Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 1/1995

Strana 191/100

SLUŽBENI LIST

REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Godina IV - Broj 1

1

Ма osnovu Атапатала LI tačke 5. stav 3. па Ustav

Republike Bosne 1 Hercegovine u vezi sa članom 192. Zakona

o primjeni Zakona o finansiranju općih društvenih potreba

("Službeni list RBiH", br. 11/92, 3/93, 19/93, 27/93 i 13/94),

_ Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog
Vlade Republike Bosne i Hercegovine, donosi

m
ODLUKU
O USTUPANJU IZVORNIH PRIHODA REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE OKRUGU BIHAĆ, OKRUGU
GORAŽDE I OKRUGU TUZLA ZA OPĆINU
: SREBRENICA ;

|
Ustupaju se Okrugu Bihać 1 Okrugu Goražde izvorni рг-
hodi Republike Bosne i Hercegovine za finansiranje općih
društvenih potreba okruga do nivoa ostvarenih izvornih priho-
da na području Okruga Bihać i Okruga Goražde.
Ustupaju se Okrugu Tuzla izvorni prihodi Republike Bosne
i Hercegovine za finansiranje općih društvenih potreba općine
Srebrenica, do nivoa ostvarenih izvornih prihoda na području
općine Srebrcnica.
П
Prihodi iz tačke I ove odluke naplaćivat се se u sredstvima
plaćanja u kojima se ostvaruju: promet, plate i druga primanja.

III

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". ·

Petak, 13. januara/siječnja 1995.
SARAJEVO

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ

РЕПУБЛИКЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

Akontacija pretplate
se utvrduje
kvartalno

PR broj 1731/95
10. januara 1995. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.
10600 ДЕДЕ ДЕДЕ ДЕДЕ ДЕДЕ ДЕ
2
Ма osnovu  Ј. 2. 16. Zakona о pomilovanju ("Službeni list
SRBiH", broj 17/77 i "Službeni list ВВ", br. 6/92 i 13/94)
ičlana 49. stav 2. Poslovnika Predsjedništva Republike Bosne
iHercegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine,
na sjednici od 10. januara 1995. godine, donijelo je
ODLUKU
O ABOLICIJI PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI

1
Oslobada зе od daljeg krivičnog postupka, u cilju razmjene
za lica zarobljena od strane agresora:
1. ŠKOLNIK (Momčila) VUKAŠIN.
||| |
Odluka stupa па snagu danom izvršene razmjene.
III
Ovlašćuje se Državna komisija za razmjenu ratnih zaroblje-
nika da izvrši provođenje ove odluke.
IV
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

Broj 02-248-16/95 Predsjednik
10. januara 1995. godine Predsjedništva RBiH,
Sarajevo Alija Izetbegović, 5. г.

Predsjednik

III U [[7777777777|77||7[[11]171771[7111111[71]111171171111711[1111[1[1711111[17[11[1[11.1111110}1/1111||}1}| |

3 <

Na osnovu člana 34. stav 1. Zakona o Vladi Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 13/94);

Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA IZMEDU

VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE ~ . LM

VLADE MALEZIJE
· ZA UNAPREDENJE 1 ZAŠTITU INVESTICIJA .

Član 1.

. Ratifikuje se Sporazuni izmedu Vlade Republike Bosne i Hercegovine i Vlade Malezije za unap'
investicija, potpisan 16. decembra 1994. godine u Zagrebu, u tri originala, na oosanskom, Bahasa

engleskom jeziku.

||

Strana 291/100

Sporazumjele su se sljedeće:

Član 1.
Definicije
1. U svrhu ovog sporazuma:
(a) "investicije" označava svaku vrstu sredstava a
posebno, mada ne isključivo, uključuje: LIK
(i) pokretu i nepokremu imovinu i sva druga imovinska
prava kao što su hipoteke, retenciono pravo i jamstvo;
(ti) akcije, dionice i obveznice kompanija ili kamate u
vlasništvu tih kompanija;
(ili) potraživanje novca ili potraživanje ma kojeg
izvršenja koje ima finansijsku vrijednost;
(iv) intelektualna i industrijska imovinska prava,
uključujući prava koja se odnose na zaštićena autorska
prava, patente, zaštitni znak, zaštitne nazive artikala,
industrijski dizajn, tehničke procese i know-how
i pravo poslovanja pod imenom kupljene tvrtke;
(v) poslovne koncesije prenešene zakonski ili prema
ugovoru, uključujući koncesije za istraživanje,
obradu, vađenje ili istraživanje prirodnih bogatstava;
(b) "prihodi" znači iznos dobiven putem investicije a
naročito, mada ne isključivo, uključuje profite, kamate,
višak kapitala, dividende, najamnine ili provizije;
(c) "investitor" znači: IK A
(i) svako fizičko lice koje ima državljanstvo ili stalno:
mjesto boravka u zemlji ugovorne strane u skladu sa
njenim zakonom; ili
(ii) svaka korporacija, partnerstvo, trust, zajedničko
ulaganje, organizacija, udruženje ili preduzeće zakon-
ski konstituirano ili propisno osnovano u skladu sa —
važećim zakonima te ugovorne strane;
(d) "teritorija" znači:
(i) u odnosu na Maleziju, sva kopnena teritorija
Federacije Malezije, teritorijalne vode, njihovo dno i
podzemlje i vazdušni prostor iznad;
(ii) u odnosu na Republiku Bosnu i Hercegovinu, sva
kopnena teritorija Republike Bosne i Hercegovine,
teritorijalne vode, njihovo dno i podzemlje i vazdušni
" prostoru iznad; I
€) "s o upotrebljiva valuta" dolar Sjedinjenih A
ričkih Država, funta sterling, njemačka Marka posrni
ili druga valuta koja se u velikoj mjeri koristi u
'ršenju plaćanja u medunarodnim transakcijama i
kojom se u Velikoj mjeri trguje na glavnim
2 (a) Terni no .
. ermin "investicije" na koje se poziva u aragr:
1 (a) jedino će se odnasiti na sve dnvenicije ee Karen
pisimaj nacionalnoj
O je ef dvedstva
Univerzitetska

bibliotska
SARAJ IH

SLUŽBENI LIST RBiH

i i ine i ije (u daljem teks
Vlada Republike Bosne i Hercegovine i Vlada Malezije (ud
ji šire i prodube ekonomsku i industrijsku saradnju na dugoro )
pslene saraj jede investitora jedne ugovorne strane na teritoriji druge ugovorne strane; tvesikiHH
! Shvatajući potrebu da investitori obiju ugovornih strana zaštite investicije i da se stimuliše protok investicija i
individualne privatne inicijative u želji za ekonomskim prosperitetom obiju ugovornih strana:

Broj 1 - Strana 2
Član 2.
na bosanskom jeziku glasi:
Tekst Sporazuma MAH RAZU "
IZ
! VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
|; VLADE MALEZIJE

ZA UNAPREDENJE I ZAŠTITU INVESTICIJA

tu: "Ugovorne strane"): :
čnoj osnovi, a narečito, da stvore povoljne

rana, neće utjecati na njihovu klasifikaciju pod uslovom da
ta promjena nije u suprotnosti sa odobrenjem, ako ga ima,
koje se da u odnosu na prvobitno investirana sredstva.

Član 2.

Unapredenje i zaštita investicija s

1. Svaka od ugovornih strana će unaprijedivati i stvarati

- povoljne uslove za investitore druge ugovorne strane kako bi

ulagale kapital na njenoj teritoriji, te će u skladu sa njenim

zakonima, propisima i nacionalnom politikom, dopustiti takve
investicije.

2. Investicijama investitora svake od ugovornih strana će u
svako doba biti dat pravedan i ravnopravan tretman i uživaće
punu i adekvatnu zaštitu i sigurnost na teritoriji druge ugovorne
strane.

Član 3.

Odredbe najpovlaštenije nacije

1. Investicije koje su preduzeli investitori bilo koje od
ugovornih strana na teritoriji druge ugovorne strane će imati
fer i pravedan tretman, ne manje povoljan od onog datog za
investicije izvršene od'strane investitora neke treće države.

2. Investitori jedne od ugovornih strana čije investicije na
teritoriji druge ugovorne strane trpe gubitke zbog rata ili dru-
gog oružanog sukoba, revolucije, nacionalnog vanrednog stan-
Ja, bune, ustanka, nereda na teritoriji ove druge ugovorne
strane dobiće od ove druge ugovorne strane tretman, u vezi sa
restitucijom, odštetom, kompenzacijom ili drugim rješenjem,

ne manje povoljnim od onih koje je druga ugovorna strana dala

investitorima neke treće države. ,

3. Odredbe ovog sporazuma koje se odnose na dobijanje
tretmana koji nije manje povoljan od onog koji je dodijeljen
Investtorima neke treće države neće biti sastavljene tako da
obavežu jednu od ugovornih strana da investitorima druge
strane pruži prednost bilo kojeg tretmana, povlastice, ili privi-
legije koje proističu iz:

a) bilo koje postojeće ili buduće carinske unije, bezcarinske

Zone, zajedničkog tržišta, monetarne unije ili sličnog

međunarodnog sporazuma ili drugog oblika regionalne sa-

radnje kojem je bilo koja od ugovornih strana potpisnica ili

može postati potpisnica; ili usvajanja sporazuma kojim

treba da dođe do formiranja ili proširenja takve unije ili

područja u razumnom vremenskom roku; ili

b) bilo kojeg međunarodnog Sporazuma ili aranžmana koji
se bilo u cijelosti bilo njegovim glavnim dijelom odnosi na
oporezivanje ili bilo kojeg domaćeg zakonodavstva koje se

bilo u cijelosti bilo njegovim glavnim dii {
oporezivanje. Jegovim glavnim dijelom odnosi na

Petak, 13. januara 1995. godine

Peta

eksiI
iliji
vim

TEgI
dan
vali

OVO
STE(

pon
pov
inve

Mei
dalj
izm
puti
InVi
koji
što

zak

Strana 393/100

Sodine
Proiz.
Ja pla-
ONZer.
13400
_izd2-
h id te.
aseta,
70310)
Poljna
I regi-

učuje
Svoje

Movi-
)trgo-

enjai
9/95)

Ponedjeljak, 21. augusta 1995. godine

a. 327

328

329

330

331
332

SLUŽBENI LIST RBiH

SADRŽAJ

Odluka o izboru sudije Okružnog vojnog suda u
Doboju

Odluka o Tezenvaciji zemljišta za izgradnju objekta
Ambasade Republike Bosne i Hercegovine u Can-
berri, Australija i potvrdi recipročnog aranžmana da
se u Republici Bosni i Hercegovini iznajmi zemljište
za diplomatske potrebe Australije

Odluka o sadržaju paketa i cjenovniku artikala koji
ulaze u sadržaj paketa za pripadnike Armije, policije
i drugh korisnika

Odluka o utvrdivanju visine i isplate novčanog dijela
plaće za pripadnike Armije, policije i drugih korisni-
ka

Odluka o oslobađanju plaćanja ukupnih ili dijela
troškova stanovanja i drugih komunalnih usluga
Odluka o oslobadanju poreza na promet proizvoda
koji spadaju u poljoprivrednu mehanizaciju, uredaje
i drugu opremu, poljoprivredni alat za primarnu
obradu zemljišta i rezervne dijelove za tu opremu i
uredaje

701

701

701

702

703

703

333

334

335.

336

337

Odluka o oslobađanju poreza na promet proizvoda
koji spadaju u sredstva naoružanja i opremu za
armijske snage Republike Bosne i Hercegovine, po-
liciju i organe za izvršenje krivičnih prekršajnih
sankcija

Rješenje o davanju saglasnosti na cijene Radio-tele-
vizijske pretplate

Pravilnik o štampanju i rukovanju nadzornim mar-
kicama za obilježavanje duhanskih preradevina
Pravilnik o primjeni poreskih stopa, poreskih
olakšica i oslobađanja i o načinu vođenja evidencije,
obračunavanja i plaćanja poreza na promet proizvo-
da i usluga

Uputstvo o načinu i postupku uplate poreza za ob-
novu Republike Bosne i Hercegovine

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU

Koeficijenti rasta cijena u RBiH u julu/srpnju 1995.

Izmjena koeficijenata rasta cijena i koeficijenata ra-
sta troškova života u RBiH

50 GODINA USPJEŠNOG POSLOVANJA

704
706
707

711

726

727
727

Strana 490/100

— Broj 1 - Strana 4 SLUŽBEN
= u ; će
troškova snosi jedna od dvije ugovorne strane, 1 ova odluka.
biti SANA za obje ugovorne strane. Sud će odlučiti o
svojem postupku.
Član 8.
Subrogacija A
Ako jedna ugovorna strana izvrši plaćanje bilo kom od
svojih investitora po osnovu garancije koju je on dao u odnosu
na investiciju, druga ugovorna strana će, bez štete po prava
prvonavedene ugovorne strane, shodno članu 6, potvrditi pre-
nos bilo kog prava ili zahtjeva tog državljanina ili kompanije
prvonavedenoj ugovornoj strani i subrogaciju prvonaveđene
ugovorne strane bilo kojem pravu ili zahtjevu.
Član 9.
Primjena na investicije
Ovaj sporazum će se primjenjivati na investicije koje su
izvršene na teritoriji jedne od ugovornih strana, u skladu da
njenim zakonima, regulativama ili nacionalnim politikama, od
strane investitora druge ugovorne strane prije kao i nakon
stupanja ovog sporazuma na snagu.
Član 10.

Stupanje na snagu, trajanje i otkazivanje sporazuma

Koli

DOOOOOOOOOOOOOOOOODONOOODOODONOOAOOOONODONODONODOOĐNNA
4

Na osnovu čl. 6. i 7. Zakona o humanitarnoj pomoći
("Službeni list RBiH", br. 8/94 i 13/94), Vlada Republike
Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU Ž
O BLIŽIM USLOVIMA ZA OBEZBJEDIVANJE I
DISTRIBUCIJU HUMANITARNE POMOĆI

Svi
Ž Ovom odlukom utvrđuju se bliži uslovi za obezbjedivanje i
| distribuciju humanitarne pomoći u Republici Bosni i Hercego-
|_vinii obaveza humanitarnih organizacija i državnih organa u
vezi obezbjedenja i distribucije humanitarne pomoći.
II =
Humanitarne Organizacije, koje obezbjeduju robe humani-
tarnog karaktera sa Liste roba koja je sastavni dio ove odluke,
samostalno vrše distribuciju raspoložovih roba.

III

| Kada humanitarne organizacije, koje samostalno obezb-
_ jeduju i distribuiraju robe, obezbijede proizvode koji nisu na
| Listi roba iz tačke II ove odluke, dužne su te robe deponovati
pakabliži eronioni logistički centar (u daljem tekstu: DLC)
Mi a za izbjeglice i socijalnu politiku j ;
| Make on ij po (u daljem tekstu:
V inistarstvo i humanitarne organizacije zajednički distri-
robe iz Slava 1. ove tačke, vodeći računa o volji

ILISTRBiH Petak, 13. januara 1995. godine
ihovi ustavni uslovi za stupanje na

drugu jovavijestile da st 1 ljeni. Kasniji datum se odnosi na

agu ovog sporazuma zadovolj K i x
done kada P poslato posljednje notifikaciono Pisnio IO)
2. Ovaj sporazum će ostati na snazi za period od deset (
godina, i nastaviće da bude da Nnazi, osim ako se ne otkaže u
u sa paragrafom 3 ovog člana. s
KC . Bilo. koja ugovorna strana može uz slanje pismene oba-
vijesti jednu (1) godinu unaprijed drugoj ugovornoj strani,
otkazati ovaj sporazum na kraju početnog perioda od deset (10)
godina ili u bilo koje vrijeme nakon toga. Z. i će
4. U odnosu na investicije koje se vrše. ili dobiju prije
datuma otkazivanja ovog sporazuma, odredbe svih ili drugih
članova ovog sporazuma će i dalje biti na snazi za period od
deset (10) godina od datuma otkazivanja. )
U POTVRDU OVOGA, dolje potpisani, za ovo propisno
ovlašteni od njihovih vlada, potpisali su ovaj sporazum.
Sačinjeno u po dva originalna primjerka, u Zagrebu, dana
16. decembra 1994. godine, na bosanskom, Bahasa malajskom
i na engleskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi jednako auten-
tični. U slučaju kakvog neslaganja u interpretaciji, engleski
tekst će prevladati.

ZA VLADU REPUBLIKE ZA VLADU MALEZIJE

; : iti i BOSNE I HERCEGOVINE Datak Abdullah Haji
1. Ovaj sporazum će stupiti na snagu trideset (30) dana Ž g
nakon ktenijee datuma kada su vlade ugovornih strana jedna Koluder Ibrahim Ahmad Badavi
Član 3.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom listu RBiH".
" V broj 4/95 Predsjednik
8. januara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

: IV
Humanitarne organizacije iz tačke II ove odluke ne mogu
obezbjedivati visokotarifne proizvode (nafta i naftni derivati,
duhan i duhanske prerađevine, alkoholna pića i kahva), kao
robe humanitarnog karaktera. U slučaju da humanitarne orga-
nizacije obezbijede visokotarifne proizvode, dužne su ih depo-
novati u najbližim DLC i nemaju pravo učestvovati u njihovoj
distribuciji. :
, M
Humanitarne organizacije iz tačke II ove odluke dužne su
predati 15% od ukupne količine robe, prilikom svakog uvoza
Ministarstvu i deponovati je u najbliži DLC.
VI
Preduzeća koja vrše uvoz i promet robe u komercijalne
svrhe samostalno ili sa humanitarnim organizacijama, dužne su
prije puštanja u promet predati 15% od ukupne vrijednosti robe

SS svakog uvoza Ministarstvu i deponovati je u najbliži

Ako su predmet prometa i usluga robe visokotarifni proiz-
vodi, ti proizvodi upućuju se u najbliže carinsko skladište.

Ministarstvo finansija izvršit će prodaju visokotarifnih
proizvoda u vrijeme i po cijenama koje utvrdi Vlada Republike
Bosne i Hercegovine. i;

Prihod od prodaje visokotarifnih roba ja pri
republičkog budžeta. . Prejetavija:Nemod

VII

Ministarstvo i Državna direkcija robnih rezervi ni i
izdvajati 15% od uvezene količine robe. nisu dužni

tačk
koni
nji.

zdra
oko!
post

stvo
stvo

za S

godi

Bosi
stup

13

obe:
list !
ku, (

tarn
bliži
pom

Strana 574/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 73.6 od 100; 28% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

_Broj 13 - Strana:360 SLUŽBENI LIST RBiH Četvrtak, 13. aprila 1995. godine.

STRANA 5 !

JU TABELA 6. PREVOZ PO VRSTI ROBE U PROŠLOJ GODINI i
MOGUCI PREVOZ U NAREDNOJ GODINI

| ВАОЈ | PREVEZENA ROBA TONSKI KILO- MOGUĆI PREVOZ

СЕ U TONAMA „МЕТА UHILJ. ROBE U TONAMA
О а |_b__ ЕН
|___ сто [оћ [| | | | ||

|oo| uaskks= ________________|o{al5 |

Мана ı donvati, gas

od |Siova папа

040;

Obradeno i пеобгадапо дуо. [6] И
|...

Pijesak, šljunak, tucanik 9
Cigla. crijep, kreč, Бетоп. azbest-·cemeni, slaklo 9
ти] Og | Ктес с građevinski malenjal industnjskog ponjekla B 9

loga

SE

Staklo, proizvodi od stakla ı keramičarski proizvodi 9

Dubava 0|9

OU OR O A
CE III II II 1:
E II Tr
и
ZE II

Žive životinje
frehrambeni proizvodi za ljude, hrana za stoku,
duhan

o
[У]

о

=
=

=

Od

E
o
[2]

Sjeme. uljani orasi, ulja i masti
Sirova koža, kaučuk, papimala masa,

tekstilna Макпа, olpaci 7 BB
А Tekstil. tokstilni proizvodi, vještačka Макпа i поје.
= Od '| sirovo materije životinjskog ı biljnog ponjekla 1108

loga

јошје

|Рарита mosa i рарити о|рас

Кагаги, derivalı uglja ı рпгоблод даза. _

| Hemijski proizvodi
Metalni proizvodi ·
Mašina itransponni urođaji

Strana 670/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 69.8 od 100; 30% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

НЕ И „S. „NI

:ž

___Brojl- Strana 6
| Prilog broj 1
NALOG O PREUSMJERAVANJU ROBE

A

4. Mjesto isporuke (odgovarajući DLC): Ministarstvo za Ministarstvo лашанић ODE Na
i :: i za izbjeglice i soc. poslova inansija
Rad skladišta 08-18 sati politiku
i ·Prilog broj 2
Ministarstvo za izbjeglice i socijalnu politiku
Ured za humanitarnu pomoć
DLC Уа
Pozicija: —_ SKLADIŠTE: ону“ (Msi) Datum: —-—-

Specifikacija na POTVRDA broj
Oledini o preuzimanju robe
okumenta:

9. Uputstva ovlaštenih ministarstava: Pošiljalact „aaa o... Primalac: o ou NME U S
Špediler: „0. ___________ Krajnji primalac! ----- = -==-========ћ=======

Navedenu robu po ovom Мајоги treba organizacija u roku Broj naloga o prcusmjerivanju :

04:48 sati dostaviti u skladište DLC. Toba: ________________ Vrsta trasnporia =

Registracioni broj vozila: -----===>======================================================= =

U slučaju neizvršenja obaveza iz ove tačke izdaće se
. |zabrana rada od 1 godine za organizacije, a odgovornom
lica zabrana rada od 5 godina.

Ministarstvo za - Ministarstvo finan-
Ре те io nal |Miinistarstvo и ::
TOB Ба, | А EMa

nu politiku utrašnjih poslova Čorina a

Lična karta br.

. Br. UKUPNO |
! | пио Мејо
ј. | Гата | којега koldBr.jed.|u Bruto ||
| OSE Ce) |ta pak. |jed.mj.|(ke)
WIHHEIL=2t]h PIVU 20 3
НЕ ==

Strana 792/100

LJ

Petak, 13. januara 1995. godine
6 :
Ма temelju odredbe člana 7. Zakona о amnestiji ("Službeni

list RBiH", broj 36/94), ministar pravde u saradnjisa ministrom
odbrane, donosi

+ ЏРИТЕТМО
О PROVODENJU ZAKONA О AMNESTIJI

1. Nadležni redovnii vojni sudovi, odnosno nadležna javna
i vojna tužilaštva pazit će po službenoj dužnosti da se na sve .
osobe Које ispunjavaju uvjete predvidene Zakonom o amnestiji
(u daljem tekstu: Zakon) primijeni amnestija. :

2. Postupak amnestije za osobe koje se nalaze па izdržavan-
ju kazne zatvora pokreće nadležni redovni ili vojni sud po
službenoj dužnosti, ili na zahtjev osudenog, ili osobe koja u
korist okrivljenog može izjaviti žalbu (članak 360. Zakona o
krivičnom postupku). ,

3. Postupak апшезије za pravomoćno osudene osobe koje
nisu stupile na izdržavanje kazne zatvora i osobe protiv kojih
je krivični postupak u toku, pokreće sud koji je donio prvoste-
penu odluku ili sud pred kojim je krivični postupak u toku, po
službenoj-dužnosti, ili na zahtjev озиделе osobe, ili osobe koja
u korist okrivljenog može izjaviti žalbu. :

4. U postupku odlučivanja о amnestiji za osobe protiv
kojih se vodi krivični postupak, ali ne u odsustvu (članak 300.
stavak 3. Zakona o krivičnom postupku), koje se nalaze u
pritvoru ili se nalaze na izdržavanju kazne zatvora, nadležni
sud donosi rješenje o amnestiji bez ' pribavljanja dokaza o
javljanju te osobe jednom od organa iz članka 2. Zakona ako
se nalazi u Republici Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu:
Republika), odnosno bez pribavljanja dokaza o povratku u
Republiku i javljanju jednom od organa iz članka 2. Zakona.
ako se nalaze u inozemstvu.

U postupku odlučivanja o amnestiji za osobe protiv kojih
se vodi krivični postupak u odsustvu, nadležni sud donijet će
rješenje o amnestiji ako, osoba u odnosu na koju se vodi
postupak podnese dokaz o javljanju jednom od organa iz članka
2. Zakona ako se nalazi u Republici, odnosno dokaz da se
vratila u Republiku i javila jednom od organa iz članka 2.
zakona.

5. Rješenje o primjeni amnestije i rješenje kojim se odbija

primjena amncstije, donosi prcdsjednik vijeća Које je donijcio .

prvostepcenu odluku.

6. Rješenje iz točke 5. ovog uputstva дошје će predsjed-
nik vijeća u roku od tri dana od dana stupanja na snagu Zakona
та osobe iz točke 4. stavak 1. ovog uputstva, odnosno u roku
od tri dana od dana podnošenja dokaza o ispunjenju uvjeta iz
članka 2. Zakona za osobe iz točke 4. stavak 2. ovog uputstva,
ili od dana prijema zahtjeva.

7. Protiv rješenja iz točke 5. ovog uputstva žalbu mogu
podnijeti javni ili vojni tužilac, osudena osoba, osoba protiv
koje je krivični postupak u toku, kao i osoba koja u korist
okrivljenog može izjaviti žalbu.

8. O žalbi protiv rješenja suda iz točke 5. ovog uputstva
Zo E neposredno viši sud u roku od tri dana od dana prijema

albe. :

9. Ако је podnesena krivična prijava protiv osobe koja
ispunjava uvjete za primjenu amnesuje a postupak pred sudom
još nije pokrenut, nadležni tužilac će, po službenoj dužnosti,
donijet rješenje o odbacivanju krivične prijave (članak 153.
Zakona o krivičnom postupku). y ;

Rješenje. iz stavka 1. ove točke donijet će se ako zaintere-
sirana osoba podnese dokaz o tome da se javila jednom od
organa iz članka 2. Zakona, odnosno dokaz da se vratila u
Republiku i javila jednom od organa iz.članka 2. Zakona.

10. Rješenje suda o primjeni ашпе5ује, odnosno rješenje 0.
odbijanju primjene amnestije dostavlja sc osobi na koju зе.

rješenje odnosi, odnosno Osobi koja je podnijela zahtjev i

nadležnom tužiocu.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 1 - Strana 7

11. Ako se osoba na koju se odnosi rješenje o primjeni
amnestije nalazi na izdržavanju kazne čaura ii u pritvoru,
nadležni sud će odrediti da se ta osoba odmah pusti na slobodu.

12. Ovo uputstvo stupa na snagu 4 javljivanj
"Službenom listu RBiH". Р 88 давотаобзајинија о

Вгој 02-021-2551/94
13. januara 1995. godine Sekretar
Sarajevo Sead Hodžić, s. r.

[]]][({LIILIL(II{(({LL(LI(H({+ČGDpHH{{{{{{{{{{1{{{}}} |

Okrug Sarajevo
Na osnovu člana 4. Zakona o izmjenama i dopunama
Uredbe sazakonskom snagom o primjeni Zakona o prekršajima.
("Službeni list RBiH", broj 12/92), člana 34. Statuta okruga
Sarajevo i člana 29. Poslovnika Predsjedništva okruga Saraje-
vo, Predsjedništvo Skupštine okruga Sarajevo u funkciji
Skupštine okruga Sarajevo, na sjednici održanoj dana 7. janua

ra 1995. godine, donosi slijedeću
; ODLUKU

O IZBORU SUDIJE VIŠEG'SUDA ZA PREKRŠAJE.

U SARAJEVU

1

ALIĆ NASIHA, dipl. pravnik iz Sarajeva, bira зе za sudiju
Višeg suda za prekršaje u Sarajevu.

Po ovlaštenju ministra

II
Ovu odluku.objaviti u "Službenom listu RBiH".
Broj 231-01/95 Predsjednik 4
7. januara 1995. godine Predsjedništva okruga Sarajevo
Sarajevo Mustafa Pamuk, 5. г. ; |

пососвеооооосоооооподоооианоииниоиокоиоолилаАваоваово
Državni zavod za statistiku

Na osnovu člana 85. tač. 1. do 11. Uredbe sa zakonskom
snagom o računovodstvu ("Službeni list RBiH", broj 2/92),
Državni zavod za statistiku, utvrđuje ф

КОЕНСШЈЕМТЕ ·
RASTA CIJENA 1 KOEFICIJENTE RASTA
TROŠKOVA ŽIVOTA U RBiH U
DECEMBRU/PROSINCU 1994. :

1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvodača шдизј-
skih proizvoda u mjesecu decembru/prosincu 1994. godine u
odnosu na prethodni mjesec je 0,002.

2. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz=
voda od početka godine do kraja dedembra/prosinca je 4,220.

3. Koeficijent prosječnog  mjesečnog rasta cijena proiz-
vodača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja.
decembra/prosinca je 2,690.

4. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz-
voda u mjesecu decembru/prosincu 1994. godine u odnosu na
isti mjesec prethodne godine je 4,220. )

5. Koeficijent rasta cijena proizvodača industrijskih proiz
voda od svakog mjeseca u godini do kraja godine je:

po mjesecima u 1994. godini

1 ||| Ш IV V VI

—-—-------______________

2,969 2,355 1,374 1,296 0,809

po mjesecima u 1994. godini

XII

0,125: 0,076 0,047  „-0,003 0,00 0,000.

Strana 887/100

Broj 1 - Strana 8 SLUŽBEN

jesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu
MOME jata 1994. godine u Gelačsu na prethodni mjesec
se 0 MO ejegjena rasta cijena na malo od početka godine do
kraja decembra/prosinca 1994. godine je 1,820._

$. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo

_od početka godine do kraja decembra/prosinca je 1,430. I
9. Koeficijent rasta cijena na malo u decembru/prosincu
11994. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je

Šar Koeficijent rasta cijena na malo od svakog mjeseca u
godini do kraja godine je:
po mjesecima u 1994. su i
I II I IV = M "VI
LOS 0,61. 0,634— 0,672— 0,468— 0,19
po mjesecima u 1994. mJABIE GE IN
VII — VIII IX X PONI XII :
-0,082 -0,257 -0,104 -0,068 0,106.— 0,000.—

11. Koeficijent rasta prosječnih troškova života u decem-
bru/prosincu 1994. godine u odnosu na prosjek prethodne

godine je 6,070.
Broj 5
12. januara 1995. godine Direktor
Sarajevo: dr Hasan Zolić, s. r.

SAOPŠTENJE - SAOPĆENJE
PROSJEČNA MJESEČNA PLATA ZA
NOVEMBAR/STUDENI 1994. GODINE

__1. Prosječna plata po radniku u Republici Bosni i Hercego-
vmi za mjesec novembar/studeni 1994. godine iznosi 1407
i BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 137,9.
} 2. Prosječna plata po radniku u privredi Republike Bosne i
j Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1994. godine iznosi
1638 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je 169,9.

3. Prosječna plata po radniku u vanprivredi Republike
Bosne i Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1994. godine
nosi 1004 BHD. U odnosu na prethodni mjesec indeks je

__4. Prosječna plata po radniku u Republici Bosni i Hercego-
Vini za period septembar/rujan - novembar/studeni 1994. godi-
me iznosi Me BHD. U ganoa na prethodni mjesec indeks je

y1. U istom periodu prošle godi j i i
OT EM pe P godine prosječna plata iznosila
5. Prosječna plata po radniku u privredi Republi i

s o publike Bosne i
Hercegovine za period septembar/rujan - novembar/studeni
- 1994. Bodine Enos koe PP. U odnosu na prethodni period

indeks ;U. U Istom periodu prošl i j
tosila je 105 30 pe prošle godine prosječna plata
Prosječna plata po radniku u vanprivredi i
i U | privredi Republike
ci Hercegovine za period septembar/rujan - Rene
deni 1994. godine iznosi 1078 BHD. U odnosu na

Petak, 13. januara 1995. godine

ILISTRBiH

i period indeks j , U istom periodu prošle
rethodni period indeks je 100,4
KG Ko eda plata je iznosila 68 BHD.

Broj 7 "
j . godine Direktor
ke Kine = dr Hasan Zolić, S. r.

DODOODOODNOOODOONONOOOOODOVOVONOOONODOOODOOOOO VOD OO DOM
Narodna banka Bosne i Hercegovine
člana 52. stav 4. Zakona o računovodstvu
("Službeni list RBiH", br. 2/92, 12/92, 19/93, 19/94 133/94),
člana 76. stav 1. tačka 5. i čl. 80. i 83. Zakona o Narodnoj
banci Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", br. 1/93 i
13/94), guverner Narodne banke Bosne i Hercegovine, obja-
vljuje s u ;
x) SAOPSTENJE
O CIJENAMA PLEMENITIH METALA
1. Cijene plemenitih metala izražene u dinarima, po te-
kućem kursu, na dan 31. XII 1994. godine, utvrđene na osnovu
-prosječnih cijena sa najvećih svjetskih berzi su slijedeće:
Cijena za 1 gr metala u dinarima

1. Platina 2.014
2. Zlato ; 1.846
3. Srebro 23

2. Danom stupanja na snagu ovog saopštenja, prestaje da
važi Saopštenje o cijenama plemenitih metala ("Službeni list
RBiH", broj 25/94). ;

3. Ovo. saopštenje stupa na snagu danom donošenja, a
primjenjuje se od 1.11995. godinei objavit će se u "Službenom
listu RBiH".

G broj 1/95 Guverner
6. januara 1995. godine Narodne banke BiH,
Sarajevo Kasim Omićević, s. r. tač.

DODOOOUOOOOONODOOONOOODOOOODOOOOOOOOOOOODOOOOOOOO ONA ma
Javno preduzeće Radio-televizija
Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 17. stav 2. Zakona o javnim preduzećima
("Službeni list RBiH", br. 4/92, 21/92 i 13/94), a u vezi sa
članom 12. alineja 1. Zakona o Radio-televiziji Bosne i Herce-
govine ("Službeni list SRBiH", br. 21/90 i 24/91 i "Službeni
list RBiH", br. 4/92, 13/94 i 15/94), Upravni odbor Javnog
preduzeća Radio-televizije Bosne i Hercegovine za proizvod-
nju, prenos i emitovanje programa namijenjenih javnosti na
sjednici održanoj 9. decembra 1994. godine, donio je

, STATUT
JAVNOG PREDUZEĆA RADIO-TELEVIZIJE BOSNE I
HERCEGOVINE ZA PROIZVODNJU, PRENOS I
EMITOVANJE PROGRAMA NAMIJENJENIH
JAVNOSTI

I- OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Ovim statutom se utvrduje: firma, sjedište, zastupanje i
prestavljanje, djelatnost, organizacija javnog preduzeća, prava
i odgovornosti u pravnom prometu, koordinacija rada, plani-
ranje rada i razvoja, poslovanje i raspoređivanje dobiti, organi
javnog preduzeća, sigurnost i odbrana, ostvarivanje posebnog
društvenog interesa, zaštita i unapređenje životne sredine,
obavještavanje radnika, saradnja sa sindikatom, poslovna taj-
na, nagrade i priznanja i opšta akta Radio-televizije Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: RTV BiH). :

Član 2. i
_RTV BiH je javno preduzeće za proizvodnju, prenos i
emitovanje radio-programa i televizijskih programa koje je
osnovala Skupština Republike Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Skupština RBiH) radi ostvarivanja prava građana u

nk

Petal
RBiH
obra

(
inter
RBil
me 1

I

zem:
cije.
N-I

|
J
proi:
nost

nazi
obli

štar

pIv
III -

Ogr
pa
SVO

Ve)
org

Strana 991/100

nk

Petak, 13. januara 1995. godine

RBiH na informisanje i zadovoli SATATBOVI ;
obrazovnih i drugih potreba. ljavanje njihovih kulturnih,

- Osnovna djelatnost RTV BiH je od posebnog društveong
GE ne Saami a djelatnosti RTV BiH, Skupština

1 lovala je Javna g asila - progr; io BiH i a
me Televizije BiH. E programe Radio BiH i progra

RTV BiH svoje programe čini dostupnim javnosti putem
zemaljske radio-difuzne mreže, satelitske i kablovske distribu-
cije i proizvodnjom i plasmanom video i audio kaseta.

II - FIRMA I SJEDIŠTE
Član 3.

RTV BiH posluje pod firmom:

Javno preduzeće Radio-televizija Bosne i Hercegovine za
proizvodnju, prenos i emitovanje programa namijenjenih jav-
nosti, sa potpunom odgovornošću.

Skraćeni naziv firme je:

Javno preduzeće RTV BiH Sarajevo.

Član 4.

Sjedište RTV BiH je u Sarajevu, Bulevar Meše Selimovića
broj 4.

Član 5.

RTV BiH ima svojstvo pravnog lica i samostalno istupa u
pravnom prometu u svoje ime i za svoj račun sa potpunom
odgovornošću.

Član 6.

RTV BiH ima svoje jedinstvene žiro i devizne račune koji
se vode kod SDK Sarajevo i druge račune kod poslovnih banaka
u skladu sa zakonom.

Dijelovi preduzeća posluju preko zajedničkog računa ili
podračuna.

Član 7.

RTV BiH ima svoj znak koji je umjetnički modifikovana
skraćenica RTV sa okvirom tamno plave boje sa zlatnim ljilja-
nom.

Član 8.

RTV BiH ima svoj pečat i štambilj.

Pečat je okruglog oblika prečnika 35 mm i sadrži skraćeni
naziv firme, i sjedište RTV BiH a u sredini znak RTV BiH.

RTV BiH ima mali pečat prečnika 18 mm istog sadržaja i
oblika kao i veliki pečat. SE .

Korištenje, čuvanje, način upotrebe i uništenje pečata i
štambilja i njihov broj utvrđuje se odlukom direktora RTV BiH.

Član 9.

RTV BiH ima svoj dan. Dan RTV BiH je 10. april, dan

prvog oglašavanja Radio-Sarajeva.

III - ZASTUPANJE I PREDSTAVLJANJE

Član 10.

RTV BiH zastupa i predstavlja direktor RTVBiH, bez
ograničenja. ; LSE

U slučaju odsutnosti direktora, Radio-televiziju BiH zastu-
pa ii predstavlja lice koje on ovlasti.

Član 11.

Direktor RTV BiH je ovlašten dau ime RTV BiH, u okviru
svoje djelatnosti, zaključuje ugovore, vrši druge pravne poslo-
ve i radnje, kao i da zastupa RTV BiH pred sudovima i drugim
organima.

Član 12. +
i iH može generalnim ili specijalnim puno-
a tipoj dina ovlaštenja za zastupanje RTV BiH
na druge radnike ili na lica izvan RTV BiH koja se ne mogu

dalje prenositi. a '
U bin i sadržaj punomoći odreduje direktor RTV BiH.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 1 - Strana9——

i "I Član 13.
_ Direktori dijelova preduzeća zastupaju RTV BiH u prav-
nom prometu u okviru ovlaštenja dijelova preduzeća utvrdenih

ovim statutom do nivoa utvrdenog posebnim aktom direktora
RTV BiH. SE }

IV - DJELATNOST RTV BiH

Član 14.

Osnovna djelatnost RTV BiH je:

120350 - pripremanje, proizvodnja, reprodukovanje, difu-
zija i prenos vlastitih, radio 1 televizijskih programa svih struk-
tura namijenjenih javnosti u Bosni i Hercegovini i svijetu;

- difuzija radio i televizijskih programa drugih radio i
televizijskih stanica u zemlji i svijetu za javnost u Bosni i
Hercegovini;

- učešće u zajedničkim programima radio i televizijskih
stanica u Bosni i Hercegovini i svijetu;

- razmjena radio i televizijskih programa sa drugim radio-
-difuznim organizacijama u svijetu;

- održavanje i razvoj vlastite tehničke osnovne i prenosne
mreže za ostvarivanje programske djelatnosti;

- arhiviranje fonografskih i videografskih zapisa.

Član 15.

Pored osnovne djelatnosti iz člana 14. ovog Statuta, RTV
BiH obavlja i druge djelatnosti kojima doprinosi obogaćivanju
radio i televizijske ponude, uvećava materijalna osnova za
razvoj osnovne djelatnosti i ostvaruje širi društveni interes i to:

120350 - pripremanje i proizvodnja programa radija i pro-
grama TV za treća lica;

120350 - poslovi vezani za kablovsku i satelitsku distribu-
ciju radio i televizijskih programa;

110302 - usluge reklama, ekonomske propagande i konsal-
ting poslovi;

070320 - izvoz i uvoz radio i televizijskih programa, audio
i video zapisa, uredaja i repromaterijala za razvoj i održavanje
tehnološko-tehničkog sistema;

120311 - proizvodnja, izdavanje i promet audio i video
Zapisa; i

120341 - organizacija koncerata, festivala i drugih oblika
estradne aktivnosti;

110620 - stručno-konsultativne i inženjering usluge na
osnivanju, projektovanju i razvoju programa tehnike i produk-
cije radio-televizijskih organizacija;

110620 - pružanje tehničkih usluga i iznajmljivanje kapaci-
teta iz osnovne djelatnosti u zemlji i inostranstvu;

110403 - izrada investiciono-tehničke dokumentacije i
nženjering poslovi na izgradnji emisiono-prenosnih i proizvod-
no-reprodukcionih i drugih objekata u funkciji RTV BiH; !

120361-62 snimanje i proizvodnja filmova;

120363 - distribucija filmova;

120364 - prikazivanje filmova;

110909 - pružanje svih scenografskih, dekoraterskih, ko-_—
stimografskih, scensko-tehničkih, maskersko-frizerskih uslu:sh
ga, grafičko-dizajnerskih i usluga elektronskog dizajna i usluga
filmske laboratorije; |

120312 - izdavanje novina, stručnih knjiga, priručnika, 4
časopisa, biltena i drugih publikacija za interne potrebe iza
javnost; |;

080123 - pružanje ugostiteljskih usluga i nabavka i prodaja
robe za potrebe radnika. E
V - OBAVLJANJE POSLOVA SPOLJNO-TRGOVINSKOG
PROMETA
Član 16.

RTV BiH obavlja poslove spoljne trgovine i usluga u
spoljnoj trgovini u okviru registrovane djelatnosti: ;

070320 - spoljna trgovina neprehrambenim proizvodima iz
okvira registrovane djelatnosti;

Strana 1091/100

_ - usluge spoljnog prometa iz okvira registrovane djelatno-

su.
Član 17.

U obavljanju poslova spoljno-trgovinskog prometa RTV
BiH zastupa, predstavlja i zaključuje ugovore direktor RTV

BiH, bez ograničenja.
Član 18.

Za obavljanje poslova spoljno-trgovinskog prometa lice

ovlašteno za zastupanje treba da ispunjava slijedeće uslove:
- da posjeduje visoku stručnu spremu
- da posjeduje aktivno znanje jednog svjetskog jezika.
ki ee

VI- ORGANIZACIJA RTV BiH

Član 19.

RTV BiH je jedinstveni pravni, ekonomski i poslovni sub-
jekt čiju organizacionu strukturu čine dijelovi preduzeća.

RTV BiH se organizuje na funkcionalnom procesno-rad-
nom i teritorijalnom principu čime se omogućava uspješno
izvršavanje funkcija, efikasnost u upravljanju, uspješnost u
poslovanju, operativnost u donošenju odluka i obaveznost nji-
hovog izvršavanja.

Član 20.
U RTV BiH se organizuju dijelovi preduzeća:
- Radio BiH
- Televizija BiH

- Prenos i emitovanje programa ,

- Muzička proizvodnja i muzički programi RTV BiH,

- Produkcija audio i video zapisa

- Marketing RTV BiH ;

- Međunarodna funkcija RTV BiH

- Zajednički poslovi RTV BiH.

Član 21.

U dijelu preduzeća Radio BiH obavljaju se poslovi:

- pripremanja i proizvodnje radio programa radi informi-
sanja javnosti o pojavama, zbivanjima i dogadajima iz svih
oblasti društvenog života, razmatranja pitanja od interesa za
javnost, objavljivanje mišljenja građana, organa i organizacija
po tim pitanjima, podsticanje i razvijanje kulturno-umjetničkog
stvaralaštva, zabavnih, sportskih, obrazovnih i drugih progra-
ma;

_- učešća u zajedničkim programima radio stanica u BiH i
svijetu;
_ - razmjene radio programa sa drugim radio-difuznim Oorga-
nizacijama u svijetu;
- arhiviranje fonografskih zapisa;
- proizvodnje ekonomsko-propagandnih sadržaja i poruka;
; - pružanja tehničkih usluga i iznajmljivanja tehničkih kapa-
cilela iz poslova dijela preduzeća domaćim i stranim fizičkim i
| pravnim licima u zemlji i inostranstvu;
_- održavanje tehničkog sistema, montaže i projektovanja, a
koji su u vezi sa ostvarivanjem poslova dijela preduzeća;
- tekućeg razvoja;
= fonoteke, statističke obrade programa i novinske doku-
mentacije;
| - izdavanja i prometa časopisa, stručnih knjiga, priručnika,
_ biltena i drugih publikacija za interne potrebe i za javnost.
' Član 22.
U dijelu preduzeća Televizija BiH obavljaju se poslovi:

__ Prpremanja i proizvodnje televizijskih programa radi
4 usanja javnosti o pojavama, zbivanjima i dogadajima iz
ti društvenog života, razmatarnja pitanja od interesa
t, objavljivanje mišljenja gradana, organa i organiza-
m pitanjima, podsticanja i razvijanja kulturno-umjet-

'aralaštva, zabavnih, sportskih, obrazovnih i drugih

)

Broj 1 - Strana 10 SLUŽBENI LIST RBiH Petak, 13. januara 1995. godine
"ia ELME RE NI LIST RBIH Pelak, 13. Januara 1995. godine

- učešća u zajedničkim programima TV stanica u BiH i
svijetu;

= zajedničke proizvodnje i razmjene TV programa sa dru-

gim TV organizacijama i drugim proizvođačima TV programa
u BiH i svijetu; ?

- arhiviranje videozapisa; ;. NE

- proizvodnje ekonomsko-propagandnih sadržaja, poruka i
ekonomsko-programskih spotova;

- proizvodnje, snimanja, distribucije i prikazivanja filmova;

- pružanja tehničkih usluga i iznajmljivanje produkciono
tebničkih kapaciteta iz poslova dijela preduzeća domaćim i
stranim fizičkim i pravnim licima u zemlji i inostranstvu;

- održavanje tehničkog sistema, montaže i projektovanja, a
koji su u vezi sa ostvarivanjem poslova dijela preduzeća;

- tekućeg razvoja;

- pružanja svih scenografskih, dekoraterskih, kostimograf-
skih, scensko-tehničkih, maskersko-frizerskih usluga, grafičko
dizajnerskih i usluga elektronskog dizajna i usluga filmske
laboratorije. i

Član 23.
U dijelu preduzeća Prenos i emitovanje programa obavljaju
se poslovi:
' = prenosa i emitovanja radio programa i televizijskih pro-
grama za potrebe RTV BiH i ostalo tržište;

- opsluživanja i održavanja emisionih i prenosnih sisterfta;

- istraživanja, razvoja, projektovanja i realizacije izgradnje
tehničkog sistema za prenos i emitovanje radio-televizijskih
programa;

- obezbjedenja, opsluživanja i održavanja svih oblika ener-
getskih izvora instalacija i postrojenja koji su neophodni u
tehnoleškim procesima proizvodnje, prenosa i emitovanja ra-
dio-televizijskih programa i obavljanja ostalih djelatnosti RTV
BiH; ;

- obezbjeđenja i pružanja tehničkih usluga u oblasti projek-
tovanja, nadzora, montaže i realizacije tekućih i investicionih
zahvata u izgradnji, dogradnji, rekonstrukciji i adaptaciji emi-
siono-prenosnih i proizvodno-reprodukcionih prostora i
sadržaja;

- obezbjedenja uslova za izvršavanje stručnih poslova koji
proizilaze iz zakona u oblasti sistema Za prenos i emitovanje
radio-televizijskih programa kao i sistema infrastrukture, te
iznajmljivanje tehničkih kapaciteta i prostora; :

- poslovi transporta, kontrole tehničke ispravnosti vozila i
održavanje vozila RTV BiH.

Član 24.

U dijelu preduzeća Muzička proizvodnja i muzički progra-
mi RTV BiH obavljaju se poslovi:

- pripremanja i proizvodnje tonskih muzičkih snimaka za
:potrebe programa radija i programa TV koji će po svom
sadržaju značiti očuvanje muzičke i.kulturne baštine naroda i
narodnosti BiH i afirmaciju stvaralačke i interpretativne mu-
zičke djelatnosti autora i izvodača;

_, - Pripreme i proizvodnje muzičkih programa radija i televi-
zije; : } H

- pripremanja i proizvodnje tonskih muzičkih snimaka;

- učešća u zajedničkim poslovima i muzičkim manifestaci-
jama radio stanica u BiH i svijetu;

- organizacije koncerata, festivala, i drugih oblika estradne
aktivnosti; :

.,_ — razmjene muzičkih snimaka vlastite proizvodnje u zemlji
i inostranstvu;

im s Ke mia i Prtevednje Videografskih zapisa, odnosno
sn: Za Koje osnovu predstavljaj i ički snimci
lastite proizv , dje. P. jaju tonski muzički snimci

- pružanja tehničkih usluga i iznajmljivanja tehničkih kapa-
citeta domaćim i stranim fizičkim i im lici Pu
a asetasikta ičkim i pravnim licima u zemlji i
- održavanja tehničkog sistema;

Strana 1188/100

ZA e

- tekućeg razvoja.

:: Član 25.
U dijelu preduzeća Produkcija audio i vi i ja-
ju se poslovi: ija audio i video zapisa obavlja
- proizvodnje audio i video matrica;
- kopiranja audio i video matrica;
ke produkcija audio i video kaseta i drugih nosača audio i
video zapisa;
- distribućije audio i video zapisa.
WC. ' Član 26.
U dijelu preduzeća Marketing RTV BiH obavljaju se poslo-
vi:
- marketing poslovi iz domena proizvodnje, promocije,
plasmana i distribucije proizvoda RTV BiH;
- istraživanje tržišta; :
- ugovaranje proizvodnje i emitovanja svih oblika ekonom-

j sko-propagandnih sadržaja i poruka;

- ugovaranje proizvodnje ekonomsko-propagandnih spoto-
va; :
- ugovaranje proizvodnje i emitovanja zabavno-komercijal-
nih emisija (kvizova, turističke emisije, servisne informacije);
- razvijanje svih oblika tzv. nekomercijalne reklame;
- ugovaranje izdavanja audio i video zapisa;
- plasiranje svih oblika tržišnog komuniciranja, kao što su
Faonstenja; plaćeni intervjui, kontakti sa javnošću, kominikei
itd;

- organizovanje sajamskih nastupa i komercijalnih manife-_—

stacija u oblasti estradnih djelatnosti;

- svi oblici komercijalne saradnje sa RTV organizacijama i
komercijalnim organizacijama;

- izdavačka djelatnost u cilju formiranja cjelovite multime-
dijske ponude (radio, televizija, štampa);

- uspostavljanje i vođenje marketing informacionog siste-
ma.

! Član 27.

U dijelu preduzeća Medunarodna funkcija RTV BiH oba-
vljaju se poslovi:

- ostvarivanja i koordinacije međunarodne funkcije RTV
BiH;

- koordinacije učešća RTV BiH _u radu organa i tijela
evropske radio-difuzne unije i drugih radio-difuznih asocijaci-
JA;

- koordinacije i praćenja razmjene programa sa nacional-
nim i međunarodnim radio i TV organizacijama u svijetu;

- koordinacije i praćenje prodaje i nabavke radio i TV
programa u inostranstvu; da

- koordinacije nastupa RTV BiH na inostranim festivalima
i smotrama; ; )

- prijema i prevođenja agencijskih vlasti;

- prevodilačke usluge.

Član 28.

U dijelu preduzeća Zajednički poslovi, obavljaju se poslovi
od zajedničkog interesa Za sve dijelove RTV BiH: ——

- planiranja, istraživanja i razvoja u domenu radio-difuznog
sistema, kablovske distribucije programa i satelitske difuzije,
informativnog sistema i programa radija i programa TV, tehni-
ke i tehnologije, poslovne i kadrovske politike, organizacije
rada, poslovanja i upravljanja u RTV BiH;

- odnosi sa javnošću; PEJE Ron

- evidencija radio-difuznih prijemnika, kontrole korištenja
i naplate naknade za korištenje. radio-difuznih prijemnika;

- računovodstveni, plansko-analitički poslovi i finansijska
operativa;

-'UvoznO-
tržićtu;

- informativno-računskog centra;

izvozni poslovi i poslovi nabavke na domaćem

- pravni poslovi (izrada normativnih akata, ugovora, s/=.
stracija, zastupanje i sl.); ka
Nu opsluživanje organa upravljanja i rukovođenja u RIV me

UsH

- sigurnosti i odbrane;

- tekuće i investiciono održavanje RTV doma;

- fizičko i PPZ obezbjeđenje RTV doma i objekata;

- kadrovski-personalni poslovi;

- informisanje, društveni i lični standard, biblioteka, obr-
zovanje radnika, ugostiteljske, turističke usluge, nabavio |
prodaja robe za potrebe radnika; i

- daktilografski poslovi;

- štampanje i umnožavanje materijala;

- prijem i otprema pošte.

Član 29.

RTV BiH može za realizaciju određenih programskih i
drugih projekata, pored dijelova preduzeća iz člana 20. orya-
nizovati i druge dijelove preduzeća sa trajnim ili ograničegin
vremenskim trajanjem. ,

RTV BiH može osnivati informativno-tehničke cenire, U0-
pisništva i predstavništva u zemlji i inostranstvu.

Odluku o organizovanju dijelova iz st. 1. i 2. ovog člana
donosi Upravni odbor RTV BiH.

Član 30.

Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji bliže se razraduje

unutrašnja organizacija utvrđena ovim statutom.

VII - OSNIVANJE DRUGIH JAVNIH GLASILA I
PREDUZEĆA ;

Član 31.
Radi doprinosa obogaćivanja radio i televizijske ponude,
uvećanja materijalne osnove za razvoj osnovne djelatnosti)
ostvarivanja dobiti, RTV BiH može osnivati javna glasila 1
druga preduzeća.
Odluku o osnivanju javnog glasila, odnosno preduzeća
donosi Upravni odbor na osnovu elaborata o ekonomskoj
opravdanosti.

VIII - PRAVA I ODGOVORNOSTI U PRAVNOM
PROMETU RTV BiH i DIJELOVA PREDUZEĆA

a) Imovina RTV BiH

Član 32.

"'Imovinu RTV BiH čine sva sredstva, potraživanja 1 prava
javnog preduzeća RTSA.

b) Istupanje u pravnom prometu RTV BiH

Član 33.

RTV BiH istupa u. pravnom prometu u svoje ime i za sui
račun, sa potpunom odgovornošću i za obaveze odšovama u
cjelokupnom imovinom.

c) Istupanje u pravnom prometu dijelova preduzeća

Član 34. ;

Dijelovi preduzeća iz člana 20. ovog statuta u pravnom na
Promet istupaju pod firmom RTV BiH i nazivom dijela pred
zeća. zli Za
Dijelovi preduzeća samostalno zaključuju ugovore j pred
pravne poslove i radnje vezane za obavljanje poslova dijela su
preduzeća utvrđenih ovim statutom i godišnjim planom 1 PI.
gramom RTV BiH. A.
Član 35.

Dijelovi preduzeća imaju svoj finansijski plan u g
jedinstvenog finansijskog plana RTV BiH i poseban
poslovanja. .
Dijelovi preduzeća mogu imati svoje podračune izy

iz osnovnih računa RTV BiH.

Strana 1291/100

Broj 1 - Strana 12

Odluku o otvaranju podračuna donosi direktor RTV BiH.

IX - OBLICI PROGRAMSKE I POSLOVNE
KOORDINACIJE

Član 36.

Koordinacija rada i poslovanja RTV BiH ostvaruje se je-
dinstvenim i istovremenim planiranjem rada i razvoja, norma-
tivnim regulisanjem, upravljanjem, rukovodenjem, kontrolom
1 uskladenim radom.

Direktor RTV BiH posebnom odlukom utvrđuje. oblike
stalne ili povremene koordinacije u oblasti programske, teh-
ničke i poslovne funkcije formiranjem kolegija i drugih oblika
koordinacije.

X - PLANIRANJE RADA I RAZVOJA

Član 37.

RTV BiH planira razvoj i poslovanje i donosi jedinstvene
dugoročne programe i planove razvoja i godišnje planove rada
1 poslovanja.

U planovima iz prethodnog stava sadržani su programi
razvoja i planovi rada dijelova preduzeća.

XI - POSLOVANJE I RASPOREĐIVANJE DOBITI
(EKONOMSKO-FINANSIJSKI ODNOSI)

Član 38.

Ekonomsko-finansijski odnosi u RTV BiH zasnivaju se na
principima jedinstvene poslovne politike, stimulaciji i motiva-
ciji za povećanje svih prihoda, racionalnom korištenju sredsta-

va rada i ukupnih materijalnih dobara i sredstava, te
ravnopravnosti i ujednačenosti rada i razvoja svih dijelova
preduzeća.
2 Član 39.
RTV BiH posluje sredstvima koje pribavlja i stiče iz slije-
dećih izvora:
pd) rezultata poslovanja (sredstva RTV pretplate i drugi pri-
i), '
- sredstava Osnivača,
- ustupljenih poreza i doprinosa,
- kredita, :
- dobiti iz ulaganja u druga preduzeća i javna glasila,
- emitovanjem i prodajom hartija od vrijednosti,
- namjenskih sredstava samodoprinosa i solidarnosti,
- ulaganja domaćih i stranih fizičkih i pravnih lica,
- donacija i na druge načine u skladu sa zakonom.
Član 40.
Dijelovima preduzeća raspoređuje se dio prihoda u skladu
sa utvrđenim obavezama iz godišnjih planova RTV BiH, i

prema učešću tih dijelova u ostvarivanju godišnjih planova
RTV BiH.

Član 41.
vode divanje ; Pelkoda, rashoda i poslovnog rezultata
ravi ivanj

era (HM avi A SA sticanju i raspoređivanju ukupnog

Član 42.

NJRTV BiH iz ukupnog prihoda obezbjeduje plate, ostala
lična primanja i zajedničku potrošnju u skladu sa Kolektivnim
ugovorom i Pravilnikom o ličnim primanjima radnika.

RIVEG Član 43. )
U iH pokriv i j
nom, aktima preduzeća i odlukarja upao pu skladu sa zako-
: Član 44.
RTV BiH sačinjava izvještaje o poslovanju za periode za

e zakonom propisana obaveza utvrdivanja obračuna TE-
ta poslovanja.

i

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 13. januara 1995. godine

XII - UPRAVLJANJE

' Član 45.
Organ upravljanja u RTV BiH je Upravni odbor.
Član 46.
Upravni odbor ima devet članova, od kojih četiri člana
imenuje RTV BiH, a pet članova Skupština RBiH.
Član 47. ;
U Uprvni odbor ne može biti biran direktor RTV BiH i
glavni i odgovorni urednici javnih glasila.
i Član 48.
Članovi Upravnog odbora imenuju se na period od četiri
godine i po isteku mandata mogu biti ponovo imenovani.

lanovima Upravnog odbora prestaje članstvo u Uprav-
nom odboru: ;
- ako budu razriješeni prije isteka mandata,
- ako prekinu radni odnos u RTV BiH,
- ako podnesu ostavku.

Član 49.
Predsjednika i zamjenika predsjednika Upravnog odbora
_ biraju članovi Upravnog odbora, javnim glasanjem.
Član 50.

Upravni odbor: ;
'a) Utvrduje:
| zrazvojnu i poslovnu:politiku i mjere za njihovo sprovoden-
JE,

- odgovornost direktora RTV BiH za neostvarivanje po-
slovnih rezultata RTV BiH. i

b) Odlučuje:

- 0 investicijama;
- 0 zajedničkim ulaganjima RTV BiH sa drugim pravnim '
licima;

- 0 kupovini i prodaji osnovnih sredstava i nepokretnosti,

- 0 obrazovanju cijena RTV pretplate,

- O raspodjeli dobiti,

- 0 statusnim promjenama, promjenama djelatnosti, firme i
sjedišta RTV BiH, uz prethodnu saglasnost Skupštine RBiH,
- 0 osnivanju drugih preduzeća uz saglasnost Skupštine

RBiH,

7 O smanjenju i povećanju osnivačkog kapitala,

- 0 kupovini dionica, odnosno udjela drugih preduzeća.

c) Donosi:

- Statut i druga opšta akta RTV BiH,

- planove razvoja i poslovanja, i
- odluke o davanju, odnosno uzimanju kredita u skladu sa

planom razvoja.

d) Usvaja:

- izvještaj o poslovanju preduzeća i godišnji obračun.

e) Imenuje i razrješava:

- direktora RTV BiH, uz saglasnost Skupštine RBiH,

- glavne i odgovorne urednike Radija i Televizije, uz sagla-

snost Skupštine RBiH,

- predstavnike RTV BiH u organe i tijela drugih preduzeća
organizacija.

f) Podnosi:

- izvještaj o svome radu Skupštini RBiH najmanje jedanput

godišnje.

Član 51.
Upravni odbor odlučuje na sjednicama većinom glasova

svih članova.

Upravni odbor donosi odluke javnim glasanjem,
Izuzetno od odredbi stava 2. ovog člana Upravni odbor

može odlučiti da se o nekim pitanjima izjašnjavanje vrši tajnim
glasanjem.

=

vodi |
RTV
rada!

U
predi

bora,

pred;
" VON

na r:
zakoj

u skl

Statu

su u
statu

U
RTV
-Osni

Strana 1391/100

=

Petak, 13. januara 1995. godine

ee \ Član 52.
Radi rješavanja odredenih pitanja iz svoga djelokruga rada
Upravni odbor može formirati komisije i iiea radna tjela.

j. Broj Stav, potone i zadatke i druga pitanja vezana za
rad komisija, odnosno radnih tijela, j i )
posebnom odlukom. : Ken gaci

Član 53.

Bliže odredbe,o radu Upravnog odbora utvrduju se Poslov-
nikom o radu.

XIII - RUKOVOĐENJE |

a) Direktor RTV BiH :

Član 54.

Poslovodni organ.RTV'BiH je direktor RTV BiH.

Mandat direktora RTV BiH je 4 (četiri) godine.

Direktor RTV BiH ima pomoćnike za pojedine oblasti rada
i poslovanja RTV BiH.

Član 55. !

Za direktora RTV BiH može biti imenovano lice koje,
pored opštih zakonskih uslova, ispunjava i posebne uslove:

- da posjeduje visoku stručnu spremu društvenog ili teh-
ničkog smjera,

- da ima najmanje pet godina radnog iskustva na rukovod-
nim funkcijama, :

- da posjeduje aktivno znanje jednog svjetskog jezika.

Član 56.

Direktora RTV BiH imenuje i razrješava Upravni odbor, a
na osnovu javnog konkursa, uz saglasnost Skupštine RBiH.

Konkurs za direktora RTV BiH raspisuje Upravni odbor, a
provodi ga Konkursna komisija.

Konkursnu komisiju obrazuje Upravni odbor.

Sastav, broj članova i način rada Komisije iz prethodnog
stava utvrđuje Upravni odbor svojom odlukom.

Član 57.

Direktor RTV BiH organizuje i rukovodi procesom rada i
vodi poslovanje RTV BiH, samostalno donosi odluke i zastupa
RTV BiH u skladu sa Statutom i odgovoran je za zakonitost
rada RTV BiH.

U ostvarivanju prava i obaveza u rukovođenju javnim
preduzećem, direktor RTV BiH:

- vodi poslovanje i samostalno donosi poslovne odluke,

- predlaže osnove poslovne i programske politike,

- predlaže programe rada i planove rada i razvoja i predu-
zima mjere za njihovo sprovodenje,

- predlaže organizaciju RTV BiH,

- izvršava i organizuje sprovođenje odluka Upravnog od-
bora, +.

- imenuje i razrješava svoje pomoćnike, direktore dijelova
preduzeća i druge radnike sa posebnim ovlašćenjima i odgo-

' vornostima, pade . A

- preduzima mjere u oblasti bezbjednosti i sigurnosti, zaštite
na radu, zaštite i unapredenja životne okoline u skladu sa
zakonom i opštim aktima, RO

- podnosi izvještaj o poslovanju i godišnji obračun, —

- odlučuje o pravima, obavezama 1 odgovornostima radnika
u skladu sa zakonom i opštim aktima RTV BiH,

- obavlja i druge poslove i zadatke u skladu sa zakonom, '

Statutom i drugim aktima RTV BiH.
Član 58. 5
Direktor RTV BiH može obustaviti primjenu svih akatakoji
su u suprotnosti sa Zakonom, poslovnom politikom, ovim

statutom i opštim aktima RTV BiH. '
U slučajevima obustave akata iz prethodnog stava, direktor
RTV BiH je dužan obavijestiti Upravni odbor RTV BiH i

:Osnivača.

SLUŽBENI LIST RBiH

' Član 59.
Direktor RTV BiH je samostalan u svom radu, a za svoj
rad je odgovoran Upravnom odboru RTV BiH i Osnivaču. t
Član 60. SEE u j
U okviru svog djelokruga rada, direktor RTV BiH S
odlučuje, donosi rješenja, uputstva, vrši raspodjelu poslova i I
izdaje naloge i smjernice za izvršavanje poslova i zadataka. '
E Član 61. j
Za razmatranje, zauzimanje stavova i mišljenja, radi izrade
određenih studija, analiza, elaborata programskih i drugih
projekata o pitanjima iz rada i poslovanja RTV BiH, direktor
RTV BiH može imenovati radne grupe.
Član 62. i
Direktoru RTV BiH prestaje funkcija po slijedećim osno-
- istekom mandata, ;
- razrješenjem, ,
- prestankom radnog odnosa,
- nastupanjem smetnji za obavljanjem funkcije direktora.
Član 63.
Direktor RTV BiH može biti razriješen funkcije prije isteka
vremena na koje je izabran ako se utvrdi njegova odgovornost
za: ;
- neostvarivanje programa razvoja i planova rada i poslo-
vanja,
- nezakonitost rada i poslovanje preduzeća,
- zloupotreba ovlaštenja.
Član 64.
O razrješenju direktora RTV BiH odlučuje Upravni odbor,
uz prethodno pribavljenu saglasnost Skupštine RBiH.
Postupak razrješenja direktora RTV BiH pokreće Upravni
odbor po svojoj inicijativi ili na zahtjev Skupštine RBiH.

b) Direktori dijelova RTV BiH

Član 65.

Dijelovima RTV BiH rukovode direktori dijelova RTV
BiH.
U ostvarivanju obaveza rukovođenja u skladu sa ovim
statutom i drugim opštim aktima direktori dijelova RTV BiH:

- rukovode i odgovaraju za organizaciju procesa rada i
poslovanja,

- predlažu program rada i planove rada i razvoja i preduzi-
maju mjere za njihovo sprovođenje, i

- obezbjeduju zakonitost rada i poslovanja, .

- izvršavaju odluke Upravnog odbora RTV BiH i direktora
RTV BiH kojim se utvrđuju obaveze dijela RTV BiH, -

- uspostavljaju saradnju i koordinaciju rada izmedu dijelova
RTV BiH kao i sa organizacijama i preduzećima van RTV BiH,

- predlažu unutrašnju organizaciju,

- u skladu sa potrebama, utvrdenim planovima razvoja i
programima rada utvrduju potreban broj radnika za izvršavanje
poslova,

- odlučuju o pravima radnika u skladu sa zakonom, opštim
aktima i ovlaštenjima direktora RTV BiH.

Pored poslova naznačenih u stavu 1. ovog člana, direktori
Radio BiH i Televizije BiH u ostvarivanju obaveza rukovoden-
ja: ;

- predlažu osnove programske politike,

- učestvuju u radu Programskog vijeća RTV BiH,

- stvaraju uslove za ostvarivanje prava i obaveza Osnivača.

c) Glavni i odgovorni urednici javnih glasila i odgovorni
urednici dijelova programa (
Član 66. — ;

Javna glasila Radio BiH i Televizija BiH imaju glavnog
odgovornog urednika. Glavni i odgovorni urednik odgovo

Strana 1490/100

Broj 1 - Strana 14 SLUŽBEN
je za nkupnu uređivačku politiku i realizaciju utvrđene pro-
gramske koncepcije u skladu sa Zakonom.

Član 67.

Glovni i odgovorni urednik ima pravo i dužnosti:

- da učestvuje u utvrđivanju programske politike i nepo-
sredno je odgovoran za realizaciju programskih planova i
projekcija,

- da redovno analizira ostvarivanje uredivačke politike i
predlaže mjere za unapređenje strukture i koncepta programa,

- da inicira saradnju sa drugim kulturnim, obrazovnim i
reučnim institucijama i istaknutim stvaraocima,

- da zadrži od emitovanja one sadržaje čije su poruke u

saproinosu sa društvenim normama, kodeksom ostvarivanja
programske, jezičke i ekonomsko-propagandne politike ili su
u supromnosli sa zajamčenim slobodama i pravima čovjeka i
sradanina, kao i u slučajevima nepridržavanja usvojenih prin-
diga uredivačke politike,

- učestvuje u radu Programskog vijeća RTV BiH.

Član 68.

Glavnog i odgovornog urednika javnih glasila Radio BiH i
Televizija BiH imenuje i razrješava Upravni odbor, na osnovu
jevnog konkursa, uz saglasnost Skupštine RBiH.

Izbor glavnih i odgovornih urednika vrši se na način pred-
yiden članom 56. ovog statuta.

Glavni i odgovorni urednik za svoj rad odgovoran je Uprav-
nom odboru, direktoru RTV BiH i direktoru dijela preduzeća
Fadio BiH, odnosno Televizija BiH i Osnivaču.

Član 69.

Za glavnog i odgovornog urednika može biti imenovano
lice koje, pored opštih zakonskih uslova, ispunjava i slijedeće
uslove:

- da posjeduje visoku stručnu spremu - društvenog smjera,

- da ima najmanje pet godina radnog iskustva u radio-difuz-
noj, odnosno informativnoj djelatnosti.

Član 70.

Glavni i odgovorni urednik može biti razriješen dužnosti:

= ako Skupština RBiH ne da saglasnost na izvještaj o
petvarivanju programske i uredivačke politike Radija BiH,
odnosno Televizije BiH,

- ako ne obavlja svoju funkciju u skladu sa Zakonom o
jevnom informisanju, Zakonom o RTV BiH, Statutom i opštim
aktima RTV BiH,

- na vlastiti zahtjev.

Član 71.
_Pojedinim dijelovima i segmentima programa Radija i Te-.
=lovizije neposredno rukovode odgovorni urednici.

Odgovorni urednici su odgovorni za realizaciju operativnih

rogramskih planova. s
h 1Y -PROGRAMSKA DJELATNOST I OSTVARIVANJE
POSEBNOG DRUŠTVENOG INTERESA

' i Član 72.

) R TV BiH uređuje i proizvodi program uz poštivanje umjet-
| Sičkih i stvaralačkih sloboda i u skladu sa profesionalnim
Kriterijima koji su nezavisni od stavova političkih stranaka,

državnih organa i drugih subjekata, pojedinačnih i drugih
interesa.

{Sa Član 73.

U Novinari i drugi programski radnici imaju pravo i dužnost
{da aktivno učestvuju u koncipiranju i provođenju uredivačke
_ politike, da odgovorno, angažovano i stručno obavljaju poslove
avnog informisanja, u skladu sa Ustavom i zakonom,

ravajući se načela novinarske etike.
Političko uvjerenje i pripadnost političkoj organizaciji ne
Uticati na obavljanje profesionalnih novinarskih i drugih

I LISTRBiH Petak, 13. januara 1995. godine

Član 74.

Radi ostvarivanja uticaja javnosti na utvrđivanje program-
sko-uredivačke politike obrazuje se Programsko vijeće RTV
BiH.

Programsko vijeće ima 21 člana. |;

Članove Programskog vijeća imenuje Skupština RBiH iz
reda svojih poslanika, istaknutih predstavnika obrazovnih,
naučnih, kulturnih institucija, vjerskog života, profesionalnih
udruženja i političkih stranaka.

Članovi Programskog vijeća biraju se na period od četiri
godine.

Član 75.

Programsko vijeće RTV BiH:

- donosi programski, jezički i ekonomsko-propagandni ko-
deks i prati njihovu realizaciju,

- usvaja osnove programsko-uređivačke politike, ocjenjuje
i prati njihovu realizaciju,

- utvrđuje osnovne programske principe, tematsku usmje-

renost i strukturu programa Radija i Televizije, ;

- utvrđuje pravila programskog ponašanja u predizbornim
i izbornim aktivnostima,

- vodi brigu o provodenju i zaštiti zakonitosti u realizaciji
programa.

Član 76. ,

Predsjednika i zamjenika predsjednika Programskog vijeća
biraju članovi Programskog vijeća međusobno, javnim glasan-
jem. :

Član 77. ;
Rad Programskog vijeća uređuje se Poslovnikom o radu.

XV - SIGURNOST I ODBRANA

Član 78. :

RTV BiH ima pravo i dužnost da u okviru svoje djelatnosti

organizuje i sprovodi mjere za sigurnost i odbranu u skladu sa
Ustavom, zakonom i drugim propisima i opštim aktima RTV
BiH.

Član 79. :

RTV BiH usklađuje svoje planove odbrambenih priprema
sa odgovarajućim planovima RBiH.

Član 80.

Pripremama za sigurnost i odbranu u RTV BiH rukovodi
direktor RTV BiH. Direktor RTV BiH neposredno je odgovo-
ran za preduzimanje svih mjera i aktivnosti kojima se obezb-
jeduje izvršavanje zadataka u uslovima rata, neposredne ratne
opasnosti i drugih vanrednih prilika.

Član 81. |

Prava, obaveze i odgovornosti RTV BiH u oblasti sigurno-

sti i odbrane utvrduju se posebnim opštim aktom.

XVI - ZAŠTITA I UNAPREDENJE ŽIVOTNE SREDINE

Član 82.
RTV BiH je dužna da u obavljanju svoje djelatnosti čuva
stvorene vrijednosti i obezbjeduje potrebne uslove za zaštitu i
unapredivanje životne sredine, da sprečava uzroke i otklanja

štetne posljedice koje ugrožavaju prirodne i radom stvorene |

vrijednosti.
Član 83.

Direktor RTV BiH u skladu sa zakonom, utvrđuje mjere u
oblasti zaštite i unapredenja životne sredine i stara se 0 njiho-
vom izvršavanju. '

XVII - OBAVJEŠTAVANJE RADNIKA

Član 84.

Kao oblici obavještavanja radnika koriste se:
- informativno glasilo RTV BiH,

MAPENE EI

a da SG

Petak
jivan

sanje
dijele

XVII
_ SINI

pravi
nički
prav
VOTO.
medi

Taspi
i zajt

potre
radn
Ostvi
ugo
Upr:

TIVAI
med

stup
ram:

VEZ:
vljei

mat
: Sin
Ugo
XIX

RT!

saoj
non

pro.
pro

ili d

oko

Strana 1590/100

Petak, 13. januara 1995. godine

– орјазпе table i
– pismeni izvještaji i drupa s ; Mao ;
ivan RTV BiH. Ba sredstva informisanja RTV BiH
e Član 85.
Za istinito, blagovremeno, potpuno i razumljivo informi-

sanje radnika, odgovoran je direk ДИУО :
dijelova RTV BiH. Ј tor RTV BiH i direktori

XVIII - NAČIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA
| SINDIKATOM

; Član 86.
Organi RTV BiH saraduju sa Sindikatom u ostvarivanju
rava radnika na sredstvima za zadovoljavanje ličnih i zajed-
ničkih potreba, prava iz rada i po osnovu rada, kao i drugih
prava radnika utvidenih Ustavom, Zakonom, Kolektivnim ugo-
vorom i drugim opštim aktima.

Saradnja iz stava 1. ovog člana ostvaruje se:

- pokretanjem inicijative 1 prijedloga za regulisanje
međusobnih odnosa,

– na pitanjima utvrdivanja osnova i mjerila o sticanju i
rasporedivanju dohotka i raspodjele sredstava za lične dohotke
i zajedničku potrošnju,

– u postupku zadovoljavanja obrazovnih, kulturnih i drugih
potreba radnika u skladu sa kolektivnim ugovorom,

– u postupku donošenja Plana rješavanja tehnološkog viška
radnika,

– u postupku davanja mišljenja o prijedlozima i postupcima
ostvarivanja prava radnika i zaštite tih prava,

– kod zaključivanja i nadzora nad sprovođenjem kolektivnih
ugovoTa, :

- u postupku sprovodenja aktivnosti za izbor članova
Upravnog odbora koji se imenuje iz RTV BiH.

к Član 87.

Odnosi organa u RTV BiH i organizacije Sindikata u ostva-
rivanju prava i dužnosti iz radnog. odnosa, zasnivaju sc na
međusobnom informisanju i saradnji.

Član 88.

Organizacija Sindikata sc obavještava i o pokrenutim po-
stupcima za utvrdivanje odgovornosti radnika i izrečenim mje-
rama za povrede radnih obaveza. .

Organi utvrđivana odgovornosti zbog povreda radnih oba-
veza, dužni su da razmotre mišljenje Sindikata, ако je,dosta-
vljeno. :

Član 89. |

Predstavnici Sindikata imaju pravo da prisustvuju sjednica-

ma organa RTV BiH i mogu davati prijedloge i iznositi stavove

· Sindikata posebno u pogledu ostvarivanja prava iz kolektivnog

ugovora, odnosno opštih akata RTV BiH.

XIX - POSLOVNA TAJNA
Сал 90.

U interesu čuvanja, bezbjednosti i uspješnog, „poslovanja
RTV BiH, odredeni podaci O poslovanju i razvoju, kao i o
odnosima u RTV. BiH, predstavljaju poslovnu tajnu ı mogu зе
saopštavati trećim licima na način iu obimu propisanim zako-
nom o opštim aktima o poslovnoj (ајш. ;

Pored podataka koje zakon proglašava poslovnom tajnom
u RTV BiH, poslovnom tajnom, smatraju 56 1.

– programski, tehničko-tehnološki i istraživački projekti, .

Z ijisprave čije bi saopštavanje proizvelo štetu ibilo
O e Зети Вукођа RTV BiH, štetilo interesima i
programskom i реса ugledu RTV BiH,

– podaci koje nadležni organ >
ili ага поје БА saopšte RTV BiH Као poslovnu tajnu,

– mjere i način postupanja u slučaju nastanka vanrednih
okolnosti, ratne opasnosti i slično,

= podaci u oblasti sigurnosti i odbrane.

SLUŽBENI LIST RBiH

društveno-političke zajednice ·

Član 91. -

_ Podatke i isprave koji predstavljaju poslovnu tajnu drugim

licima može saopštavati direktor ТУ BiH, пази lice које
on ovlasti.

. Poslovnu tajnu dužni su čuvati svi radnici RTV BiH kojina
bilo koji način saznaju za istu, a ta dužnost traje i dvije godine
po prestanku radnog odnosa u RTV BiH. Saopštavanje poslov-
пе tajne predstavlja težu povredu radnih obaveza.

Član 92.
Bliže odredbe o poslovnoj tajni regulisaće se posebnim
opštim aktom.

XX - NAGRADE ! PRIZNANJA

Član 93.
Za poseban doprinos radnicima se dodjeljuje zlatna značka
RTV BiH. Zlatna značka RTV BiH može se dodijeliti i licima
van RTV BiH koji su dali poseban doprinos ostvarivanju
poslova djelatnosti RTV BiH.
Odluku o đodjeli zlatne značke RTV BiH donosi direktor
RTV BiH na prijedlog direktora dijelova RTV BiH.
Zlatna značka se uručuje na Dan RTV BiH.
Član 94.

_ Radnicima koji su na radu u RTV BiH proveli više od 25
godina prilikom obilježavanja Dana RTV BiH mogu se dodije-
liti prigodni pokloni. %

Odluku iz prethodnog stava donosi direktor RTV BiH na
prijedlog direktora dijela RTV BiH. ;

XXI - OPŠTI AKTI RTV BiH

Član 95.
U RTV BiH se donose slijedeći opšti akti:
* Statut RTV BiH,
– Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji,
– Pravilnik o sistematizaciji radnih mjesta,
а 25 Pravilnik о sticanju i rasporedivanju ukupnog prihoda i
obiti, ~
-- Pravilnik o raspodjeli sredstava za lične dohotke i zajed-
ničku potrošnju,
- Pravilnik o finansijskom poslovanju,
– Pravilnik o radnim odnosima,
– Pravilnik o disciplinskoj i materijalnoj odgovornosti,
– Pravilnik o rješavanju stambenih pitanja radnika,
– Pravilnik o sigurnosti i odbrani,
– Pravilnik o zaštiti na radu i PPZ,
– Pravilnik o obezbjedenju,
– Pravilnik o poslovnoj tajni. : +
Osim opštih akata iz stava 1. ovog člana, u RTV BiH зе |

4

mopu donositi i drugi opšti akti. -
Član 96. |
Statut i druge opšte akte RTV BiH donosi Upravni odbor.
Član 97. к

Upravni odbor pokreće postupak га donošenje opšteg altın

po sopstvenoj inicijativi ili na prijedlog direktora RTV Bil.

Član 98. fi

Opšti akti stupaju na snagu osmog dana od dana objaviji- И
vanja, a izuzetno mogu stupiti na snagu narednog dana od dana

objavljivanja. -%

4 XXII - PRELAZNE 1 ZAVRŠNE ODREDBE
Član 99.
Javno.preduzeće RTV BiH je pravni sljedbenik imovin
prava i obaveza Javnog preduzeća RTSA. |
Član 100.

Danom stupanja па snagu ovog statuta prestaje di
Statut Javnog preduzeća Radio televizije Sarajevo za pro!

к

Strana 1691/100

Broj 1 - Strana 16

nju, prenos i emitovanje programa namijenjenih javnosti
("Službeni list SRBiH", broj 33/91).
Član 101.

Opšta i druga akta RTV BiH donijet će se u roku od tri
mjeseca od dana stupanja na snagu ovog statuta.

Do roka iz prethodnog stava primjenjivat će se odredbe
opštih i drugih akata Javnog preduzeća RTSA.

Član 102.

Ovaj slatut, nakon što na njega saglasnost di Skupština
RBiH, stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

Broj 0180-477/3 -
9. decembra 1994. godine Predsjednik Upravnog odbora
Sarajevo prot. dr Kasim Begić, s. r.
DONOOOOOOOOOOOOOOOOOOODODONODODOOOOOOOONOOONOO aa nanNanu
SLUŽBENE OBJAVE
DODOOONONOOODOOOOOONOOOONOODOOOOOOOOONOOOOOOODOOOGONIN
PROGLASENJE UMRLIM

Osnovni sud I u Sarajevu u vanparničnom predmetu, pre-
dlagatelja Kapo Adema, radi dokazivanja smrti, iz člana 65.
Zakona o vanparničnom postupku, izdaje

SLUŽBENI LIST RBiH

Petak, 13. januara 1995. godine

OGLAS

KAPO RAMIZ, roden 1. 11. 1946. g. u Kramer Selu,
opština Rogatica, od oca Rame i majke Seme, rod. Zlatarac,
nestao je 4. 8. 1992. g. u okolini Stjenica, opština Rogatica.

Poziva se Kapo Ramiz i svako drugo lice koje bilo šta zna
o njegovom životu ili smrti da se javi ovom Sudu u roku od 15
dana od dana objavljivanja oglasa u "Službenom listu RBiH".

Po proteku navedenog roka, Sud će donijeti rješenje po
prijedlogu za dokazivanje smrti: (so-16/95)

Osnovni sud I u Sarajevu u vanparničnom predmetu, pre-
dlagatelja Kapo Adema, radi dokazivanja smrti, iz člana 65.
Zakona o vanparničnom postupku, izdaje

OGLAS

KAPO RAMO, rođen 4. 10. 1970. g. u selu Kramer Selo,

opština Rogatica, od oca Ramiza i majke Fate, rod. Alimano-
vić, nestaoje 4. 8. 1992. g. u okolini Stjenica, opština Rogatica.

Poziva se Kapo Ramo i svako drugo lice koje bilo šta zna
o njegovom životu ili smrti da se javi ovom sudu u roku od 15
dana od dana objavljivanja oglasa u "Službenom listu RBiH".

Po proteku navedenog roka, Sud će donijeti rješenje po
prijedlogu za dokazivanje smrti. (so-17/95)

SADRŽAJ

Odluka o ustupanju izvornih prihoda Republike Bo-
sne i Hercegovine Okrugu Bihać, Okrugu Goražde
i Okrugu Tuzla za općinu Srebrenica

Odluka o aboliciji po službenoj dužnosti

Uredba o ratifikaciji Sporazuma izmedu Vlade Re-
publike Bosne i Hercegovine i Vlade Malezije za
unapredenje i zaštitu investicija

Odluka o bližim uslovima za obezbjedivanje i distri-
buciju humanitarne pomoći

Uputstvo o sprovodenju Odluke o bližim uslovima
za obezbjedivanje i distribuciju humanitarne pomoći
Uputstvo o provodenju Zakona o amnestiji

OKRUG SARAJEVO

Odluka o izboru sudije Višeg suda za prekršaje u
Sarajevu

vač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH - Sarajev
edalija Huremović - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 "Reda

efon 657-441 - Akontacija pretplate se utvrđuje kvartalno, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: 10100-603-1396 za dinarsko

j računa: 10100-603-639 za devizno poslovanje - Grafič

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU
Koeficijenti rasta cijena i koeficijenti rasta troškova
života u RBiH u decembru/prosincu 1994.
Saopštenje - saopćenje o prosječnoj mjesečnoj plati
za novembar/studeni 1994. godine

NARODNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
Saopštenje o cijenama plemenitih metala

JAVNO PREDUZEĆE RADIO-TELEVIZIJA

BOSNE I HERCEGOVINE
Statut Javnog preduzeća Radio-televizije Bosne i
Hercegovine za proizvodnju, prenos i emitovanje
programa namijenjenih javnosti

Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor { odgovorni urednik
kcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo; 651-257 - Poslovnica, Malta

ka priprema: NIO Službeni list RBiH Sarajevo - Štampa: sOKOx dd sa P. 0.

iju Rasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.

SL

Godins

prijedli

Osi
Cai
dana ol

Ca!
sva pot
članom

' govine

OV:
nom lis

14. ja

DANANA.
8
Na

Herceg
blike B

O IZE
I HE
PRI
MEI

VI:
Savjet
kazni

zločine

Izd
vama £