Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 2/1995

Digitalizirani arhiv — OCR tekst, može sadržavati greške; skenirana slika je mjerodavna.

Preuzmi PDF — broj 29 stranica · 19 MB · pretraživ tekstualni sloj

Datum broja

15. januar 1995.

Stranice

17–26 (9 digitalizovanih, 1 nedostaje)

Pouzdanost OCR-a

90.7 od 100 (prosjek po riječi; upozorenje ispod 85)

Original

Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, signatura nije naveden

SHA256 PDF-a

6ab85d4df63f542120bd0608c2876d63130ab9d57fd0341a1875684d524cd518

SLUŽBENI LIST

REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

Godina IV = Bioj2

Na osnovu, člana 10: stav 1. Zakona o carinskoj službi
Republike Bosne i: Hercegovine. ("Službeni-list RBiH", br.
:12/92 1, 13/94), Vlada Republike :Bosne:i Hercegovine, na
prijedlog ministra finansija, donosi. Salt Set GE
O OSNIVANJU CARINARNICE. ZENICA !:

Osniva se Carinarnica Zenica sa sjedištem u Zenici.
dana objavljivanja u "Službenom listu RBiH":

Carinska uprava Republike Bosne i Hercegovine donijet će
sva potrebna uputstva za rad Carinarnice Zenica, u skladu sa

članom 6. Zakona o carinskoj službi Republike Bosne i Herce-
: govine.

Carinarnica Zenica počinje sa. radom 'narednog) dana od-

II

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". ;

V broj 8/95
14. januara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
DODONOGOOONAONUNONONONOOOONONODONADOAONONOONONANANANANU
8 '

Predsjednik

Na osnovu člana 26. Zakona o Vladi Republike Bosne i
Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 13/94), Vlada Repu-
blike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O IZRAŽAVANJU SPREMNOSTI REPUBLIKE BOSNE
I HERCEGOVINE, SAVJETU SIGURNOSTI UN-A, O
PRIHVATANJU OSOBA OSUDENIH PRESUDAMA
MEDUNARODNOG SUDA ZA RATNE ZLOČINE NA
IZDRŽAVANJE IZREČENIH KAZNI

I

Vlada Republike Bosne i Hercegovine izražava spremnost
Savjetu sigurnosti UN-a, za prihvatanje osoba na izdržavanje
kazni osudenih presudama Medunarodnog suda za ratne
zločine u Hagu, počinjene na teritoriji bivše SFRJ.

II

Izdržavanje kazni vršit će se u kazneno-popravnim ustano-
vama Republike Bosne i Hercegovine u skladu sa zakonom.

Akontacija pretplate
se utvrduje
kvartalno

III
Nadzor nad izvršenjem izrečenih kazni, u kazneno-poprav-
nim ustanovama Republike Bosne i Hercegovine, vršit će
Medunarodni sud za ratne zločine u Hagu, shodno članu 27.
Statuta Međunarodnog suda.
IV

Ova odluka dostavit će se generalnom sekretaru Savjeta
sigurnosti UN-a i Medunarodnom sudu za ratne zločine u

Hagu.
V
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH". ;
V broj 9/95
8. januara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DODANOONONNONNOODODONONONOUOUOONONAONONEONANNINININIM
9

Predsjednik

Na osnovu člana 31. Zakona o deviznom poslovanju
("Službeni list RBiH", br. 10/94, 13/94, 25/94 1 33/94), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O USLOVIMA POD KOJIMA SE MOŽE ODOBRITI DA
SE DIO IZVOZA ROBE I USLUGA NAPLATI U
VALUTI KOJA SE PO PROPISU ODNOSNE ZEMLJE
NE MOŽE TRANSFERISATI

I '

Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka) može preduzeću koje izvodi investicione ra-
dove u inostranstvu dati odobrenje da dio potraživanja od
izvodenja tih radova naplati u valuti koja se po propisu odnosne
zemlje ne može transferisati (u daljem tekstu: lokalna valuta)
pod uslovom da je propisom te zemlje ili raspisanom licitacijom
ili tenderskom dokumentacijom takav uslov predviden za iz-
vodenje investicionih radova.

Odobrenje iz stava 1. ove tačke daje se na osnovu obra-
zloženog zahtjeva preduzeća uz koji se podnosi izvod iz propisa
odnosne zemlje, izvod iz raspisane licitacije ili izvod iz tender-
ske dokumentacije, kao i predračun o utrošku te valute za
pokriće troškova u vezi sa izvodenjem investicionih radova u
odnosnoj zemlji i za izmirivanje drugih obaveza u toj zemlji.

Ako se iz predračuna iz stava 2. ove tačke utvrdi da iznos
u lokalnoj valuti premašuje potrebe preduzeća - podnosioca
zahtjeva, Narodna banka može odobriti naplatu traženog iznosa
u lokalnoj valuti samo pod uslovom da se uz zahtjev za izda-
vanje odobrenja prilaže kao dokaz i pismena izjava (odobrenje) =

;

i a

Broj 2 - Strana 18

4 nadležnog organa strane zemlje ili izvod iz propisa te zemlje.u
originalu i prevod ovjeren od nadležnog orsana preduzeća da
u odnosnoj zemlji ne postoje zakonske smetnje da se za neu-
trošenu lokalnu valutu može naknadno dobiti odobrenje kod
nadležnog orsana u odnosnoj zemlji za korišćenje te valute u
sljedeće svrhe: - - '

1) za transter neutrošene valute ili
2) za ustupanje drugom pogonu za njegove potrebe ili
3) za ustupanje drugom preduzeću za plaćanje uvoza robe
iz odnosne zemlje ili za druga plaćanja u odnosnoj zemlji.
II
Narodna banka može izuzetno dati odobrenje preduzeću da
dio potraživanja po osnovu pružanja usluga u medunarodnom
robnom i putničkom prometu naplati u lokalnoj valuti pod
uslovom da:
_ 1) podnese odluku nadležnog organa preduzeća iz koje su
vidljivi razlozi za prihvatanje takvog načina naplate;

2) podnese ovjeren izvod iz propisa odnosno zemlje iz koga
se vidi legalnost ostvarivanja takve naplate, kao i uslovi i svrha
korišćenja takvog potraživanja, odnosno dokument iz koga se
vidi da ima ovlašćenje za obavljanje takvog posla u odnosnoj
zemlji i sa naplatom u lokalnoj valuti;

3) u zahtjev za odobrenje unese izričitu izjavu da će ostva-
renu lokalnu valutu trošiti isključivo u svrhe predvidene propi-
sima odnosne zemlje i priložiti predračun iz koga se vidi da će
sredstva utrošiti u te svrhe.

Preduzeće iz stava 1. ove tačke u zahtjevu navodi iznos i
vrstu usluge za koju se traži naplata u lokalnoj valuti, oznaku
zemlje i prilaže dokumentaciju iz stava 1. ove tačke.

IH

Narodna banka može preduzeću dati odobrenje da višak
lokalne valute, koja po osnovu odobrenja i predračuna iz tačke
I stav 3. ove odluke premašuje potrebe preduzeća, proda
drugom pogonu ili drugom preduzeću.

Izuzetno od stava 1. ove tačke Narodna banka može dati
odobrenje preduzeću da neutrošenu lokalnu valutu ostvarenu
po osnovu odobrenja iz tačke I ove odluke proda drugom
pogonu ili drugom preduzeću, pod uslovom da su se promije-
nile okolnosti iz ugovora u odnosu na stanje u trenutku za-
ključivanja ugovora.

Uz zahtjev za izdavanje odobrenja iz stava 2. ove tačke
preduzeće podnosi i pismenu izjavu preduzeća - kupca lokalne
valute, kojom se ono obavezuje da će kupljenu valutu upotrije-
bili saglasno datom odobrenju, odnosno za izmirenje svojih
obaveza u odnosnoj zemlji. $

Odobrenje iz st. 1. i 2. ove tačke daje se pod uslovom da
se naplata protivvrijednosti prodatog iznosa u lokalnoj valuti
izvrši u konvertibilnoj valuti. Y

IV

Narodna banka može preduzeću dati odobrenje da se na-
plata prodate robe izvrši u lokalnoj valuti - nekonvertibilnoj u
slučajevima kada je obezbjedivalo da se za ta sredstva kupi roba
od interesa za Republiku Bosnu i Hercegovinu. Preduzeće treba
Za svaki pojedinačni ovakav slučaj tražiti saglasnost Minsitar-
stva finansija.

V

Narodna banka može, izuzetno, dati odobrenje preduzeću .

koje izvodi investicione radove u inostranstvu da lokalnu valutu
stečenu pod uslovima iz ove odluke, kao i po nerobnom osnovu,
roda za dinare drugom preduzeću koje se bavi izvođenjem
investicionih radova u inostranstvu ili drugom pravnom licu,
za njihove potrebe u odnosnoj zemlji.
Odobrenje iz stava 1. ove tačke može se, pored preduzeća,
dati i drugom pravnom licu.
Odobrenje iz st. 1. i 2. ove tačke daje se na osnovu
obrazloženog zahtjeva prodavca lokalne valute, uz koji se
prilaže pismena izjava preduzeća - kupca te valute, odnosno

SLUŽBENI LIST RBiH

Nedjelja, 15. januara 1995. godine

ica, dać Ijenu valutu upotrijebiti saglasno
rugog pravnog lica, daće kupljenu vali o
KAI im odnosno za izmirenje svojih obaveza u od-

nosnoj zemlji.
VI

Ova odluka stupa na snagu narednog
vanja u "Službenom listu RBiH". Taa
i Predsjednik

V broj 10/95 1
j 1995. godine Vlade RBiH,
£ pm i dr Haris Silajdžić, s. r.
DODOAOOODOOUANONODODONOOO ODO DONU O ONO DO DODOOOOO ODO DU Ma
10 ; ;
Na osnovu člana 35. Zakona o deviznom poslovanju
("Službeni list RBiH", br. 10/94, 13/94, 25/94 i 33/94), Vlada

Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O USLOVIMA POD KOJIMA SE MOŽE DATI
ODOBRENJE DA SE NAPLATA I PLAĆANJE IZVRŠE
U EFEKTIVNOM STRANOM NOVCU

I

Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka) može dati odobrenje preduzeću ili drugom
pravnom licu na njihov obrazloženi zahtjev, da naplatu izvoza
robe i uslusa, odnosno plaćanje usluga stranom licu izvrše u
elektivnom stranom novcu, pod uslovom da se taj izvoz, odno-
sno uvoz obavlja u skladu sa propisima.

Odobrenje iz stava 1. ove tačke izdaje se pojedinačno za
svako plaćanje, odnosno naplaćivanje ili za odredeni period,
ali ne duži od jedne godine.

dana od dana objavlji-

I

Narodna banka može preduzeću koje je upisano u registar
za obavljanje poslova spoljnotrgovinskog prometa dati odo-
brenje da prodatu robu odnosno pruženu uslugu naplati u
efektivnom stranom novcu i to:

1) preduzeću koje u slobodnim carinskim prodavnicama
prodaje domaću i stranu robu - od domaćih i stranih fizičkih
lica;

2) preduzeću koje sa konsignacionih skladišta prodaje stra-
nu robu - od stranih fizičkih lica;

3) preduzeću koje se bavi snabdijevanjem stranih vazduho-
plova i brodova gorivom i mazivom kao i poljoprivrednim i
prehrambenim proizvodima, tehničkim materijalom i drugom
potrošnom robom od stranih lica;

'4) preduzeću koje pruža usluge u međunarodnom robnom
i putničkom prometu, koje kao agent neposredni ili preko
putničkih turističkih agencija, prodaje putničke i robne vozne
isprave za račun stranih lica koja zastupa - od stranih lica;

5) preduzeću koje se kao agent bavi snabdijevanjem stranih
brodova gorivom i mazivom, poljoprivrednim i prehrambenim
proizvodima, tehničkim materijalom i drugom potrošnom ro-
bom - od stranih lica;

6) preduzeću koje kao agent pruža usluge stranim brodovi-
ma pri prihvatu 1 otpremi u domaćim lukama - od stranih lica.
m Efektivni strani novac naplaćen po osnovu prodaje domaće
I mi Tate i pružene usluge po odredbama iz ove tačke, kao

strani novac naplaćen saglasno dobijenom odobrenju
preduzeće odmah, a najkasnije narednog radnog dana, predaje
banci ovlaštenoj za poslove sa inostranstvom.

III

Narodna banka preduzeću iz tačke II stav 1 i
1 ! I .pod1.i2. ove
odluke može dati odobrenje da u svojoj blagajni drži efektivni
dm novac Av RIG aka 10% od dnevnog prometa u odnosnoj
avnici, ja os ji
a radi vraćanja ostatka novca kupcu u manjim apoe-
Odobrenje iz ove tačke može se izdati na osn j
preduzeća i to najduže za jednu godinu. SG

Ned

J
putu
pom
CE, |
gajn
radi
med
elek
izno
trans
stvu

|
pred
nom
iz to

I
stavi
efeki
zeća
radn
osno
dužn

(
pred

h
dati
čeko
osno
ogla:
EMIS
član:
pošti:
svrhi
kolin
trofe
stran
koje
kao i
smis.

(
poje
godi:
pod
mog!

tačke
Ostvi
sred:
se ra
roba

cu, U
su pi

nom

godine

glasno
a u od-

bjavlji-

ovanju
Vlada

I
VRŠE

tekstu:
Irugom
izvoza
ZVrše u
, odno-

IČNO za
period,

'egistar
ti odo-
plati u

nicama
izičkih

je stra-

zduho-
dnim i
Irugom

'obnom
preko
: vozne
(ca;

stranih
nbenim
lom ro-

rodovi-
ih lica.
Jomaće
ke, kao
)brenju
predaje

| 2. ove
fektivni
Inosnoj
n apoć-

ahtjeva

Nedjelja, 15. januara 1995. godine

SLUŽBENI LIST RBiH

IV

Preduzeća koja pružaju usluge u međunarodnom robnom i
pumuičkom prometu i ustanove koje pružaju hitnu medicinsku
pomoć kao i organi i organizacije društveno-političke zajedni-
ce, mogu na osnovu odobrenja Narodne banke, u svojoj bla-
gajni držati efektivni strani novac u visini iznosa iz odobrenja,
radi obavljanja poslova. Preduzeća koja pružaju usluge u
medunarodnom robnom i putničkom prometu mogu držati
efektivni strani novac u visini iz odobrenja radi obezbjedivanja
iznosa potrebnog za službena putovanja u inostranstvo radnika
transportnog sredstva i za plaćanje drugih troškova u inostran-
stvu u vezi sa transporinim sredstvom i robom.

Uz zahtjev za dobijanje odobrenja iz stava 1. ove tačke
preduzeće, odnosno organizacija prilaže i podatke o korište-
nom efektivnom stranom novcu u prethodnoj godini po osnovu
iz tog stava.

Prilikom službenog putovanja u inostranstvo, radnici iz
stava 1. ove tačke pravdaju kod carinskog organa iznošenje
efcktivnog stranog novca putnim nalogom i potvrdom predu-
zeća, odnosno organizacije u kome su naznačeni: ime i prezime
radnika, iznos i yrsta elektivnog stranog novca koji se po
osnovu iz tog stava iznosi. Preduzeća, odnosno organizacije
dužni su da vode registar izdatih potvrda.

Odobrenje iz ove tačke može se izdati na osnovu zahtjeva
preduzeća, odnosno organizacije, i to najduže za jednu godinu.

V

Narodna banka, može preduzeću ili drugom pravnom licu
dati odobrenje za naplatu u efektivnom stranom novcu, stranim
čekovima i kreditnim pismima od stranih lica po sljedećim
osnovama: pretplate na časpise i publikacije, objavljivanja
oglasa, učestvovanja na seminarima i kongresima, naručivanja
emisija preko radio stanica, školarine i nastavnih sredstava,
članarina i kotizacije, drumskih taksa i putarina kupovine
poštanskih maraka u Hilatelističke svrhe i novca unumizmatičke
svrhe, pružanja usluga stranim licima u vagon restoranima i
kolima za spavanje, plaćanja takse za lov, ribolov i lovačke
trofeje, prevoza posmrinih ostataka stranaca, šlepovanja vozila
stranih lica, pružanja pomoći i informacija na putevima, usluga
koje pružaju turističke i putničke agencije, pomoći i poklona,
kao i svih drugih naplata koje se ne.mogu smatrati naplatama u
smislu tač. Ti II ove odluke.

Odobrenje iz stava 1. ove tačke može se izdati za svaki
pojedinačni posao ili za određeni period, ali ne duže od jedne
godine, na osnovu zahtjeva preduzeća ili drugog pravnog lica,
pod uslovima da se zamjena efektivnog stranog novca nije
mogla izvršiti na mjenjačnici.

VI

Strana sredstva plaćanja naplaćena na osnovu odobrenja iz
tačke V ove odluke imaju tretman stranih sredstava plaćanja
ostvarenim izvozom roba i usluga i prodavac robe ili usluga ta
sredstva predaje ovlaštenoj banci koja sa njima postupa kao da
se radi o deviznom prilivu iz inostranstva ostvarenom izvozom
roba i usluga.

VII

Naplaćivanje, odnosno plaćanje u efektivnom stranom nov-
cu, u smislu ove odluke, može se vršiti samo u valutama koje
su predmet kupovine i prodaje na deviznom tržištu.

VIII

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe-
nom listu RBiH".
V broj 11/95——
4. januara 1995. godine
Sarajevo

Predsjednik
Vlade RBiH,
dr Haris Silajdžić, s. r.

11

Na osnovu člana 11. st. 3. 14. Zakona o deviznom poslo-_—
vanju ("Službeni list RBiH", br. 10/94, 13/94, 25/94 133/94),
Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU ;
O USLOVIMA ZA DAVANJE ODOBRENJA
PREDUZEĆU ILI DRUGOM PRAVNOM LICU DA.
MOŽE DRŽATI DEVIZNA SREDSTVA NA RAČUNU U
INOZEMSTVU

I

Narodna banka Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Narodna banka), može preduzeću i drugom pravnom licu
odobriti da drži devizna sredstva na računu banke u inozem-
stvu, pod uslovima utvrđenim ovom odlukom.

Odobrenje iz stava 1. ove tačke izdaje se, na osnovu
zahtjeva preduzeća ili drugog pravnog lica, najduže za jednu
godinu.

Ako poslovanje preduzeća ili drugog pravnog lica zahtijeva
da se devizna sredstva drže u inozemstvu duže od jedne godine,
preduzeće je dužno da prije isteka te godine podnese novi
zahtjev Narodnoj banci.

U

Odobrenje iz tačke I ove odluke može se dati:

1) za izvodenje investicionih radova u inozemstvu, zavisno
od vrijednosti strukture radova i prirode zaključenog posla a
prema obrazloženju zahtjeva i ocjenu koju utvrdi Narodna
banka i to:

- za avans primljen od stranog partnera, ako je to neophod-
no za plaćanje ugovorenog posla u inozemstvu, ili je dobijen
inozemni kredit za finansiranje tog posla, za što se prilažu
foto-kopije ugovora o izvodenju investicionih radova ili foto-
kopije ugovora o kreditu uz zahtjev za izdavanje odobrenja;

- za potrebe snabdijevanja i održavanja poslovne jedinice u
inozemstvu - gradilišta preko kojeg se izvode radovi, za troško-
ve u vezi s obezbjedenjem smještaja, ishrane i boravka radnika,
za troškove plate, za hitne sitnije nabavke repromaterijala i
rezervnih dijelova, poreza i osiguranja, kao i za druge troškove
u vezi sa redovnim tekućim održavanjem poslovnih prostorija
- u visini prosječnih jednomjesečnih troškova za, na osnovu
predračuna, koji se prilaže uz zahtjev;

2) za visinu deviznih sredstava lokalne valute koja se ne
može transferisati, i za koju je prethodno dobijeno odobrenje
Narodne bankc kao i, za naplatu dijela potraživanja u lokalnoj
valuti, što se dokazuje uz zahtjev;

3) za davanje kaucije ili polaganje garantovanog depozila
za dobro izvršenje posla, ako strani saugovarač to uslovljava
ili propis odnosne zemlje na to obavezuje, uz podnošenje
slijedećih dokaza: foto-kopije ugovora ili zahtjeva stranog sau-
govarača, odnosno loto-kopije o uslovima iz raspisane licitacije
ili foto-kopije ovjerenog prevoda propisa strane zemlje kojim
se predvida obaveza davanja kaucije ili polaganje garantovanog
depozita za dobro izvršenje posla.

Izuzetno od odredbe tačke I. stav 2. ove odluke, Narodna
banka može dati odobrenje za držanje deviza po toj odredbii
duže od jedne godine, a najduže dok traje obaveza iz ugovora;
, _,£) za plaćanje troškova za rad predstavništva ili poslovne
jedinice u inostranstvu koje su osnovane prema odredbama
Zakona o spoljnotrgovinskom poslovanju ("Službeni list
RBiH", br. 2/92 i 13/94), do visine prosječnih troškova na
osnovu knjigovodstvenih podataka, a za preduzeća koja tek
počinju raditi na bazi procjene, što prilažu uz zahtjev;

5) za plaćanje troškova preduzeća koja pružaju uslug
međunarodnom robnom i putničkom prometu i organizac.
osiguranje do visine prosječnih troškova na osnovu knjigi
stvenih podataka, a za preduzeća koja tek počinju radili.
procjene, što se prilaže uz zahtjev;

Nedjelja, 15. januara 1995. godine

Broj 2 - Strana 20 SLUŽBENI LIST RBiH

6) za plaćanje dospjelih obaveza poreza i "price cap" po
osnovu preuzete nalte u skladu s ugovorom o istraživanju i
proizvodnji nalte u inozemstvu, s tim što se uz zahtjev prilaže
foto-kopija tog ugovora.

Zahtijev preduzeća i drugog pravnog lica treba da sadrži
osnov, iznosi vrstu devize za koje se traži odobrenje, kao i
naziv zemlje i banke kod koje se drže devize što Narodna
banka, posebno unosi u odobrenje. ;

Uz zahijev prilaže se i mišljenje domaće banke ovlaštene
ga provjeni boniteta strane banke za koje se otvara račun, kao
i prilozi iz podtač. 1. do 6. ove tačke zavisno od potrebne
dokumentacije za obrazloženje zahtjeva.

III

Danom stupanja na snagsu ove odluke prestaje da važi
Odluka o uslovima za davanje odobrenja preduzeću i drugom

pravnom licu da drže đevize na računu u inozemstvu ("Službeni
list RBiH", broj 2/92).
IV
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-
vanja u "Službenom listu RBiH". .

V broj 12/95
4. januara 1995. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.
DODODAOODONODODDONODODODODANODORONNONOINODODNANNINANANI
12

Na osnovu člana 34. stav 2. Zakona o Vlađi Republike
=, Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 13/94), Vlada
epublike Bosne i Hercegovine, donosi

- ODLUKU
O OSLOBADANJU OI) PLAĆANJA ODREDENIH
MUNALNIH USLUGA, TROŠKOVA IZDAVANJA
TNIH I DRUGIH ISPRAVA I POVLASTICAMA U
UNUTRAŠNJEM PUTNIČKOM PROMETU

I

Sslobadaju se od plaćanja komunalnih usluga pripadnici
fica i štabova Armije Republike Bosne i Hercegovine (u
adžlyem tekstu: Armija RBiH), pripadnici borbenih jedinica i

Predsjednik

s

Hercegovine (u daljem tekstu: M UP RBiH), pripadnici postroj-
bi i stožera Hrvatskog vijeća obrane (u daljem tekstu: HVO) u
sastavu Armije RBiH, ratni vojni invalidi i članovi porodice
poginulih boraca sa kojima je poginuli borac živio u zajed-
ričkom domaćinstvu prije svoje smrti, a koji se odnose na
troškove:

- stanarine,
- centralnog grijanja,
- električne energije do 100 kW mjesečne potrošnje i mje-
'sečnog paušalnog iznosa na električno brojilo,
' _ prirodnog gasa za grijanje,
- telefona u mjesnom saobraćaju do 100 impulsa i mjesečne
pretplate, :
= vode,

-- mjesečne RTV pretplate.

II

Lica iz tačke I ove odluke oslobadaju se od plaćanja troško-
% va izdavanja putnih i drugih isprava u slučajevima kada je tim
"licima neophodno liječenje ili druga zdravstvena usluga izvan
' Republike Bosne i Hercegovine.

III

Mk Lica iz tačke I ove odluke oslobadaju se sudskih i admini-
"Wstrativnih taksa u sudskim i administrativnim postupcima radi

AT ja

Ki

tabova Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Bosnce i _,

ostvarivanja svojih socijalno-statusnih prava u skladu sa zako-
nom.
; IV ,

Prava na besplamu vožnju imaju: s, j } :

I. Pripadnik. jedinica i štabova daje RE SO
borbenih jedinica i štabova M UP-a RBIH ,pripadnik postrojbi
i stožera HVO u sastavu Armije RBiH:

- za prevoz koji koristi Ta posjete poro

anja u odlasku i povratku, Ja AbjeetDe
Gere koji Kadsti radi liječenja ili rehabilitacije;

2. Ralni vojni invalid i pratilac teškog ratnog vojnog inva-
Kom prevoz koji koristi radi liječenja ili rehabilitacije po
uputi nadležne ljekarske komisije, i .

- za prevoz koji koristi radi odazivanja na poZIV nadležnih
organa koji odlučuju o socijalno-statusnim pravima,

-za prevoz udruge svrhe, a najviše dva putovanja u odlasku
i povratku; a i.

3. Porodica poginulog borca ima pravo na dvije besplatne
vozne karte u odlasku i povratku; ;. H : )

4. Pripadnika jedinica i štabova Armije RBiH, pripadnika
borbenih jedinica i štabova M UP-a RBiH ipripadnika postrojbi
j stožera HVO u sastavu Armije RBiH, koji se nalaze na
liječenju ili rehabilitaciji u zdravstvenoj ustanovi, može posje-
titi jedan od članova porodice koji ima pravo na dvije besplatne
vozne karte u odlasku i povratku.

: M

Poslije smrti pripadnika jedinica i štabova Armije RBiH,
pripadnika borbenih jedinica i štabova MUP-a RBiH, pripad-
nika postrojbi i stožera HVO u sastavu Armije RBiH i ratnog
vojnog invalida, članovi porodice poginulog borca sa kojima je
živio u zajedničkom domaćinstvu, imaju pravo na jednokratnu
novčanu pomoć u iznosu od 15 prosječnih plata u Republici
Bosni i Hercegovini iz prethodnog mjeseca prije njegove smrti.

VI

Opština, odnosno grad Sarajevo svojom odlukom utvrdiće
prava na besplatnu vožnju u gradskom i prigradskom sao-
braćaju i druge troškove iz svoje nadležnosti.

VII

Lica iz tačke I ove odluke, koja su ostvarila pravo na
povlastice po drugom pravnom osnovu, nemaju pravo na po-
vlastice propisane ovom odlukom.

VIII

Dokument kojim se dokazuje svojstvo, potreba i prava
utvrdena ovom odlukom izdaju nadležni vojni i civilni organi,
što će se bliže urediti Uputstvom za primjenu ove odluke.

IX

Za provodenje ove odluke sredstva će se obezbijediti u
Budžetu Republike Bosne i Hercegovine za 1995. odao

X
Ova odluka primjenjivat će se do 30. juna 1995. godine.
XI

Uputstvo za primjenu ove odluke donii ini
3 , i onijet će ministar na-
dležan za boračko-invalidsku zaštitu, u aretuji sa nadležnim

ministrima, u roku od sedam dan j
Mei a od dana stupanja na snagu

dici,.a najviše dva.

XII

Danom stupanja n j :;
Odluka o jednokratnoj pomoći pad dluke prestaje da važi

i Sa | ipadnika oružanih Repu-
blike Bosne i Hercegovine (Službeni list RBiH", broj 15/92).

nu
1

Re

de}

(ičil

vin
Jop
pol

30.

nil
iH

Spei

30.

usta
Vla

godine

a zako-

ipadnik
strojbi

iše dva.

6
g inva-

cije po
dležnih
dlasku
splatne

adnika
)strojbi
aze na
: posje-
splatne

RBiH,
pripad-
ratnog
jimaje
)kratnu
publici
2 smrti.

tvrdiće
m. sao-

avo na
na po-

_ prava
organi,
CE.

editi u
nu.

dine.

tar na-
ležnim
i snagu

la važi
)Oraca,
| Repu-
15/92).

Nedjelja, 15. januara 1995. godine

XIII

Ova odluka objavljena je na oglasnoj tabli Vlade Republike
Bosne i Hercegovine dana 14. januara 1995. godine kada je
stupila na snagu i objavit će se i u "Službenom listu RBiH".

V broj 13/95 Predsjednik
14. januara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

DODOOOOAOOOOOOOODOOONOOOODONOOADOOONODADNOJONONNODUNANA
13

Na osnovu člana 34. stav 4. Zakona o Vladi Republike
Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 13/94), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O IMENOVANJU PREDSTAVNIKA REPUBLIKE
BOSNE I HERCEGOVINE I ZAMJENIKA
PREDSTAVNIKA U UPRAVNI SAVJET
MEDUNARODNOG FONDA ZA RAZVOJ
POLJOPRIVREDE - IFAD

1. Za predstavnika Republike Bosne i Hercegovine u
Upravnom savjetu Medunarodnog fonda za razvoj poljoprivre-
đeimenuje se dr HASAN MURATOVIĆ, ministar bez portfelja
i član Vlade Republike Bosne i Hercegovine.

2. Za zamjenika predstavnika Republike Bosne i Hercego-
vine u Upravnom savjetu Medunarodnog fonda za razvoj pol-
joprivredđe imenuje se dr REFIK NUM IĆ, savjetnik ministra za
poljoprivredu u Ministarstvu energctike i industrije.

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

._V broj 198/94
30. decembra 1994. godine Vlade RBiH,

Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DNADANOZAZNONONODOONOOAZOOANAOOODOOODOZAOUONOOOONAOUDONU
14

Naosnovučlana 29. stav 5. Zakona oustanovama ("Službe-
ni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi =

RJESENJE ;

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG ODBORA ZAVODA ZA SPECIJALNO
VASPITANJE DJECE SARAJEVO

1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Zavoda za
specijalno vaspitanje djece Sarajevo imenuju se:

1) SLAVKA SUČIĆ, predsjednik

2) MEDINA DŽANANOVIĆ, član

3) RASIM RIZVO, član

4) MUHAMED BAJRAMOVIĆ, član

S) NAILA MAHIĆ, član

6) SAFET VELETOVAC, član

7) FAKO ATIJU, član

2. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

Predsjednik

V broj 199/94
30. decembra 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

DODOOOONONOOONOOOODONONONONUONODONONODOOUONDNODNUONANU
15
Na osnovu člana 29. stav 5. i člana 34. stav 3. Zakona o

ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94),
Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

Predsjednik

SLUŽBENI LIST RBiH

RJESENJE MC
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA VIŠE
. EKONOMSKE ŠKOLE U BIHAĆU kir
1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Više eko-_——
nomske škole u Bihaću imenuju se:
1) mr FIKRET DERVIŠEVIĆ, predsjednik
2) mr HASAN ZULIĆ, član I
3) mr MEHMED -ALIJAGIĆ, član |
4) HASIB BEGANOVIĆ, član !
5) MUNIB REDŽIĆ, član E
6) IZET SABLJIĆ, član
7) HAMDIJA KOBILJAGIĆ, član
8) EDHEM VELADŽIĆ, član
9) ALMEDIN BEČIREVIĆ, član
2. Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Više eko-
nomske škole u Bihaću imenuju se: |
1) ESAD MIDŽIĆ, predsjednik |
2) ALEMKA IBRADŽIĆ, član
3) SLOBODANKA BEGATOVIĆ, član
3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 200/94
30. decembra 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

16

Na osnovu člana 29. stav 5. i člana 34. stav 3. Zakona o
ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94),
Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA PEDAGOŠKE
AKADEMIJE U BIHAĆU
1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Pedagoške
akademije u Bihaću imenuju se:
1) OSMAN RAMIĆ, predsjednik
2) IDRIZ EZIĆ, član
3) FADIL JUSIĆ, član
4) GABRIJELA MACIĆ, član
5) ALAGA TOPIĆ, član
6) ŠEFIK ŠTULANOVIĆ, član
7) ENES LJUBLJANKIĆ, član
8) HAZIM GROCIĆ, član
9) IVAN BLAŽEVIĆ, član

2. Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Pedagoške
akademije u Bihaću imenuju se:

1) IDRIZ ZULIĆ, predsjednik

2) ADEM DŽAFEROVIĆ, član

3) MUHAREM SELIMOVIĆ, član

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".
G

Predsjednik

j
AI
I

dal

V broj 201/94
30. decembra 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

17

Na osnovu člana 29. stav 5. i člana 34. stav 3. Z
ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/931
Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

Predsjednik

Broj 2 - Strana 22

SLUŽBENI

LISTRBiH Nedjelja, 15. januara 1995. godine |

RJESENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA VIŠE
TEHNIČKE ŠKOLE U BIHAĆU
1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Više teh-
ničke škole u Bihaću imenuju se:

1) mr FAHRUDIN MIDŽIĆ, predsjednik

2) mr MIRSAD VELADŽIĆ, član

3) ADNAN ALAGIĆ, član

4) MUHAMED HADŽIPAŠIĆ, član

5) mr OMER DEMIROVIĆ, član

6) SULJO MIRVIĆ, član

7) DRAGO MAŽAR, član

8) ESAD BAJRAMOVIĆ, član

2. Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Više teh-

ničke škole u Bihaću imenuju se:

1) MUSTAFA KAZIĆ, predsjednik
2) prof. dr ISMET BIŠČEVIĆ, član
3) SALIH HODŽIĆ, član +
3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 202/94
30. decembra 1994. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
DODONAOONAOUOONODODONODNODODONODAOOOONODOODNONOOOONUNO

18

Naosnovučlanai 29. stav 5. Zakona o ustanovama ("Službe-
ni list RBiH", br. 6/92, 8/93 1 13/94), Vlada Republike Bosne
i Hercegovine, donosi E

RJESENJE
O IMENOVANJU DEKANA FILOZOFSKOG
FAKULTETA U TUZLI
Za dekana Filozotskog fakulteta u Tuzli imenuje se prof.
dr ENVER HALILOVIĆ.
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

Predsjednik

V broj 1/95 Predsjednik
8. januara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

DODODODODOOOOODONOODODODOONOOOOOOONOOONANNONAODONNONNU
19 '

"Na osnovu člana 29. stav 5. i člana 34. stav 3. Zakona o
ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94),
Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

RJESENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA
UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA
FILOZOFSKOG FAKULTETA U TUZLI

1. Za predsjednika i članove Upravnog odbora Filozofskog
fakulteta u Tuzli imenuju se:

1) MIRZA JUSUFOVIĆ, predsjednik

2) prof. dr FERHAD NOŽINOVIĆ, član

3) VEHBIJA FAZLIĆ, član

4) prof. dr REFIK FAZLIĆ, član

5) MIRELA CRABIĆ, član

2. Za predsjednika i članove Nadzornog odbora Filozof-
skog fakulteta u Tuzli imenuju se;
1) mr AZEM KOŽAR, predsjednik
2) prof. di MUHAMED AHMEDBAŠIĆ, član
3) SELMA CIPURKOVIĆ, član

3. Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

Predsjednik

V broj 2/95 1
januara 1995. godine Vlade RBiH, \
s (Kine i dr Haris Silajdžić, S. r. |

20 Ć " x
Naosnovučlana 29. stav 5. Zakona o ustanovama ( Službe-
ni list RBiH" 'br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Republike Bosne

i Hercegovine, donosi Hi
RJESENJE
O IMENOVANJU DEKANA FAKULTETA
POLITIČKIH NAUKA U SARAJEVU
Za dekana Fakulteta političkih nauka u Sarajevu imenuje se |

prof. dr HALIM MULAIBRAHIMOVIĆ. a
Ovo rješenje objaviti u "Službenom listu RBiH".

V broj 3/95 Predsjednik
8. januara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, S. r.

DODADOOADODUOOUOOONOOOTOZODOOOODOODODOOODODOONODODIOM |

21 :

Na osnovu člana 124. st. 1. 13. Zakona o državnoj upravi
- Novi prečišćeni tekst ("Službeni list RBiH", broj 26/93),
ministar prostornog uređenja, resursa i zaštite okolice, donosi

PRAVILNIK
O PRESTANKU PRIMJENE PRAVILNIKA O;
VRSTAMA PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG
PORIJEKLA ZA KOJE NIJE POTREBNO RJEŠENJE O
VETERINARSKO-SANITARNIM USLOVIMA KOJE TE
POŠILJKE MORAJU ISPUNJAVATI PRILIKOM
UVOZA ILI PROVOZA

Član 1.
Pravilnik o vrstama proizvoda životinjskog porijekla za
koje nije potrebno rješenje o veterinarsko-sanitarnim uslovima

koje te pošiljke moraju ispunjavati prilikom uvoza i provoza |

("Službeni list RBiH", broj 2/92) prestaje da se primjenjuje.
Član 2.

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-_—|

vanja u "Službenom listu RBiH".
Broj 01-1-335-33/94
8. januara 1995. godine
Sarajevo

Ministar
Munever Imamović, s. r.

22
; Na osnovu člana 8. stav 6. Zakona o računovodstvu
("Službeni list RBiH", br. 2/92 i 13/94), ministar finansija,

donosi
PRAVILNIK
O IZMJENI I DOPUNAMA PRAVILNIKA
O SADRŽINI KONTA U KONTNOM PLANU

Član 1.

U Pravilniku o sadržini konta u kontnom planu ("Službeni
list RBiH", br. 17/92, 9/94 i 34/94 3 Hej
Sreće ), u članu 58. stav 7. mijenja

"Pravno lice koje evidentno vodi sredstva i i i
: e koj i i izvore tih
sredstava, a koje nije već duže vrijeme u mogućnosti da ih
popiše i koristi, jer nisu na teritoriji pod kontrolom legalnih
organa vlasti Republike Bosne i Hercegovine, izvršit će
isknjižavanje tih sredstava prije izrade godišnjeg obračuna za
1994. godinu. Isknjižavanje će izvršiti na taj način što će za
knjigovodstvenu Vrijednost tih sredstava evidentiranu na kon-
tima klase 0, 1, 3. 16. zadužiti odgovarajuće izvore sredstava,

Godi

vanp:
Faize
Mehi
poset
Zako

u Sar
dana
imao

koje |
dana
Saraj

prije
Dagna

skim
vima

C
mm :
uslug

M
jedeć

ime !

Broj 2 - Strana 24

C. Evidentiranje prometa preko registar-blagajne za
utvrdivanje akontacije poreza

5. Poreski obveznik koji promet proizvoda i usluga na-
plaćuje u gotovom novcu dužan je promet cvidentirati preko
registar-blagajne. '; Ke m

Od obaveze evidentiranja prometa preko registar-blagajne
izuzimaju se obveznici koji pretežni dio prometa ostvaruju
prodajom štampe i duhanskih preradevina ili promet obavljaju
na tržnicama i drugim slobodnim prostorijama.

U registar-blagajni moraju biti evidentirani podaci koji su
istovjetni na isječku vrpce. Poreski obveznik dužan je izdati
isječak vrpce svakom kupcu proizvoda, odnosno korisniku
usluga.

Izuzetno poreski obveznik - fizičko lice kojem. je zbog
posebnosti u obavljanju djelatnosti otežano voditi registar -
blagajnu kao i onaj obveznik koji svoje proizvode ili usluge
naplaćuje na terenu (izvan sjedišta radnje) za naplatu u gotovom
novcu mogu izdali račune - paragon blokove. Ovi računi pišu
se u dva primjerka, od kojih jedan ostaje u bloku, a drugi se
izdaje stranci.

6. Poreski obveznik mora u registar-blagajni i na isječku
vrpce evidentirati:

- naziv pravnog ili fizičkog lica koje vrši prodaju,

= broj računa - isječka vrpce, i

- datum i mjesto prodaje proizvoda, odnosno obavljanja
usluge,

- jediničnu cijenu prodanog proizvoda ili usluge i količinu
prodanih proizvoda, odnosno obavljenih usluga,

- = stopu poreza prema tarifnim brojevima Tarife osnovnog
poreza, stopu posebnog poreza, te ostalih poreza po vrsti
prodanog proizvoda, odnosno obavljene usluge, i

- iznos poreza prema tar. br. Tarife osnovnog poreza,
posebnog poreza i ostalih poreza po prodanom proizvodu i
obavljenoj usluzi,

- ukupno naplaćeni iznos i ukupno naplaćeni porez na
promet po tarifnim brojevima i stopama.

7: Poreski obveznik dužan je ažurno voditi zaduženje pro-
dajnog mjesta po vrsti proizvoda i iznosu poreza.

Poreski obveznik mora dnevno zaključiti evidentirani pro-
met i porez prema tar. br. Tarife osnovnog poreza, posebnog
poreza i ostalih poreza po vrsti prodanih proizvoda, odnosno
obavljenih usluga i sastaviti rekapitulaciju poreza po računima.

8. Poreski obveznik dužan je za prodane proizvode, odno-
sno obavljene usluge kupcu obavezno izdali odgovarajući
isječak registarske vrpce, bez obzira da li je kupac to posebno
zahtijevao ili ne. i

Rekapitulacije računa (vrpce) iz registar-blagajne služe kao
dokumentacija za utvrđivanje ostvarenog prometa poreskog
obveznika i na odgovarajući se način iskazuju u knjigama
prometa.

D. Obaveza mjesečnog izvještavanja Finansijske policije i
Poreske uprave o obračunu i uplati poreza na promet
proizvoda i usluga

9. Poreski obveznik podnosi Finansijskoj policiji i na-
dležnoj poreskoj upravi mjesečno izvještaj o obračunu i uplati
poreza na promet proizvoda i usluga na obrascu PP-MI koji je
sastavni dio ovog uputstva.

U obrazac PP-MI unose se podaci o poreskim osnovicama
razvrstani po tarifnim brojevima i istim poreskim stopama.

U kolonu 4. obrasca PP-MI unosi se podatak o osnovici za
obračun poreza na.promet proizvoda i usluga za izvještajni
mjesec. i

(Osnovicu za obračun poreza na promet proizvoda i usluga
za izvještajni mjesec čini vrijednost prodanih i naplaćenih

x
+

SLUŽBENI LIST RBiH

Nedjelja, 15. januara 1995. godine

proizvoda i usluga u izvještajnom mjesecu u skladu sa tačkom

4. ovog uputstva.

U kolonu 6. obrasca
porezu na promet proizvodi
osnovice iz kolone 4. propisanom stop
PP-MI, koju čini stopa osnovnog, po

oreza.
i U kolonu 7. obrasca PP-MI unosi se podatak o uplaćenom
orezu za izvještajni mjesec. sjena
e 10. Poreski obveznik dužan je uz obrazac PP-MI priložiti
ovjerene kopije naloga odnosno uplatnicu za uplatu poreza na
promet. \

11. Poreski obveznik koji plaća porez na promet proizvoda
i usluga preko računa dijela poreskog obveznika ili akreditiva
sastavlja obrazac PP-MI koji s priloženim ovjerenim nalozima
o uplati dostavlja mjesečno Finansijskoj policiji. i

12. Mjesečni izvještaj o uplati poreza na promet proizvoda
i usluga na obrascu PP-MI dostavlja se Finansijskoj policiji i
nadležnoj poreskoj upravi do 15-og u mjesecu za protekli
mjesec. Z ST

13. Kad se mjesečne uplate ne poklapaju sa sedmičnim
uplatama, potrebno je sedmične naloge za uplatu poreza razd-
vojiti na dio koji se odnosi na izvještajni mjesec i dio koji se
odnosi na slijedeći mjesec.

PP-MI unosi se podatak o obračunatom
da i usluga koji se dobije množenjem
om iz kolone 5. obrasca
sebnog poreza i ostalih

E. Konačni obračun i plaćanje poreza

14. Poreski obveznik konačno obračunava porez na promet
proizvoda i usluga na osnovu podataka o vrijednosti prodanih
i naplaćenih proizvoda i vrijednosti obavljenih i naplaćenih
usluga sa stanjem na dan 31. decembra godine za koju se
obračun sastavlja.

Naplaćenim prodanim proizvodima odnosno naplaćenim
naknadama za obavljene usluge smatraju se naplaćeni prodani
proizvodi i naplaćene naknade za obavljene usluge u skladu sa
tačkom 4. ovog uputstva.

Konačni obračun poreza na promet podnosi se na obrascu
PP-MI kao kumulativ za period od 1. januara do 31. decembra
izvještajne godine i podnosi se Finansijskoj policiji.

Poreski obveznik fizičko lice - poduzetnik podnosi konačni
obračun poreza na promet nadležnoj poreskoj upravi do 31.
januara tekuće godine za proteklu godinu.

Konačni obračun poreza na promet podnose i poreski ob-
veznici iz tačke 3. podtač. 3.1. do 3.5, na obrascu PP-MI koji
će prilagoditi u pogledu prometa proizvoda kojim se bave i
prometa usluga trgovine na malo.

15. Poreski obveznik koji porez na promet plaća preko
svojih jedinica (dijelova) sastavlja i zbirni obračun poreza na
promet za pravno lice kao cjelinu.

" 16. Poreski obveznik - pravno lice pri konačnom obračunu
poreza na promet proizvoda u prometu na malo postupa na
slijedeći način:

1) utvrđuje ukupno zaduženje tako što iznosu zaliha proiz-
Za sa stanjem na dan 1. januara u godini za koju se utvrđuje
KS Dana Odaje iznos svih nabavki proiz-
Sim Sam SI ecembra te godine raspoređenih po

stim poreskim stopama i tome pribraja

vrijednost viška proizvoda utvrđenih popisom na dan 31. de- .

cembra iste godine, raspoređujući ga ifni jevima i
ai : ; po tarifnim brojevima i
Istim poreskim stopama, srazmjern
Se ; p. Ijerno učešću u ukupnom za-

2) od ukupnog zaduženja utvrđen ini

Ž og n

1. ove tačke odbija se: i ; KALG GRR

- Vrijednost rashoda (kala, rastura loma i kvara) d

Je ; opušte-

bos prim aktom poreskog obveznika ili aktom A
sekcije Privredne komore BiH rasporedenog po tarifnim bro-

jevima i istim poreskim stopama, srazmj
stim azmjerno uč =
nom zaduženju, , i KRRESKUR

DD NODDGC

OCU

U

godine
tačkom

matom
ženjem
)brasca
ostalih

ićenom

riložiti
reza na

izvoda
editiva
Jozima

izvoda
oliciji i
rotekli

ničnim
a razd-
koji se

promet
odanih
laćenih
oju se

aćenim
)rodani
ladu sa

brascu
'embra

onačni
do 31.

ski ob-
VI koji
bave i

preko
eza na

računu
upa na

proiz-
vrduje
rojevi-
proiz-
nih po
ribraja

1. de-

vima i
)M Za-

dtačke

)pušte-
Ikovne
m bro-

ukup-

Nedjelja, 15. januara 1995. godine

- Vrijednost manjka za koji je poreski obveznik konačno
platio porez na promet proizvoda,

- vrijednost zaliha proizvoda utvrdenih popisom sa stanjem
na dan 31. decembra godine za koju se obavlja obračun,
raspoređenih po tarilnim brojevima i istim poreskim stopama,

3) utvrduje se, iznos poreza na promet primjenom pre-
računatih stopa na razliku iznosa iz podtač. Di 2) ove tačke.
Na tako utvrdeni iznos poreza na promet dodaje se iznos poreza
sadržan u naplaćenim potraživanjima za prodate proizvode po
godišnjem obračunu iz protekle godine i odbija iznos porćeza
sadržan u nenaplaćenim potraživanjima do 30 dana za prodane
proizvode sa stanjem na dan 31. decembra godine za koju se
obavlja konačni obračun. Tako dobiveni iznos predstavlja iznos
poreza u naplaćenoj realizaciji odnosno konačni iznos poreza
na promet.

F. Plaćanje poreza na promet uvoznih cigareta

17. Uvozne cigarete mogu se pojavili u prometu na tržištu
Republike Bosne i Hercegovine samo ako su označene nadzor-
nim markicama Ministarstva finansija/financija. :

Nadzorne markice štampat će "Dom štampe - DD" Zenica.

Preuzimanje naručenih nadzornih markica od štamparije i
njihovu isporuku uvoznicima - poreskim obveznicima obavlja
ovlašćeni radnik Ministarstva finansija u Zenici.

Poreski obveznici - uvoznici prije preuzimanja nadzornih
markica obavezni su dati ovlašćenom radniku Ministarstva
finansija garanciju poslovne banke ili drugi odgovarajući in-
strument radi osiguranja naplate poreza na promet uvoznih
cigareta kao i Potvrdu Ministarstva finansija u skladu sa Uput-
stvom o primjeni republičkih propisa u postupku obračuna i
naplati dažbina i postupku prijavljivanja i kontrole: roba
("Službeni list RBiH", broj 34/94).

Obaveza plaćanja poreza na promet za uvozne cigarcte
nastaje danom preuzimanja, nadzornih markica Minislarstva
finansija i istu vodi ovlašćeni radnik ovog ministarstva.

18. Porez na promet uvoznih cigareta plaća se:

1) u trenutku carinjenja ako je realizovan uvoz,

2) protekom roka od 90 dana ako se uvoz ne obavi u roku
od 90 dana od dana kada su preuzete nadzorne markice.

G. Porez na promet putničkih automobila

19. Na promet novih pumničkih automobila u skladu sa
članom 13. Zakona o dodatnom uredivanju poreza na promet
proizvoda i usluga plaća se jedan porez na promet proizvoda
prema radnoj zapremini motora i to do 2,0 litra 20%, a preko
2,0 litra 35%, a gradani kod direkmog uvoza plaćaju i porez
na promet usluga trgovine na malo i ugostiteljstva.

U prometu ostalih putničkih automobila izmedu fizičkih ili
pravnih lica plaća se porez na promet u skladu sa Tar. brojem
8. Tarife osnovnog poreza na promet i porez na promet usluga
trgovine na malo.

H. Porez na promct usluga trgovine na malo i ugostiteljstva
8 g EB )

20. Porez na promet usluga trgovine na malo i ugostiteljstva
u skladu sa čl. 15. i 16. Zakona o dodatnom uredivanju poreza
na promet proizvoda i usluga plaća se po stopi od 10% na
maloprodajnu cijenu bez ovog poreza.

21. Porez iz tačke 20. ovoga uputstva ne plaća se na promet
proizvoda iz člana 18. Zakona o dodatnom uredivanju poreza
na promet proizvoda i usluga, s tim da se mastima smatraju i
margarin i maslo.

22. Obveznik poreza na promet usluga trgovine na malo i
ugostiteljstva je pravno i fizičko lice koje obavlja usluge pro-
meta na malo i usluge ugostiteljstva.

Fizičkim licem smatra se poduzetnik i gradanin.

Obavljanjem usluga trgovine na malo smatra se prodaja
proizvoda koja služi krajnjoj ličnoj potrošnji.

SLUŽBENI LISTRBiH

Broj 2 - Su

23. Konačno formiranje maloprodajne cijene, na p.
za domaće pivo bilo bi:

- u DEM - KO

Elementi 'Važeće stanje Stanje od —
1. 01. 1995...
1. Proizvodačka cijena pivare 0,40 0,40
2. Prijevoz (5% od 1) 0,02 0,02
3. Veleprodajna marža (8% od 1) 0,03 0,03
4. Veleprodajna cijena 0,45 0,45
5. Maloprodajna marža (20% od 4) 0,09 0,09.
6. MPC bez poreza 0,54 0,54
7. Porez na promet proizvoda 37% 0,20 0,20

maa

MPC sa porezom na promet

proizvoda 0,74 0,74 I
Porez na usluge trgovine 441
na malo 10% " - 0,07 U
Krajnja MPC 0,74

I. Prijelazne i završne odredbe

24. Poreski obveznici koji su dužni voditi registar-blagajne
mogu do 31. marta 1995. godine evidentirati promet preko
postojećih registar-blagajni. ,

Do31. marta 1995. godine poreski obveznici vršit će uplatu
poreza na promet na osnovu podataka o prodanim proizvodima
primjenom preračunatih prosječnih poreskih stopa koje se
utvrduju mjesečno. Preračunatim prosječnim poreskim slopa-:
ma smatraju se stope utvrdene iz odnosa ukupno ukalkuliranog
osnovnog, posebnog i drugog poreza na promet i ukupnog
zaduženja prodavnice odnosno druge poslovne jedinice.

Preračunate prosječne poreske stope utvrđene na način iz
stava 2. ove tačke primjenjuju se na naplaćenu realizaciju
svakih sedam dana u mjesecu. .

Naplaćena realizacija utvrduje se tako što se od ukupnog |
zaduženja prodavnice odbije vrijednost zaliha po popisu robe
na kraju mjeseca, rasporedeno po tar. brojevima i istim pore-
skim stopama.

Izuzetno od stava 2. ove tačke do 31. marta 1995. godine
poreski obveznici mogu vršiti uplatu poreza na promet na I
osnovu podataka o prodanim proizvodima primjenom propisa-
nih poreskih stopa. =

25. Poreski obveznik podnosi mjesečni izvještaj PP-Mliza
period iz tačke 24. stav 1. ovoga uputstva, s tim da prvi podnese
do 15-og februara 1995. godine. ? U

26. Preračunata stopa poreza na promet proizvoda utvrduje =
se po slijedećem obrascu:

100 x propisana stopa osnovnog,

odnosno posebnog i drugog poreza
na promet i
— =|%

100 + zbir propisanih stopa osnovnog,
posebnog i drugog poreza na promet

S = =

Po istom obrascu utvrđuje se i preračunata stopa

promet usluga. '
27. Poreski obveznici dužni su popisati stanje z

na dan 31. decembra 1994. godine i od 1. januara 19.

primjenjivati porez na promet usluga trgovine na
stiteljstva.

Broj 2 - Strana 26

28. Poreski obveznici pravna lica koji su u 1994. godini
obračunavali i plaćali akontacije poreza na promet na osnovu
naplaćene realizacije postupil će na slijedeći način:

- platit će porez na promet proizvoda i usluga sadržan u
potraživanjima na dan 31. decembra 1994. godine po naplati
potraživanja, a najkasnije do 31. marta 1995. godine;

- iz uplata poreza u toku sedmice izuzel će realizaciju
utvrdenu na osnovu instrumenata plaćanja na koju je u prethod-
nom periodu plaćen porez na promet.

29. Poreski obveznici - pravna lica u prometu na veliko i
promčtu usluga koji su u 1994. godini obračunavali i plaćali

Matični broj Ć
poreskog obveznika

Naziv poreskog
obveznika

Mjesto _

Finansijska policija

Brojčana oznaka i
naziv djelatnosti

Broj žiro-računa

SLUŽBENI LIST RBiH

Nedjelja, 15. januara 1995. godine

met na fakairisanu TeaTizacila "Ce
godini sku osnovicu utvrdivatće na način kad od nap'aći
So a sedmice umanje iznos realizacije na koji je u
ranijem periodu plaćen porez na promet. MR ae,
30. Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".
Broj 05-021-384/95
12. januara 1995. godine
Sarajevo

akontacije poreza na prol

Ministar
Neven Tomić, S. r.

OBRAZAC PP-MI

Datum prijema -+-=----—-------—=mr

Ime referenta ----------------r-reeenenenenae

MJESEČNI IZVJEŠTAJ O OBRAČUNU I UPLATI POREZA NA
PROMET PROIZVODA I USLUGA ZA PERIOD OD ---- DO --— 19 --—-

Red. Tarifni br. ili porez Oznaka za Osnovica za Stopa (osnovni Obračunati Uplaćen iznos
br. po posebnom propisu AOP obračun p/pp_— + ostali) p/p i p/u poreza p/p
i poreza p/u i p/u-i
Iznos
I 2 3 4 5 6 7
A) POREZ NA PROMET
PROIZVODA XXX
1. Tar. broj 1 01
2. Tar. br. 6. stav 1.
tač. 1) 12) 02
3. Tar. br. 6. stav 1.
tač. 3) 14) 03
4. Tar. br. 6. stav 2.
tač. 1) do 12) 04
5. Tar. br. 6. stav 2.
tač. 13) 05
6. Tar. br. 6. stav 2.
tač. 14) 06
7. Tar. br. 6. stav 2.
tač. 15) 07
£. Tar. br. 6, stav 2.
tač. 16) 1 17) 08
9, ZBIR TAR. BROJA 6
; (02 do 08) 099.
10. Tar. br. 7 10
11. Tar. br. 8 tačka 1.
alineja 2 I

14

1:

1

29

30

31

← Svi brojevi, 1995.