(Predmet) (1) Ovim zakonom utvrđuju se dozvoljeni nivoi buke, mjere zaštite od buke i način mjerenja buke; granični nivoi buke usklađeni sa namjenom prostora i vremenom dana,tako da ne ugrožavaju život i rad ljudi, a posebno njihovo zdravlje; nadzor nad provođenjem ovog zakona, kao i druga pitanja od značaja za zaštitu od buke. (2) Odredbe ovog zakona ne odnose se na buku od aktivnosti u domaćinstvu ili buku iz susjednog domaćinstva, buku koja nastaje u prevoznim sredstvima, buku na radnom mjestu, buku od vojnih aktivnosti, kao i na buku kojoj su izloženi oni koji je stvaraju. (3) Odredbe ovog zakona se ne odnose na buku koju izazivaju domaće i divlje životinje. (4) Odredbe ovog zakona se ne odnose na buku koja nastaje pri uklanjanju posljedica elementarnih nepogoda i pri drugim izvanrednim događajima ili okolnostima koje mogu izazvati veće materijalne štete, ugrožavati živote i zdravlje ljudi, te narušavati okoliš u većim razmjerama.
čl. 1. Zakona o zaštiti od buke, „Sl. novine KS" br. 23/16
(Značenje pojmova) Pojmovi upotrijebljeni u ovom Zakonu imaju slijedeće značenje: a) buka, u smislu ovog Zakona, je svaki zvuk čiji nivo prekoračuje najviše dozvoljene nivoe propisane ovim ili drugim zakonima s obzirom na vrijeme i mjesto gdje nastaje u sredini u kojoj ljudi rade i borave, b) izvorom buke, u smislu ovog Zakona, smatra se svaki objekat sa sredstvima za rad i transport, uređajima, instalacijama, te bučne aktivnosti ljudi i životinja i drugi objekti i radnje od kojih se širi zvuk, a koji prelazi dopuštene nivoe (u daljem tekstu: izvori buke),
c) vlasnik izvora buke, u smislu ovog Zakona, jeste pravno ili fizičko lice odgovorno za nastanak buke,
d) imisija buke je ukupni nivo buke na mjestu prijema u okolini, koji je povezan sa štetnim uticajima na okolni prostor,
e) emisija buke je vrednovani nivo buke, kojim izvor utiče na okolni prostor.
f) indikator buke je fizička veličina kojom se izražava nivo buke u okolišu koja je povezana sa štetnim učincima buke,
g) prostor su svi otvoreni i zatvoreni prostori u naseljima i izvan naselja u kojima ljudi rade i borave, trajno ili privremeno, radi edukacije, odmora, rekreacije i sl. Pod prostorom se podrazumijevaju i zaštićena područja utvrđena posebnim zakonima koja su na bilo koji način osjetljiva na buku,
h) zvučna zaštita je skup mjera kojim se obezbjeđuje da zvuk pri prenosu iz jednog u drugi prostor bude oslabljen, kao i mjere da se buka uređaja i instalacija u objektu smanji. Zvučna zaštita podrazumijeva i skup mjera koje se provode u vanjskom prostoru, a koje utiču na smanjenje nivoa zvuka pri prostiranju,
i) zvučna izolacija jeste svojstvo građevinske konstrukcije da, u što većoj mjeri, spriječi prenošenje zvučne energije iz jednog prostora u drugi. Zvučna izolacija ostvaruje se na objektima arhitektonsko-građevinskim mjerama (prozori, fasade i sl.) koje sprečavaju prenos zvuka iz jednog u drugi prostor,
j) početna karta buke je osnovna karta buke namijenjena cjelovitom ocjenjivanju izloženosti stanovništva buci od različitih izvora buke, a u smislu Direktive (2002/49/EC) ima isto značenje kao strateška karta buke.
k) karta buke je prikaz postojećeg i/ili predviđenog stanja imisije buke na pomenutom području. Najčešći podaci koje karta buke sadrži jesu prekoračenje propisanih dopuštenih vrijednosti, procijenjeni broj ljudi izloženih pojedinim nivoima buke, te procijenjeni broj stanova, škola, bolnica izloženih određenim vrijednostima indikatora buke u posmatranom području.
l) akcioni planovi su planovi izrađeni radi upravljanja bukom okoliša i njenim štetnim uticajima uključujući mjere zaštite od buke.
čl. 2. Zakona o zaštiti od buke, „Sl. novine KS" br. 23/16
(Izrazi, skraćenice i jedinice mjere) Izrazi, skraćenice i jedinice mjere, korišteni u ovom Zakonu, imaju slijedeće značenje: a) dB (Decibel) -1/10 Bel (desetina Bel-a) - jedinica za mjerenje nivoa zvuka; b) dB (A) (Decibel A-skala) - međunarodna mjerna skala nivoa zvuka ili buke koja uzima u obzir promjenljivu osjetljivost ljudskog uha na raznim frekvencijama; c) P = 20 Pa-20x10-6 Pa - nivo zvučnog tlaka na pragu čujnosti; d) I = 1 pW/m2 = 10-12 W/m2 - nivo jačine zvuka; e) Leq dB(A) je srednja energetska vrijednost buke promjenljivog nivoa ekvivalentna buci kontinuiranog nivoa mjerenog u trajanju od najmanje 15 minuta; f) Ln dB (A) je nivo zvučnog pritiska koji je iznad navedenog u n% vremena od perioda u kojem se mjeri; g) L1 označava nivo buke koji je prekoračen 1% vremena, a najkraći period mjerenja je 15 minuta; h) LAmaxT je najviši nivo buke u zatvorenim prostorima tokom mjerenja standardiziran na vrijeme odjeka 0,5 sekunda; i) Lden je ukupni indikator nivoa buke tokom dana, večeri i noći; j) Lday je indikator dnevnog nivoa buke i odnosi se na vrijeme od 7 do 19 sati; k) Levening je indikator nivoa buke tokom večernjih sati i odnosi se na vrijeme od 19 do 23 sata; l) Lnight je indikator noćnog nivoa buke i odnosi se na vrijeme od 23 do 7 sati. POGLAVLJE II - NAJVIŠI NIVOI BUKE U dB (A) (decibel A-scale) I MJERE ZAŠTITE
čl. 3. Zakona o zaštiti od buke, „Sl. novine KS" br. 23/16
(Nivoi buke) (1) Izvori buke ne smiju izazvati buku koja prelazi nivoe utvrđene ovim Zakonom. (2) Najviši dozvoljeni nivoi buke, u smislu ovog Zakona, utvrđeni su u Tabelama 1., 2. i 3, a korekcija nivoa izmjerene buke u Tabeli 4. (3) U slučaju prekomjerne buke uz stambene objekte (ne postoji tampon zona), buka se mjeri u ugroženim prostorima (Tabela 1).
Napomena redakcije: Tabele 1. do 4. o dopuštenim nivoima buke, koje član 33. ovog zakona proglašava sastavnim dijelom zakona, nisu dio ovdje serviranog teksta. Servira se normativni dio zakona (članovi), vjerno prema službenom glasilu; upućivanja na tabele u ovom članu prenesena su vjerno i nisu mijenjana. Bez tih tabela brojčani dozvoljeni nivoi buke ne mogu se očitati iz serviranog teksta: Tabela 1. daje dozvoljene nivoe buke od vanjskih izvora u prostorijama prema namjeni, Tabela 2. dozvoljene nivoe vanjske buke za planiranje novih objekata ili izvora buke, Tabela 3. buku u radnim prostorima od vanjskih izvora, a Tabela 4. korekciju nivoa izmjerene buke prije uporedbe sa dozvoljenim nivoima. Za njihov sadržaj obavezno provjerite „Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 23/16.
čl. 4. Zakona o zaštiti od buke, „Sl. novine KS" br. 23/16