Član 3. ZAKON O PLATNIM USLUGAMA

Pojedini izrazi upotrijebljeni u ovom zakonu imaju sljedeća značenja: a) platna transakcija je uplata, isplata ili prijenos novčanih sredstava, inicirana od platioca, ili je inicirana u njegovo ime ili je inicirana od primaoca plaćanja, bez obzira na obaveze između platioca i primaoca plaćanja, pružena na teritoriji Federacije, odnosno Bosne i Hercegovine ili u inostranstvu; b) platna transakcija na daljinu je platna transakcija koja je inicirana putem interneta ili uređaja koji se može koristiti za komunikaciju na daljinu pri čemu se transakcija obavlja bez fizičkog prisustva korisnika platne usluge kod pružaoca usluge plaćanja; c) prihvatanje platnih transakcija je platna usluga kojom pružalac platnih usluga, na osnovu ugovora sa primaocem plaćanja o prihvatanju i obradi platnih transakcija, vrši prijenos novčanih sredstava primaocu plaćanja; d) platilac je fizičko ili pravno lice koje ima račun za plaćanje i daje nalog ili saglasnost za plaćanje sa tog računa ili fizičko ili pravno lice koje nema račun za plaćanje i daje nalog za plaćanje; e) primalac plaćanja je fizičko ili pravno lice kojem su namijenjena novčana sredstva koja su predmet platne transakcije; f) korisnik platnih usluga je fizičko ili pravno lice koje se koristi platnom uslugom u svojstvu platioca, primaoca plaćanja ili istovremeno u oba svojstva; g) banka je pravno lice čije je osnivanje, poslovanje, upravljanje, nadzor i prestanak rada uređeno propisima o poslovanju banaka; h) novčana doznaka je platna usluga pri kojoj se primaju novčana sredstva od platioca, bez otvaranja računa za plaćanje na ime platioca ili primaoca plaćanja, isključivo radi prijenosa odgovarajućeg iznosa sredstava primaocu plaćanja ili drugom pružaocu platnih usluga koji djeluje za primaoca plaćanja i/ili se ta sredstva primaju za primaoca plaćanja i stavljaju na raspolaganje tom primaocu plaćanja; i) novčana sredstva su gotov novac (novčanice i kovani novac), sredstva na računu i elektronski novac u smislu propisa kojim se uređuje elektronski novac; j) nalog za plaćanje je instrukcija koju platilac ili primalac plaćanja podnosi pružaocu platnih usluga kojom se traži izvršavanje platne transakcije; k) datum valute je referentno vrijeme označeno na nalogu za plaćanje koje pružalac platnih usluga koristi za obračunavanje kamata na novčana sredstva, zadužena ili odobrena na račun za plaćanje; l) referentni kurs je kurs koji se koristi kao osnovica pri preračunavanju valute, a koji pružalac platnih usluga učini dostupnim ili koji potiče iz javno dostupnog izvora; m) referentna kamatna stopa je kamatna stopa koja se upotrebljava kao osnovica za obračun kamate koja će se primjenjivati i koja potiče iz javno dostupnogizvora i koja je poznata za obje strane iz ugovora o platnoj transakciji i čija je priroda takva da na njihovu vrijednost ne može utjecati jednostrana volja nijedne od ugovornih strana; n) provjera autentičnosti je postupak koji pružaocu platnih usluga omogućava provjeru identiteta korisnika platnih usluga ili valjanosti upotrebe određenog platnog instrumenta, uključujući upotrebu personaliziranih sigurnosnih podataka korisnika; o) pouzdana provjera autentičnosti korisnika platnih usluga je provjera autentičnosti na osnovu upotrebe dva ili više elemenata koji spadaju u kategoriju znanja, posjedovanja i svojstvenosti koji su međusobno nezavisni, a koje samo korisnik zna i posjeduje, što znači da kršenje jednog ne umanjuje pouzdanost drugih i koja je osmišljena na takav način da štiti povjerljivost podataka čija se autentičnost provjerava; p) personalizirani sigurnosni podaci su personalizirane karakteristike koje pružalac platnih usluga daje korisniku platnih usluga radi provjere autentičnosti; r) povjerljivi podaci o plaćanju su podaci koji se mogu zloupotrijebiti, uključujući personalizirane sigurnosne podatke, s tim da, za aktivnosti pružaoca usluge iniciranja plaćanja i pružaoca usluge pružanja informacija o računu, ime vlasnika računa i broj računa ne predstavljaju povjerljive podatke o plaćanju; s) jedinstvena identifikaciona oznaka je kombinacija slova, brojeva ili simbola koju pružalac platnih usluga odredi korisniku platnih usluga, a koju korisnik platnih usluga mora navesti kako bi se jasno odredio drugi korisnik platnih usluga i/ili njegov račun za plaćanje koji se upotrebljava u platnoj transakciji; t) platni instrument je personalizirano sredstvo i/ili skup postupaka ugovorenih između korisnika platnih usluga i pružaoca platnih usluga koje korisnik platnih usluga primjenjuje za iniciranje naloga za plaćanje; u) platna kartica je platni instrument koji omogućava njenom imaocu plaćanje roba i usluga preko prihvatnog uređaja ili na daljinu i/ili koje omogućava isplatu gotovog novca, odnosno korištenje drugih usluga na bankomatu ili drugom samouslužnom uređaju; v) izdavanje platnih instrumenata je platna usluga kojom se pružalac platnih usluga, na osnovu ugovora sa platiocem, obavezuje da platiocu izda platni instrument za iniciranje i obradu njegovih platnih transakcija; z) platni brend je materijalni ili digitalni naziv, termin, znak, simbol ili njihova kombinacija, kojima se označava kartična platna šema u okviru koje se izvršavaju platne transakcije na osnovu platne kartice; aa) povezani platni brendovi (co-badging) - uključivanje dva ili više platnih brendova ili aplikacija za plaćanje istog platnog brenda na isti platni instrument; bb) sredstvo za komunikaciju na daljinu je sredstvo koje se može upotrijebiti za zaključenje ugovora o platnim uslugama bez istovremene fizičke prisutnosti pružaoca platnih usluga i korisnika platnih usluga; cc) trajni nosač podataka je sredstvo koje korisniku platnih usluga omogućava čuvanje podataka upućenih lično njemu na način da mu ti podaci ostanu dostupni za buduću upotrebu tokom perioda primjerenog svrsi podataka i koji omogućava reproduciranje sačuvanih podataka u nepromijenjenom obliku; dd) elektronska komunikaciona mreža je elektronska komunikaciona mreža u skladu sa propisima kojima se uređuju elektronske komunikacije; ee) elektronska komunikaciona usluga je elektronska komunikaciona usluga u skladu sa propisima kojima se uređuju elektronske komunikacije; ff) elektronska platna transakcija je platna transakcija koja se u cijelosti prenosi i izvršava elektronskim putem, a ne obuhvata platne transakcije inicirane nalogom za plaćanje u papirnoj formi, putem pošte ili putem telefona; gg) digitalni sadržaj je roba ili usluge koje se proizvode i isporučuju u digitalnom obliku, čija je upotreba ili potrošnja ograničena na tehnički uređaj i koja ni na koji način ne uključuje korištenje ili potrošnju fizičke robe ili usluga; hh) online povezivanje je povezivanje putem javno dostupne komunikacione mreže (npr. interneta) pružaoca platnih usluga i korisnika platnih usluga određene usluge; ii) radni dan je period utvrđen pravilima rada platnog sistema koji obuhvata sve događaje tokom jednog poslovnog ciklusa platnog sistema, uključujući poravnanja tokom dana i noći; jj) kreditni transfer je platna usluga kojom se račun za plaćanje primaoca plaćanja odobrava za platnu transakciju ili niz platnih transakcija na teret računa za plaćanje platioca, od strane pružaoca platnih usluga kod kojeg se vodi račun za plaćanje platioca, na osnovu naloga za plaćanje koji daje platilac; kk) direktno zaduženje je platna usluga za zaduženje računa za plaćanje platioca, pri čemu je platna transakcija inicirana od strane primaoca plaćanja na osnovu saglasnosti platioca date primaocu plaćanja, pružaocu platnih usluga primaoca plaćanja ili pružaocu platnih usluga platioca; ll) usluga iniciranja plaćanja je platna usluga iniciranja naloga za plaćanje na zahtjev korisnika platnih usluga koji se odnosi na račun za plaćanje koji vodi drugi pružalac platnih usluga; mm) usluga pružanja informacija o računu je platna usluga koja se pruža uz online povezivanje, kojom se pružaju konsolidovane informacije o jednom ili više računa za plaćanje koje korisnik platnih usluga ima kod drugog pružaoca platnih usluga ili kod više pružalaca platnih usluga; nn) podružnica pružaoca platnih usluga jeste njen izdvojeni organizacioni dio koji nema svojstvo pravnog lica, a preko koga ovaj pružalac pruža platne usluge, u skladu sa ovim zakonom; oo) Grupa društava je matično društvo i sva njegova zavisna društva; pp) kvalificirano učešće je direktno ili indirektno učešće u pravnom licu u visini od 10% ili više kapitala ili glasačkih prava ili učešće koje omogućava ostvarivanje značajnog utjecaja na upravljanje tim pravnim licem bez obzira na visinu učešća; rr) saradnik je fizičko lice koje je povezano sa potencijalnim sticaocem kvalificiranog učešća, odnosno potencijalnim članom organa upravljanja u pružaocu platnih usluga, na način što: 1) ima rukovodeći položaj u pravnom licu u kome je potencijalni sticalac kvalificiranog učešća, odnosno član organa upravljanja u pružaocu platnih usluga, na rukovodećem položaju ili stvarni vlasnik; 2) je stvarni vlasnik pravnog lica u kome potencijalni sticalac kvalificiranog učešća, odnosno član organa upravljanja u pružaocu platnih usluga ima rukovodeći položaj; 3) sa tim licem i potencijalnim sticaocem kvalificiranog učešća, odnosno članom organa upravljanja u pružaocu platnih usluga, ima zajedničko stvarno vlasništvo nad drugim pravnim licem; ss) potrošač označava fizičko lice koje zaključuje ugovor o platnim uslugama u svrhe koje nisu namijenjene njegovoj poslovnoj ili drugoj komercijalnoj djelatnosti; tt) eksternalizacija je ugovorno povjeravanje trećim licima obavljanja pojedinih operativnih poslova pružaoca platnih usluga koje bi inače iste institucije obavljale same; uu) država članica je država članica Evropske unije ili država potpisnica Ugovora o Evropskom ekonomskom prostoru; vv) matična država označava državu u kojoj se nalazi sjedište pravnog lica; zz) sjedište označava mjesto koje je registrovano kao sjedište pravnog lica, a ako pravno lice u skladu s propisima njegove države nema registrovano sjedište - mjesto iz kojeg se upravlja njegovim poslovanjem; aaa) SEPA je jedinstveno područje plaćanja u eurima (u daljem tekstu: SEPA); bbb) SEPA plaćanja su sve vrste kreditnih transfera i direktnih zaduženja u eurima koje se realiziraju kroz SEPA platne šeme; ccc) Poštanski račun za osnovne platne usluge je račun koji vodi javni poštanski operater isključivo radi izvršavanja osnovnih platnih transakcija u skladu s ovim Zakonom, a koji ne predstavlja bankovni račun, ne nosi kamatu, ne omogućava kreditiranje i ne predstavlja depozit i može se koristiti isključivo za: a) primitak naknada, penzija i socijalnih davanja, b) plaćanje računa i javnih davanja, c) izvršavanje osnovnih bezgotovinskih prijenosa, d) povezivanje s elektronskim novcem i drugim ograničenim platnim instrumentima. Izrazi koji se koriste u ovom zakonu, a imaju rodno značenje, odnose se jednako na muški i ženski rod.