Službeni list Republike Bosne i Hercegovine — broj 7/1995

Strana 24191/100

ıpi
pi

-145/05)
_——

се

(u

-146/95)

236

Va
237

уа-
о 237

1 -

237

og
“ 237

_  —
i urednik
ca, Malta
dinarsko
4 за р. 0.

SLUŽBENI LIST

REPUBILIKE BOSNE Il НЕВСЕСОММЕ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ

РЕПУБЛИКЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

Godina ЈУ - Вгој 7

89 ·

Ма osnovu čl. 90. i 98. Zakona о redovnim sudovima
("Službeni list SRBiH", br. 19/86, 25/88 i 33/89 i "Službeni
list RBiH", br. 6/92, 11/92, 19/93 i 13/94), Skupština Repub-
like Bosne i Hercegovine, na sjednici od 28. februara 1995.

godine, donijela je
ODLUKU
O RAZRJEŠENJU PREDSJEDNIKA I SUDIJA
REDOVNIH SUDOVA

1

Razrješava se dužnosti sudije Vrhovnog зида Возпе 1 Нег-
cegovine VERA JOVANOVIĆ за 31. januarom 1995. godinc,
radi odlaska na drugu dužnost.

Razrješavaju se dužnosti sudija Vrhovnog suda Bosne i
Hercegovine KATARINA MANDIĆ i MIRKO BOŠKOVIĆ,
radi odlaska na drugu dužnost.

II

Razrješava sc dužnosti predsjednika suda u Višem sudu u
Banjaluci JOVO ROSIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu.

Razrješavaju sc dužnosti sudija u Višem sudu u Banjaluci:
PETAR BAJIĆ, LAZO SALIČ, DRAGOSLAV LUKIĆ,
BRANISLAV KOSIĆ, BERISLAV KOVAČEK, ILIJA
BOGOJEVIĆ, GOJKO VUKOTIĆ, ZDRAVKO BAJAGIĆ,
MIHAJLO ADAMOVIĆ, VLADIMIR RAOSAVLJEVIĆ,
STANISLAV JAKL, SVJETLANA ĐORĐEVIĆ-ŠUPUT,
DRAGOMIR MILJEVIĆ, MIRKO mr DABIĆ, NENAD
BALABAN, MIRKO ADAMOVIĆ, DRAGO MILOŠEVIĆ i
VUKAŠIN BOŠKOVIĆ, zbog ncobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu.

Ш

Razrješavaju зе dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Ва-
njaluci: DUŠANKA FAZLIĆ, GORJANA POPRADIĆ,
SMIJANA ŽUNIĆ, GORANA MIKEŠ, GORAN VOJVODIĆ,
RADMILA BURSAČ, JADRANKA IVANOVIĆ, VINKO
DURĐDIĆ, VERA MUHOLJIĆ, NEDELJKO MILIJEVIĆ,
ĐURAD ŠUŠIĆ, RANKO DUKIĆ, ANKA IVAŠTANIN,
JEFTO JANKOVIĆ, VIŠNJA PUZIĆ-RADMAN, MIRJANA
RAOSAVLJEVIĆ, JOVO BABIĆ, LJILJANA PEJIĆ, GOR-
DANA ĐDINIĆ, RADOVAN STAMENIĆ, VESNA AN-
TONIĆ, DORĐE STOJAKOVIĆ, DRAGINJA ĐUKIĆ,
STRAHINJA ĆURKOVIĆ, DARIJA RUPAR-ŠEŠUM,
MILICA CVIJANOVIĆ, MILAN PEJIĆ, VIOLANDA
ŠUBARIĆ, MIHAILO VARCAKOVIĆ i VITOMIR
POPOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu.

Utorak, 28. februara/veljače 1995.
SARAJEVO

Akontacija pretplate
se utvrduje
kvartalno

IV

Razrješava se dužnosti predsjednika зида u Osnovnom
sudu u Bosanskoj Dubici ŽELJKO GUBIĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Bosan-
skoj Dubici: SLOBODAN BAJALICA, MARIJA ZGON-
JANIN, MILKA BURSAČ i SNEŽANA MILINKOVIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

V
Razrješavaju 5е dužnosti CDR u Osnovnom sudu u
Bosanskoj Gradišci: DUŠAN RISTIĆ, KOJO DAJI „STEVI
BAŠTINAC, MOMIR ČIKIĆ, MARICA ĐUKANOVIĆ,
STOJA NIKŠIĆ i MILAN KOVAČBVI , Zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

VI
Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Bosanskom Novom MILOŠ RADULOVIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.
Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Bosanskom Novom SNJEŽANA KNEŽEVIĆ i SLOBODAN-

KA ŠLJOKAVICA, zbog neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskor:n periodu.

VII

Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Mrkonjić Gradu VITOMIR SOLDAT, zbog neobavlja-
nja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju se dužnosti sudijau Osnovnom sudu u Mrkon-
jić Gradu VERA STUPAR i PETAR ĐUKIĆ, zbog neobavlja-
nja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

VIII

Razrješavaju зе dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Glamoču RATKO MALEŠ i VELJKO NENADIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

IX

Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Jajcu:
RADA CUMBO, OBREN BUŽANIN, BOGDAN GAJIC i
ZORAN KALABA, zbog neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu.

Xx

Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom

sudu u Prnjavoru LIDIJA VIDIĆ, zbog neobavljanja dužnosti
u dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Prnjavoru: ANA SAVKOVIĆ, SAVO MUSIĆ
KOVIĆ, MIHAJLO BRELAK i FILIP BALTI
ljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

, NADA ŽIV-

, zbog neobav-

A a

jika ya apli

A Make ka

речне O“

Strana 24291/100

Broj 7 - Strana 242

XI
_ Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Prijedoru: VASO ZEC, SNJEŽANA STOJANOVIĆ, MIĆO
KREĆA, ŽIVKO DRAGOSAVLJEVIĆ, DRENA MARIN,
NEDO DOŠENOVIĆ, TRIVUN JOVIČIĆ, MARICA
ILINČIĆ, MIRJANA MIODRAGOVIĆ, BRANKA KOLAR,
SLAVICA LAZIĆ, JADRANKA TOMAŠ i NADA MRĐA,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.
- XII
Razrješavaju зе dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Sanskom Mostu: SLAVICA BLAGOJEVIĆ, RADOVAN
STANIĆ, JADRANKA KOZIĆ, MIRA DOŠENOVIĆ,
MILENA ZORIĆ, DRAGICA GLUŠAC IMILENKO DELIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremcnskom periodu.
XIII
Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Kotor Varoši GORAN BUBUĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu. : 1
Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Kotor
Varoši DANICA MATANOVIĆ i ZORAN BUBUĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom реподи.

XIV

Razrješava se dužnosti sudije u Osnovnom sudu u Ključu
MILENA KOJIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu. :

Razrješava зе dužnosti sudije u Osnovnom sudu u Ključu
ENISA DUČANOVIĆ, radi odlaska na drugu dužnost.

XV :

Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Srpcu LJUBOMIR SANDIĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Srpcu:
MIRJANA RADEVIĆ, SLAVICA STOJKOVIĆ i MILORAD
BARAŠIN, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu.

XVI ;
Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Titovom Drvaru MLADEN MALBAŠIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.
Razrješavaju sc dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Titovom Drvaru: ŽELJKO KOVIĆ, ŽIVANA BAJIĆ,
ZDRAVKO STOJANOVIĆ, SONJA БОР, SNEŽANA
KUKRIĆ, NADA OPAČIĆ, BRANKO DOBRIJEVIĆ i
ŽELJKO BOSNIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu.
XVII
Razrješavaju se dužnosti sudija u Višem sudu u Doboju:
ZAGORKA ĐURČIĆ, MIROSLAV LAZAREVIĆ, SAVA
LEKOVIĆ, DOBRILA SIMEUNOVIĆ, PERO ŽIVKOVIĆ i
MARICA VUČETIĆ-ZELEMBABIĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.
XVIII
Razrješava зе dužnosti sudije u Osnovnom sudu u
Bosanskom Šamcu MILAN TOMAŠEVIĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu. ·
XIX
Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Bosanskom Brodu BRANKO PERIĆ, zbogneobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu. :
XX
Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Der-
venti: LJILJANA RADIĆ, NADA ALEKSIĆ i ZDRAVKO
ŠKORIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom

periodu.

SLUŽBENI LIST RBiH

Utorak, 28. februara 1995. godin, |

XXI

Razrješavaju sc dužnosti sudija u Osnovnom
Doboju: DUŠKO NINKOVIĆ, SINIŠA ĐORĐEVIĆ, VESNI
POLJAŠEVIĆ-AJDIN, MLADEN RUŽOJČIĆ, ŽELJANA
JOKIĆ, DRAGAN RADOVIĆ, VLADIMIR VLAJKOVIGA
JOVANKA JOVANOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti ~
dužem vremenskom periodu. vi

j XXII

Razrješava se dužnosti predsjednika
sudu u Modriči DRAGANA TEŠIĆ,
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu у
Modriči: ZORAN TANASIĆ, VIDAN RADULOVIĆ
NENAD ANDRIĆ i MILAN GODŽIROV, zbog ncobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XXIII

Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Tesliću NENAD KOVAČEVIĆ, zbog. neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom реподи.

Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Tesliću: ZDRAVKO POPOVIĆ, BRANKO BUZAKOVIĆ
MILORAD МИЛС i ANGELINA SMILJIĆ, zbog neobav- |
ljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XXIV

Razrješava sc dužnosti sudije u Osnovnom sudu u Stocu
MOMO TURANJANIN, zbog neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu.

suda u Osnovno
zbog ncobavljanja

—— —_= ж

XXV
Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Trebj-
nju: GOJKO ANDRIĆ, RAJKA KOZIJAK, MIROSLAV
MARIĆ i LJILJANA SIMOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u
dužem vremenskom periodu.
XXVI
Razrješava se dužnosti sudije u Osnovnom sudu u Tomis-
lavgradu DUŠAN GLIGORIĆ, zbog ncobavljanja dužnosti u
dužem vremenskom periodu.
XXVII |
Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom |
sudu u Foči ČEDO ŠKIPINA, zbog neobavljanja dužnosti u
dužem vremenskom periodu. ;
Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Foči:
JELENA MILIĆ, VELJKO JAKIĆ, VESNA STANKOVIĆI |
BRANKA POGONOŠIĆ, zbog пеобауђавја dužnosti u dužem
vremenskom periodu. |
XXVIII
Razrješavaju sc dužnosti sudija u Osnovnom sudu U
Goraždu DRAGICA GOVEDARICA i ZLATA ČARAPIĆ, |
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu. |
|
XXIX |
Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom b
sudu u Rogatici NEVENKA LJOTI, zbog neobavljanji
dužnosti u dužem vremenskom periodu. Еј
Razrješava зе dužnosti sudije и Osnovnom sudu u Кодаце
DRAGAN. ĆORIĆ, zbog. neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu. j

XXX |
||

Razrješava se dužnosti predsjednika suda u Osnovnom |
sudu u Sokoou NEBOJŠA ŠUPIĆ, zbog neobavljanja dužn0šli |
u dužem vremenskom periodu. : |

Razrješavaju sc dužnosti sudija u Osnovnom. sudu | |

Sokocu: MILANA GAVRILOVIĆ, LUKA BOROVČANINI |

SAMOJKO ĐORDA, zbog neobavljanja dužnosti u duži

vremenskom periodu.

лога

уде
dužno:

ljini: |
VBSE
STEV.
STOJ/
zbog !

Strana 24390/100

OSLAV |
žnosti u

Tomis- ,
Žnosti U

novnom
Žnosti U

u Foči
ОМ
1 dužem |

sudu U
RAPIĆ, |
iodu.

novnom »
avljanja |
Коран |
dužem |

||

novnom |
dužnosti '
sudu U
'ANINI |
| dužem |
|

,

Utorak, 28. februara 1995. godine

XXXI

Razrješava sc dužnosti sudije u Osnovnom. sudu u
Višegradu RADMILA BOGDANOVIĆ, zbog ncobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XXXII

Razrješavaju se dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Bije-
ljini: BRANKO MARSIMOVIĆ, MILENKO MARKOVIĆ,
VESELIN LONDROVIĆ, MILEVA LAZAREVIĆ, VESNA
STEVANOVIĆ, DRAGOMIR ŽIVANOVIĆ, MIODRA
STOJANOVIĆ ; МЕКА МЕРАМ i NENAD TODOROVIĆ,
zbog ncobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

, XXXIII

Razrješava sc dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Brčkom DUŠAN MITROVIĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom редоди.

Razrješavaju зе dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Brčkom: SAŠA NIKOLIĆ, SLOBODAN DRAKULIĆ,
DRAGAN MIHAJLOVIĆ, RUŽA GLIGOREVIĆ, ILINKA
GAVRIĆ, MIROLJUB MITROVIĆ i SLOBODAN ZOBENI-
СА, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XXXIV

Razrješavaju sc dužnosti sudija u Osnovnom sudu u
Vlasenici MILANKO GOLIJANIN i JAGODA KOS-
TADINOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremen–
skom periodu.

Razrješava se dužnosti sudije u Osnovnom sudu u Vlasenici
DUNKA BEGIĆ, radi odlaska na drugu dužnost.

XXXV

Razrješava sc dužnosti predsjednika suda u Osnovnom
sudu u Zvorniku VASO ERIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u
dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju зе dužnosti sudija u Osnovnom sudu u Zvor-
niku: ZORAN DIMITRIĆ, MILENKO MIJIĆ, PETAR
RISTIĆ, MIRA MEDIĆ, JELENA KRUNIĆ i DRAGAN
GOTOVAC, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu.

___XXXVI

Razrješava se dužnosti predsjednika suda i sudije u Озпоу-
nom sudu u Cazinu NURIJA DERVIŠEVIĆ, zbog narušavanja
ugleda sudijske funkcije. »

XXXVII

Razrješava se dužnosti sudije u Osnovnom sudu u Mostaru

NIJAZ ĐULIMAN, гас odlaska na drugu dužnost.
XXXVIII

Razrješava sc dužnosti sudije u Osnovnom sudu JI u
Sarajevu AZRA KAPETA NOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti
u dužem vremenskom реподи.

XXXIX
Razrješava sc dužnosti sudije u Osnovnom. sudu I u
Sarajevu ZLATAN TERZIĆ, radi odlaska na drugu dužnost.
XL
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 219 Predsjednik
28. februara 1995. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, 5. г.
LULULUELUHPU?ITITIIIILLULLLULLLLULLIUIIII1)0001|) |||
0

. Naosnovučlana27. Zakona o javnom tužilaštvu ("Službeni
list SRBIH" be, 19/86. 23/88 i 33/89 i "Službeni list RBiH”,
br. 6/92, 11/92, 19/93 i 13/94), Skupština Republike Bosne i

ercegovine, na sjednici od 28. februara 1995. godine,

Onijela je

"SLUŽBENI LIST RBiH

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU JAVNIH TUŽILACA
I ZAMJENIKA JAVNIH TUŽILACA

I
. _Razrješavaju se dužnosti zamjenika javnog tužioca u Višem
javnom tužilaštvu u Banjaluci: PRTAR BANJAC, DUŠANKA
CVIJIĆ, RADOMIR GAJIĆ, PETAR IVANOVIĆ i BRANKA
MILOŠEVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremcn-
skom periodu.

TI

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Banjaluci: MILAN PUVAČIĆ, zbog,
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju sc dužnosti zamjenika osnovnog javnog
tužioca u Osnovnom javnom tužilaštvu u Banjaluci: VESNA
RUJEVIĆ, O PANTIĆ, GORDANA RADUJKO,
SVETLANA ВЕКОУС, S SNEŽANA MARJANAC iBRANKI-
CAJAVOR, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu. a

III

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Bosanskoj Gradišci DANE
GLIGORIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu.

Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog, tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Bosanskoj Gradišci
SLOBODAN ĐORPĐIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem
vremenskom periodu, ,

IV

Razrješava se dužnosti O avnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Srpcu ŽELIMIR LEPIR, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

У
Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnmov-
nom javnom tužilaštvu u Bosanskoj Dubici ZORAN BULA-
TOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu.

VI

Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Prijedoru DRAŠKO ZEC,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

VII

Razrješava sc dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Prnjavoru BRANISLAV MALIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Prnjavoru VLADO VIDIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

VIII

Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog, ако
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Ključu DRAGAN KOJIC,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom pčriodu.

IX

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov“
nom javnom tužilaštvu u Kotor Varoši ALEKSA TEPIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Xx

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov“

nom javnom tužilaštvu u Jajcu VLADO MANDIĆ, zbog.
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom реподи.

Вгој 7 - Stana243

Strana 24492/100

Broj 7 - Strana 244

XI
Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom ilaštvu u Sanskom Mostu SLOBODAN
MILAŠINOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremen-
skom periodu.

XII
Razrješava se dužnosti višeg javnog tužioca u Višem jav-
nom tužilaštvu u Doboju STEVAN SAVIĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

_ Razrješavaju se dužnosti zamjenika višeg javnog tužioca u
Višem javnom tužilaštvu u Doboju: MILIVOJE SUBOTIĆ,
ZORAN STOKIĆ i DUŠKO PANIĆ, zbog neobavljanja
dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XIII
Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov
nom javnom tužilaštvu u Derventi VELJKO IKANOVIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.
Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Derventi MIRJANA HRUS-
TIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
_ periodu.
XIV

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-'

| nom jaynom tužilaštvu u Bosanskom Šamcu MIRKO VASI-

i LJEVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom

{ perjodu.

; XV

E Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-

nom javnom tužilaštvu u Doboju GORAN NEŠKOVIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Doboju MILAN FILIPOVIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XVI '

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nomjavnom tužilaštvu u Tesliću GORDANA MAKOTA, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XVII : .

Razrješava se dužnosti osnovnog Kas te u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Stocu SLAVKO ŠANJEVIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XVIII j
Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Livnu DORĐE VUJIČIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.
I XIX
Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Trebinju VASO KURTOVIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.
Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Trebinju SLOBODANKA
GAČINOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremen-
skom periodu. -
XX
U Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Foči MIROSLAVA
DRAKUL, zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom
periodu.
XXI
Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Goraždu VELIMIR JAKIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

SLUŽBENI LIST RBiH

Utorak, 28. februara 1995. godine

XXII i

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnoy-
nom javnom tužilaštvu u Rogatici NOVAK KOVAČEVIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XXIII

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Sokocu MILANKO RENOVICA,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog Javno, tužioca
u Osnovnom javnom tužilaštvu u Sokocu ZORAN ARKIĆ,
zbog neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

- XXIV

Razrješava se dužnosti zamjenika osnovnog javnog tužioca
u Osnovnom goom tužilaštvu u Višegradu MILANKA
TANASKOVIĆ, zbog neobavljanja dužnosti u duženi vremen-
skom periodu. .

XXV

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Bijeljini MILAN TEŠIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

Razrješavaju se dužnosti zamjenika osnovnog javnog
tužioca u Osnovnom javnom tužilaštvu u Bijeljini NADEŽDA
MILOŠEVIĆ i DRAGIŠA RISTIĆ, zbog neobavljanja dužnosti
u dužem vremenskom periodu.

XVI ;

Razrješavaju se dužnosti zamjenika osnovnog javnog
tužioca u Osnovnom javnom tužilaštvu u Brčkom: ŽARKO
KNEŽE-VIĆ, TEODOR GAVRIĆ i STEVAN SOFIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XVII

Razrješava se dužnosti osnovnog javnog tužioca u Osnov-
nom javnom tužilaštvu u Zvorniku MARKO ZEKIĆ, zbog
neobavljanja dužnosti u dužem vremenskom periodu.

XVIII
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

S broj 220 Predsjednik
28. februara 1995. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

DODOOUNONONOOONONOOOOOONOOONOOONNOUOOOONNOOOOOAONONO MI
91

Na osnovu člana 20. Zakona o okružnim vojnim sudovima
("Službeni list RBiH", br. 12/92, 21/92, 23/92, 17/93 , 22/93,
13/94, 28/94 i 33/94), na prijedlog ministra pravde, Skupština
Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 28. februara
1995. godine, donijela je

ODLUKU
O RAZRJEŠENJU SUDIJE I IZBORU PREDSJEDNIKA
SUDA I SUDIJA U OKRUŽNOM VOJNOM SUDU U
MOSTARU

I
Razrješava se dužnosti sudije u Okružnom vojnom sudu u
Mostaru ASIM ŠUTA, radi odlaska na drugu dužnost.
Ni
__ Za predsjednika Okružnog vojnog suda u Mostaru izabran
je ASIM ŠUTA.
Za sudije Okružnog vojnog suda u Mostaru izabrani su
NIJAZ ĐULIMAN i ALKAN MUJIĆ.
III

Ministarstvo pravde regulisat će statusna i druga pitanja
predsjednika suda i sudija okružnog vojnog suda.

-

29

Utora

28.
ganadi
list S
br. 6

Bosn
donij

tvu u

nom.

nom
MAK

nom
rod.

nom
VIĆ.

28.

h
("Slu
list.
Repu
1995

Strana 24590/100

Nov-
VIĆ,

NOV-
ICA,
u.

Žioca
KIĆ,

žioca
NKA
men-

snov-
zbog

'ynog

ŽDA
'nosti

ivnog
RKO
zbog

snov-
zbog

Dana

gvima
2/93,
pština
)ruara

IKA
JU

udu u

'abran

ani su

pitanja

Utorak, 28. februara 1995. godine

| IV
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

S broj 221 Predsjednik
28. februara 1995. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, S. r.

2 ,
g Na osnovu člana 27. Zakona o javnom tužilaštvu ("Službeni
list SRBiH", br. 19/86, 25/88, 33/89 i "Službeni list RBiH",
br. 6/92, 9/92, 21/92, 19/93 i 13/94), Skupština Republike
Bosne i Hercegovine, na sjednici od 28. februara 1995. godine,
donijela je j

ODLUKU
O IMENOVANJU ZAMJENIKA JAVNIH TUŽILACA

I

(9 Za zamjenika višeg javnog tužioca u Višem Palii tužilaš-
I tvu u Sarajevu imenovan je ZLATAN TERZIĆ.

JI
Z a zamjenika osnovnog javnog tužioca u Osnovnom jav-
nom tužilaštvu I u Sarajevu imenovana je ALMA ČOLO.
III
Za zamjenika osnovnog javnog tužioca u Osnovnom jav-
nom tužilaštvu II u Sarajevu imenovana je DIJANA KAJ-
MAKOVIĆ.
IV

Za zamjenika osnovnog javnog tužioca u Osnovnom jav-
nom tužilaštvu u Zenici imenovana je REMZIJA SMAILAGIĆ
rod. ČERANIĆ.

IV.

Za zamjenika osnovnog javnog tužioca u Osnovnom jav-
| tom tužilaštvu u Travniku imenovana je ENISA DUČANO-
| __VIC.

VI
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

S broj 222 Predsjednik

28. februara 1995. godine Skupštine RBiH,

Sarajevo Miro Lazović, S. r.
DODOONONONAOOONOONOOOONOOOONOONONUNOONOOONONOUAOONONANA
93

Na osnovu člana 82. Zakona o redovnim sudovima
("Službeni list SRBiH", br. 19/86, 25/88 i 33/89 i "Službeni
list RBiH", br. 6/92, 11/92, 19/93 i 13/94), Skupština
Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici od 28. februara
1995. godine, donijela je

\ ODLUKU
2 O IZBORU SUDIJA REDOVNIH SUDOVA

I
E Za sudiju Osnovnog suda u Bugojnu izabrana je DUNKA
GIĆ.

Nu
Za sudiju Osnovnog suda u Konjicu izabran je ZENAID
ELMO.

II

Za sudiju Osnovnog suda I u Sarajevu izabrana je MIR-
JANA DEVIĆ.

IV
Za sudije Osnovnog suda II u Sarajevu izabrane su VAS-
;  VIJA KAPETANOVIĆ i AMELA HUŠKIĆ.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 245

V
Odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".
S broj 223 Predsjednik
28. februara 1995. godine Skupštine RBiH,
Sarajevo Miro Lazović, s. r.

KO Om

Na osnovu Amandmana LXXI tačka 3. alineja 1. na Ustav
Republike Bosne i Hercegovine i člana 9. alineja 1. Zakona o
Geodetskom zavodu Bosne i Hercegovine ("Službeni list
SRBiH", br. 36/90 i 22/91 i "Službeni list RBiH", broj 21/92), "
Skupština Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj
7. novembra 1994, godine, donijela je

. ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O
IZMJENAMA I DOPUNAMA STATUTA JAVNOG
PREDUZEĆA GEODETSKI ZAVOD BOSNE I
HERCEGOVINE

I ,
Daje se saglasnost na Odluku o izmjenama i dopunama
Statuta Javnog preduzeća Geodetski zavod Bosne i Her-
cegovine, broj: 0111/39 od 12. marta 1994. godine.
II
Ovu odluku objaviti u "Službenom listu RBiH".

SKUPŠTINA
REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
S broj 208 - Predsjednik
7. novembra 1994. godine Skupštine RBiH,
; Sarajevo Miro Lazović, S. r.
DOOOOOOOOOOOOOAOOOOUONONODONOONONONOOOOONAOONUOUNONO MI

95
+ Na osnovu člana 80. stav 2. Zakona o redovnim sudovima
("Službeni list SRBiH" br. 19/86, 25/88 133/89 i "Službeni list |,
RBiH", broj 6/92), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, |
donosi {
UREDBU \
O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE .
O STALNIM SUDSKIM TUMAČIMA |;

Član 1.

U Uredbi o stalnim sudskim tumačima ("Službeni list
SRBiH", broj 42/86) u članu 2. stav 1. riječi; "naroda odnosno }
narodnosti Jugoslavije" zamjenjuju se riječima: "naroda i
narodnosti RBiH". }

U stavu 2. riječi: "organizacije udruženog rada i druge )
samoupravne organizacije i zajednice" zamjenjuju se riječima: U.
"preduzeća i druga pravna lica".

Član 2.

U članu 3. riječi "Službeni list SRBiH", br. 38/78, 13/82,
40/82 i 40/84" zamjenjuju se riječima (" Službeni list RBiH",
broj 26/93).

Član 3.

U čl. 4, 11, 14, 15. 1 19. riječi: "Republički sekretarijat za
pravosuđe i upravu" zamjenjuju se riječima: "Ministarstvo
pravde".

; Član 4. ;
Iza člana 5. dodaje se novi član Sa. koji glasi: '.
"Za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne rane
opasnosti za stalnog sudskog tumača može se, izuzetno, pos-
" taviti lice koje posjeduje diplomu o zvanju profesora za

Strana 24692/100

Broj 7 - Strana 246

određeni strani jezik, iako pred Komisijom iz člana 8. ove
uredbe nije prethodno provjerilo stručno znanje jezika u smislu
odredaba člana 3. st. 2. 13. ove uredbe".

Član 5.
Učl.6, 8. i 10. riječi: "Republički sekretar za pravosude i
upravu" zamjenjuju se riječima: "Ministar pravde".

} Član 6.

Učl.15.i 22. riječi: "Službenom listu SRBiH" zamjenjuju
se riječima: "Službenom listu RBiH". _.

Član 7. .- !
U članu 16. riječi: "srpskohrvatskom odnosno hrvatsko-
jeziku".

Član 8. S

Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje da važi Tarifa

narate za rad sudskih tumača ("Službeni list SRBiH", broj

Član 9.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

Predsjednik

V broj 28/95 )
24. februara 1995. godine Vlade RBiH,
dr Haris Silajdžić, S. r.

Sarajevo
TARIFA NAGRADA
ZA RAD SUDSKIH TUMAČA
I- NAGRADA ZA PREVOD PISMENA
! Tarifni broj 1:
1. Za prevod pismena sa bosanskog odnosno hrvatskog
jezika na strani jezik i to:

- za svako pismeno do 15 redova 7DM
- za pismeno više od 15 redova
za svaki otkucani red 0,5 DM

2. Za prevod pismena sa stranog jezika na bosanski odnos-'
no hrvatski jezik, i to: ;

- za svako pismeno do 15 redova 6 DM
- za pismeno više od 15 redova

za svaki otkucani red 0,5 DM
3. Zaprevod pismena sa stranog jezika na drugi strani jezik,

ito:

- za svako pismeno do 15 redova 10 DM
- za pismeno više od 15 redova

za svaki otkucani red 0,5 DM

4. Za prevod pismena sa jezika jednog naroda RBiH, na
jezik drugog naroda RBiH, i to:

- za svako pismeno do 15 redova 4DM
- za pismeno više od 15 redova
za svaki otkucani red 0,5 DM
NAPOMENA:

a) Nagrada iz tarifnog broja jedan računa se po redu
prevoda otkucanog teksta na pisaćoj mašini, s tim Što se
započeti red računa kao cijeli red,

b) Za prevod pismena sa složenom naučnom ili stručno-
tehničkom sadržinom nagrada se može povećati najviše do
50%,

c) Za pregled i ovjeru prevoda kojeg je izvršilo drugo lice,
sudskom tumaču pripada polovina nagrade iz tarifnog broja
jedan.

SLUŽBENI LIST RBiH

srpskom" zamjenjuju se riječima: "bosanskom ili hrvatskom,

Utorak, 28. februara 1995. godine

II - NAGRADA ZA USMENO PREVOĐENJE
' Tarifni broj 2. .
1. Za usmeno prevodenje na zahtjev državnih organa,
preduzeća, drugih pravnih lica ili gradana, i to:
- za jedan sat prevođenja i ' 30 DM
- za započeti sat najmanje 10 DM
Nagrade iz tarifnog broja 1. i 2. uplaćuju se u dinarskoj
protivvrijednosti po srednjem kursu koji utvrđuje i objavljuje
Narodna banka Bosne i Hercegovine na dan plaćanja.
_ DDOOOOOONOOČAOODODODOOONOOOOONONOOOOOOONONONOOONODOJMA
96 '
; Na osnovu člana 48. stav 4. Zakona o odbrani ("Službeni
list RBiH", br. 4/92, 9/92, 19/92, 11/93, 17/93, 6/94, 13/94 i
4/95), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE
O RADNOJ OBAVEZI

Član 1.

U Uredbi o radnoj obavezi ("Službeni list RBiH", br.

19/92, 1/94 i 28/94), član Sa. mijenja se i glasi:
"Član Sa.

Državni organi, preduzeća i druga pravna lica dužna su
pribaviti saglasnost na svoja akta o unutrašnjoj ratnoj or-
ganizaciji iz člana 5. ove uredbe.

Saglasnost iz stava 1. ovog člana daje, i to:

1) za republičke državne organe i druge republičke in-
stitucije-Ministarstvo obrane u sjedištu;

2) za preduzeća i druga pravna lica od posebnog značajaza
odbranu Republike-Ministarstvo obrane u sjedištu, na prijedlog
resornog ministarstva;

3) za državne organe i druge institucije u okrugu odnosno
gradu, kao i za preduzeća i druga pravna lica od posebnog
značaja za odbranu okruga, odnosno od značaja za odbranu
grada-organizaciona jedinica Ministarstva obrane u okrugu, na
prijedlog resornog okružnog odnosno gradskog organa uprave;

4) za opštinske državne organe i druge opštinske institucije
i preduzeća i druga pravna lica koja nisu obuhvaćena tač. 1, 2.
i3. ovog člana-organizaciona jedinica Ministarstva obrane u
opštini (u daljem tekstu: organizaciona jedinica u opštini), na
prijedlog resornog opštinskog organa uprave.

Izuzetno od odredbe stava 2. ovog člana, ako zbog ratnih
djejstava na području okruga, preduzeće idrugo pravno lice od
posebnog značaja za odbranu Republike ili od posebnog
značaja za odbranu okruga, odnosno grada, nije u mogućnosti,
da saglasnost na akt o unutrašnjoj ratnoj organizaciji zatraži od
Ministarstva obrane u sjedištu ili organizacione jedinice Mini-
starstva obrane u okrugu, saglasnost na taj akt daje Or-
ganizaciona jedinica Ministarstva obrane u opštini u sjedištu
preduzeća i drugog pravnog lica.

Pri davanju saglasnosti uzima se u obzir vrsta i obim
poslova i zadataka koje će državni organ, preduzeće i drugo
pravnolice vršiti, dalije broj izvršilaca utvrden adekvatno vrsti
i obimu predviđenih poslova i zadataka i da li su rukovodna i
ključna radna mjesta određena u skladu sa kriterijima pred-
viđenim u Uredbi o kriterijima i normativima rasporedivanja
građana i materijalnih sredstava u oružane snage i druge
potrebe odbrane ("Službeni list RBiH", broj 19/92).

Uz zahtjev za davanje saglasnosti iz st. 2. 13. ovog člana,
dostavlja se akt o unutrašnjoj ratnoj organizaciji iz člana 5. ove
uredbe za poslove koji se odnose na proizvodnju i vršenje
usluga za potrebe odbrane, mirnodopski akt o unutrašnjoj
organizaciji, izvještaj o radu za protekli tromjesečni period i
plan zadataka za vrijeme ratnog stanja za naredni period, te

-)

We

Utora
'prilaž
opšti!

P

pravi
nako
Oorgar
u Ur

nadle
jedin
ponat

Vlad

tehn;

na o
sob

uže
Spol

(1)
SOcij
(2)
izme
dopi
nast
na s
Svoj
kon
dop.
sudi

(1)}
Vlac

a) o

b)i

Strana 24791/100

zana,
)DM

)DM

rskoj
vljuje

NOJMU

žbeni
3/94 i

', br.

na su
Oj Or-

ce in-

ajaza
jedlog

nosno
ebnog
branu
gu, na
raveE;
itucije
12.
rane u
i), na

ratnih
lice od
ebnog
snosti,
'aži od

Mini-
je OrI-
jedištu

obim
drugo
o vrsti

(Ave

Utorak, 28. februara 1995. godine

'prilaže prethodno pribavljeno mišljenje resornog ministarstva
u Republici, odnosno organa uprave u okrugu, gradu, ili
opštini.
Popunu ljudstvom državnih organa, preduzeća i drugih
ravnih lica, u skladu sa aktom o unutrašnjoj ratnoj organizaciji
na koji je data saglasnost iz st. 2. 13. ovog člana, vrši nadležna
organizaciona jedinica u opštini na način i po postupku utvrđen
u uredbi iz stava 4. ovog člana."

Član 2.

U članu 8. u stavu 2. riječi: "opštinskog organa uprave
nadležnog za odbranu", zamjenjuju seriječima: "organizacione
iedinice Ministarstva obrane u opštini". :

KU U U TU UTO TU TU TU TITO

97

Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

Na osnovu člana 34. stav 1. Zakona o Vladi Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 13/94),

UREDBU
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA IZMEDU
VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE I
VLADE SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE O
TEHNIČKOJ SARADNJI
G Član 1.
Ratifikuje se Sporazum između Vlade Republike Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o
tehničkoj saradnji, potpisan 31. 01. 1995. godine u Sarajevu, u dva originala, na bosanskom i njemačkom jeziku.
Član 2.

Tekst Sporazuma na bosanskom jeziku glasi:

PORAZUM
IZMEDU VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE
I

VLADE SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE
O TEHNIČKOJ SARADNJI

Vlada Savezne Republike Njemačke
i
Vlada Republike Bosne i Hercegovine

na osnovu postojećih prijateljskih odnosa između obiju država i njihovih naroda,

s obzirom na zajednički interes za unapređenje ekonomskog i socijalnog napretka njihovih država i naroda,

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 247

; Član 3.

U Uredbi o radnoj obavezi u čl. 8, 11, 12, 14, 14a, 16. i
28. riječi: "opštinski sekretarijat" u različitim padežima, zam-
jenjuju se riječima: "organizaciona jedinica u opštini" u
odgovarajućim padežima.

Član 4.

Ova uredba stupa na snagu d javljivanj
"Službenom listu RBiH". sa danom objavlitvanja su

V broj 23/95 Predsjedni
24. februara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

u želji da se prodube odnosi partnerskom tehničkom saradnjom

sporazumjele su se kako slijedi:

Član 1.

(1) Ugovorne strane sarađuju u unapređenju gospodarskog i
socijalnog razvitka njihovih naroda. ;
(2) Ovaj sporazum opisuje okvirne uvjete za tehničku saradnju
izmedu ugovornih strana. Ugovorne strane mogu sklopiti
dopunske ugovore o pojedinim projektima tehničke saradnje (u
nastavku teksta: "projektni ugovori"). Pritomje svaka ugovor-
na strana sama odgovorna za projekte tehničke saradnje u
Svojoj zemlji. U projektnim ugovorima utvrđuje se zajednička
koncepcija projekta, a u to spadaju osobito njegov cilj,

oprinosi ugovornih strana, zadaci i organizatorske pozicije
Sudionika i vremenski tok.

; Član 2.
(1) Projektni ugovori mogu predvidjeti unapređenje od strane
Vlade Savezne Republike Njemačke u slijedećim oblastima: —
a) obrazovne ustanove, savjetodavne, naučno-istraživačke i
ruge ustanove u Republici Bosni i Hercegovini;
b) izrađivanje planova, studija i atesta;

c) druge oblasti saradnje, o kojima će se ugovorne strane
sporazumjeti.
(2) Unapređenje se može izvršiti:
a) delegiranjem radne snage kao instruktori, savjemici, struč-
njaci, vještaci, naučno i tehničko osoblje, projektni asistenti i
pomoćna snaga. Sve osoblje, koje se delegira po nalogu Vlade
Savezne Republike Njemačke, će se u nastavku nazivati
"delegirani stručnjaci";
b) isporukom materijala i opreme (u nastavku teksta:
"materija!");
c) školovanjem i usavršavanjem bosansko-hercegovačkih
stručnjaka, rukovodećeg osoblja i naučnika u Bosni i Her
cegovini, Saveznoj Republici Njemačkoj i drugim zemljama;
d) na drugi prikladan način.
(3) Vlada Savezne Republike Njemačke preuzima za realizaciju
njenih projekata troškove za slijedeći doprinos, ukoliko
projektni ugovori ne predvidaju odstupanja:

Strana 24893/100

Broj 7 - Strana 248
a) novčane naknade za delegirane stručnjake; ;
b) smještaj delegiranih stručnjaka i članova njihovih obitelji,
ukoliko delegirani stručnjaci ne snose troškove;
c) službena putovanja delegiranih stručnjaka unutar i izvan
Republike Bosne i Hercegovine;
d) nabavljanje materijala navedenog u stavku 2. pod:.: slovom
€) transport i osiguranje materijala navedenog u stavku 2. pod
slovom "b" do mjesta izvođenja projekta. Od toga su izuzeta
davanja i skladištarina navedeni u članku 3., stavku 2.;
f) školovanje i usavršavanje bosansko-hercegovačkih struč-
njaka, rukovodećeg osoblja i naučnika primjereno važećim
njemačkim smjernicama.
(4) Ukoliko projektni ugovori ne predvidaju neka odstupanja,
materijal za projekte, koji je isporučen po nalogu Vlade
Savezne Republike Njemačke, prilikom prispijeća u Bosnu i
Hercegovinu prelazi u vlasništvo Republike Bosne i Her-
cegovine. Materijal će biti na neograničenom raspolaganju za
realizaciju projekta te delegiranim stručnjacima za izvršenje
njihovih zadataka. ;
(5) Vlada Savezne Republike Njemačke će izvijestiti Vladu
Republike Bosne i Hercegovine o tome koje je nositelje projek-
ta, organizacije ili službe ovlastila za provođenje njenih mjera
za unapređenje. Ovlašteni nositelji projekta, organizacije ili
službe će se u nastavku nazivati "službe za realizaciju".
Član 3._-
Doprinos Vlade Republike Bosne i Hercegovine:
(1) Za realizaciju projekata u Republici Bosni i Hercegovini ona
stavlja na vlastiti trošak na raspolaganje potrebno zemljište i
zgrade, uključivši njihovu otpremu, ukoliko Vlada Savezne
Republike Njemačke ne isporučuje opremu na vlastiti trošak.
(2) Ona oslobada materijal za projekte, koji se isporučuje po
nalogu Vlade Savezne Republike Njemačke, od licencija, luč-
' kih, uvoznih, izvoznih i drugih javnih davanja, kao i od
skladištarine, te osigurava da će materijal proći neodgodivo
| kroz carinu. Prethodno oslobađanje važi i za materijal, koji je
U na zahtjev službe za realizaciju nabavljen u Republici Bosni i
Hercegovini.
(3) Ona snosi pogonske troškove i troškove održavanja
projekata.
(4) Ona stavlja na svoj trošak u određeno vrijeme na raspola-
ganje potrebne bosansko-hercegovačke stručnjake i pomoćnu
snagu. U projektnim ugovorima se za to treba utvrditi vremen-
ski raspored.
(5) Ona se brine da će zadaci delegiranih stručnjaka biti nas-
tavljeni od bosansko-hercegovačkih stručnjaka što je moguće
prije. Ukoliko će se ti stručnjaci školovati ili usavršavati u
okviru ovog Sporazuma u Republici Bosni i Hercegovini, u
' Saveznoj Republici Njemačkoj ili u drugim zemljama, im-
enovat će pravodobno, uz sudjelovanje Ambasade Savezne
Republike Njemačke u Sarajevu, ili od nje imenovanih
stručnjaka, dovoljno kandidata Za to školovanje i usavršavanje.
Ona će imenovati samo takve kandidate, koji će se spram nje
obavezati da će nakon školovanja i usavršavanja raditi najmanje
pet godina na odnosnom projektu i brinut će se za primjerno
plaćanje tih bosansko-hercegovačkih stručnjaka.
(6) Ona priznaje ispite, koje su u okviru ovog sporazuma
položili bosansko-hercegovački državljani na školovanju i
usavršavanju primjerno njihovom stručnom nivou i otvara tim
osobama mogućnosti namještenja, napredovanja i karijere
shodno njihovom obrazovanju. ;
(7) Ona pruža delegiranim stručnjacima svaku pomoć prilikom
provođenja njihovih zadataka i stavlja im na raspolaganje svu
potrebnu dokumentaciju.
(8) Ona osigurava da će biti postignut učinak, koji je potreban
za realizaciju projekta, ukoliko taj nije prema projektnim
ugovorima obveza Vlade Savezne Republike Njemačke.

SLUŽBENI LIST RBiH

Utorak, 28. februara 1995. godine

(9) Ona osigurava da će sve bosansko-hercegovačke ustanove,
koje se bave provođenjem tog Sporazuma i projektnim ugovo-
rima, biti pravovremeno i opsežno obaviještene o njihovom

sadržaju.

! Član 4. ;
(1) Vlada Savezne Republike Njemačke će se pobrinuti da se
delegirani stručnjaci obavežu: !
a) da će se na najbolji način potruditi da pridonesu, u okviru
sklopljenih ugovora o njihovom radu, ispunjavanju ciljeva
člana 55. Povelje Ujedinjenih naroda;
b) da se neće miješati u unutrašnje stvari Republike Bosne i
Hercegovine; :
c) da će se držati zakona Republike Bosne i Hercegovine i
poštivati običaje i navike zemlje;
d) da neće obavljati drugu ekonomsku djelatnost osim one za
koju su ovlašteni; ;
€e) da će sa službenim organima Republike Bosne i Hercegovine
saradivati s punim povjerenjem.
(2) Vlada Savezne Republike Njemačke će se pobrinuti da prije
delegiranja stručnjaka dobije od Vlade Republike Bosne i
Hercegovine odobrenje. Služba za realizaciju projekta će
zamoliti Vladu Republike Bosne i Hercegovine, uz dostavu
životopisa, za odobrenje delegiranja stručnjaka koje je ona
izabrala. Ukoliko u roku od dva mjeseca ne uslijedi negativna
obavijest, važit će to kao odobrenje.
(3) Ako Vlada Republike Bosne i Hercegovine želi opoziv
delegiranog stručnjaka stupit će pravovremeno u Vezu S
Vladom Savezne Republike Njemačke i obrazložiti razloge
njene želje. Na isti će se način pobrinuti Vlada Savezne Repub-
like Njemačke, ako delegiranog stručnjaka opoziva njemačka
strana, da o tome što je moguće prije obavijesti Vladu
Republike Bosne i Hercegovine.

Član 5.

Vlada Republike Bosne i Hercegovine daje delegiranim
stručnjacima i članovima njihovih obitelji, koji žive u zajed-
ničkom kućanstvu, iste povlastice i imunitete, izuzetke i olak-
šice, kao i stručnjacima Ujedinjenih naroda i njenih specijalizi-
ranih organizacija:

a) u smislu Sporazuma od 13. februara 1946. godine o povlas-
ticama i imunitetima Ujedinjenih naroda, prema Sporazumu od
21. novembra 1947. godine o povlasticama i oslobađanju
specijaliziranih organizacija Ujedinjenih naroda koji i dalje
važe u odnosu na Bosnu i Hercegovinu na osnovu Izjave 0
pravnom nasljedivanju, koju je Republika Bosnai Hercegovina
predala 1. septembra 1993. g. Ujedinjenim narodima,

b) kao i prema Sporazumu od 24. marta 1988. godine između

bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i prog-_,

rama Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP), koji se i dalje
primjenjuje između UNDP-a i Republike Bosne i Hercegovine.

Navedeni Sporazumi se nalaze u prilogu ovog Sporazuma.
Oslobadanje od poreza i drugih davanja vrijedi i za naplatu
troškova firmama, koje po nalogu Vlade Savezne Republike
Njemačke realiziraju promidžbene mjere unapredenja u okviru

tog Sporazuma, ukoliko te tvrtke nemaju sjedište u Bosni i,

Hercegovini.
Član 6.

Ovaj Sporazum važi i za projekte tehničke saradnje između
ugovornih strana koji su već bili dogovoreni odnosno započeti
prilikom njegovog stupanja na snagu. i

Član 7.

(1) Ovaj Sporazum stupa na snagu onog dana kada strane
obavijeste jedna drugu da su za stupanje na snagu Sporazuma
ispunjeni unutrašnji zakonski preduvjeti.

3)

Bosi
Rep!

I-O

troš!
lenil
ovla
rep!
Osig
jem
II -!
PU!

pod
člar
0so)

dav

vat
troš

nak
Tje:
tek

po.

Strana 24993/100

odine

1OVE,
JOVO-
vom

da se

kviru
iljeva

sne i
/ine i
ne za
ovine

prije
sne i
ta će
stavu
2 ona
ativna

poziv
zu s
zloge
epub-
načka
Vladu

ranim
zajed-
'olak-
jalizi-

ovlas-
mu od
danju

dalje
jave 0
ovina

među

Prof" ,

dalje
ovine.

Zuma.
aplatu
ublike
okviru
osni i,

zmedu
početi

strane
azuma

Utorak, 28. februara 1995. godine

(2) Sporazum važi za razdoblje od pet godina. Trajanje njegove
valjanosti se nakon toga prešutno produžuje za po godinu dana,
ukoliko ga jedna od ugovornih strana ne otkaže pismeno naj-
kasnije tri mjeseca prije isteka odnosnog trajanja njegove val-
janosti. . .

(8) Nakon isteka vremena valjanosti tog Sporazuma vrijede
nadalje njegove odredbe za projekte tehničke saradnje koji su
do tog trenutka bili dogovoreni ili započeti.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 249

Zaključeno u Sarajevu dana 31. 01. 1995. g. u dva izvornika,
na njemačkom i bosanskom jeziku, od kojih je svaki tekst
jednako obavezujući.

Za Vladu Savezne Za Vladu
Republike Njemačke Republike Bosne i Hercegovine
Klaus Kinkel dr Irfan Ljubijankić

Član 3.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom listu RBiH".

V broj 31/95
25. februara 1995. godine
Sarajevo

OODOOONOOANODOOONONOOONONNOOONODONOOOONOONODOONANOGUNU
98

Na osnovu člana 34. stav 1. Zakona o Vladi Republike
Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 13/94), Vlada
Republike Bosne i Hercegovine, donosi i;

UREDBU
O NAKNADAMA ZA PUTNE TROŠKOVE

I- OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Ovom uredbom uređuje se naknada za putne i druge
troškove koji nastanu u vezi sa službenim putovanjem, zapos-
lenih u državnim organima, institucijama koje vrše javna
ovlaštenja i drugim organima republičke vlasti (u daljem tekstu:
republički organ) kojima se sredstva za materijalne rashode
osiguravaju u budžetu Republike Bosne i Hercegovine (u dal-
jem tekstu: Republika).

JI- NAKNADA TROŠKOVA ZA SLUŽBENA
PUTOVANJA

Član 2.

Pod službenim putovanjem, u smislu ove uredbe,
podrazumijeva se putovanje u inozemstvu na koje se osoba iz
člana 1. ove uredbe upućuje da izvrši određeni službeni posao
- zadatak, van mjesta redovnog zaposlenja, a koje prouzrokuje
osobi iz člana 1. ove uredbe posebne troškove.

Nalog za službeno putovanje izdaje osoba kojaje propisom,
odnosno općim aktom republičkog organa ovlaštena, za iz-
davanje putnog naloga.

Član 3.

Izdaci za naknadu troškova na službenom putovanju obuh-
Vataju naknadu za smještaj i ishranu i naknadu prijevoznih
troškova.

1. Naknada za ishranu (dnevnica)

Član 4.

Pod dnevnicom u smislu ove uredbe podrazumijeva se
naknada troškova za ishranu na službenom putovanju. ——
Najviši iznosi dnevnica za službeno putovanje utvrđuju se

rješenjem Vlade Republike Bosne i Hercegovine (u daljem

tekstu: Vlada).

Član 5.
Dnevnice utvrđene u skladu sa članom 4. ove uredbe
povećavaju se: a
25% za predsjednika i članove Predsjedništva Republike;
20% za premijera i zamjenika premijera Vlade;
15% za ministre u Vladi;
10% za funkcionere;

Predsjednik
Vlade RBiH,
dr Haris Silajdžić, s. r.

5% za rukovodeće radnike organa iz člana 1. ove uredbei
drugih državnih organa uprave i osobe izvan republičkih or-
gana koji su određeni za članove zvanične delegacije
Republike.

Član 6.

Jedna dnevnica se obračunava za svaka 24 sata provedena
na službenom putovanju.

Za službeno putovanje koje traje duže od 12 sati
obračunava se jedna dnevnica, a za službeno putovanje koje '
traje osam do 12 sati pola dnevnice.

Član 7.

Ako je na službenom putovanju obezbijeđena besplatna
ishrana, pripadajuća dnevnica se umanjuje za 70%.

Pod osiguranom besplatnom hranom, u smislu stava 1.
ovog člana, podrazumijeva se da izdatak za hranu snosi stranka
iz strane države u koju se službeno putuje.

Član 8.

Za službeno putovanje letačkog osoblja, koje ukupno traje
manje od osam sati, računajući vrijeme od sata polaska aviona
sa aerodroma u Republici do sata povratka aviona na aerodrom
u Republici na kojem se vrši carinjenje obračunava se dnevnica
umanjena za 30%.

Član 9.

Dnevnice odredene za stranu državu u koju se službeno
putuje obračunavaju se od sata prelaska granice Republike, a
dnevnice određene za stranu državu iz koje se dolazi - do sata
prelaska granice Republike.

Ako se za službeno putovanje upotrebljava avion, dnevnica
se obračunava od sata polaska aviona s aerodroma u Republici,
do sata dolaska aviona na aerodrom u Republici na kojem je
izvršen carinski pregled.

Ako se za službeno putovanje upotrebljava brod, dnevnica
se obračunava od sata polaska broda iz pristaništa u Republici
do sata povratka broda u pristanište u Republici, u kojem je
izvršeno carinjenje.

Ako se službeno putuje u više zemalja, u odlasku se
obračunava dnevnica utvrđena za stranu državu u kojoj se
počinje službeno putovanje, a u povratku - dnevnica utvrđena
za stranu državu u kojoj je službeno putovanje završeno.

Za svako zadržavanje, odnosno proputovanje kroz stranu
države koje traje duže od 12 sati obračunava se dnevnica za tu
stranu državu.

Član 10.

Izdatak za noćenje obračunava se u visini plaćenog
hotelskog računa osim hotela iznad "A" kategorije.

Izuzetno, od stava 1. ovog člana priznaje se i izdatak za

hotel "de lux" kategorije, ako u mjestu putovanja postoji
isključivo hotel "de lux" kategorije.

Strana 25095/100

Broj 7 - Strana 250

Član 11.
_ Za službeno putovanje u skladu sa ovom uredbom obav-
ljeno u svojstvu člana republičke delegacije, kao i prevodiocu
i osobama iz osiguranja te delegacije, na međunarodnim sus-
retima i skupovima na kojima organizator, odnosno domaćin
odreduju poslove smještaja, troškovi smještaja obračunavaju
se i na temelju računa hotela iznad "A" kategorije.
2: Prijevozni izdaci

Član 12.

Izdaci za prijevoz na službenom putovanju u skladu sa
ovom uredbom obračunavaju se u visini cijene iz putničke tarife
za prijevoz sredstvom one vrste i razreda koji se mogu
upotrebljavati na službenom putovanju prema putnom nalogu.

Pod prijevoznim izdacima podrazumijevaju se i izdaci za
lokalni, odnosno gradski saobraćaj, na osnovu priloženih
računa, odnosno izdaci za taksi usluge ukoliko su nalogom
odobrene.

Član 13.

Ako su u cijenu karte za putovanje brodom uračunati i
troškovi za hranu, dnevnica se umanjuje za 60%.

Ako su u cijenu avionske karte, zbog prekida putovanja,
uračunati troškovi za hranu, dnevnica se umanjuje za 60%.

Član 14.

Radniku koji za službene potrebe koristi putnički automobil
u ličnoj svojini pripada naknada u visini od 20% cijene litre
benzina (evro-super 95) po predenom kilometru.

Korištenje automobila u ličnoj svojini u službene svrhe i
visina naknade iz stava 1. ovog člana uređuje se aktima o
unutrašnjoj organizaciji republičkog organa.

3- Ostali izdaci
Član 15.

Pod ostalim izdacima koji nastanu u vezi sa službenim
putovanjem u inozemstvo podrazumijevaju se izdaci u vezi sa
pribavljanjem putničkih isprava, vakcinisanja, liječničkih preg-
leda i službenom poštom, taksama, telefonom i telefaksom,
stenodaktilografskim uslugama i drugi izdaci u skladu sa ovom
uredbom.

Član 16.

Izdaci za pribavljanje putničkih isprava, cijepljenje i liječ-
ničke preglede u vezi sa službenim putovanjem u inozemstvo
obračunavaju se u stvarnim iznosima prema priloženim
računima.

Član 17.

Izdaci koji nastanu na službenom putovanju u inozemstvo
u vezi sa prevoženjem, prenošenjem, unošenjem i iznošenjem
službene pošte, a i drugi prijeko potrebni izdaci (takse i dr.),
obračunavaju se na temelju odgovarajućeg računa ili drugog
dokumenta, koji se utvrdi općim aktom.

Član 18.

Izdaci koji nastanu u vezi sa korištenjem telefona i telefaksa
na službenorh putovanju, a nužni su za obavljanje određenih
zadataka i poslova, obračunavaju se na osnovu odgovarajućeg

računa.
Član 19.

Uz saglasnost šefa delegacije, izdaci delegacije u vezi s
iznajmljivanjem prostorije za sastanke delegacije, plaćanjem
stenografskih i daktilografskih usluga, iznajmljivanjem pisaćih
strojeva za pripremu službenih izvještaja ili za potrebe službene
korespondencije, obračunavaju se na osnovu odgovarajućeg

računa.
Član 20.

Na osnovu naloga za službeno putovanje može se isplatiti
akontacija u visini procijenjenih troškova.

SLUŽBENI LIST RBiH

Utorak, 28. februara 1995. godine

Akontacija se utvrđuje tako što se izdatak za ishranu
utvrduje na osnovu dnevnice, a izdaci za smještaj,. izdaci za
prijevoz i ostali izdaci na osnovu procijenjenih troškova.

Član 21.

Izdaci za službeno putovanje priznaju se na Osnovu
obračunatih putnih troškova koji se u roku od pet dana od dana

kada je službeno putovanje završeno podnese u skladu sa '

odredbama ove uredbe, uz pismeni izvještaj koji je ovjerio.
naredbodavac.

Uz obračun putnih troškova prilažu se nalog za službeno
putovanje i dokaz o iznosu plaćenom za upotrebu spavaćih kola
ili brodske kabine, ako su na službenom putovanju korištena
kola za spavanje ili brodska kabina, odnosno avionska ili
brodska karta, ako je korišten avion ili brod, karte za lokalni i
gradski prijevoz, pismeni dokaz o tečaju nacionalne valute ili
dokaz o zamjeni valute, hotelski račun, karta za prevozno
sredstvo kao i drugi dokazi o troškovima koji se pravdaju.

Ako se na službenom putovanju posebno plaća rezervacija
mjesta, aerodromska taksa ili prijevoz prtljaga autobusom uz
obračun putnih troškova prilažu se i potvrde o plaćanju tih
troškova.

Uz obračun putnih troškova prilažu se i računi o plaćanju
tih troškova.

Uz obračun putnih troškova prilažu se i računi o izdacima
iz čl. 16, 17, 18. i 19. ove uredbe.

Ako se pismeni dokaz o tečaju nacionalne valute iz stava 2.
ovog člana ne priloži uz dokument u obračunu putnih troškova,
primjenjuje se tečaj koji utvrdi Narodna banka Republike
Bosne i Hercegovine.

Član 22.

Nalog za službeno putovanje ne može se izdati osobi iz
člana 1. ove uredbe ukoliko ranije obavljeno putovanje nije
opravdano.

Osobaiz člana 1. oveuredbe koja nije opravdala putni nalog
dužna je vratiti akontaciju, u roku od pet dana, računajući od
dana kada je putovanje trebalo započeti.

Osoba koja u roku iz člana 21. ove uredbe nije opravdala
putni nalog i osobi koja u skladu sa stavom 2. ovog člana nije
vratila akontaciju, akontacija će se prinudno naplatiti.

III - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 23.

Izuzetno, do potpunog uspostavljanja platnog prometa u
valuti Republike, naknada za putne i druge troškove koji nas-
tanu u vezi sa službenim putovanjem na teritoriji Republike,
obračunava se i izmiruje u skladu sa odredbama ove uredbe u
valuti u kojoj se obavlja platni promet na području Republike
na kojem se putovanje obavlja. ; ;

Putnim nalogom za službeno putovanje na teritoriji
Republike se utvrđuje i valuta u kojoj se obračunava naknada.

Član 24.

Odredbe ove uredbe u pogledu utvrdivanja akontacije i
'priznavanja izdataka za smještaj, ishranu i prijevoznih izdataka
priznaju se i članovima uže porodice radnika iz člana 1. ove
uredbe, pod uslovom da je putni nalog izdalo lice iz člana 2.
stava 2. ove uredbe.

Pod članom uže porodice, u smislu ove uredbe,

. podrazumijevaju se bračni drug i djeca.

Član 25.

Za vrijeme ratnog stanja najviši iznosi dnevnica utvrđeni
aktomiz člana 4. ove uredbe primjenjuju se za sve pravne osobe
na teritoriji Republike.

a)

Utora
ee

beno!

158

gannI
99

Jist F
Repu
13/9-

Strana 25191/100

dine

ranu
ci za

novu
dana

u sa '
jerio.

beno
kola
štena
ca ili
alni i
ite ili
Ozno
I.

'acija
m uz
u tih

Ćanju
|cima

va 2.
xOVa,
blike

)bi iz
2 nije

nalog
IĆi od

vdala
a nije

eta u
i nas-
blike,
dbeu
iblike

itoriji
nada.

cije i
lataka
\, Ove
na 2.

edbe,

rrđeni
osobe

Utorak, 28. februara 1995. godine

Sarajevo

' Član 26.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Služ-
hbenom listu"RBiH".
' V broj 34/95 Predsjednik
15. februara 1995. godine Vlade RBiH,

dr Haris Silajdžić, s. r.

99

8.

Na osnovu člana 52. stav 1. Carinskog zakona ("Službeni
jist RBiH", br. 2/92 i 13/94) i čl. 33. 1 34. Zakona o Vladi
Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj
13/94), Vlada Republike Bosne i Hercegovine, donosi

! ODLUKU
O IZMJENAMA ODLUKE O KRITERIJIMA ZA
CARINSKI KONTIGENT

I

U Odluci o kriterijima za carinski kontigent ("Službeni list
RBiH", broj 25/94), u tački VII broj "1994" zamjenjuje se
brojem "1995".

I

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Služ-
benom listu RBiH".

V broj 20/95
februara 1995. godine
Sarajevo

Predsjednik
Vlade RBiH,

dr Haris Silajdžić, s. r.

OUODOUOOOONOOONONOOOOOOONANAOOOOOONO VAN DONNA VAOUOOOONA
100

Na osnovu člana 16. stav 1. tačka 16. Zakona o odbrani
("Službeni list RBiH", br. 4/92, 9/92, 19/92, 11/93, 17/93,
6/94, 13/94 i 4/95), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,
donosi

ODLUKU

O NORMATIVIMA ZA ISKAZIVANJE POTREBA I

POTROŠNJE PROIZVODA PO STANOVNIKU U RATU

VSNANAPPN=

I

Ovom odlukom utvrđuju se normativi za iskazivanje potre-
ba u potrošnji proizvoda neophodnih za preživljavanje stanov-
ništva u ratu.

u

Iskazivanje potreba i potrošnje proizvoda neophodnih za
preživljavanje stanovništva u ratu, vrši se po stanovniku prema
slijedećim normativima:

A. ARTIKLI ZA ISHRANU

. brašno - griz
. brašno za hljeb

kvasac

. pšenica

kukuruz
ječam
meso

. proizvodi od mesa

. masnoća (ulje, marg: i sl.)
. mlijeko u prahu

. Sir i mliječne prerad.
- Jaja

. Šećer

. kuhinjska so

. riža

. grah - grašak

. krompir

. luk

- po stanovniku -

0.133 kg dnevno
0.233 kg ili 0.310 kg hljeba
0.001 kg dnevno

0.085 kg dnevno
0.040 kg dnevno
0.033 kg dnevno
0.033 kg dnevno
0.031 kg dnevno
1.5 kom. dnevno
0.050 kg dnevno
0.004 kg dnevno
0.080 kg dnevno
0.040 kg dnevno
0.120 kg dnevno
0.029 kg dnevno

SLUŽBENI LIST RBiH

19. kupus .

20. ostalo povrće

21. voće

22. prerađevine od povrća
23. prerađevine od voća

B. PROIZVODI KONFEKCIJE

1. konfekcija odjeće muška:

a) hlače

b) sako

c) košulja

d) mantil ili jakna
e) zimski kaput

2. konfekcija odjeće ženska:

a) suknja,

b) bluza

c) haljina

d) mantil ili jakna
e).zimski kaput -

3. konfekcija odjeće dječija:

a) hlače
b) majica ili košulja
c) jakna ili zimski kaput
4. džemperi muški, ženski
idječiji
. konfekcija rublja muška
. konfekcija rublja ženska
. konfekcija rublja dječija
. konf. za djecu do 1 god.
. posteljna konfekcija
10. čarape muške
11. čarape ženske
12. čarape dječije

C. OBUĆA

1. muške cipele

2. ženske cipele

3. dječije cipele

4. čizme, muške, ženske
i dječije

ODV|IOoLu

Broj 7 - Strana 251

0.015 kg dnevno
0.015 kg dnevno
0.070 kg dnevno
0.024 kg dnevno
0.106 kg dnevno

2 kom. godišnje
2 kom. godišnje
4 kom. godišnje
1 kom. u dvije godine
1 kom. u dvije godine

2 kom. godišnje
2 kom. godišnje
2 kom. godišnje
1 kom. u dvije godine
1 kom. u dvije godine

2 kom godišnje
4 kom. godišnje
1 kom. godišnje

2 kom. godišnje

5 kom. kompleta godišnje
8 kom kompleta godišnje.
8 kom. kompleta godišnje
6 kom. kompleta godišnje
2 seta godišnje

6 pari godišnje

8 pari godišnje

6 pari godišnje

2 para godišnje
2 para godišnje
2 para godišnje

1 par u dvije godine

D. SREDSTVA ZA PRANJE I LIČNU HIGIJENU

1. deterdžent za pranje veša

2. sapun

3. šampon

4. pasta za zube

5. voda za piće

6. toaletni papir

7. žiletiili brijač za
jednokratnu upotrebu

8. krema za brijanje ili sapun

9. higijenski ulošci

10. deterdžent za pranje suda

11. deterdžent za pranje
sanitar. ČVOr,

0.030 kg dnevno
0.030 kg dnevno
0.009 lit dnevno
0.005 kg dnevno
5-30 lit dnevno
1 kom. mjesečno
3 kom. po m.
stanovniku mjesečno
1 kom. po m. stanovniku
mjesečno
2 pakovanja za ž. stan.
mjesečno
0.450 kg mjesečno

0.300 kg mjesečno

E. OSTALE POTREBE STANOVNIŠTVA

1. prerađevine od duhana
icetet)

2. svijeće (za osvjetljenje)

3. petrolejske lampe

4. šibica i

10 kom dnevno

(preko 18 god.)

4 kom. mjesečno

1 kom. po domaćinstvu
4 kut. mjesečno

s

Strana 25290/100

а и

——-

Broj 7 – Strana 252 SLUŽBENI LIST RBiH Utorak, 28. februara 1995. godine
EF. ENERGENTI a) hlače : |
1. električna energija · 25 kw po stanovniku b) sako
mjesečno ; с) košulja ЈЕ
2. ugalj 0.5 t po stanovniku godišnje d) mantil ili jakna
3. ogrevno drvo 0.5 M kubnih po • e) zimski Кари“ |
stanovniku god. 2. "konfekcija odjeće ženska:
4. nafta i derivati nafte - : а) suknja |
. 5. plin - b) bluza : |
III c) haljina |
2 ; ; 7 d) mantil ili jakna
Normativi, utvrđeni ovom odlukom, iskazuju se u od- e) zimski kaput
govarajućim jedinicama mjera, prema nomenklaturi Državnog · 3, konfekcija odjeće dječija: |
zavoda za statistiku. a) hlače |
IV b) majica ili košulja; . |
c) jakna ili zimski kaput; 4

Ova odluka stupa па snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

М broj 25/95 Predsjednik
24. februara 1995. godine Vlade RBiH, ad
Sarajevo dr Haris Silajdžić, 5. т,

augguguuunuuguuuuuuWuuuuWuuuuWuWHHuWMWHHWWHWHWWHIWHWGWHWHA
101 |

Na osnovu člana 16. stav 1. tačka 16. Zakona o odbrani
("Službeni list RBiH", br. 4/92, 9/92, 19/92, 11/93, 17/93,
6/94, 13/94 i 4/95), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi
ODLUKU
O ODREDIVANJU PROIZVODA I USLUGA OD
POSEBNOG ZNAČAJA ZA ODBRANU I ZA POTREBE
PREŽIVLJAVANJA STANOVNIŠTVA

I
Ovom odlukom odreduju se proizvodiiusluge od posebnog
značaja za odbranu i za potrebe preživljavanja stanovništva za
vrijeme ratnog stanja.
II
Proizvodi od posebnog značaja za odbranu i za potrebe
preživljavanja stanovništva su:
A. ARTIKLI ZA ISHRANU

1. brašno – griz;

2. brašno za hljeb;

3. hljeb;

4. kvasac;

5. pšenica;

6. kukuruz;

7. ječam;

8. meso;

9. proizvodi od mesa; :
10. masnoća (ulje, maslac-margarin i sl.);
11. mlijeko u prahu;

12. sir i mliječne prerađevine; ·
13. jaja;

14. šećer;

15. kuhinjska so;

16. riža; *

17. grah – grašak

18. krompir;

19. luk;

20. kupus;

21. ostalo povrće;

22. voće;

23. prerađevine od povrća;
24. ртегадеуше od voća.

B. PROIZVODI KONFEKCIJE
1. konfekcija odjeće muška:

On УК O) O — M OI

4. džemperi muški, ženski i dječiji; |
5. konfekcija rublja muška; |
6. konfekcija rublja ženska; i \
7. konfekcija rublja dječija;

8. konfekcija za djecu do 1 god.;
9. posteljna konfekcija;

10. čarape muške;

11. čarape ženske;

12. čarape dječije. |

C. OBUĆA |

1. muške cipele;

2. ženske cipele;

3. dječije cipele;

4. čizme - muške, ženskc i dječije.

D. SREDSTVA ZA PRANJE I LIČNU HIGIJENU

1. deterdžent za pranje veša;

2. deterdžent za pranje suđa;

3. sapun;

4. šampon;

5. pasta za zube;

6. toaletni papir;

7. žilet ili brijač za jednokratnu upotrebu;
8. krema za brijanje ili sapun;

9. higijenski ulošci;

10. deterdžent za pranje sanitarnih čvorova;
11. voda za piće.

E. OSTALE POTREBE STANOVNIŠTVA

. prerađevine od duhana (cigarete);
. svijeća (za osvjetljenje);

. petrolejska lampa;

. šibica;

. ENERGENTI

. električna energija;

. ugalj;

: ogrijevno drvo;

. nafta i derivati nafte;
. plin.

G. MEDICINSKI PROIZVODI I OPREMA

1. lijekovi prema listi Ministarstva zdravlja:
a) esencijalni lijekovi;

b) infuzione otopine i zamjene krvi;

c) vakcine;

d) serumi; |

e) antidoti i antagonisti;

f) kontrastna sredstva i dijagnostici;

2. medicinska oprema prema listi Ministarstva zdravlja:
a) medicinski dijagnostički instrumenti i aparati;

Strana 25392/100

a 1995. godine

"zdravlja:
Lea

Utorak, 28. februara 1995. godine

b) hirurški instrumeniti i aparati;

ć) anesteziološki instrumen ti i aparati;

d) radiološki aparati i instrumenti;

e) laboratorijski aparati i instrumenti;

f) oprema za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju;

g) ortopedska pomagala;

h) medicinska transportna sredstva.

3. sanitetski materijal; prema listi sanitetskog materijala Mini-
starstva zdravlja.

H. VETERINARSKI PROIZVODI I OPREMA

1. lijekovi prema listi Ministarstva prostornog uređenja,

resursa i zaštite okolice;

vakcine;

, serumi;

dijagnostička sredstva;

kemikalije;

veterinarski dijagnostički instrumeniti i aparati;

kirurški aparati i instrumenti;

aparati i instrumenti za radiologiju;

laboratorijski aparati i instrumenti;

. oprema i instrumenti za vršenje veterinarsko-sanitarnih
pregleda životinja prije klanja i proizvoda životinjskog
porijekla;

11. sanitetski materijal;

12. oprema i sredstva za dezinfekciju, dezinsekciju

i deratizaciju; i;

13. sjeme za umjetnu oplodnju životinja;

14. oprema, instrumenti i pribor za umjetno osjemenjivanje

životinja;

I. POLJOPRIVREDNI REPROMATERIJAL

1. sredstva za zaštitu bilja:
a) insekticidi;

b) herbicidi;

c) fungicidi;

2. mineralna dubriva.

J. OSTALI PROIZVODI

1. sredstva veze, kriptozaštite, protivelektronskog
obezbjeđenja, radio i radio-tehničkog izvidanja i bezbjed-
nosti, osmatranja i obavještavanja;

. sredstva za ličnu i kolektivnu zaštitu;

! logorska i druga oprema za smještaj raseljenih lica;

. zaštitna radna odijela;

. proizvodnja papira i kartonske ambalaže;

. šinska vozila i oprema za potrebe željeznice Bosne i
Hercegovine;

7. transportna sredstva:
a) drumska prijevozna sredstva (teretna vozila, autobusi,
priključna i radna vozila), Sata
b) željeznička prijevozna sredstva i proizvodi za željeznički
promet (lokomotive, putnički i teretni vagoni, radna vozi-
la, pragovi, šine, signalno-sigurnosni uređaji i sl.);
8. koks;
9. čelik i proizvodi od čelika;
10. montažne kuće i barake; ;
11. proizvodi od drveta (drvena grada, prozori, vrata, podovi,
parketi, furniri, stolovi, stolice, kreveti i sl.); a
12. mašine i agregati za potrebe rudarstva i industrije;

13. oprema i sredstva za pronalaženje, dobijanje, prečišćavanje

sessanPReN

_

an PNaRaND

idotur vode i filtracioni materijal;

14. proizvodi za prenos električne energije (transformatorske
stanice, nadzemni i podzemni električni vodovi, kablovi
isl.);

15. proizvodi za cjevovodni transport;

16. proizvodi za transport poštanskih pošiljki;

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 253

17. opekarski proizvodi (crijep, cigla i dr.);

18. cement, pijesak, kreč, staklo, ekseri i sl.;

19. platno, štof i drugi tekstil;

20. vuna, konac i drugi končani proizvodi;

21. alati, rezervni dijelovi, agregati i sklopovi za održavanje

i remont sredstava i opreme iz odredbi tačke II, podtačka
B. do J. ove odluke;

22. sirovine i Keprodicinmi Kaaterija! - neophodni za finalnu
proizvodnju proizvoda iz odredaba tačke II, tačka B.
do J. ove odluke. podtačka

II
Usluge od posebnog značaja za odbranu i za potrebe
preživljavanja stanovništva su:

A. ZDRAVSTVENE USLUGE

1. liječenje povrijeđenog i oboljelog stanovništva, sprovodenje

mjera preventivno-medicinske zaštite i vršenje laboratorijskih

ekspertiza za potrebe stanovništva, prikupljanje krvi od
dobrovoljnih davalaca;

2. sekundarne i tercijarne zdravstvene usluge;

3. obavljanje laboratorijske djelatnosti u cilju kontrole

higijenske ispravnosti životnih namirnica i predmeta opšte

upotrebe, kao i vode za piće.

B. VETERINARSKE USLUGE I

1. opšti klinički pregledi životinja, reprodukcija i umjetno

osjemenjivanje životinja, porodiljske intervencije, hirurške in-

tervencije, patoanatomske sekcije životinja, poslovi dezinfek-
cije, dezinsekcije i deratizacije, bakteriološke, virusološkć,

mikološke, serološke, toksikološke, radiološke i druge
pretrage.

C. TRGOVINSKE USLUGE

1. trgovinske usluge za nabavku proizvoda za koje ne postoji
mogućnost proizvodnje u zemlji;

2. trgovinske usluge za proizvode koji se proizvode u zemlji.
D. TRANSPORTNE USLUGE

1. prevoz roba;
2. prevoz putnika.

E. PTT USLUGE

1. telefonsko-telegrafske usluge;

2. poštanske usluge.

F. ŠTAMPARSKE I GRAFIČKE USLUGE

1. štampanje knjiga, udžbenika i ostalih publikacija;

G. USLUGE INFORMISANJA (ŠTAMPA, RADIO 1
TELEVIZIJA)

1. priprema, štampa i distribucija informativnih glasila;
2. priprema, emitovanje i prenos radio i TV programa.
H. USLUGE SISTEMA ODGOJA I OBRAZOVANJA

I. INTELEKTUALNE USLUGE
1. usluge planiranja i projektovanja.
J. KOMUNALNE USLUGE

1. snabdijevanje vodom;
2. održavanje sistema vodovoda, kanalizacije, odvoz smeća i
druge komunalne usluge.

IV .

Zahtjev za proizvodnju proizvoda iz tačke II odnosno
vršenje usluga iz tačke III ove odluke mogu postavljati Mini-
starstvo odbrane i nadležna ministarstva za proizvode i usluge
u okviru njihove nadležnosti.

Strana 25493/100

Broj 7 - Strana 254

Zahtjevi iz stava 1. ove tačke, postavljaju se na osnovu
bilansa iskazanih ukupnih potreba i mogućnosti proizvodnje i
pružanja usluga za sve korisnike u Republici Bosni i Her-
cegovini.

MM

Za proizvode iz tačke II ove odluke, koji se ne mogu
proizvoditi u dovoljnim količinama ili se uopšte ne mogu
proizvoditi u zemlji, nadležna ministarstva, sa Ministarstvom
finansija, kroz bilans uvoza, utvrduju vrste tih proizvoda i
potrebna devizna sredstva za njihovu nabavku u inostranstvu.

VI

Iskazivanje potreba i potrošnje proizvoda iz tačke II ove
odluke, po stanovniku, vrši se u skladu sa normativima koje
utvrdi Vlada Republike Bosne i Hercegovine, na prijedlog
nadležnih ministarstava.

VII
Nadležni organi opština odredit će preduzeća, ustanove i

proizvode i pružati usluge utvrđene ovom odlukom.
VIII

Proizvodi i usluge od posebnog značaja za oružane. snage
Republike Bosne i Hercegovine za vrijeme ratnog stanja, od-
ređuju se posebnim aktom nadležnog organa.

Na osnovu člana 16. stav 1. tačka 15. Zakona o odbrani
("Službeni list RBiH", br. 4/92, 9/92, 19/92, 11/93, 17/93,
6/94, 13/94 i 4/95), Vlada Republike Bosne i Hercegovine,

donosi
ODLUKU
O UTVRDIVANJU JEDINSTVENE METODOLOGIJE I_
JEDINSTVENIH POKAZATELJA ZA PLANIRANJE
 -PROIZVODNJE, POTROŠNJE I PRUŽANJE USLUGA
U RATU ;

I- OPŠTA ODREDBA

1. Ovom odlukom utvrduju se osnove jedinstvene meto-
dologije i jedinstveni pokazatelji za planiranje, iskazivanje i
uskladivanje potreba i nogućnosti proizvodnje i potrošnje pro-
izvoda i za pružanje usluga u ratu (u daljem tekstu: jedinstveni
pokazatelji) za potrebe odbrane, stanovništva i drugih korisnika
u ratu, kao i način bilansiranja proizvodnje, potrošnje iusluga
u preduzećima i drugim pravnim licima, opštini, gradu Sara-
jevu, okrugu i Republici Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu:
subjekti bilansiranja).

U - JEDINSTVENA METODOLOGIJA

2. Jedinstvena metodologija služi za iskazivanje potreba i
mogućnosti za proizvodnju, potrošnju i pružanje usluga u ratu,
zasnovanih na trenutnim raspoloživim ljudskim i materijalnim
potencijalima (i kapacitetima) i na procjeni uslova i nogućnosti
za dodatno angažovanje preduzeća i drugih pravnih lica koja
proizvode ili pružaju usluge, radi zadovoljavanja osnovnih,
odnosno povećanih potreba odbrane, stanovništva i drugih

korisnika u ratu.

SLUŽBENI LIST RBiH

druga pravna lica na području opštine koja će proizvoditi

IX
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u"
"Službenom listu RBiH".
V broj 26/95 Predsjednik
24. februara 1995. godine Vlade RBiH,
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.
NODOONOGOOOOODOUNUOOAOUOONONONINONOONONINONOOUNONONANNA
102

Utorak, 28. februara 1995. godine

3. Preduzeća i druga pravna lica koja proizvode ili pružaju

: usluge za potrebe odbrane, stanovništva i drugih korisnika u

ratu, u svojim dokumentima za organizovanje i djelovanje u
ratu, utvrđuju: "

a) ocjenu stanja objekata, sredstava rada, kadrova i drugih
faktora koji obezbjeđuju trenutnu proizvodnju ili vršenje us-
luga;

b) ratnu organizaciju i sistematizaciju;

cc) procjenu uslova i način obezbjeđenja povećane proiz-
vodnje ili vršenja usluga u ratu; U

d) osnovne finansijske pokazatelje za finansiranje proiz-
vodnje ili vršenje usluga u ratu.

4. Organi uprave nadležni za privredne i društvene djelat-
nosti u opštini, gradu Sarajevu i okrugu, u svojim planovima
organizovanja i djelovanja u ratu, u dijelu plana koji se odnosi
na funkcionisanje djelatnosti za koju su obrazovani, utvrduju
naročito: O :

a) osnovne ciljeve i zadatke privrednih i društvenih djelat-
nosti u obezbjedenju potreba .odbrane, stanovništva i drugih
korisnika;

b) osnovne elemente proizvodnje, usluga idrugih aktivnos-
ti, kao i njihove raspodjele po namjenama;

c) osnovne elemente aktivnosti društvenih djelatnosti inam-
jenu njihovih usluga u ratu, po vrstama djelatnosti;

d) angažovanje radno-sposobnog stanovništva;

e) osnove politike finansiranja u ratu;

f) izvori finansiranja, odnosno način obezbjeđenja finan-
sijskih sredstava neophodnih za finansiranje njihovih funkcija
i zadataka. ;

5. Ministarstva nadležna za privredne i društvene djelatnos-
ti, osim Ministarstva unutrašnjih poslova, Ministarstva in-
ostranih poslova, Ministarstva odbrane i Ministarstva pravdeu
svojim planovima organizovanja i djelovanja u ratu, utvrđuju:

a) zajedničke ciljeve i interese za odbranu Republike;

b) način obezbjeđenja proizvoda i usluga od značaja za
odbranu, stanovništvo i druge korisnike (strategijske sirovine
i reprodukcioni materijal, osnovni prehrambeni proizvodi,
primarna zdravstvena zaštita i sl.);

c) obim i strukturu uvoza i izvoza u ratnim uslovima;

d) broj radnika, po oblastima, za postojeći i predviđeni
obim aktivnosti;

e) obezbjeđenje finansijskih sredstava za finansiranje pos-
lova iz nadležnosti republičkih državnih organa:

INI - JEDINSTVENI POKAZATELJI

6. Jedinstveni pokazatelji koriste se za izradu bilansa pot-
rtba i mogućnosti za proizvodnju, potrošnju i pružanje usluga
u ratu, dokumenata u planovima organizovanja i djelovanja u
ratu, kao i drugih analitičko-dokumentacionih materijala koji
subjektima bilansiranja služe kao osnova za. pripremanje i
zaključivanje ugovora i drugih akata o proizvodnji i pružanju
usluga u ratu, u skladu s odgovarajućim aktima o određivanju
preduzeća i drugih pravnih lica od značaja za odbranu, odnosno
o organizaciji i radu privrednih i društvenih djelatnosti u ratu.

7. Jedinstvene pokazatelje, iskazuju:

a) preduzeća koja vrše, odnosno koja mogu vršiti određenu
proizvodnju, samostalne zanatske, uslužne i druge radnje, kao
iustanove, koje pružaju ili mogu pružati određene vrste usluga
u ratu;

b) banke;

' c) društveno-političke zajednice; i

d) ministarstva i drugi državni organi za oblasti za koje su
obrazovani.

8. Jedinstvene pokazatelje, subjekti bilansiranja iskazuju
prema sljedećoj tabeli:

slije

u Bi

slije
uLj

slije

Strana 25573/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 73.2 od 100; 29% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

VRSTA O: STANOVNIŠIVO 1 ZAPOSLENOST
00 - STANOVNIŠTVO

004 BROJ STANOVNIKA ČUI SE
POVRATAK OČEKUJE IZ
INOSTRANSTVA

| 0] - ANGAŽOVANO RADNO SPOSOBNO ST.

010 UKUPAN BROJ ANGAŽOVANOG
RADNO SPOSOBNOG STANOVNIŠTVA

0110 BROJ ZAPOSLENIH U
PRIVREDNIM DJELATNOSTIMA

0111 BROJ ZAPOSLENIH U
DRUŠTVENIM DJELATNOSTIMA

0112 BROJ PENZIONERA
ANGAŽOVANIH ZA RAD U RATU

0113 BROJ ZAPOSLENIH U ZANAT-
SKIM USLUŽNIM I DR. RADNJAMA

*

0114 BROJ ZAPOSLENIH NA LIČNIM
POLJOPRIV REDNIM IMANJIMA

| 020 UKUPAN BROJ NEANGAŽOVANOG
SPOSOBNOG STANOVNIŠTVA

100 PROIZVODNJA HRANE

100] POLJOPRIVREDNA PROIZVOD-
NJA HRANE

1002 INDUSTRUSKA PROIZVODNJA
HRANE

101 PROIZVODNJA OSTALIH ROBA
RACIONIRANOG SNABDJEVANJA

102 PROIZVODNJA PROIZVODA OD
ZNAČAJA ZA ODBRANU

103 PROIZVODNJA OSTALIH
PROIZVODA

| 11- USLUGE ( po vrstama i obinni)

110 USLUGE OD ZNAČAJA ZA
ODBRANU

111 ZA POTREBE STANOVNIŠTVA

112 OSTALE USLUGE

| 12 - PROMET

120 - PROMET ROBA IZ
INOSTRANSTVA

7 OVE ODLUKE ·

=“. 0: S
| 13 ~ UTROŠAK SIROVINA, ENERGIJE U TEH. CO VII

| MAT. I DRUGIH PROIZVODA

| 14 - POTREBE ZA SIROVINAMA, ЕМЕКСПОМ, REPRODUKCIONIM

| MATERUALOM 1

|. DRUGIM PROIZVODIMA
— 1057 И

Broj 7 - Strana 255

15 - POTREBE OSNOVNIH ЕР
ŽIVOTNIH NAMIRNICA .

16 - POTREBE OSTALIH ROBA RACIONIRANOG SNABDIEVANJA

| мења ___ ____ | [+ [=]
О ___POITI | ИЕ СА

O ИЕ ЕУ
ILIČNU HIGIJENU |

17 - POTREBE ENERGIJE ЗГАМОУМИТУА

| __повџектиема вмевовА ____0]___ || + | +
| шема ИД И И
| __а МАРТА МАЕТМ овАУАТ || __ | | | • | « |
|__apavo_______CL_OL IL (Le | +
|___anu_____ Č LY DL ДИО
|__-ovkupntnozvop_____ J||__| • | | = | __|
|__ го NACIONALNI ронорак _ 1 | | « |___| + |___|
|__з02закратуд гомроул 1 | |___J__| | + | * |

203 DRUŠTVENI PROIZVOD OD | | 1
POLJOPRIVRED. i

204 DRUŠTVENI PROIZVOD OD — |

ZANATSTVA, UGOSTITELISTVA |

DRUGIH DJELATNOSTI |

|_ зозвиторт Ор poNacna___- | | * | • |___| * | * |

OT IBI
| DRUŠTVENIH DJELATNOSTI || |
| ошкивиином ________J__| | • | • | • |
| оииквиканом _____ | | | • | • | = |
| o окови pano: ________ | | | | +| • |
[221 ukupNi RAsHop:___________|___|

} SUBJEKT BILANSIRANJA IZ TAČKE
JEDINSTVENI POKAZATELII |  |7. OVEODLUKE

ом | св. њ |. | |

VRSTA 3; FINANSIJSKA SREDSTVA ZA INVESTICIJE
IDRUGE POTREBE U RATU :

го. mRuroNvEsric.Raru ____J * | + |___| • | • |
O INU [1 5
INVESTICIJA U RATU ИН

| ЏкиРМ IzvonisReps. BANAKA '; |___|___| * | * | = |
|33- PLASMANI SREDSTAVA BANAKA __|___|'___J + | + | * |
|34- SLOBODNA SREpstVA BANAKA _______|___{ * | * | * |

VRSTA 4: CIVILNA ZAŠTITA |
400 BROJ JEDINICA CIVILNE = ||
ZAŠTITE OPŠTE NAMJENE 7
401 BROJ JEDINICA 10
SPECIJALIZOVANE NAMJENE , !
402 BROJ ŠTABOVA CIVILNE. | Bi
ZAŠTITE
403 BROJ PRIPADNIKA CIVILNE ЕШ |
ZAŠTITE i

1

Strana 25693/100

Broj 7 - Strana 256 SLUŽBEN

OBJAŠNJENJA UZ TABELU:

- jedinstveni pokazatelji razvrstani su po vrstama,
podvrstama, grupama i podgrupama;

_ -poda/A podrazumijevaju se subjekti bilansiranja privred-
nih djelatnosti, a pod a/B su subjekti bilansiranja društvenih
djelatnosti,

7 subjekti bilansiranja, kod kojih je u tabeli stavljen znak
"x" iskazuje jedinstvene pokazatelje za svoj nivo;
_ 7, naturalni pokazatelji iskazuju se u odgovarajućim
jedinicama mjere, prema važećim nomenklaturama Državnog
Zavoda za statistiku;

k; pisdnami pokazatelji iskazuju se u konvertibilnoj valuti

IV - IZRADA BILANSA

9. Na osnovu iskazanih jedinstvenih pokazatelja izrađuju
se sljedeći bilansi:

a) Bilans stanovništva po kategorijama i bilans radno
sposobnog stanovništva (izrađuju ih Ministarstvo za izbjeglice
1 socijalnu politiku, odnosno organi uprave nadležni za rad i
zapošljavanje u okrugu, gradu Sarajevu i opštini).

b) Bilans proizvoda i usluga privrednih djelatnosti i usluga
i aktivnosti društvenih djelatnosti (izrađuju ih nadležni organi
uprave društveno-političkih zajednica, s tim da svodne bilanse
izrađuju nadležna ministarstva);

c) Bilans potrošnje osnovnih životnih namirnica i drugih
roba racioniranog snabdijevanja (izraduju ih nadležni organi
uprave društveno-političkih zajednica, s tim da svodne bilanse
izrađuju nadležna ministarstva); ;

d) Bilans robne razmjene sa inostranstvom (izraduje Mini-
starstvo trgovine);

e) Bilans budžetskih sredstava (izraduje Ministarstvo finan-
sija, odnosno nadležni organi uprave za finansije u okrugu,
gradu Sarajevu i opštini); !

f) Platni bilans (izraduje Ministarstvo finansija i Narodna
banka Bosne i Hercegovine);

g) Bilans kreditnih sredstava (izrađuje Ministarstvo finan-
sija, Narodna banka Bosne i Hercegovine i banke koje nas-
tavljaju rad u ratu); — . '

h) Bilans potreba i mogućnosti proizvoda i usluga od
značaja za oružane snage Republike Bosne i Hercegovine
(izraduju Ministarstvo odbrane, odnosno Generalštab Armije
Republike Bosne i Hercegovine i Ministarstvo unutrašnjih
poslova u saradnji sa drugim ministarstvima).

10. U izradi bilansa iz tačke 9. podtačka "a" do "d" ove
odluke, učestvuje i Državni zavod za statistiku.

11. Prilikom izrade bilansa potreba i mogućnosti, subjekti
bilansiranja koriste jedinstvene pokazatelje iz ove odluke, a na
osnovu podataka iz vlastitih i evidencija organa i službi
nadležnih za poslove statistike, kao i podataka prikupljenih
neposredno od drugih subjekata bilansiranja, ukoliko takvim
podacima raspolažu. ,

12. Jedinstveni pokazatelji iskazuju se na osnovu utvrdenog
stanja posljednjeg dana kalendarske godine, a bilansi potreba i
mogućnosti proizvodnje, potrošnje i usluga utvrđuju se za
narednu godinu.

13. Državni zavod za statistiku i službe nadležne za poslove
statistike u opštini, gradu Sarajevu i okrugu, dužni su da
podatke kojima raspolažu, dostave subjektima bilansiranja na
njihov zahtjev, radi izrade odgovarajućih bilansa.

V-PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

14. Uputstvo za primjenu ove odluke donosi Državni zavod
za programiranje razvoja uz saglasnost Državnog zavoda za
statistiku. ! A

15. Uputstvo iz tačke 14. ove odluke donijet će se u roku
od 10 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

—_————.— s s .—.. —

I LISTRBiH : Utorak, 28. februara 1995. godine

16. Subjekti bilansiranja dužni su da prilikom iskazivanja
jedinstvenih pokazatelja i izrade bilansa potreba i mogućnosti
proizvodnje, potrošnje i usluga u ratu, primjenjuju propisane
mjere bezbjednosti i zaštite tajnosti podataka, u skladu s
propisima o zaštiti tih podataka.

17. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana ob-
javljivanja u "Službenom listu RBiH".

V broj 32/95 Predsjednik
24. februara 1995. godine Vlade RBiH ;
Sarajevo dr Haris Silajdžić, s. r.

DONODOOODODODONOOODOOOOOOOOOOONONODOOONODNOONOOOUUUO Ma
103
Na osnovu člana 19. stav 2. Zakona o muzejskoj djelatnosti
("Službeni list RBiH", br. 13/93 i 13/94), ministar obrazovan-
ja, nauke, kulture i sporta, po prethodno pribavljenom mišljen-
ju Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine, Historijskog
muzeja Bosne i Hercegovine, Muzeja književnosti i pozorišne
umjetnosti Bosne i Hercegovine i Umjetničke galerije Bosne i
Hercegovine, donosi.
PRAVILNIK
O STRUČNIM ZVANJIMA, USLOVIMA I NAČINU
STICANJA STRUČNIH ZVANJA U MUZEJSKOJ
j DJELATNOSTI

I- OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Ovim pravilnikom regulišu se: vrste stručnih zvanja, uslovi
inačin sticanja stručnih zvanja i priznavanje zatečenih stručnih
zvanja u muzejskoj djelatnosti.

Član 2.

Odredbe ovog pravilnika ne odnose se na radnike zaposlene
u muzeju ili galeriji (u daljem tekstu: muzej) koji obavljaju
administrativno-tehničke, pravne, finansijske ili pomoćne pos-
love. .

II - VRSTE STRUČNIH ZVANJA I NAČIN NJIHOVOG
STICANJA

a) Vrste i uslovi za sticanje stručnih zvanja

Član 3.

Stručni radnici u muzejskoj- djelatnosti moraju imati
propisanu stručnu spremu i radno iskustvo u struci, te položen
stručni ispit za odgovarajuće stručno zvanje.

Član 4.

"Stručna zvanja u muzejskoj djelatnosti utvrđuju se zavisno
od vrstei složenosti poslova određenog radnog mjesta i od vrste
i stepena stručne spreme potrebne za obavljanje poslova
određenog radnog mjesta.

Član 5.
e Stručna zvanja u muzejskoj djelatnosti su:

-_ preparator, muzejski tehničar, muzejski fotograf,
muzejski crtač, muzejski stolar - maketar, vrtlar i knjižničar,

- viši preparator, viši muzejski tehničar, viši muzejski
fotograf, viši muzejski crtač, viši muzejski stolar - maketar, viši
vrtlar i viši knjižničar,

- kustos, muzejski pedagog, konzervator, dokumentarista,
bibliotekar, ilustrator i muzejski arhitekta,

- Viši kustos, viši muzejski pedagog, viši konzervator, viši
dokumentarista, viši bibliotekar, viši ilustrator i viši muzejski
arhitekta,

- muzejski savjetnik, muzejski pedagog - savjetnik, konzer-
vator - savjetnik, dokumentarista - savjetnik, bibliotekar -
savjetnik, ilustrator - savjetnik i muzejski arhitekta - savjetnik.

Stručna zvanja iz alineja 1. i 3. staval. ovog člana su
osnovna stručna zvanja, a zvanja iz alineja 2, 4. i 5. stava 1.
ovog člana su viša stručna zvanja.

radi
radi

pod
gani

Strana 25794/100

odine

vanja
Nnosti
isane
du s

a ob-

nosti
van-
ljen-
skog
rišne
sne i

lovi
čnih

lene
jaju
D0S-

nati
žen

SnoO
rste
ova

T,
ski
Jiši
ta,

'iši
ski

CI-

Utorak, 28. februara 1995. godine

Član 6.

Stručno zvanje preparatora, muzejskog tehničara,
muzejskog fotografa, muzejskog crtača, muzejskog stolara -
maketara, vrtlara odnosno knjižničara, stiče radnik koji je
završio srednju školu odgovarajućeg usmjerenja, ima godinu
dana radnog iskustva u struci i položen odgovarajući stručni
ispit.

Srednja škola i usmjerenje iz stava 1. ovog člana utvrđuje
se opštim aktom muzeja:

Član 7.

Stručno zvanje višeg preparatora, višeg muzejskog
tehničara, višeg muzejskog fotografa, višeg muzejskog crtača,
yišeg muzejskog stolara - maketara, višeg vrtlara odnosno
višeg knjižničara, stiče radnik koji ima odgovarajuće osnovno
stručno zvanje iz člana 5. stav. 1. alineja 1. ovog pravilnika,
najmanje pet godina radnog iskustva u struci i ostvarene rezul-
tate u radu.

Pod ostvarenim rezultatima u radu iz stava 1. ovog člana
podrazumijeva se ispoljena sposobnost za samostalno or--
ganizovanje stručnog rada, kao i:

- za zvanje višeg preparatora: učešće u najmanje 10. pov-
remenih i dvije stalne izložbe ili najmanje 15 završenih res-
tauracija ili inovacije u radnom procesu,

- za zvanje višeg muzejskog tehničara: učešće u najmanje
10 povremenih i dvije stalne izložbe ili izrada ilustracija za
najmanje 15 publikacija,

- za zvanje višeg muzejskog fotografa: učešće u najmanje
10 povremenih i dvije stalne izložbe ili izrada fotografija za
najmanje 15 publikacija,

- za zvanje višeg muzejskog crtača: učešće u najmanje 10
povremenih i dvije stalne izložbe ili izrada ilustracija za naj-
manje 15 publikacija,

- za zvanje višeg muzejskog stolara - maketara: učešće u
najmanje 10 povremenih i dvije stalne izložbe, kaširanje i
oprema ekspozicionog materijala i izrada odgovarajućih
maketa, ;

- za zvanje višeg vrtlara: učešće u rekonstrukciji najmanje
10. izložbi u botaničkom odsjeku i učešće u terensko-
istraživačkim poslovima,

- za zvanje višeg knjižničara: stručno i samostalno
sredivanje knjižnog fonda, prikupljanje i obrada podataka o
fondu i stvaraocima, davanje podataka o bibliotečkoj gradi i
upravljanje čitaonicom.

Član 8.

Stručno zvanje kustosa, muzejskog pedagoga, konzerva-
tora, dokumentariste, bibliotekara, ilustratora odnosno muzej-
skog arhitekte, stiče radnik koji je završio odgovarajući fakultet
odnosno umjetničku akademiju, ima godinu dana radnog is-
kustva u struci i položen odgovarajući stručni ispit.

Fakultet, odnosno umjetnička akademija iz stava 1. ovog
člana utvrduje se opštim aktom muzeja.

Član 9.

Stručno zvanje višeg kustosa, višeg muzejskog pedagoga,
višeg konzervatora, višeg dokumentariste, višeg bibliotekara,
višeg ilustratora odnosno višeg muzejskog arhitekte, stiče rad-
nik koji ima odgovarajuće osnovno stručno zvanje iz člana 5.
Sliv 1. alineja 3. ovog pravilnika, ostvarene rezultate u radu,

a0 i:

a) najmanje pet godina radnog iskustva u struci ili

b) naučni stepen magistra nauka i najmanje tri godine
radnog iskustva u struci ili

c) naučni stepen doktora nauka i najmanje dvije godine
radnog iskustva u struci.

Pod ostvarenim rezultatima u radu iz stava 1. ovog člana
podrazumijeva se ispoljena sposobnost za samostalno Or-
ganizovanje stručnog rada, kao i:

.,

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 257

., - za zvanje višeg kustosa: realizacija najmanje jedne stalne
izložbe i najmanje jedan objavljen stručni odnosno naučni rad
ili realizacija jedne povremene izložbe i najmanje četiri ob-
javljena stručna odnosno naučna rada ili objavljena knjiga,
monografija, opsežan katalog odnosno druga odgovarajuća
publikacija, kao i zapaženi rezultati na unapredivanju osnovne
djelatnosti muzeja,

,- za zvanje višeg muzejskog pedagoga: realizacija najmanje
četiri povremene izložbe ili najmanje pet objavljenih stručnih
odnosno naučnih radova, kao i zapaženi rezultati na un-
apređivanju pedagoške djelatnosti muzeja,

- za zvanje višeg konzervatora: konzervacija muzejskog
materijala za najmanje tri stalne odnosno 12 povremenih izložbi
ili najmanje pet objavljenih stručnih odnosno naučnih radova,
kao i zapaženi rezultati na primjenjivanju odnosno iznalaženju
novih metoda konzervacije, restauracije i zaštite muzejskog
materijala,

-za zvanje višeg dokumentariste: realizacija najmanje četiri
povremene izložbe ili najmanje pet objavljenih stručnih odnos-
no naučnih radova, kao i zapaženi rezultati na unapredivanju
poslova vođenja dokumentacije,

- za zvanje višeg bibliotekara: realizacija najmanje četiri
povremene izložbe ili najmanje pet objavljenih stručnih odnos-
no naučnih radova, kao i zapaženi rezultati na unapredivanju
bibliotečke djelatnosti muzeja,

- za zvanje višeg ilustratora: likovna rješenja za najmanje
tri stalne odnosno 12 povremenih izložbi ili najmanje pet
objavljenih stručnih odnosno naučnih radova, kao i zapaženi
rezultati u primjeni likovnih i estetskih rješenja u djelatnosti
muzeja,

- za zvanje višeg muzejskog arhitekte: izrada idejnog
projekta, plana izložbe i izvedbenog projekta eneterijera za
najmanje tri stalne izložbe ili izrada plana za 12 povremenih
izložbi ili najmanje pet objavljenih stručnih odnosno naučnih
radova, kao i zapaženi rezultati na unapredivanju arhitek-
tonsko-tehničkih rješenja i njihovoj primjeni u djelatnosti
muzeja.

Član 10.

Stručno zvanje muzejskog savjetnika, muzejskog pedagoga
- savjetnika, konzervatora - savjetnika, dokumentariste - sav-
jetnika, bibliotekara - savjetnika, ilustratora - savjetnika odnos-
no muzejskog arhitekte - savjetnika, stiče radnik koji ima
odgovarajuće više zvanje iz člana 5. stav 1. alineja 4. ovog
pravilnika, ostvarene rezultate u radu, kao i:
— 2a)deset godina radnog iskustva u struci ili

b) naučni stepen magistra nauka i najmanje sedam godina
radnog iskustva u struci ili

c) naučni stepen doktora nauka i najmanje pet godina
radnog iskustva u struci.

Izuzetno, stručno zvanje iz stava 1. ovog člana može steći
i radnik koji nema odgovarajuće više zvanje, ako ima osnovno
stručno zvanje iz člana 5. stav 1. alineja 3. ovog pravilnika, 15
godina radnog iskustva u struci i ostvarene rezultate u radu.

Pod ostvarenim rezultatima u radu iz st. 1. 12. ovog člana
podrazumijeva se ispoljena sposobnost za samostalno Or-
ganizovanje stručnog rada, kao i:

-zazvanje muzejskog savjetnika: realizacija najmanje dvije
stalne izložbe i najmanje dva objavljena stručna odnosno
naučna rada ili realizacija najmanje 10 povremenih izložbi i
najmanje 10 objavljenih stručnih odnosno naučnih radova ili
najmanje dvije objavljene knjige, monografije, opsežna kata-
loga odnosno druge odgovarajuće publikacije, kao i zapaženi
rezultati na unapredivanju osnovne djelatnosti muzeja,

- za zvanje muzejskog pedagoga - savjetnika: realizacija
najmanje 10 povremenih izložbi ili najmanje 10 objavljenih
stručnih odnosno naučnih radova, kao i zapaženi rezultati na
unapređivanju pedagoške djelatnosti muzeja,

Strana 25886/100

= - = rani =
Broj 7 - Strana 258 : SLUŽBENI LIST RBiH __' Utorak, 28. februara 1995. godine
- za zvanje konzervatora - savjetnika: konzervacija Predsjednik i članovi komisije iz stava 2. alineja 1. 12. Ovog

muzejskog materijala za najmanje 6 stalnih odnosno 30 pov- — člana su stalni i imenuju se za vrijeme od četiri godine, a
remenih izložbi ili najmanje 10 objavljenih stručnih odnosno članovi komisije iz stava 2. alineja 3. i 4. ovog člana su
naučnih radova, kao i zapaženi rezultati na primjenjivanju = promjenljivi i imenuju se za polaganje stručnog ispita svakog
odnosno iznalaženju novih metoda konzervacije, restauracije pojedinog kandidata.

zaštite muzejskog materijala, Član 14.

- za zvanje dokumentariste - savjetnika; realizacija naj- SPO Sa A AA
manje 10 povremenih izložbi ili najmanje 10 objavljenih KAEIG NA SREM S KAREGIK ia G a IM EI
stručnih odnosno naučnih radova, kao i zapaženi rezultati na PGH dio s KS p i zejsk dj
unapredivanju poslova vodenja dokumentacije materiju koja seodrtosi na zakonsku regulativa muzejske djelat.
- za zvanje bibliotekara - savjetnika: realizacija najmanje Aaskt ipoznavanicije Sea CE Je Me enoi
10 povremenih izložbi ili najmanje 10 objavljenih stručnih po a do SIrUČNOg ispita polaže se pismeno i USMENO, a
?odnosno naučnih radova, kao i zapaženi rezultati na un- obuhvata materijuliz uže struke kandi Kaetjane a ;
'apredivanju bibliotečke djelatnosti muzeja Ka Irini lo SIRIČ NOG ispita je stručni rad iz oblasti kojom
, ms S ORRNJU. ak se kandidat bavi. NG ' I
Ni KR ee ast atoka. E. S AT _ Usmenidio stručnog ispita polaže se nakon povoljne ocjene
javljenih stručnih odnosno naučnih radova, kao i zapaženi  Pismenog rada od strane Komisije.
rezultati u primjeni likovnih i estetskih rješenja u djelatnosti Član 15. ge
muzeja, Kandidatu koji položi stručni ispit Komisija izdaje uvjerenje
- za zvanje muzejskog arhitekte - savjetnika: izrada idejnog — o položenom stručnom ispitu i sticanju odgovarajućeg stručnog
projekta, plana izložbe i izvedbenog projekta za najmanje četiri zvanja.
stalne izložbe ili izrada plana za najmanje 20 povremenih Član 16.
izložbi ili najmanje 10 objavljenih stručnih odnosno naučnih Kandidat koji nije položio stručni ispit može ponovo pris-

radova, kao i zapaženi rezultati na unapredivanju arhitek- s ? Me
tonsko-tehničkih rješenja i njihovoj primjeni u djelatnosti  {UPiti polaganju nakon tri mjeseca od dana prethodnog polagan-

+ ja stručnog ispita.
muzeja. Stručni ispit se može polagati najviše tri puta.
Član 11. Kandidatu koji ni nakon trećeg puta ne položi stručni ispit
Pod objavljenim stručnim odnosno naučnim radovima iz — prestaje radni odnos, u skladu sa zakonom.
člana 9. stava 2. i člana 10. stava 3. ovog pravilnika pod- Član 17.

razumijevaju se stručni odnosno naučni radovi iz oblasti kojom
se muzej bavi, muzeologije, odnosno uže struke radnika koji
stiče stručno zvanje, a koji su objavljeni u stručnim odnosno
naučnim, domaćim odnosno stranim časopisima.

Radnik koji je prije zasnivanja radnog odnosa u muzeju
položio stručni ispit u nekoj srodnoj djelatnosti dužan je da
položi dopunski ispit iz onih predmeta koji nisu obuhvaćeni
stručnim ispitom koji je ranije položio.

b) Postupak za sticanje osnovnih stručnih zvanja Dopunski ispit iz stava 1. ovog člana radnik je dužan da
položiu roku oddvije godine od dana zasnivanja radnog odnosa
Član 12. u muzeju.
Postupak za sticanje osnovnih stručnih zvanja iz člana 5. Član 18.

stav 1. alineja 1. 13. ovog pravilnika pokreće se podnošenjem Troškove polaganja stručnog ispita snosi muzej u kojem je

zahtjeva za polaganje stručnog ispita. —, kandid 1 šk , Kn -
Radnik koji prvi put zasniva radni odnos u muzeju dužan Kat KR en jajtroškove ponovljenog ispita, pojpravilu,

je da nakon isteka najmanje jedne, a najviše dvije godine rada

u muzeju položi stručni ispit za odgovarajuće stručno zvanje. KAREN NA, Član 19. Ea

Zahtjev za polaganje stručnog ispita podnosi radnik koji Predsjedniku i članovima Komisije pripada naknada za rad
ispunjava uslove za sticanje osnovnog stručnog zvanja (u dal- U Komisiji. i
jem tekstu: kandidat), a podnosi. se komisiji za polaganje Visinu naknade iz stava 1. ovog člana dogovorno utvrđuju
stručnog ispita (u daljem tekstu: Komisija). matični muzeji.

Uz zahtjev se prilaže: : Član 20.

- dokaz o ispunjavanju uslova iz člana 6. ili člana 8. ovog Komisija vodi evidenciju o svom radu i za svakog kandidata
pravilnika koji se odnosi na stručnu spremu i radno iskustvo, formira dosije u koji se unose svi podaci u vezi sa podnošenjem

- mišljenje mentora o pismenom stručnom radu kandidata. zahtjeva i donešenim odlukama.

Mentora odreduje ju kojemj l len.
UG muzeju kojem je Kandidat zaposlen c) Postupak za sticanje viših stručnih zvanja

Član 13. č
Stručni ispit se polaže pred Komisijom koju zajednički PRLNe lan 21. HE Sa
obrazuju Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Historijski Postupak za sticanje stručnih zvanja iz člana 5. alineja 2,

muzej Bosne i Hercegovine, Muzej književnosti i pozorišne ' 4. i 5. ovog pravilnika pokreće se podnošenjem zahtjeva
umjetnosti Bosne i Hercegovine i Umjetnička galerija Bosne i Komisiji za sticanje višeg stručnog zvanja.
Hercegovine, kao muzeji koji obavljaju matične poslove muzej- Zahtjev iz stava 1. ovog člana podnosi kandidat koji ispun-
ske djelatnosti u odgovarajućim oblastima (u daljem tekstu: Java uslove za sticanje višeg stručnog zvanja. Uz zahtjev za
matični muzeji). } ; i sticanje višeg stručnog zvanja prilaže se:

Komisija se sastoji od predsjednika i četiri člana, i to: - dokaz o ispunjavanju uslova iz čl. 7, 9. ili 10. ovog
-muzeologa ili istaknutog stručnjaka iz muzejske djelatnos- — Pravilnika,

li, - mišljenje muzeja u kojemje kandidat zaposlen o stručnom

- diplomiranog pravnika, ———— radu kandidata.

- stručnjaka iz oblasti kojom se bavi kandidat, a koji mora Član 22.
imati najmanje isti stepen stručnog zvanja koji treba da stekne O sticanju višeg stručnog zvanja odlučuje komisija koju
kandidat, imenuju matični muzeji iz reda istaknutih stručnjaka iz muzej-

- profesora stranog jezika. ske djelatnosti.

podn

prim

III -.

F
dod.
struč

zatel
odgc
stup:

dan

godi.
mag
da Pi

OVOg
stup:

(
"Slu:

19.

Strana 25992/100

odine
Ovog
пе, a

ја Su
akog

avata
jelat-

no, a
ojom
јепе

гепје
спор

pris-
gan-

ispit

zeju
> da
ćeni

ı da
1052.

mje
Ши,

тад

luju

јаја
jem

(2,
гуа

u

om

ju
ej-

Utorak, 28. februara 1995. godine

Komisija za sticanje višeg stručnog zvanja sastoji se od
predsjednika i četiri člana, a imenuje se za vrijeme od četiri
godine.

Predsjednik i članovi Komisije moraju imati najmanje isto
stručno zvanje koje treba da stekne kandidat.

: Član 23.

Komisija za' sticanje višeg stručnog zvanja određuje dva
recenzenta iz užc struke kandidata koji će dati stručnu ocjenu
o ispunjavanju uslova za sticanje višeg stručnog zvanja.

Recenzenti iz stava 1. ovog člana moraju imati najmanje
isto stručno zvanje koje trcba da stekne kandidat.

Član 24.

Na osnovu podnesenih dokaza i recenzija o stručnom radu
kandidata, Komisija iz člana 22. ovog pravilnika odlučuje o
sticanju višeg stručnog, zvanja i o tome donosi odgovarajuće
rješenje.

Član 25.

U slučaju перабупог rješenja, kandidat ima pravo žalbe
Komisiji za sticanje višeg stručnog zvanja, u roku od 15 dana
od dana dostavljanja iješenja. .

Та гјебамапје po žalbi kandidata matični muzeji imenuju još
dva člana Komisije iz reda istaknutih stručnjaka iz muzejske
djelatnosti.

Komisija u proširenom sastavu pribavlja još jednu recenziju
i donosi konačnu odluku. 5

Član 26.
Kandidat koji nije stekao više stručno zvanje ima pravo da
podnesc ponovni zahtjev, u roku od godinu dana od dana
podnošenja prcthodnog zahtjeva.

Član 27.

Na Komisiju za sticanje višcg stručnog zvanja shodno зе
primjcnjuju čl. 18. do 20. ovog pravilnika.

III - PRELAZNE 1 ZAVRŠNE ODREDBE

Član 28.
Radnici koji su položili stručni ispit i stekli stručno zvanje
do dana stupanja na snagu ovog pravilnika, zadržavaju stečena
stručna zvanja.

Član 29.

Radnici koji зе na dan stupanja na snagu ovog pravilnika
zateknu u radnom odnosu u muzcju dužni su da polože
odgovarajući stručni ispit, u roku od dvije godine od dana
stupanja na snagu ovog pravilnika.

Izuzetno od odredbe stava 1. ovog člana, radnici koji na
dan stupanja na snagu ovog pravilnika imaju najmanje 15
godina radnog staža u muzeju ili su stekli naučni stepen
magistra ili doktora nauka u muzejskoj djelatnosti, nisu dužni
da polažu stručni ispit.

Član 30.

Muzoji su dužni da usaglase svoje opšte akte sa odredbama
Ovog pravilnika, u roku od tri mjeseca od dana njegovog
stupanja na snagu.

Član 31.

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

Broj 02-021-292/95

19. januara 1995. godine
Sarajevo

Ministar
dr Enes Karić, 5. г.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 – Strana 259
104

Na osnovu člana 50. stav 1., člana 51-е stav 1. i člana
62.stav 1. Zakona o srednjoj školi ("Službeni listSRBiH", broj
39/90 i "Službeni list RBiH" br. 3/93, 24/93, 13/94 i 33/94),
ministar obrazovanja, nauke, kulture i sporta, donosi

PRAVILNIK
O SADRŽAJU I NAČINU POLAGANJA MATURE U
GIMNAZIJI, UČITELJSKOJ ŠKOLI 1 SREDNJOJ
TEHNIČKOJ 1 SRODNOJ ŠKOLI

1. OPĆE ODREDBE

Član 1.
. _Ovim pravilnikom propisuju зе način, sadržaj idruga pitan"
ja u vezi polaganja mature u opštoj gimnaziji, Аеро, pim-
naziji, prirodno-matematičkoj gimnaziji, matematičko-infor-
matičkoj gimnaziji i sporiskoj gimnaziji (u daljem tekstu:

škola). с
lan 2.

Učenik koji ne položi maturu ne može steći diplomu o
završenoj školi. а
· Član 3.

Matura se može polagati najviše tri puta.

II. NAČIN POLAGANJA MATURE

Član 4.

Matura se polaže najkasnije 15 dana nakon završenog
četvrtog razreda u junskom ispitnom roku. | '

Učenici koji su upućeni na popravni ispit iz četvrtog raz-
reda, mogu nakon položenog popravnog ispita pristupiti
polaganju mature u junskom ispinom roku. |,

Član 5. |

Matura se polaže u tri ispitna roka: u junskom, avgus-
tovsko-septembarskom od 15. avgusta do 10. septembra i
januarsko-februarskom od 15. januara do 15..februara.

Član 6. ;

Učenik koji na maturi dobije negativnu ocjenu iz bosan-
skog, srpskog, hrvatskog jezika i knjiženosti (eliminatoran
ispit) ili iz druga dva O Drednistn, računajući i maturski rad kao
predmet, upućuje se da u narednom ispitom roku polaže
maturu. |

Član 7. j

Učenik je dužan da prijavi polaganje mature najkasnije pet
dana prije dana odredenog za početak polaganja mature.

Uz prijavu učenik prilaže: originalnu svjedodžbu o zavr-
šenom četvrtom razredu i izvod iz matične knjige rođenih.

Prijava za polaganje mature popunjava se na obrascu broj

ja |

при нанети

“ Direktor škole nakon što utvrdi da učenik ispunjava uslove
u skladu sa zakonom i ovim pravilnikom, odobrava polaganje
maturc.
Član 8.
Dan početka polaganja mature шудије, na prijedlog деко
јата, nastavničko vijeće Škole i objavljuje да па oglasnoj tabli
škole. ijh
Član9, 7. |
Prije početka ispita predsjednik ispithe komisije provjerava
identitet učenika i o tome unosi podalke u zapisnik o ispilu.
Član 10. |
Ispiti se održavaju u prostorijama školč.
U jednoj prostoriji at samo једпа ispitna komisija.
Са. . |
Na usmenom dijelu ispita učenik izvlači listić sa pitanjima. |
Listići sa pitanjima moraju biti jednoobrazni i ovjereni a
pečatom škole. j

Strana 26093/100

|}
|b
|
}

pečatom škole.
„Broj listića mora biti najmanje za pet veći od broja učenika
koji su pristupili usmenom dijelu ispita.
_ __Učenik ima pravo promijeniti listić, što se unosi u zapisnik
1spita i uzima se u obzir prilikom zaključivanja ocjena.
Usmeni dio ispita traje najduže 20 minuta.
Odbrana maturskog rada traje najduže 35 minuta. .

Učenik ima pravo najmanje deset minuta za pripremanje
usmenog odgovora.

Izrada pismenog rada na ispitu traje tri sata.
Član 12.
 _ Učnik može u jednom danu polagati samo dva pismena
|. ispita ili samo dva usmena ispita ili samo jedna pismeni i jedan
usmeni ispit. - :
Član 13. |
.___Ako učenik iz neopravdanih razloga odustane od ispita koji
Je započeo, smatra se da ispit nije položio.
Član 14.
U opravdanim slučajevima nastavničko vijeće škole može
odgoditi polaganje ispita i odobriti novi ispitni rok.
Član 15. 4
Učenik Кој је započeo polaganje mature и jednoj školi пе
može nastaviti polaganje istog ispita u drugoj školi.

Ш. SADRŽAJ MATURE

Član 16. ·

Matura se sastoji iz:

– izrade pismenog maturskog rada,

– pismenog ispita iz bosanskog, srpskog, hrvatskog jezika
i književnosti, koji je eliminatoran,

= pismenog i usmenog ispita iz predmeta koji su utvrđeni
nastavnim planom i programom o polaganju mature za svaki
tip škole. i
Član 17.

Pismeni maturski rad učenik radi na temu iz jednog pred-
meta koji je utvrden nastavnim planom i programom i koji se
izučava u toku obrazovanja po izboru učenika, a koju je učenik,
uz konsultacije sa nastavnikom, odabrao.

Pismeni maturski rad učenik usmeno brani na maturskom
dijelu ispita iz predmeta iz kojeg je odabrao maturski rad.

Član 18.

Predmetni nastavnik najkasnije do 20. novembra tekuće
водше daje spisak tema koji se mogu uzeti za izradu pismenih
maturskih radova:

Učenik odabira temu iz jednog predmeta i prijavljuje je
nastavniku najkasnije do 20. decembra.

Nastavničko vijeće do kraja prvog polugodišta razmatra i
usvaja predložene teme za izradu pismenih maturskih radova.

Član 19.
Učenik radi pismeni maturski rad pod nadzorom predmet-
nog nastavnika. ;
Predmetni nastavnik je dužan da svake sedmice, od kako
se učeniku odobrila izrada pismenog maturskoog rada, održi
sa učenikom konsultacije - jedan školski sat.
2) ; Član 20.
Učenik je dužan da uradi i preda pismeni maturski rad
najkasnije do kraja nastavne godine.
· Član 21.
Pismeni maturski rad ocjenjuje brojčanom ocjenom ispi-
tivač, stalni član i predsjednik ispitne komisije.
Ukoliko jedan član ispitne komisije se ne složi sa pred-
loženom ocjenom, može izdvojiti svoje mišljenje, Što se unosi
u zapisnik o matruskom ispitu.

Broj 7 - Strana 260 SLUŽBENI LIST RBiH Utorak, 28. februara 1995. godine
== 308260 ___ ____ ___SLUŽBENI LIST RBiH _____ _Utorak, 28. februara 1995. godine

Listići sa pitanjima moraju biti jednoobrazni i ovjereni |

U slučaju iz stava 2. ovog člana konačnu ocjenu utvrđuje
ispitni odbor.
Član 22.

Ispitna komisija za polaganje pismenog ispita iz člana 16,
alineje 2. 13. ovog pravilnika predlaže ispitnom odboru 10 tema
za pismeni ispit, od kojih ispitni odbor bira tri teme, koje se
stavljaju u zapečaćen koverat. :

Učenik piše pismeni rad na jednu od utvrđenih tema.

Teme za pismeni ispit saopštavaju se učenicima neposredno
prije početka pisanja rada.

Član 23.

Pismeni ispit obavlja se u prisustvu najmanje dva člana
ispitne komisije.

Član 24.

Na početku pismenog ispita svaki učenik dobije potreban
broj praznih tabaka hartije ovjerenih pečatom škole koji služe
„za koncept i prepis.

Član 25.

Pismene radove ocijenjuje ispitivač brojčanom ocjenom.

Ostali članovi ispitne komisije svojim potpisom potvrđuju
predloženu ocjenu.

Ukoliko jedan od članova ispitne komisije se ne slaže sa
predloženom ocjenom može izdvojiti svoje mišljenje.

Konačnu ocjenu utvrđuje ispitni odbor.

Član 26.

Ispitna komisija predaje ргерједапе i осјепјепе pismene
radove iz pismenog dijela ispita predsjedniku ispitnog odbora
najkasnije dva dana prije početka narednog ispita.

Član 27.

Učenicima koji su dobili negativnu ocjenu iz pismenog
ispita iz bosanskog, srpskog, hrvatskog jezika i književnosti
ocjena se saopštava prije početka narednog ispita.

IV. ISPITNI ODBORI I ISPITNE KOMISIJE

Član 28.

Nastavničko vijeće škole, svake školske godine, imenuje
potreban broj ispitnih komisija za polaganje mature i imenuje
ispitni odbor.

Član 29.

Za zakonito provođenje mature i rad ispitnih komisija
odgovoran je za ispitni odbor škole.

Ispitni odbor čine: predsjednik ispitnog odbora, zamjenik
predsjednika, sekretar ispitnog odbora i ispitivači ispitnih ko-
misija.

Predsjednik ispitnog odbora je direktor škole, a zamjenik i
sekretar se biraju iz reda članova nastavničkog vijeća škole.

Predsjednik ispitnog odbora rukovodi i predsjedava sjed-
nicama, au slučaju njegove odsutnosti zamjenjuje ga zamjenik.
Sekretar vodi zapisnik sa sjednica ispitnog odbora.

Član 30.
Ispitni odbor vrši raspored ispita za svakog učenika po

ispitnim komisijama, što objavljuje na oglasnoj tabli škole.

Ispitni odbor verifikuje pitanja za svaki predmet koji se
polaže na maturi.

Član 31.

Ispitnu komisiju za polaganje mature sačinjavaju: predsjed-
nik, nastavni-ispitivač i stalni član.

Predsjednik ispitne komisije je nastavnik koji ima istu,
odgovarajuću ili srodnu stručnu spremu za predmet iz koga se
polaže ispit.

Za rad ispitne komisije odgovoran je predsjednik.

i Nastavnik-ispitivač u ispitnoj komisiji је predmetni nastav-
nik.
Stalni član ispitne komisije vodi zapisnik mature za svakog
učenika.

Utora

škole.
V. AI

Strana 26187/100

ana

ban
ије

uju

:пе

Ота

ог
84

је
је

Utorak, 28. februara 1995. godine.

Dva člana ispitne komisije moraju biti stalni nastavnici
škole.

V. ADMINISTRACIJA ISPITA
Član 32.

Učenik ima pravo prigovora na ocjenu iz mature utvrđenu
od ispitne komisije.

Prigovorom se može tražiti izuzeće člana u ispitnoj
komisiji.

Prigovor 5е podnost ispitnom odboru u roku od dva dana
od dana saopćenja ocjene.

Ispitni odbor dužan je da u roku jednog dana od dana
prijema prigovora doncse odluku o prigovoru.

Ukoliko ispitni odbor usvoji prigovor, obrazovaće ispitnu
komisiju koja će provjeriti znanje učenika u roku od dva dana,
od dana donošenja odluke iz stava 4. ovog člana.

Ocjena komisije iz stava 5. ovog člana je konačna.

Član 33.

O polaganju maturskog ispita ispitna komisija vodi zapis-
nik.

U zapisnik se unose podaci o učeniku, nastavni predmeti
koji se polažu, datum polaganja, pitanja na ispitu, ocjenc i
potpis članova komisije.

Zapisnik se vodi na obrascu broj 2.

Član 34.

Ispitni odbor vodi evidenciju o toku cijele mature, koja se
unosi u zapisnik o maturi.

U zapisnik sa prve sjednice ispitnog odbora 5е unosi:

– poimenični sastav ispitnog odbora i ispitnih komisija,

– spisak svih učenika-kandidata za maturski ispit sa temama
odnosno zadacima maturskih radova i raspored učcnika za
pismeni zadatak iz bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i
književnosti.

U zapisnik sa druge sjednice ispitnog odbora se unosi:

– осјепе pismenog rada iz bosanskog, hrvatskog, srpskog
jezika i književnosti,

- izdvojena mišljenja članova ispitne komisije na pred-
loženu ocjenu iz pojedinog predmeta ı odluka ispitnog odbora
о tomc,

– imena učenika koji ne mogu nastaviti polaganje mature,

– raspored učenika za polaganje ispita iz ostalih predmeta.

U zapisnik sa treće sjednice ispitnog odbora se unosi:

– imena učenika koji su položili maturu i opća ocjena,

- imena učenika koji su upućeni na popravni ispiti iz kojeg
ргедтеја,

- imena učenika koji nisu položili maturski ispit nego sc
upućuju da ga ponove.

Član 35.

Ispitni odbor, po potrebi, održava sjednice radi rješavanja
po izdvojenim mišljenjima članova ispitne komisije na pred-
loženu ocjenu, rješavanja po prigovorima učenika na dobijenu
ocjenu i drugo. •

_ Član 36.

Zapisnik ispitnog odbora potpisuje predsjednik, sekretar, i
Svi članovi ispitnog odbora. :

Knjiga zapisnika је trajne vrijednosti i vodi se u tvrdo
povezanoj teki.

Član 37.

Utvrdene ocjene predmeta sa maturskog ispitaiopća ocjena
prenose se iz zapisnika u matičnu knjigu.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 261

Me o Član 38.
Zapisnici о ispitima па maturskom ispitu, pismeni maturski
radovi, pismeni radovi, čuvaju se u školi najmanje pet godina.
Član 39.

Učenicima koji su položili maturu izdai i
završenoj srednjoj školi" RAJI Ma

+ Diploma ozavršenoj srednjoj školi izdaje se na obrascu broj

Član 40.
Obrasci 1, 2. 13. sastavni su dio OVOB pravilnika.
Član 41.
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od d -
javljivanja u "Službenom listu ВВ", с за ср

Вгој: 01-021-861/95
27. februara 1995. godine
Sarajevo

Ministar
prof. dr Епез Karić, s.r.

Obrazac broj 1.
Školska godina ...........

razred-odjeljenje

Prijava za polaganje
maturskog ispita

Prijavljujem se za polaganje maturskog ispita u .............

И И И IN. NC a pan Usa. ba 2 iSpitnom roku
naziv i sjedište škole
Polažem svjedodžbu o završenom ............. .( ) razredu,
Као završnom razredu 2. не vaka a aa sasa вина
naziv školc
koja je pod бгојет ............. 7... Od танина виа ситан
НЕ ГОЛ По рог пррбосговокоссог

naziv i sjedište škole

Popunjava stručna služba škole

Podnosilac prijave

Obrazac broj 2.

ZAPISNIK
o polaganju maturskog ispita

prezime i те ибешка-се

“ polagao-la je maturski ispitu унесу ениченаен навинина

naziv i sjedište škole

U. OGODODODOOGKKNOO ispitnom roku, u vremenu 0d ........... do
RAMA RAR OP ak godine i postigao-la ovaj uspjeh:

Strana 26268/100

⚠ Slabije prepoznavanje teksta na ovoj stranici (pouzdanost 68.2 od 100; 33% riječi ispod praga). Provjerite sadržaj na skeniranoj slici prije oslanjanja.

Ргета (оте ačenk oca ) je 51... uspjehom položio-la
maturski ispit prema programu ..............c..oiiaaanciinav...
vrsta škole
Podaci o položenom maturskom i JEDI su u matičnoj knjizi,
sveska .......... redni broj .,.,.............
Učenik-ca nije ројоо:-Ја ispit iz nastavnih predmeta
LO АЕ altyaz конак ин иза за. о pa SE upućuje
па popravni ispit.. :
TRazrednik
|| фЕораИИ ispitu ......... OVE Oi asa. ispitnom roku
||
ANI - Potpis
|) Na popravnom ispitu učenik-caj je položio-la predmete
obra го ORO LA CO НЕ i prema tome s
| пад СИА položio-la maturski ispit.
| | Učenik-ca nije položio popravni ispit, pa se upućuje da
1 ponovi polaganje maturskog ispita.
: је 'Razrednik
|| | o e..o.[ao/yveveojoveeveo aj
||
Obrazac broj 3
REPUBLIKA BOSNA 1 HERCEGOVINA
| FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
| O VI SM LO
| Naziv srednje škole .
Školska 199_/_ godina
\| DIP LOMA -
| O ZAVRŠENOJ SREDNJOJ ŠKOLI
а ти (нађу god вео

SLUŽBENI LIST RBiH

"Utorak, 28. februara 1995. godine

Ime i prezime učenika-ce .....l ao o oi dadic,

sin-kći
rođena: O E O 19 godine и...
Općina... II... Država ............ državljanin ...........,

zavišio-la је školske 199../.. godine četvrti (IV) razred

kao završnirazicd „St LL O a aaa. ИЦ
(Naziv i sjedište škole)

Na maturskom ispitu kojeg je učcnik-ca polagao u vremenu od

aaa do ....... postigao-la je ovaj uspjeh:
()
()
()
()
()
Prema tome učenik-ca je položio-la maturski ispit
SRNA ИЕ, uspjehom
S A U VOID OU DR VO Paa
je završio
KOD O yaya И O S oi a RR SO Va La. GA RRA UN: i
(Naziv srednje škole)
stekao Бепо туапје LI SILU ta ње
Ova srednja škola upisana je u Registar srednjih škola pod
brojem ............ na strani ......... Rješenje 0 upisu u Registar
objavljeno je u "Službenom listu RBiH" broj ....... баш
Djelovodni bro;: ........... Redni broj u
matičnoj knjizi .........
(IR A АИ 199. godinc

Predmeti na maturskom ispitu: Ispitivači

M. P.

Осјепе su: odličan (5) vrlo dobar (4)
dobar (3) dovoljan (2)
nedovoljan (1)

Strana 26390/100

C)
 peae venama ene i "
pit
chom

njih škola pod
pisu u Registar
ata Od esse veo

oju
j knjizi ....+++--

.Utorak, 28. februara 1995. godine

, 105

Na osnovu člana 10. stav 3. Zakona o dječijoj zaštiti
("Službeni list SRBiH", broj 39/84), ministar za izbjeglice i
socijalnu politiku, donosi

I NAREDBU
O USKLADIVANJU IZNOSA DODATKA NA DJECU

1. Ovom naredbom usklađuju se iznosi dodatka na djecu sa
kretanjem plata u Republici Bosni i Hercegovini, tako da se u
decembru 1994. godine, u odnosu na novembar 1994. godine,
povećavaju za 45,6%

2. Povećanje iznosa i isplata dodatka na djecu za decembar
1994. godine izvršit će se bez donošenja rješenja.

3. Ova naredba stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".

Broj 04-534-763/95

22. februara 1995. godine Ministar
Sarajevo Muharem Cero, S. r.

OUDOOOOOOOOOOOONOOOOOOOOOOOOOOOOOOODNUOOONAONOONONNONU
106

Na osnovu člana 37. stav 5. Zakona o zaštiti civilnih žrtava
rata - Prečišćeni tekst ("Službeni list SRBiH", br. 34/84, 41/87,
41/89 133/90), ministar za izbjeglice i socijalnu politiku, donosi

NAREDBU
O USKLADIVANJU MJESEČNIH NOVČANIH IZNOSA
PRIMANJA CIVILNIH ŽRTAVA RATA OD 1.
DECEMBRA 1994. GODINE

1. Mjesečni novčani iznosi civilne invalidnine, dodatka za
njegu i pomoć drugog lica, dodatne novčane pomoći, dodatka
za člana porodice nesposobnog za rad i dodatka za samoh-
ranost, kao i imovinski cenzus, povećavaju se za 45,6% u
odnosu na isplatu u novembru 1994. godine, i to počev od 1.
decembra 1994. godine i iznose:

1) CIVILNA INVALIDNINA u BHD
I grupa - 100% tjelesnog oštećenja
za lica kojima je za osnovne životne
potrebe potrebna njega i pomoć
drugog lica 1.523.-
JI grupa - 100% tjelesnog oštećenja 1.101.-
III grupa - 90% tjelesnog oštećenja 836.-
IV grupa - 80% tjelesnog oštećenja 665.-
V grupa - 70% tjelesnog oštećenja 443.-
VI grupa - 60% tjelesnog oštećenja 271.-
2) DODATAK ZA NJEGU I POMOĆ
DRUGOG LICA 1.003.-
3) DODATNA NOVČANA POMOĆ 358.-
4) DODATAK ZA ČLANA PORODICE
NESPOSOBNOG ZA RAD 185.-
S) DODATAK ZA SAMOHRANOST : 185.-
6) IMOVINSKI CENZUS 261.-

2. Ova naredba stupa na snagu danom objavljivanja u
"Službenom listu RBiH".
Broj 04-534-764/95
23. februara 1995. godine
Sarajevo

Ministar
Muharem Cero, S. I.

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 263

DODNODOOOAOOOOUNONAOOANOUO ON ONOOOAUOOONANANO UA R ON OVEM
Po izvršenom sravnjivanju sa izvornim tekstom utvrđeno Je
da se u tekstu Uredbe sa zakonskom snagom o finansijskoj
policiji - financijskoj policiji ("Službeni list RBiH", broj 5/95),
potkrala niže navedena greška tehničke prirode, pa se daje

ISPRAVKA
UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM O
FINANSIJSKOJ POLICIJI-FINANCIJSKOJ POLICIJI

U čl. 16. i 17. stav 3. umjesto "zvršenje rješenja" tre
stoji "Žalba ne odlaže izvršenje rješenja". gene setada

28. februara 1995. godine Zamjenik generalnog sekretara
Sarajevo Predsjedništva RBiH,
Alija Selimović, s. r.

DAOONONODOOOOONOUONOVOOOOOOOUAMOONONAONONOVAVANU KAMA
Privredna komora regije Sarajevo

Na osnovu čl. 1, 19. 1 20. Zakona o privrednim komorama
("Službeni list SRBiH", broj 33/90) i člana 12. Statuta Priv-
redne komore regije Sarajevo, Upravni odbor Privredne
komore regije Sarajevo, na sjednici održanoj 21. februara
1995. godine, donio je

ODLUKU
O UTVRDIVANJU OSNOVICE I STOPE ČLANSKOG
DOPRINOSA, NAČINU I ROKOVIMA PLAĆANJA
DOPRINOSA PRIVREDNOJ KOMORI REGIJE
SARAJEVO ZA 1995. GODINU

Član 1.

Članski doprinos (u daljem tekstu: doprinos) Privrednoj
komori regije Sarajevo (u daljem tekstu: Komori) plaćaju.
preduzeća, banke, osiguravajuće organizacije i druge finan-
sijske organizacije, zemljoradničke i druge zadruge i druga
pravna lica koja obavljaju privrednu djelatnost na teritoriji
Privredne komore regije Sarajevo.

Doprinos Komori plaćaju opšta privredna udruženja u ime
svojih članica - samostalnih privrednika.

Naučno-istraživačke, visoko školske i druge organizacije,
profesionalna i stručna društva, udruženja građana i drugi
oblici organizovanja privrede, koji obavljaju. djelatnost od
značaja za privredu, ukoliko se učlane u Komoru plaćaju
doprinos Komori.

=

—

S —-— —}

Član 2.

Osnovicu za obračun doprinosa Komori za obveznike iz
člana 1. st. 1. 1 3. čini obračunati brutto lični dohodak (plata)
za period za koji se vrši obračun.

Član 3.

Osnovica za obračun doprinosa Komori za obveznike iz
člana 1. stav 2. je: i

a) za građane koji obavljaju samostalnu privrednu djelat-
nost kao osnovno zanimanje - ostvareni lični dohodak (član 27.)
PC o porezima gradana ("Službeni list SRBiH", broj
18/91);

b) za građane koji obavljaju samostalnu privrednu djelat-
nost, a koji porez plaćaju i prema ostvarenoj dobiti, ostvarena
dobit (član 49.) Zakona o porezima gradana ("Službeni lis(
SRBiH", broj 18/91). O

Član 4. MEĆT =
Obveznici doprinosa Komori plaćaju doprinos po stopi od |
7 promila na osnovicu za obračun doprinosa.

Mjesečni iznos doprinosa ne može biti manji od 1.000
BHD, odnosno dinarska protuvrijednost od 10 DEM.

Strana 26493/100

LC

Član 5.

_ Mjesečni iznos doprinosa uplaćuje se na poseban račun
Privredne komore regije Sarajevo broj: 10100-849-1008, na
dan uplate poreza i doprinosa iz ličnih dohodaka.

Mjesečni iznos iz stava 1. ovog člana utvrduje se tako da
se stopa od 7 promila primijeni za obveznike doprinosa iz člaha
1. stav 3. na brutto lični dohodak, obračunat za tekući mjesec,
odnosno za mjesec za koji se isplaćuje iznos doprinosa, bez
obzira na broj isplata akontacija ličnih dohodaka u toku mje-
seca. '

Obveznici doprinosa Komori mogu vršiti obračun i plaćanje
doprinosa Komori i tromjesečno ako im to odgovara, analogno
načinu obračuna doprinosa iz prethodnog stava.

Član 6.

Obveznici doprinosa iz člana 1. stav 2. Odluke na osnovu
člana 20. Zakona o privrednim komorama sklapaju ugovor sa
upravama društvenih prihoda kojim se utvrduje obračun dop-
rinosa Komori primjenom stope na osnovicu samostalnih priv-
rednika i'vrši uplatu doprinosa na račun Komore iz člana 4.
Odluke.

Uplata doprinosa Komori iz stava 1. ovog člana vrši se u
rokovima predvidenim za naplatu poreza.

Član 7.
Ovlašćuje se Upravni odbor i predsjednik Komore da daju
bliža tumačenja za sprovođenje odredaba ove odluke.
Član 8.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Služ-
benom listu RBiH", a primjenjivat će se od 1. januara 1995.
godine.

Predsjednik
01-Broj 22/95 Privredne komore
22. februara 1995. godine regije Sarajevo,
Sarajevo Draško Mitić, s. r.

ODOOOOOOOOOOTODOOOOOODOOOOODONONAOOOODONUOUOUNOMAMAANu
Geodetski zavod Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 9. Zakona o Geodetskom zavodu Bosne i
Hercegovine ("Službeni list SRBiH", br. 36/90 1 22/91 i "Služ-
beni list RBiH", broj 21/92), Upravni odbor Javnog preduzeća
Geodetski zavod Bosne i Hercegovine, donio je

ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA STATUTA JAVNOG
PREDUZEĆA GEODETSKI ZAVOD BOSNE I
; HERCEGOVINE

Član 1.

U Statutu Javnog preduzeća Geodetski zavod Bosne i Her-
cegovine (broj: 0102-181/1, od 14. februara 1991. godine u
daljem tekstu: Statut), u članu 1, riječ "Socijalističke", u članu
2. 1 članu 12. stav 1. riječ "Socijalistišku", brišu se.

Član 2.

U članu 5. riječi: "VI proleterske brigade", zamjenjuju se
riječima: "Bulevar Meše Selimovića".

Član 3.

U članu 12. u stavu 2. alineja 2. mijenja se i glasi:

"— geodetska, fotogrametrijska i avio snimanja zemljišta i
objekata, izrađuje geodetske planove i karte i vrši njihovu
reprodukciju";

Iza alineje 4. dodaje se nova alineja 5. koja glasi:

"_ obilježavanje i održavanje oznaka državne granice
Republike Bosne i Hercegovine".

va

Kr S

Broj 7 - Strana 264'. SLUŽBENI LIST RBiH Utorak, 28. februara 1995. godine
DL LE LOL L LE LE EL LE i dd LE Lili kvedi IN

. Član 4.
Iza člana 12. dodaje se novi član 12a, koji glasi:

"Član 12a.

Pored poslova iz osnovne djelatnosti, Zavod vrši i poslove
za potrebe odbrane Republike Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Republika), i to:

- izrada reprodukcijskih originala i štampanje topografskih
i tematskih karata i planova;

- programiranje i automatska obrada podataka od interesa.

za odbranu Republike (katalozi trogonometrijskih tačaka i
nivelmanskih repera);

- ustrojavanje katastra vojnih objekata i drugih objekata i
rejona od interesa za odbranu Republike;

- skladištenje, čuvanje i distribuciju dokumenata,
geodetskih i kartografskih materijala i podataka od interesa za
odbranu Republike. "

Član 5.
U članu 13. iza alineje 3. dodaje se nova alineja 4. koja
glasi:
"- i druge poslove za potrebe društveno-političkih zajed-
nica, preduzeća i drugih organizacija i zajednica".
Član 6.
Član 14. mijenja se i glasi: i
"Poslove iz osnovne djelatnosti i poslove za potrebe od-
brane Republike, Zavod obavlja na osnovu godišnjih planova
poslova premjera i uspostavljanja katastra nekretnina koje do-
nosi Vlada Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Vlada)."

Član 7.

Član 16. mijenja se i glasi:

"Zavod je samostalna organizacija, ekonomska i poslovna
cjelina čiju strukturu čine dijelovi Zavoda.

Polazeći od toga da je Zavod javno preduzeće od posebnog
društvenog interesa, njegova unutrašnja organizacija treba
prevashodno da obezbijedi stručno, efikasno i racionalno izvr-
šavanje poslova iz osnovne djelatnosti i poslove za potrebe
odbrane Republike."

Član 8.

U članu 18. u stavu 3. riječi: "Vlada SRBiH", zamjenjuju
se rječju: "Vlada", a riječi: "Republičke uprave za geodetske i
imovinsko pravne poslove", zamjenjuju se riječima: "Mini-
starstvo prostornog uređenja, resursa i zaštite okolice - Uprava
za geodetske i imovinsko pravne poslove" (u daljem tekstu:
Nadležni organ).

Član 9.

U članu 19. u stavu 2, članu 25. stav 2, članu 32. stav 2,
čl. 45, 46, članu 48 alineja 4, članu 49, članu 50. stav 2, čl. 75,
80, 86, 87, 89, 92, 97, 100, članu 106. tačka 14, članu 107,
članu 110. stav 2, članu 112. i članu 113. stav 2. riječi:
"Radnički savjet", u različitim padežima, zamijenjuju se rije-
čima: "Upravni odbor" u odgovarajućem padežu.

Član 10.

U članu 24. u stavu 1. riječi: "premjera i uspostavljanja
katastra nekretnina na teritoriji Republike, a u cilju", zamjen-
juju se riječima: "poslove iz djelokruga osnovne djelatnosti,
Deslova za potrebe odbrane Republike i druge poslove, a sve u
cilju",

Član 11.
Član 26. mijenja se i glasi:
"Dugoročni, srednjoročni i godišnji planovi razvoja i rada

Zavoda stupaju na snagu kada na njih saglasnost da Nadležni
organ.

Uto;

geoi
riječ

osni.
STAZI
Zavi

Upr:
biti

traje
biti t
svak
direl

njeg

Strana 26593/100

одише
осе

)Slove
laljem

afskih

(егеза.

aka i
kata i

nata,
:sa za

koja
ајед-

с 0д-
nova
е do-
kstu:

ovna

bnog
treba
iZvVI-
теђе

1јији
skei
{ini-
rava
cstu:

v 2,

107,
ječi:
rije-

anja
jen-
Sti,
уеш

ада
>Žni

~

Utorak, 28. februara 1995. godine

Član 12.

U članu 29. u stavu 2. riječi: "Republička uprava za
geodetske i imovinsko pravne poslove", zamijenjuju se
riječima: "Nadležni organ", a u članu 32. u stavu 2. riječi:
"Republičku upravu za geodetskeiimovinsko pravne poslove",
zamijenjuju se riječima: "Nadležnog organa".

: Član 13.

U čl. 33, 34, 35, 89, 93, članu 94. alineja 4, čl. 96, 97. 1
100,'kao i u poglavlju XV 1 čl. 104, 106, 107, članu 110. stav
2, čl. 111, 112, članu 113. stav 2, čl. 114, 116. i 117. riječ
"samoupravnim" u različitim padežima briše se.

Članl4. =

Naziv poglavlja IX, mijenja se i glasi:

"IX OSTVARIVANJE UPRAVLJANJA I RUKOVO-
РЕМЈА", a podnaslov "1. Odlučivanje radnika", briše se.

Član 15.
Iza člana 35. dodaje 5е novi član 35a, koji glasi:
"Član 35a.

Organi upravljanja i rukovođenja u Zavodu su Upravni
odbor i direktor Zavoda".

Član 16.

Član 36. mijenja se i glasi:

"Radnici ostvaruju upravljanje u Zavodu putem svojih
predstavnika – članova u Upravnom odboru i putem Zbora
radnika".

у Član 17.

Članovi 37. do 43. kao i podnaslovi: "a) referendum" i "b)
Zbor radnika", brišu se.

Član 18.

U članu 45. u stavu 1. riječi: "predsjednik Radničkog
savjeta", brišu se.

Član 19.

U članu 46. alineja 3. članu 48. alineja 4, čl. 40.i 86,iu
članu 100. alineja 7. riječ "delegat" u različitim padežima,
zamjenjuje se riječju "član", u odgovarajućem padežu.

15, Član 20. :

Iza člana 51. podnaslov: "2. Radnički savjet i njegovi
organi", zamjenjuje se podnaslovom: "Upravni odbori njegovi
organi".

Član 21.

Iza člana 51. dodaju se novi čl. 51a, 51b, 51c, 51d, 51e,
51f, 51g, 51h i 51i. koji glase:

"Član 51a.

Upravni odbor Zavoda sastoji se od predstavnika - članova
osnivača i Zavoda.

Predstavnike – članove Upravnog odbora imenuje osnivač
srazmjerno osnivačkom udjelu u Zavodu. ј

Broj predstavnika - članova Upravnog odbora које imenuje
Zavod одгедије se odlukom o raspisivanju izbora za članove
Upravnog odbora, s tim da svaka radna jedinica Zavoda mora
biti zastupljena najmanje sa jednim članom."

"Član 51b.

Mandat članova, koje imenuje Zavod, u Upravni odbor
traje dvije godine i niko ne može više od dva puta uzastopno
biti biran za člana Upravnog odbora. ; ,

Pravo да bira i bude biran za člana u Upravni odbor ima
svaki radnik Zavoda. па

U Upravni odbor пе može biti biran direktor, zamjenik
direktora i pomoćnik direktora.

lan Upravnog odbora smatra se izabranim kada se za
njega izjasni većina od ukupnog broja radnika Zavoda“!

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 265

"Član 51c.

Izbor članova Upravnog odbora raspisuje Upravni odbor

najkasnije 60 dana prije isteka mandata članova Upravnog ·
odbora.

Odlukom o raspisivanju izbora utvrđuje зе:

- dan održavanja izbora,

- imenuje komisija za provodenje izbora i njen zadatak,

– broj članova Upravnog odbora koje treba izabrati.”

"Član 51d.

Način izbora, opoziva i druga pitanja vezana za članove

Upravnog odbora, regulisat će se posebnim opštim aktom.
"Član 51e.

Upravni odbor radi u sjednicama. ~

Na prvoj sjednici Upravni odbor vrši verifikaciju izbora
članova i bira predsjednika i zamjenika predsjednika i imenuje
svoje organe.

Prvu sjednicu Upravnog odbora saziva i njenim radom
rukovodi do izbora predsjednik Upravnog odbora iz prethod-
nog mandata."

"Član 51f.

Radi razmatranja i proučavanja odredenih pitanja iz svoje
nadležnosti, Upravni odbor obrazuje stalna i povremena radna
i stručna tijela.

Odlukom o obrazovanju radnih tijela, utvrđuju зе njihova
prava i dužnosti, broj članova, vrijeme na koje sc imenuju i
druga pitanja."

"Član 51g.

Radi rješavanja odredenih pitanja radnika Zavoda, Upravni
odbor formira slijedeće komisije:

– Disciplinsku komisiju i

– Komisiju za rješavanje stambenih potreba radnika.

Broj članova komisija iz stava 1. ovog člana, poslove i
zadatke i druga pitanja vezana za njihov rad, utvrđuje Upravni
odbor odlukom o njihovom formiranju."

"Član 51h.

Bliže odredbe o radu Upravnog odbora utvrdit će se Pos-
lovnikom o radu Upravnog odbora."

"Član 51i.

Upravni odbor Zavoda:

– utvrduje razvojnu i poslovnu politiku,

– donosi odluku o usvajanju planova razvoja i poslovanja,

– odlučuje o statusnim promjenama,

– odlučuje o osnivanju drugih preduzeća i imenuje upravni
odbor tih preduzeća uz saglasnost osnivača,

- odlučuje o smanjenju i povećanju osnivačkog kapitala,

– odlučuje o raspodjeli dobiti,

– donosi investicione odluke,

- odlučuje o kupovini dionica, odnosno udjela drugih
preduzeća,

– usvaja izvještaj o poslovanju Zavoda i godišnji obračun,

– donosi Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji
poslova i radnih zadataka u Zavodu, kao i ostala opšta akta
Zavoda,

– odlučuje o raspolaganju sredstvima Zavoda i zaduženju,

– odlučuje o raspisivanju izbora za članove Upravnog od-
bora,

– donosi Statut Zavoda, па koji saglasnost daje Skupština
Republike Bosne i Hercegovine,

– odlučuje o ulaganjima za nabavke koje nisu obuhvaćene
planom, odnosno programom razvoja,

- odlučuje o poslovima i zadacima iz oblasti odbrane,
civilne zaštite, protivpožarne zaštite i zaštite na radu,

– imenuje i razrješava predstavnike Zavoda u druge Or-
ganizacije i zajednice,

Strana 26687/100

– odlučuje i o drugim
Statutom i drugim opštim aktima Zavoda."
| | Član22;
Članovi 52. do 69; brišu зе.
Član 70. mijenja sei glasi:
"Direktora Zavoda imci uje i razriječšava Upravni odbor uz
saglasnost Vlade. | |
. Direktor Zavođa imenuje se na četiri godine, na osnovu
Javnog konkursa." ~ | :

|. :

Član 72. mijenja seji glasi: :

"Konkurs za imenovanje direktora Zavoda raspisuje
Upravni odbor, najkasnije 60 dana'prije šsteka mandata direk-
tora Zavoda, a objavljuje se u jednom 04 dnevnih listova u
skladu sa zakonom., | · г

Upravni odbor dužan је даш roku od 30 dana po isteku roka
za podnošenje рпјаусј dostavi Vladi imcna kandidata za im-
enovanje direktora Zavođa." . ~

E: Član25;
fil U članu 73. stav 1.. mijenja sc i glasi:
|| "U slučaju da se, пе imenuje direktor Zavoda, Upravni
IJ odbor uz saglasnost Vlade imenuje vršioca dužnosti direktora
bi. Zavoda i raspisuje novi konkurs.” ia
O: 5 Član26;j
Član 74. mijenja зе | glasi: |,
"Direktor Zavoda organizuje i'rukovodi procesom rađa i
vodi poslovanje Zavoda, a naročitoi

– zastupa i predstavlja Zavod, | :

– predlaže озпоуе роз!оупе politike, program rada i plan
razvoja i preduzima mjere za njihovo sprovodenje,

– podnosi izvještaj o poslovanju i godišnji obračun,

– postavlja i razrješava radnike sa posebnim ovlaštenjima,

– predlaže unutrašnju organizaciju Zavoda,

– zaključuje ugovore po ovlaštenju Upravnog odbora,

– odlučuje o raspoređivanju radnika na određene poslove i
zadatkc i prestanku radnog odnosa radnika,

= Organizuje i rukovodi poslovima pripreme Zavoda za
odbranu, Po |
| – odlučuje o pravima i obavezama radnika u skladu sa
; zakonom i opštim aktima Zavoda, ||.

j - Obavlja i druge poslove predviđene zakonom, ovim
j statutom i drugim opštim aktima Zavoda.”
| Član27.” ~
| U članu 80. stav 3. mijenja зе i glasi:
| "Ako Upravni odbor ulvrdi,da je direktor Zavoda
odgovoran za neosštvarivanje poslovnih rezultata Zavođa (stav
1. tač. 1, 2. i 3i ovog člana) donosi odluku o pokretanju
inicijative o njegovom razrješenju koju dostavlja Vladi."
| : 1.  Član28,: :
Član 82. mijenja sei glasi: |
"Odredbe ovog statuta o imenovanju, razrješenju, pravima,
dužnostima i odgovornostima (tora Zavođa, shodno se
primjenjuju i na zamjenika direktora Zavoda."
1. Član 29. |
U članu 83. ui stavu 1. iza tačke 3. dođaje se nova tačka 4.
koja glasi: "4. Sekretar Zavoda”: | :
|| OB Član 30. |
|| Poglavlje X. mijenja sci glasi: |
; "Х - ODGOVORNOST ZA OBAVLJANJE POSLOVA ]
ZADATAKA I POSLOVODNIH FUNKCIJA". :

; Član 31. |
U članu'85. ur stavu |. пјене = Ok VAN funkcije",
zamjenjuju se riječima: "poslova izida "

U фатоање

SLUŽBENI LIST ВВ

pitanjima: utvrđenim zakonom, ovim

Utorak, 28. februara 1995. godine

U istom članu stav 2, mijenja se i glasi: :
"Članovi u Upravnom odboru, pojedinačno i kolektivno
odgovorni su za obavljanje upravljačkih funkcija u Zavodu."

Član32. |
U članu 88. riječi: "gcodetske djelatnosti, zamjenik direk-
tora Zavoda i", brišu se. ji
Član 33.
U članu 89. stav 2. briše se.
Član 34.

Iza člana 89. u nazivu poglavlja XI, riječ: "OPŠTENARO-
DNA", briše se. :

Član 35.
U čl. 90, 91, 92, 93. i članu 106. tačka 8. riječ: "opšte"
narodni", u različitim padežima brišc 5е.

Član 36.
Članovi 101, 103, 105, 118, 119. i 120. brišu sc.
Član 37.
Član 108. mijenja se i glasi:
"Statut Zavoda donosi Upravni odbor, na kojeg saglasnost
daje Skupština Republike Bosne i Hercegovine.
Druge opšte akte Zavoda, donosi Upravni odbor."
Član 38.

Član 109. mijenja se i glasi:

; "Prijedlog akata iz člana 108. Statuta dostavlja se radnicima
15 dana prije njegovog usvajanja radi razmatranja i davanja
primjedbi i prijedloga."

Član 39.

U članu 110. stav 1. mijenja sc i glasi:

"Prilikom donošenja Statuta ili drugih opštih akata, Upravni
odbor razmatra sve primjedbe radnika date povodom prijedloga
tih akata."

Član 40.

Ova odluka, nakon što Skupština RBiH dana nju saglasnost
stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom
listu RBiH". (

Вгој 0111/39 Predsjednik
12. marta 1994. godine Upravnog odbora,
Sarajevo dipl. pravnik Mustafa Begić, s. r.

ооооооооооооооодолоооооооооооооооиооодоооооооиооидоо
SLUZBENE OBJAVE
пооооооооооооооооооооооооодоооооооооооодооооолодо
РЕОСТАЗЕМЈЕ UMRLIM

Osnovni sud I Sarajevo, u vanparničnom postupku pred-
lagatelja Planja Galiba, radi dokazivanja smrti iz člana 65.
Zakona o vanparničnom postupku izdaje

OGLAS

SALKO PLANJA rođen 2. 2. 1938. godine u mjestu Planje
Opština Rogatica od oca Osmanai majke Devle годепе Ćutahija
ubijen je 23.11.1992. godine u Vogošći od strane agresora.

Poziva зе Salko Planja i svako drugo lice koje bilo šta zna
о njegovom životu ili smrti, da se javi ovom sudu u roku od 15
dana od dana objavljivanja oglasa u "Službenom listu RBiH".
Po proteku navedenog roka sud će donijeti rješenje po prijed-
logu za dokazivanje smrti. (so-154/95)

Osnovni sud II Sarajevo u to sudija Mrdović Fatima u
vanparničnom predmetu predlagateljiče Bajtal Hatidže iz
Sarajeva ul. Bosanska br. 1, radi dokazivanja smrti Bajtal

уза

Strana 26792/100

godine
—

ktivno
odu."

direk-

ARO-

opšte-

ASNOst

icima
vanja

ravni
dloga

Snost
nom

.

Utorak, 28. februara 1995. godine

Agana iz Dobroševića. koga zastupa posebni staratelj Bajtal
Salim iz Sarajeva ul. Geotoa br. 4 na osnovu člana 65. Zakona
o vanparničnom postupku izdaje slijedeći

OGLAS

BAJTAN AGAN sin Mehe i Džemile, rođen 7. 11. 1952.
g. u G. Bioči, Opština Novi grad sa posljednim prebivalištem
u Dobroševićima navodno je poginuo za vrijeme zarobljeništva
u logoru Hadžići.

Poziva se Bajtal Agan kao i svako drugo lice koje bilo šta
zna o njegovom životu ili smrti da se u roku od 30 dana od
objavljivanja ovog oglasa javi Osnovnom sudu II u Sarajevu
soba br. 310/1II ul. Šenoina br. 1. ;

Po isteku roka od 30 dana sud će donijeti odluku po
prijedlogu za dokazivanje smrti. (so-147/95)

Osnovni sud I u Sarajevu u vanparničnom predmetu broj
R: 1031/94 predlagatelja Misirlija Mirsade, radi proglašenja
nestalog lica umrlim iz člana 65. Zakona o vanparničnom
postupku izdaje

:OGLAS

ŽDRALOVIĆ rod. VRETO MEJRA, rođena u Sarajevu
umrla je u Sarajevu 1945. g. prirodnom smrću.

Poziva se Zdralović Mejra, da se javi a ostala lica kojima
su poznati bilo podaci o životu ili smrti iste pozivaju $e da se
jave ovom sudu u roku od 90 dana od dana objavljivanja oglasa
u "Službenom listu RBiH".

Po proteku roka sud će donijeti rješenje po prijedlogu za
proglašenje nestalog lica za umrlim. (so-148/95)

Osnovni sud u Maglaju poziva MULASMAJIĆ MEH-
MEDA sina Saliha i majke DĐuhera Paše rođen 6. aprila 1949,
godine u Novom Šeheru, opština Maglaj, da se javi ovom sudu
u roku od 30 dana od dana objavljivanja oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o
životu ili smrti Mulasmajić Mehmeda, da se javi ovome sudu u
istim roku.

Umrli Mulasmajić Mehmed je poginuo dana 24. 9, 1993,
godine u Mostaru.

Po isteku roka oglašavanja biće proglašen umrlim Mulas-
majić Mehmed. (so-161/95)

Osnovni sud Maglaj poziva MEHINAGIĆ AHMEDA sin
Osmana i majke Delić Emine, rođen 10. 11. 1937. godine u
Jablanici, opština Maglaj, da se javi ovom sudu u roku od 30
dana, od dana objavljivanja oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o

Životu ili smrti Mehinagić Ahmeda sin Osmana, da se javi ovom

suda u istom roku. Umrli Mehinagić Ahmed sin Osmana umro
je 24. 7. 1992. g. u Doboju. Po isteku roka oglašavanja biće
proglašen umrlim Mehinagić Ahmet. (so-163/95)

Osnovni sud Maglaj poziva SKEJIĆ OSMANA. sin
Ibrahima i majke Hanife rođ. Hasić, roden 18. jula 1964.
godine u D. Bradićima, opština Maglaj, da se javi ovom sudu
u roku od 30 dana, od dana objavljivanja oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o
Životu ili smrti Skejić Osmana, da se javi ovom sudu u istom
roku. .

Umrli Skejić Osman je navodno umro 17. 9. 1993. g. u
Mostaru. "= i
:Po isteku roka oglašavanja biće proglašen umrlim Skejić
sman. : (so-164/95)

Osnovni sud II u Sarajevu i to sudija Mrdović Fatima u
vanparničnom predmetu predlagača Katavić-Ablaković Edite
iz Sarajeva, ul. Aleja Lipa 53/III Sarajevo, radi dokazivanja
smrti Ablaković Alena sa posljednjim prebivalištem u Sarajevu

SLUŽBENI LIST RBiH

Broj 7 - Strana 267

ul. Rave Jankovića 49 koga zastupa posebni staratelj Lam
Albin iz Sarajeva ul. Orne Maslića oj na osnovu lama 45.
Zakona o vanparničnom postupku, objavljuje slijedeći
| OGLAS

ABLAKOVIĆ ALEN sin Fuada, roden 1. 5. 1971. gu
Sarajevu, automehaničar, oženjen, sa posljednjim prebivališ-
temu Sarajevu ul. Rave Janković br. 49 navodnoje ubijen dana
16. 6. 1992. g. u naselju Grbavica u Sarajevu.

Poziva se Ablaković Alen kao i svako drugo lice koje bilo
šta zna o njegovom životu ili smrti da se u roku od 30 dana javi

Osnovnom sudu II u Sarajevu ul. Šenoina br. 1 i
Z10/111. Ta oina br. 1, soba broj

Po isteku roka od 30 dana sud

će donijeti odluku po
prijedlogu za dokazivanje smrti. I ;

(so-171/95)
ELERT JR SOLID)

Osnovni sud I u Sarajevu, poziva ŠEHIĆ VELIJU, sin
Šabana i majke Hanke, rodene Halać, roden 30. 8. 1956. g. u
selu Tihovići, Opština Vogošća da se javi ovom sudu u roku od
30 dana od dana objavljivanja oglasa.

U isto vrijeme poziva se svaka osoba koja ma šta zna o
životu ili smrti nestalog Šehić Velije da se javi ovom sudu u
istom roku. ; a

Nestali Šehić Velija, umro je 4. 7. 1992. g. u selu Tihovići
Opština Vogošća i ništa se ne zna o njemu. ,

Po isteku roka oglašavanja nestali Šehić Velija bit će
proglašen umrlim. (so-173/95)

Osnovni sud u Tešnju, po sudiji Galijašević Seniji, u van-
parničnom predmetu predlagača Hasičić Mine, radi dokazivan-
ja smrti, na osnovu člana 65. Zakona o vanparničnom pos-
tupku, izdaje '
OGLAS

HASIČIĆ TAIB, sin Mehmeda iz Miljkovca, roden 1952.
godine, sa posljednjim prebivalištem u Miljkovcu - Doboj,
navodno je umro od zadobijenih povreda 20. 7. 1992. godine
u garnizonu u Miljkovcu - Doboj.

Pozivaju se sva lica koja bilo šta znaju o smrti Hasičić Taiba
da se jave Osnovnom sudu Tešanj u roku od 30 dana od dana
objavljivanja u "Službenom listu RBiH",

Po proteku roka od 30 dana sud će odlučiti o prijedlogu za
dokazivanje smrti. (so-157/95)

Osnovni sud u Tešnju po sudiji Galijašević Seniji, u van-
parničnom predmetu predlagača Hajrić Zahide, radi doka-
zivanja smrti, na osnovu člana 65. Zakona o vanparničnom
postupku, izdaje

OGLAS

HAJRIĆ MEHMED, sin Smaje iz Doboja, rođen 26. 3.
1929. godine, navodno je poginuo 14. 7. 1992. godine ispred
ugostiteljskog objekta "Sarma" u Doboju.

Pozivaju se sva lica koja bilo šta znaju o smrti Hajrić
Mehmeda da se jave Osnovnom sudu Tešanj u roku od 30 dana
od dana objavljivanja oglasa u "Službenom listu RBiH".

Po proteku roka od 30 dana. sud će donijeti rješenje po
prijedlogu za dokazivanje smiti. (so-158/95)

Osnovni sud u Maglaju poziva TOPČIĆ MAHMU sin
Omera i majke Avdić Nure rođen 1907. godine u Bradićima,
opština Maglaj, da se javi ovom sudu u roku od 30 dana od
dana objavljivanja oglasa. =;

U istom vremenu poziva se svaka osoba koja ma šta zna 0
životu Topčić Mahme da se javi ovom sudu u roku od 30 dana.

Umrli Topčić Mahmo je umro dana 20. 6. 1993. godine u
Bradićima gdje je i ukopan.

Po isteku roka oglašavanja bit će proglašen umrli Topčić
Mahmo. (so-170/95)

Strana 26891/100

OGLAS

_ 1. Otvara se likviđacioni postupak nad firmom privatno
preduzeće " MAK DIZDAR" iz Tešnja sa p. 0.

2. Za likvidacionog. upravnika određuje se Nuhbegović
Ibrahim iz Tešnja.

_ 3. Pozivaju se povjerioci da prijave svoja potraživanja
likvidacionom vijeću ovog suda, podneskom u dva primjerka,
sa dokazima u roku od trideset dana od dana objavljivanja
oglasa u Službenom listu RBiH. ·

4. Pozivaju зе dužnici da bez odlaganja izmirc svoje
obaveze prema po " MAK DIZDAR" iz Tešnja u stečaju, bez
odlaganja. :

5. Оагедије зе likvidaciono ročište za dan 11. 04. 1995.
godine u 10 sati u Višem sudu Doboj u Tešnju.

6. Danom otvaranja likvidacionog postupka tj. 14. o2.
1995. godine kod SDK Tešanj ugasiti će se račun dužnika.

_ 7. Danom otvaranja likvidacionog postupka prestaju prava
lica koja su bila ovlaštena da raspolažu imovinom dužnika.

8. Sa 14. 02. 1995. godine uz firmu dužnika unosi sc
naznaka da je u likvidaciji.

9. Oglas o otvaranju likvidacije istaknut je na oglasnoj tabli
bi, ovog suda 14. 02. 1995. godine a biće objavljen u Službenom
| listu RBiH.

1 - 10. U sudski registar ovog suda po službenoj dužnosti
upisat će se postupak otvaranja redovne likvidacije.
(so-117/95)

 - -– ULK  ____ ___ ___ _________—

Broj 7 - Strana 268 : SLUŽBENI LIST RBiH Utorak, 28. februara 1995. godine
RAZVOD BRAKA

Osnovni sud u Maglaju po sudiji Bakiru Ljuboviću, kao
predsjedniku vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Murtezanović
Еда iz Maglaja, protiv tužene Murtezanović r. Nikić Željke,
iz Maglaja radi razvoda braka, izdaje dana 11. 1. 1995. godine
slijedeći а

OGLAS

Za privremenog zastupnika tuženoj Murtezanović r. Nikić
Željki kći Aleksije, iz Maglaja, postavlja se advokat Petković
Milenko iz Maglaja ul. A. Mahmutagića bb, koji će zastupati

tuženu u postupku razvoda braka koji se vodi kod Osnovnog .

suda u Maglaju pod brojem P. 38/94, sve dok se tuženi ili njen
punomoćnik ne pojavi pred sudom. (50-160/95)
Osnovni sud u Maglaju po sudiji Bakiru Ljuboviću, kao
predsjedniku vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Pavlović
Miodraga iz Maglaja, protiv tužene Pavlović Vesnc iz Maglaja,
гас! razvoda braka, izdaje dana 11. 1. 1995. godine slijedeći

OGLAS

||
|
|

Za privremenog zastupnika tuženoj Pavlović г. Malinović +.

Vesni kći Save iz Maglaja, postavlja se advokat Petković
Milenko iz Maglaja ul. A. Mahmutagić b. b. koji će zastupati
tuženu u postupku razvoda braka koji se vodi kod Osnovnog
suda u Maglaju pod brojem P. 37/94, sve dok se tužena ili njen
punomoćnik ne pojavi pred sudom, (so-162/95)

iš
#i 89 „Odluka o razrješenju predsjednika i sudija redovnih
| sudova 241
90 Odluka o razrješenju javnih tužilaca i zamjenika
javnih tužilaca 243

91 Odluka o razrješenju sudije i izboru predsjednika

suda i sudija u Okružnom vojnom sudu u Mostaru 244

ј 92 Odluka о imenovanju zamjenika javnih tužilaca 245

|| 93 Odluka o izboru sudija redovnih sudova 245
f 94 „Odluka o davanju saglasnosti na Odluku o izmjena-
| ma i dopunama Statuta Javnog preduzeća Geodetski

| zavod Bosne i Hercegovine 245
| 95 Uredba о izmjenama i dopunama Uredbe o stalnim

} sudskim tumačima 245
||| 96 Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o radnoj

j obavezi ; ХРОН. њ 246
97 Uredba o ratifikaciji Sporazuma izmedu Vlade
Republike Bosne i Hercegovine i ујаде Savezne

Republike Njemačke o tehničkoj saradnji 247

98 „Uredba о naknadama za putne troškove 249
99 Odlukaoizmjenama Odluke okriterijima za carinski

kontigent 251
100 Odluka o normativima za iskazivanje potreba i

4 potrošnje proizvoda po stanovniku u ratu 251
| 101 Odluka o odredivanju proizvoda i usluga od poseb-
nog značaja za odbranu i za potrebe preživljavanja

|| stanovništva. 252

Izdavač: Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list RBiH – Sarajevo,

SADRŽAJ

102 Odluka o utvrđivanju jedinstvenc metodologije i
jedinstvenih pokazatelja za planiranje proizvodnje,

potrošnje i pružanje usluga u ratu 254
103 Pravilnik o stručnim zvanjima, uslovima i načinu
sticanja stručnih zvanja u muzejskoj djelatnosti 256

104 Pravilnik o sadržaju i načinu polaganja mature u
gimnaziji, učiteljskoj školi i srcdnjoj tehničkoj i
srodnoj školi 259

105 Naredba o uskladivanju iznosa dodatka na djecu 263

106 Naredba o usklađivanju mjesečnih novčanih iznosa
primanja civilnih žrtava rata od 1. decembra 1994.
godine 263

Ispravka Uredbe sa zakonskom snagom o finan-
sijskoj policiji-financijskoj policiji 263

PRIVREDNA KOMORA REGIJE SARAJEVO
Odluka o utvrđivanju osnovice i stope članskog
doprinosa, načinu i rokovima plaćanja doprinosa
Privrednoj komori regije Sarajevo za 1995. godinu 263

GEODETSKI ZAVOD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o izmjenama i dopunama Statuta Javnog
preduzeća Geodetski zavod Bosne i Hercegovine 264

Ulica Magribija 3 – Poštanski fah 3 – Direktor i odgovorni urednik

Mehmedalija Huremović - Telefoni – direktor: 663-470, fax 663-470 – Redakci ja i Pretplata: 663-471 – Računovodstvo: 651-257 – Poslovnica, Malta
21, telefon 657-441 - Akontacija pretplate se utvrđuje kvartalno, a uplata se vrši UNAPRIJED u korisf računa: 10100-603-1396 za dinarsko
poslovan, је i računa: 10100-603-639 za devizno poslovanje – Grafička priprema: NIO Službeni list RBiH Sarajevo – Štampa: >OKO« dd sa р. 0.
Sarajevo – Za štampariju Rasim Кара – Reklamacije za neprimljene brojeve prima Ји se 20 dana od izlaska lista.

SRI
(ЈЕ
Не
na :

Г,

Уог
kriv
55,