Branislav, pasoš BHR 206496 izdat od SUP Sarajevo
Šenderović Nemir, pasoš BHR 701943 izdat 1991. god. od SUP
Sarajevo
Porobić Amra, radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo
Verbič Branislav, pasoš BH 324355 izdat od SUP Sarajevo
Kondžić Senada, pasoš BHR 631548 izdat 2. II. 1990. god. od
SUP Sarajevo
Sjanić Zoran, pasoš BHR 632520 izdat od SUP Sarajevo
Velić Muhamed, čekovna karta br. 2101106 izdat od PBS KB
Sarajevo
Saračević Kenan, pasoš BH 471945 izdat 1985. god. od SUP
Sarajevo
Lugušić Ibrahim, pasoš br.0886 izdat od SUP Sarajevo
Ilić Margareta, čekovna karta br. 1101420 izdata od PB Sara-
jevo
Džoko Senadin, radna knjižica izdata od SO Goražde
Dikić Mustafa, pasoš BH 736069 izdat 1986. god. od SUP.
Sarajevo
Dedić Edin, pasoš BHR 350914 izdat 1990. god. od SUP Sara-
jevo
Gro Branislav, pasoš BHR 646990 izdat 1991. god. od SUP
arajevo
Tomić Sretko, pasoš BH 675193 izdat 1991. god. od SUP Sara-
Jevo
Ljubas Žarko, pasoš BH 763401 izdat 1986. god. od SUP
Sarajevo
Jujle-Mijatović Tatjana, radna knjižica izdata od SO Centar
arajevo

Upovac Senad, pasoš BH 321087 izdat 23. 5. 1984. god. od SUP
Sarajevo

Borčak Ešref, pasoš BHR 874501 od 1991. god. izdat od SUP

arajevo

Tama Omer, psisoš BHR 303069 od 1989. god. izdat od SUP
arajevo

Tninić Saša, radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo

yo. i
peretić Diana, pasoš BH 734152 od 19. 10. 1986. god. izdata od

2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022

2023
2024

Musabašić Enver. pasoš BHR 879619 od 1991. god. izdat od SUP
Sarajevo
elžeski Boris, radna knjižica izdata od SO Prilep Makedonija

Karabeg Reuf, radna knjižica izdata od SO Jajce u

Kreso Fazila, pasoš BHR 312907 od 1989. sod. izdat od SUP
Sarajevo

Minić Zeljko, pasoš BH 617077 izdat od SUP Sarajevo

Rovčanin Muzafera. radna knjižica izdata od SO Prijepolje

Resić Enisa, pasoš BHR 632073 izdat 1990. sod. od SUP
Sarajevo

Pita Dževad, pasoš BH 296727 izdat od SUP Sarajevo
ampara Smail, pasoš BH 516830 od 12. 9. 1985. god. izdat od
SUP Sarajevo

Dojčinović Dragoslav, radna knjižica izdata od SO Novo
Sarajevo

Vejsilović Selma. radna knjižica izdata od SO Mrkonjić Grad

Čovrk Zurijeta, radna knjižica izdata od SO Mrkonjić Grad

Kokeza Radojka, radna knjižica izdata od SO Mrkonjić Grad

Galešić Ale, pasoš BH 414556 od 25. 4. 1990. god. izdat od SUP
Sarajevo

Krama Mensur, pasoš BHR 750538 izdat od SUP Sarajevo

Salifendić Amila. radna knjižica izdata od SO Gračanica

Sejdić Sead. pasoš BH 296600 od 6. 3. 1984. god. izdat od SUP
Sarajevo

Batinić Ivan. pasoš BHR 589867 od 5. 10. 1990. god. izdat od
SUP Sarajevo

Čaušević Mustafa, radna knjižica izdata od SO Stari Grad
Sarajevo '

Suljević Izet, radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo

Leovac Branislav, pasoš BHR 591179 izdat 1990. god. od SUP
Sarajevo

Sarić Sanin, ljekarsko uvjerenje o vojnoj sposobnosti izdato
od Državne bolnice Sarajevo 23. 3. 1993. sod.

Savanović Mirjana, pasoš BHR 269250 izdat 1990. god. od SUP
Sarajevo

Milos Smiljan, pasoš BHR =139136 izdat 1989. god. od SUP
Sarajevo

Remić Selma, radna knjižica izdata od SO Novo Sarajevo

Taborin Zoran. pasoš BHR 204632 izdat od SUP Sarajevo

Mezbur Munira. pasoš BHR 499579 izdat od SUP Sara jevo

Ivančević Nikola. pasoš br. 350616 izdat od SUP Sarajevo

Alihodžić Muhamed. pasoš BH 657270 od 21. 7. 1986. god. izdat
od SUP Sarajevo

Džurović-Alihodžić Sadeta. pasoš BH 439830 od 4. 3. 1985. god.
izdat od SUP Sarajevo

Selmanagić Fahsin. pasoš BH 117920 izdat od SUP Sarajevo

Kunovac Mujo. pasoš BHR_=IIINO izdat 1989, god. od SUP
Sarajevo

Terzić Edin, pasoš BH 448073 izdat 1985. god. od SUP Sarajevo

Klepo Mustafa. radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo

Hodžić Ulfeta, radna knjižica izdata od SO Stari Grad Sara je-
vo

Šipka Davor, pasoš BH 763218 izdat 8. 12. 1986. god. od SUP
Sarajevo j

Pavlović Mario. radna knjižica izdata od CO Novo Sara jevo

Grgić Branislav. radna knjižica izdata od SO Centar njevo

Kišić Aljo. radna knjižica izdata od SO Novi Grad Sarajevo

Demirović Emir, pasoš BH 001144 izdat 15. |. 1993. god. od SUP
Sarajevo

Demirović Smail, pasoš BH 001145 izdat 15. 1. 1993. god. od SUP_-

Sarajevo
Čaluk Bećir, pasoš BH 1019 izdat 1992. god. od SUP Sarajevo
Šaran Dinko, pasoš BH 950247 izdat 1988. god. od SUP Sara-
jevo
Topčić Fatima, diploma o završenom Farmaceutskom fakul-
tetu Sarajevo br. 141/78
Nikšić Edin, službena legitimacija policije br.75984 serijski
br.A-076784 izdat od R.SUP RBiH ;
Pujagić Emira, diploma Više Medicinske škole Sara jevo
Spahić Aida, radna knjižica izdata od SO Centar Sarajevo
Remić Selma, radna knjižica izdata od SO Novo Sarajevo
Vojniković Benjamin. indeks Pravnog fakulteta Sarajevo
Sienarević Šemsudin. pasoš BH 617611 izdat od SUP Sarajevo

P

131

2060
2061
2062

2063
2064
2065

2066
2067

2068

2069
2070
2071
2072

2073
2074
2075

2076
2077

2078
2079

2080
2081
2082

2083
2084
2085
2086
20)87

2088

2089
2090

2091
2092
2003

2094

2095
2096
2097
2098

2099

2100
2101

2102
2103

2104
2105
2106
2107
2108
219

=

—
— pas U

Strana 13293/100

-127
128

129

137
" 138
139
140
141

142

143
145
146

Broj 8 - Strana 132 ;

SLUŽBENI LISTRBiH

Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustava
Republike Bosne i Hercegovine
Zakon o ratifikaciji preliminarnog sporazuma o
osnivanju konfederacije izmedu Federacije Bosne
i Hercegovine i Republike Hrvatske
Zakon o ratifikaciji sporazuma o prihvatanju prije-
dloga Ustava Federacije Bosne i Hercegovine=ei
preliminarnog sporazuma u vezi buduće ekonom-
ske i vojne saradnje izmedu Federacije Bosne i
Hercegovine i Republike Hrvatske
Odluka o prihvatanju Sporazuma o usvajanju pri-
jedloga Ustava Federacije. Bosne i Hercegovine
Zaključak Skupštine Republike Bosne i Hercego-
vine —-
Izjava Skupštine Republike Bosne i Hercegovine
da podržava stavove skupštine gradana srpske na-
cionalnosti u Bosni 1 Hercegovini o nastavku mi-
rovnih pregovora o Bosni i Hercegovini
Izjava o ratifikaciji vašingtonskih sporazuma usvo-
jenih na zasjedanju Skupštine Republike Bosne i
Hercegovine
Uredba sa zakonskom snagom o raseljenim licima
i izbjeglicama i
Uredba sa zakonskom snagom o humanitarnoj po-
moći
Uredba sa zakonskom snagom o proglašenju 6.
aprila-travnja Danom medunarodnog priznanja
Republike Bosne i Hercegovine
Odluka o razrješenju sudija redovnih sudova
Odluka o imenovanju ratnih predsjedništava
Skupštine opštine Bosanska Dubica, Čelinac,
Prnjavor, Kotor Varoš i Bosanska Gradiška
Odluka o imenovanju Ratnog predsjedništva
Skupštine opštine Čelić
Odluka o razrješenju zamjenika osnovnog javnog
tužioca I u Sarajevu
Odluka o razrješenju i izboru predsjednika Ratnog
predsjedništva opštine Mostar i izbor predsjednika
Predsjedništva Okruga Mostar :
Odluka o prometu za strana sredstva plaćanja i
određivanju maksimalne cijene naftnih derivata u
Republici Bosni i Hercegovini
Odluka o prioritetima u snabdijevanju električnom
energijom

Odluka o dopunskim sredstvima opštinama i gradu.

Sarajevu za period januar-mart 1994. godine
Odluka ododjeli i korištenju detašmana u Saveznoj
Republici Njemačkoj ;
Odluka o obustavi od izvršenja člana 1. stav 1.
Odluke Skupštine Okruga Tuzla o osnivanju Filo-
zofskog fakulteta

113

114

116
117
117

117

117
PI
120

122
122

122
123
123

123

123
124
125
125

126

147

148
149

150

151
152

SADRŽAJ

Odluka o obustavi od izvršenja člana 1, stav ž.
Odluke Skupštine okruga Tuzla o osnivanju Defek-

| tološkog fakulteta

Rješenje o imenovanju sekretara Ministarstva unu-
trašnjih poslova

Naredba o odredivanju zdravstvene ustanove u
kojoj će se izvršavati mjera bezbjednosti obavez-
nog psihijatrijskog liječenja

Naredba o odredivanju zdravstvene. ustanove u
kojoj će se izvršavati mjera bezbjednosti obavez-
nog psihijatrijskog liječenja

Pravilnik o provođenju šumskog reda u šumama u
državnom vlasništvu '
Pravilnik o zadacima i načinu obavljanja dužnosti
čuvanja šuma, načinu odijevanja i oznakama, te
obliku i sadržaju legitimacije čuvara šuma
Ispravka Uredbe sa zakonskom snagom o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine :;

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o utvrdivanju da odredba člana 16. stav 2.
Uredbe sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu
penziju za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list
RBiH", broj 13/93), nije u saglasnosti sa Ustavom
Republike Bosne i Hercegovine

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU
BOSNE I HERCEGOVINE

Koeficijenti rasta cijena 1 koeficijenti rasta troško-
va života u RBiH u februaru/veljači 1994. godine
Koeficijenti rasta cijena i koeficijenti rasta troško-
va života u RBiH u martu/ožujku 1994. godine
Saopštenje - saopćenje o prosječnom čistom
ličnom/osobnom dohotku ostvarenom u 1993. go-
dini u Republici Bosni i Hercegovini

Saopštenje - saopćenje o prosječnom mjesečnom
čistom ličnom/osobnom dohotku za januar/siječanj
1994. godine

Saopštenje - saopćenje o prosječnoj bruto zaradi
odnosno plati zaposlenih u Republici BiH u 1993.
godini

NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o izmjeni Odluke o utvrđivanju visine mi-
nimalnog iznosa osnivačkog fonda Banke

ZADRUŽNI SAVEZ BOSNE I HERCEGOVINE

Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski
Mehmedalija Huremović - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 - Redakcija, Računovodstvo
Službeni list RBiH Sarajevo - Štampa: OKOx dd sa p. o. Sarajevo - Za štampariju Rasim Rap.
se 20 dana od izlaska lista.

Odluka o utvrdivanju osnovice i stope članskog
doprinosa, načinu i rokovima plaćanja doprinosa
Zadružnom savezu Bosne i Hercegovine za 1994.

godinu
m

: Srijeda, 6. aprila 1994, godine

126
126

126
127

127
128

128
129
129

129

129

130

, fah 3 - Direktor i odgovorni urednik
i Pretplata: 663-471 - Grafička priprema: NI
a= Reklamacije za neprimljene brojeve primaju