Bez obzira na odredbe bilo kojeg drugog zakona ili propisa, državnom imovinom može raspolagati isključivo Bosna i Hercegovina, kao njen titular, u skladu s odredbama ovog zakona. Svaka odluka, akt, ugovor ili bilo koji drugi pravni instrument kojim se raspolaže imovinom iz člana 1. ovog zakona suprotno odredbama ovog zakona, ništav je.
Napomena redakcije: izmjenom iz „Službenog glasnika BiH“, broj 22/22 (Odluka visokog predstavnika broj 01/22 od 12.04.2022. godine), stav (1) ovog člana izmijenjen je u cijelosti, a tri jezična izdanja tog broja taj stav ne otiskuju istovjetno. Bosansko izdanje glasi „…državnom imovinom može raspolagati isključivo Bosna i Hercegovina, kao njen titular, u skladu s odredbama ovog zakona.“, dok hrvatsko i srpsko izdanje na istom mjestu imaju i riječ „država“ („…isključivo država Bosna i Hercegovina…“, odnosno „…искључиво држава Босна и Херцеговина…“). U engleskom izvorniku te odluke visokog predstavnika, objavljenom na stranici Ureda visokog predstavnika, član 2. glasi „State Property may be disposed of only by the State of Bosnia and Herzegovina, as its titleholder, in accordance with the provisions of this Law.“ Isti stav je i u odluci Ustavnog suda Bosne i Hercegovine AP-2990/22 („Službeni glasnik BiH“, broj 8/25) u bosanskom izdanju prenesen bez te riječi, a u hrvatskom i srpskom izdanju sa njom. Ovdje se servira bosansko izdanje, onako kako je otisnuto — riječ nije ni dodavana ni izostavljana. Tekst je serviran vjerno prema službenom glasilu — razlika među izdanjima nije otklanjana, a koje izdanje u tom slučaju obavezuje pitanje je za sud. Ova napomena odnosi se na tekst koji važi od 16.04.2022. godine; raniji tekst ovog člana tu odredbu nije sadržavao.
čl. 2. Zakona o privremenoj zabrani raspolaganja državnom imovinom Bosne i Hercegovine, „Sl. glasnik BiH" br. 22/22