Član 18. ZAKON O UPOTREBI ZNAKOVNOG JEZIKA U KANTONU SARAJEVO

(Pravo na tumača u javnim ustanovama obrazovanja) (1) U javnim ustanovama obrazovanja u Kantonu (u daljnjem tekstu: javna ustanova obrazovanja), učenici i studenti koji imaju sta tus gluhog lica imaju sva prava utvrđena ovim zakonom za gluha lica. (2) Učenici i studenti koji imaju sta tus gluhog lica imaju pravo biti informisani o toku realizacije nastave u tehnikama koje su njima prilagođene (komunikacijski sistem, dostavljanje pisanog materijala predavanja i sl.), kao i da, na njihov zahtjev, nastavi prisustvuje tumač ili lice koje je se s njim sporazumijeva znakovnim jezikom, radi otklanjanja problema u realizaciji nastave. (3) Javne ustanove obrazovanja dužne su obezbijediti tumača kada učenik ili stu dent, prilikom usmenog ispitivanja školskog gradiva, odnosno polaganja ispita, zatraži tumača, kao i u svim drugim situacijama kada nije moguć drugačiji način sporazumijevanja i izvršavanja prava i obaveza. (4) Radi omogućavanja korištenja prava iz st. (3) i (4) ovog člana, javna ustanova obrazovanja je dužna obavijestiti učenika, odnosno studenta, da nastavi mogu prisustvovati lica iz stava (2) ovog člana, odnosno o vremenu ispita i pravu na tumača znakovnog jezika, a učenik, odnosno stu - dent, se mora izjasniti o korištenju tog prava, radi pravovremenog angažovanja tumača. (5) Troškove tumača znakovnog jezika snosi javna ustanova obrazovanja. (6) Javne ustanove osnovnog obrazovanja obezbjeđuju stručnu pomoć surdoaudiologa (defektologa), radi primjene adekvatnih metoda i tehnika za prilagođavanje gluhom učeniku konkretnih nastavnih sadržaja i upoznavanja nastavnog osoblja i učenika u razredu sa oblicima primjerene komunikacije sa tim gluhim učenikom. (7) Stručna pomoć iz stava (6) ovog člana obezbjeđuje se posredstvom Centra za slušnu i govornu rehabilitaciju Sarajevo.