(Značenje pojmova) Pojmovi upotrijebljeni u ovom Zakonu imaju slijedeće značenje: a) buka, u smislu ovog Zakona, je svaki zvuk čiji nivo prekoračuje najviše dozvoljene nivoe propisane ovim ili drugim zakonima s obzirom na vrijeme i mjesto gdje nastaje u sredini u kojoj ljudi rade i borave, b) izvorom buke, u smislu ovog Zakona, smatra se svaki objekat sa sredstvima za rad i transport, uređajima, instalacijama, te bučne aktivnosti ljudi i životinja i drugi objekti i radnje od kojih se širi zvuk, a koji prelazi dopuštene nivoe (u daljem tekstu: izvori buke), c) vlasnik izvora buke, u smislu ovog Zakona, jeste pravno ili fizičko lice odgovorno za nastanak buke, d) imisija buke je ukupni nivo buke na mjestu prijema u okolini, koji je povezan sa štetnim uticajima na okolni prostor, e) emisija buke je vrednovani nivo buke, kojim izvor utiče na okolni prostor. f) indikator buke je fizička veličina kojom se izražava nivo bukeuokolišukojajepovezanasaštetnimučincimabuke, g) prostor su svi otvoreni i zatvoreni prostori u naseljima i izvan naselja u kojima ljudi rade i borave, trajno ili privremeno, radi edukacije, odmora, rekreacije i sl. Pod prostorom se podrazumijevaju i zaštićena područja utvrđena posebnim zakonima koja su na bilo koji način osjetljiva na buku, h) zvučna zaštita je skup mjera kojim se obezbjeđuje da zvuk pri prenosu iz jednog u drugi prostor bude oslabljen, kao i mjere da se buka uređaja i instalacija u objektu smanji. Zvučna zaštita podrazumijeva i skup mjera koje se provode u vanjskom prostoru, a koje utiču na smanjenje nivoa zvuka pri prostiranju, i) zvučna izolacija jeste svojstvo građevinske konstrukcije da, u što većoj mjeri, spriječi prenošenje zvučne energije iz jednog prostora u drugi. Zvučna izolacija ostvaruje se na objektima arhitektonsko-građevinskim mjerama (prozori, fasade i sl.) koje sprečavaju prenos zvuka iz jednog u drugi prostor, j) početna karta buke je osnovna karta buke namijenjena cjelovitom ocjenjivanju izloženosti stanovništva buci od različitih izvora buke, a u smislu Direktive (2002/49/EC) ima isto značenje kao strateška karta buke. k) karta buke je prikaz postojećeg i/ili predviđenog stanja imisije buke na pomenutom području. Najčešći podaci koje karta buke sadrži jesu prekoračenje propisanih dopuštenih vrijednosti, procijenjeni broj ljudi izloženih pojedinim nivoima buke, te procijenjeni broj stanova, škola, bolnica izloženih određenim vrijednostima indikatora buke u posmatranom području. l) akcioniplanovisuplanoviizrađeniradiupravljanjabukom okoliša injenimštetnimuticajima uključujućimjere zaštite od buke.